Enunciación y crónica periodística- A. Adelstein

Las marcas de la enunciación en el enunciado. Apelativos y subjetivemas

Ejemplos:“Cuando llegó la Gendarmería” http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-158548-2010-12-12.html “Soldati: sin acuerdo político, gendarmería cerró el parque” http://www.lanacion.com.ar/1332952-soldati-sin-acuerdo-politico-gendarmeria-cerco-el-parque

Enunciación

Según Benveniste, la enunciación es:Poner a funcionar la lengua por un acto

individual de utilización.El acto mismo de producir un enunciado

(no el texto de ese enunciado).Las situación en la que se realiza ese

acto.Los instrumentos que la consuman.

Marcas de la enunciación en el enunciado

Para poder estudiar la enunciación, debemos hacerlo a partir de su producto, el enunciado, y visualizar las marcas que deja el sujeto que moviliza a la lengua por su cuenta.

Marcas de la enunciación en el enunciado

DeícticosApelativos SubjetivemasCampos semánticosModalidades de la enunciación y del

enunciado

Apelativos

Son términos del léxico empleados en el discurso para mencionar a una persona. Por ejemplo:

Pronombres personales: Yo, vosNombres propios: Pedro, ZulmaSustantivos comunes: arbolitoTítulos y cargos: gendarmes, diputada,

delegado

Apelativos

Términos de relación: compañerosTérminos de parentesco: mami, tía,Términos que designan a un ser

humano: muchacho, hombres, niñosTérminos metafóricos: corazoncito, vida,

fiera.

Apelativos

Se usan como la 1°, 2° y 3° persona del verbo para designar al:

Locutor: la persona que hablaAlocutario: aquella a quien se hablaDelocutor: aquella de la cual se habla

Se los llama respectivamente locutivos, alocutivos y delocutivos

Apelativos

Todo apelativo apelativo, locutivo y alocutivo (no siempre delocutivo):

tiene un carácter deíctico: permite la identificación de un referente, con la ayuda de todas las indicaciones que aporte la situación.

Apelativos

tiene un carácter predicativo: permite efectuar una predicación explícita (decir algo acerca de alguien).

manifiesta relaciones sociales: por eso permite efectuar una segunda predicación, sobreentendida, que remite a la relación social del locutor con la persona designada.

Apelativos

Los siguientes delocutivos, desde el punto de vista deíctico, remiten al mismo referente:

Perón El Pocho El Viejo El general El tirano prófugo

Apelativos

Veamos algunos delocutivos para otro personaje polémico (por distintas razones y menos polifacético que el anterior):

Diego Armando Maradona Pelusa El Diego El Diez Dios Maradroga

Apelativos

Crónica Pag. 12 gendarme negociador muchacho morocho chicos joven boliviana Giselle mami

Crónica La Nación funcionarios presidenta Macri vecinos ocupantes víctimas usurpadores manifestantes

Subjetivemas

Son aquellas unidades léxicas (fundamentalmente sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios) que en un discurso particular manifiestan subjetividad, es decir informan acerca de una evaluación valorativa o afectiva del enunciador.

Subjetivemas

Cuando un locutor debe verbalizar un objeto referencial, real o imaginario, y cuando para hacerlo debe seleccionar ciertas unidades del repertorio de la lengua se enfrenta a dos opciones:

el discurso objetivo, que intenta borrar toda huella del enunciador individual. Ej. “Se trata de una casa deshabitada desde hace años”.

el discurso subjetivo, en el que el locutor asume explícitamente su opinión. Ej. “(Para mi) es un lugar siniestro”.

Subjetivemas

Cualquier unidad léxica puede ser subjetiva, dependiendo de la situación de enunciación y el contexto lingüístico. Sin embargo, las posibilidades de manifestar subjetividad no son las mismas para todos los términos:-subjetivo +subjetivo

ocupante pequeña digna lindísimo

Subjetivemas

Podemos caracterizar dos categorías de subjetivemas:

Aquellos que, al referirse a un objeto, propiedad o acción, manifiestan una reacción emocional con respecto a lo que enuncia sobre el eje gustar/no gustar: “¡Pobre!, “Ese chico es una dulzura”

Subjetivemas

Aquellos portadores de un rasgo evaluativo sobre el eje bueno/malo:

“Ahora están más organizados”, “…intervención frente a la caótica situación social”.

Subjetivemas

Crónica Pag.12 imponente densísimo fornido intensa esfuerzo digna organizados compresibles

Crónica La Nación violencia calma ilegales precario choques incidentes ocupación crisis

Campos semánticos

El grado de subjetividad varía de un enunciado a otro en la medida en la que las unidades léxicas pueden presentarse en mayor número o con más densidad. Pero en un discurso determinado no sólo pueden analizarse la densidad y el tipo de subjetivemas, sino también las redes semánticas que se establecen entre ellos.