aparatos de maniobra - siemens ag · sirius - módulos de función sirius 3ra28 para instalación...

GerätehandbuchManual de producto

Control industrialAparatos de maniobra SIRIUS - Módulos de función SIRIUS 3RA28 para adosar a contactores 3RT2

Edición

siemens.com

09/2016

SIRIUS - Módulos de función SIRIUS

3RA28 para instalación en contactores 3RT2

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

Aparatos industriales

Aparamenta SIRIUS - Módulos de función SIRIUS 3RA28 para instalación en contactores 3RT2 Manual de producto

09/2016 A5E03656507640A/RS-AC/004

Introducción 1

Normas 2

Descripción del producto 3

Combinación de productos 4

Funciones 5

Configuración 6

Montaje 7

Conexión 8

Utilización 9

Accesorios 10

Datos técnicos 11

Diagramas de conexiones 12

Bibliografía A

Dibujos dimensionales B

Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA

3ZX1012-0RA28-5AE1 Ⓟ 09/2016 Sujeto a cambios sin previo aviso

Copyright © Siemens AG 2009. Reservados todos los derechos

Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Este manual incluye consignas e indicaciones que hay que tener en cuenta para su propia seguridad, así como para evitar daños materiales. Las consignas que afectan a su seguridad personal se destacan mediante un triángulo de advertencia, las relativas solamente a daños materiales figuran sin triángulo de advertencia. De acuerdo al grado de peligro las advertencias se representan, de mayor a menor peligro, como sigue:

PELIGRO significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, se producirá la muerte o lesiones corporales graves.

ADVERTENCIA significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede producirse la muerte o lesiones corporales graves.

PRECAUCIÓN significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales leves.

ATENCIÓN significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.

Si se presentan varios niveles de peligro siempre se utiliza la advertencia del nivel más alto. Si se advierte de daños personales con un triángulo de advertencia, también se puede incluir en la misma indicación una advertencia de daños materiales.

Personal calificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal calificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su capacitación y experiencia, el personal calificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.

Uso previsto o de los productos de Siemens Tenga en cuenta lo siguiente:

ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.

Marcas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

Exención de responsabilidad Nos hemos cerciorado de que el contenido de la publicación coincide con el hardware y el software en ella descritos Sin embargo, como nunca pueden excluirse divergencias, no nos responsabilizamos de la plena coincidencia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición.

SIRIUS - Módulos de función SIRIUS 3RA28 para instalación en contactores 3RT2 Manual de producto, 09/2016, A5E03656507640A/RS-AC/004 5

Índice de contenidos

1 Introducción ............................................................................................................................................ 7

1.1 Responsabilidad del usuario con respecto a la estructura del sistema y su funcionamiento .......................................................................................................................... 7

1.2 Finalidad del manual de producto ............................................................................................. 7

1.3 Conocimientos básicos necesarios .......................................................................................... 8

1.4 Ámbito de validez del manual de producto ............................................................................... 8

1.5 Siemens Industry Online Support ............................................................................................. 9

1.6 Documentación adicional ........................................................................................................ 10

1.7 Código DataMatrix .................................................................................................................. 11

1.8 App de Siemens Industry Online Support............................................................................... 12

1.9 Reciclaje y eliminación............................................................................................................ 13

1.10 Asistencia técnica ................................................................................................................... 13

2 Normas ................................................................................................................................................. 15

3 Descripción del producto ....................................................................................................................... 17

3.1 Variantes de aparatos ............................................................................................................. 19

3.2 Características ........................................................................................................................ 21

3.3 Aplicaciones ............................................................................................................................ 22 3.3.1 Módulos de función para arranque directo ............................................................................. 22 3.3.2 Módulos de función para arranque estrella-triángulo ............................................................. 23

3.4 Módulos de función 3RA28 ..................................................................................................... 26

4 Combinación de productos .................................................................................................................... 27

5 Funciones ............................................................................................................................................. 29

5.1 Protección contra sobretens. .................................................................................................. 29

5.2 Maniobra retardada de contactores ........................................................................................ 29 5.2.1 Retardo a la excitación ........................................................................................................... 29 5.2.2 Retardo a la desexcitación con señal de control .................................................................... 31 5.2.3 Retardo a la desexcitación sin señal de control ..................................................................... 33 5.2.4 Función estrella-triángulo ....................................................................................................... 34

6 Configuración ........................................................................................................................................ 35

6.1 Configurador de sistema SIRIUS ............................................................................................ 35

6.2 Configuración .......................................................................................................................... 36

7 Montaje ................................................................................................................................................. 41

7.1 Indicaciones de montaje ......................................................................................................... 41

Índice de contenidos

SIRIUS - Módulos de función SIRIUS 3RA28 para instalación en contactores 3RT2 6 Manual de producto, 09/2016, A5E03656507640A/RS-AC/004

7.2 Distancias mínimas y posición de montaje ............................................................................ 41

7.3 Montaje .................................................................................................................................. 42 7.3.1 Módulos de función para arrancadores directos (relés electrónico de tiempo con salida

de semiconductor/bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente) ................. 42 7.3.2 Módulo de función para arranque estrella-triángulo .............................................................. 44

7.4 Desmontaje ............................................................................................................................ 51 7.4.1 Módulos de función para arranque directo (relé electrónico de tiempo con salida de

semiconductor/bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente) ...................... 51 7.4.2 Módulo de función para arranque estrella-triángulo .............................................................. 53

7.5 Sustitución del borne extraíble ............................................................................................... 55

8 Conexión .............................................................................................................................................. 57

8.1 Conexión de los módulos de función para arranque directo ................................................. 57 8.1.1 Conexión del relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor ................................. 57 8.1.2 Conexión del bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente ......................... 59

8.2 Conexión del módulo de función para arranque estrella-triángulo ........................................ 61

8.3 Secciones de conductor ......................................................................................................... 62 8.3.1 Secciones de conductor para bornes de tornillo .................................................................... 62 8.3.2 Secciones de conductor para bornes de resorte ................................................................... 63

9 Utilización ............................................................................................................................................. 65

9.1 Ajuste de los tiempos ............................................................................................................. 65

10 Accesorios ............................................................................................................................................ 67

10.1 Tapa precintable .................................................................................................................... 67

11 Datos técnicos ...................................................................................................................................... 69

11.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support ........................................................ 69

12 Diagramas de conexiones ..................................................................................................................... 75

12.1 Datos CAx .............................................................................................................................. 75

12.2 Diagramas de conexiones de los aparatos ............................................................................ 76

12.3 Ejemplos de circuitos típicos .................................................................................................. 77

A Bibliografía ............................................................................................................................................ 79

A.1 Bibliografía ............................................................................................................................. 79

A.2 Manuales - Sistema modular SIRIUS .................................................................................... 80

A.3 Información adicional ............................................................................................................. 82

B Dibujos dimensionales .......................................................................................................................... 83

B.1 Datos CAx .............................................................................................................................. 83

B.2 Datos en mm .......................................................................................................................... 84

B.3 Relés electrónicos de tiempo con salida de semiconductor y bloques de contactos auxiliares retardados electrónicamente ................................................................................. 84

B.4 Módulos estrella-triángulo ...................................................................................................... 86

Índice alfabético .................................................................................................................................... 89


Introducción 1 1.1 Responsabilidad del usuario con respecto a la estructura del

sistema y su funcionamiento Los módulos de función descritos han sido desarrollados para asumir funciones de control como parte de una instalación o máquina. Existen módulos de función para arranque directo, arranque inversor (con ambos sentidos de giro) y arranque estrella-triángulo.

Ni Siemens AG ni sus sucursales o sociedades participadas (a continuación denominadas "Siemens") están en condiciones de responder por todas las características de una máquina o instalación completa, a no ser que ésta haya sido diseñada por Siemens.

Siemens tampoco se hace responsable por ninguna recomendación incluida en la siguiente descripción o que se derive de la misma. Dichas especificaciones no constituyen ninguna base para poder deducir de ellas nuevos derechos de garantía, ni derechos a saneamiento, ni responsabilidades, que sean diferentes o más amplias que las condiciones generales de suministro de Siemens.

Nota

Al instalar el sistema, respete las normas y las prescripciones de instalación vigentes del país que corresponda.

1.2 Finalidad del manual de producto En el presente manual de producto se describen los módulos de función 3RA28 para adosar a contactores 3RT2 y se proporciona la siguiente información:

● Información sobre la integración de los módulos de función en el entorno del sistema.

● Información sobre los componentes de hardware necesarios.

● Información sobre el montaje, la conexión y el manejo de los módulos de función.

● Información técnica como dibujos dimensionales o diagramas de conexiones.

La información del presente manual de producto le permite configurar y poner en marcha los módulos de función.

Introducción 1.3 Conocimientos básicos necesarios


1.3 Conocimientos básicos necesarios Para comprender el contenido del manual se requieren conocimientos generales en el campo de la automatización y la aparamenta de baja tensión.

1.4 Ámbito de validez del manual de producto El manual de producto es válido para los presentes módulos de función. Contiene una descripción de los aparatos válidos en el momento de la publicación.

Introducción 1.5 Siemens Industry Online Support


1.5 Siemens Industry Online Support

Información y servicio En Siemens Industry Online Support obtendrá de forma rápida y sencilla información actualizada en la base de datos global que ofrece nuestro servicio de soporte. En relación con nuestros productos y sistemas ofrecemos gran cantidad de información y servicios que apoyan al cliente en cada ciclo de vida de su máquina o instalación, comenzando por la planificación y diseño, pasando por la puesta en marcha y terminando con el mantenimiento y la modernización:

● Product Support

● Ejemplos de aplicación

● Services

● Foro

● mySupport

Vínculo: Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/)

Product Support Aquí encontrará toda la información y un amplio know-how relacionado con su producto:

● FAQ

Nuestras respuestas a preguntas frecuentes (FAQ).

● Manuales/instrucciones de servicio

Para leer online o descargar, disponibles en formato PDF o con configuración individual.

● Certificados

Claramente ordenados por organismo homologador, tipo y país.

● Curvas características

Un apoyo para la planificación y el diseño de su planta o instalación.

● Noticias sobre los productos

La última información y las noticias más recientes sobre nuestros productos.

● Descargas

Aquí encontrará actualizaciones, ServicePacks, HSP y mucho más para su producto.

● Ejemplos de aplicación

Bloques de función, contexto y descripciones del sistema, datos de rendimiento, sistemas de demostración y ejemplos de aplicación explicados y presentados con toda claridad.

● Datos técnicos

Datos técnicos de los productos para ayudar al cliente en la planificación e implementación de su proyecto.

Vínculo: Product Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps)

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps

Introducción 1.6 Documentación adicional


mySupport Con "mySupport", su área personal, sacará el mejor partido de Industry Online Support. Aquí tendrá todo para encontrar la información necesaria lo más rápido posible.

Están disponibles las siguientes funciones:

● Mensajes personales Su buzón personal para intercambiar información y administrar sus contactos

● Consultas Utilice nuestro formulario online para proponer soluciones concretas o envíe sus consultas técnicas directamente a los especialistas del Technical Support

● Notificaciones Manténgase siempre informado, con noticias de actualidad a la medidas de sus necesidades

● Filtros Administración sencilla y recuperación de sus ajustes de filtro del Product Support y el Foro

● Favoritos/Tags Cree su propia base de datos de conocimientos en la que podrá marcar documentos como "Favoritos" y "Tags" de forma sencilla y eficiente

● Mis entradas vistas Presentación claramente organizada de sus últimas entradas vistas

● Documentación Configure su propia documentación de forma rápida y sencilla partiendo de distintos manuales

● Datos personales Modifique aquí sus datos personales y de contacto

● Datos CAx Fácil acceso a miles de datos CAx como, por ejemplo, modelos 3D, dibujos dimensionales 2D, macros EPLAN y mucho más

1.6 Documentación adicional Para el montaje y la conexión de los módulos de función se necesitan los instructivos de los módulos de función utilizados.

La lista de las instrucciones de servicio y una vista general de los manuales del sistema modular SIRIUS figuran en el anexo "Bibliografía (Página 79)".

Introducción 1.7 Código DataMatrix


1.7 Código DataMatrix Todos los aparatos de los módulos de función tienen un código DataMatrix grabado al láser en la parte delantera del módulo básico de la izquierda, por encima del borne. En los módulos básicos y módulos de acoplamiento existe otro código DataMatrix detrás del rótulo de identificación.

Los códigos DataMatrix están estandarizados en la norma ISO/IEC 16022. Los códigos DataMatrix de los aparatos Siemens utilizan la codificación ECC200 para una corrección de errores eficaz.

En el código DataMatrix de la parte delantera está codificada como flujo de bits la siguiente información:

● Referencia

● Número de serie (abreviado)

Esta información se dispone en el código DataMatrix con el siguiente formato:

1P Referencia + S Identificador de datos Contenido útil Separador Número de serie

En el código DataMatrix de la parte delantera, detrás del rótulo identificativo, está codificada como flujo de bits la siguiente información:

● Referencia

● Número de serie

● Dado el caso, dirección MAC


1P Referencia + S Identificador de datos Contenido útil Separador Número de serie (+ 23S dirección MAC)

En la placa de características lateral está codificada como flujo de bits la siguiente información:

● Referencia

● Número de serie

● Dado el caso, dirección MAC


1P Referencia + S Identificador de datos Contenido útil Separador Número de serie (+ 23S dirección MAC)

Nota

El contenido de la información se representa sin espacios en blanco.

Introducción 1.8 App de Siemens Industry Online Support


Esta información legible por máquina simplifica y agiliza el manejo de los aparatos en cuestión. Además de permitir un acceso rápido a los números de serie de estos aparatos para una identificación inequívoca, los códigos DataMatrix simplifican la comunicación con el soporte técnico de Siemens.

1.8 App de Siemens Industry Online Support

App de Siemens Industry Online Support La app gratuita del Siemens Industry Online Support App le permite acceder a toda la información sobre un determinado dispositivo, definido por su referencia, disponible en el Siemens Industry Online Support, como p. ej. instrucciones de servicio, manuales, fichas de datos, FAQs, etc. La app de Siemens Industry Online Support App está disponible para equipos terminales basados en iOS, Android y Windows Phone. La app puede descargarse de:

Vínculo para Android Vínculo para iOS Vínculo para Windows Phone

Introducción 1.9 Reciclaje y eliminación


1.9 Reciclaje y eliminación Los presentes aparatos están compuestos de sustancias poco contaminantes, por lo que son aptos para el reciclaje. Diríjase a una empresa certificada de eliminación de chatarra electrónica para desechar el aparato viejo y garantizar un reciclaje respetuoso con el medioambiente.

1.10 Asistencia técnica

Información de actualidad Para más información diríjase a:

Asistencia técnica:

Teléfono: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)

Fax: +49 (911) 895-5907

o en Internet:

Correo electrónico: (mailto:[email protected])

Internet: (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance)

mailto:[email protected]

http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance

Introducción 1.10 Asistencia técnica



Normas 2

Reglamentos, normas y homologaciones de aplicación Para los módulos de función 3RA28 rigen los siguientes reglamentos y normas generales: Normas generales Explicación • IEC 61812-1 • DIN VDE 0435 parte 2021

Relés eléctricos, relés de tiempo

• IEC 61000-6-2 • IEC 61000-6-4

Compatibilidad electromagnética

• IEC 60947-5-1 • DIN VDE 0660 parte 200

Aparamenta de baja tensión

• IEC 60721-3-1 • IEC 60721-3-3

Condiciones ambientales

• IEC 60529 Grado de protección

• CE • UL • CSA • CCC • C-Tick • Homologación para el sector naval

Los relés de tiempo cuentan con homologación UL y CSA para el uso universal y aprobación de tipo de las sociedades navieras GL, LRS, DM.

Homologaciones/reportes de ensayo Las confirmaciones de las homologaciones, así como los certificados de ensayo y la declaración de conformidad, pueden consultarse en Internet, en Asistencia técnica (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance).

Remisión Básicamente rigen las normas del catálogo IC 10 "Controles industriales SIRIUS" del anexo. En lo que respecta a las innovaciones del sistema modular SIRIUS, encontrará extractos de las normas más importantes en Internet (http://www.siemens.com/sirius/support) ("SIRIUS: vista general del sistema", referencia: 3ZX1012-0RA01-5AB1).


http://www.siemens.com/sirius/support

Normas



Descripción del producto 3

Campos de aplicación Los módulos de función se utilizan para diferentes tareas de control en líneas de fabricación automáticas y para máquinas de procesamiento. Son idóneos para todas las maniobras con retardo en circuitos de mando, arranque, protección y regulación y garantizan que, una vez ajustados, los tiempos de ejecución se repitan de forma precisa.

Los módulos de función se clasifican en módulos de función con y sin conexión de comunicaciones. Módulos de función Módulos de función 3RA28 Relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor

Bloques de contactos aux. retardados electrónicamente Módulo de función para arranque estrella-triángulo

Módulos de función con conexión de comunicaciones 3RA27

Módulos de función para AS-Interface Módulos de función para IO-Link

Este capítulo describe los módulos de función 3RA28 sin conexión de comunicación. Encontrará más información sobre los módulos de función con conexión de comunicaciones en los manuales de producto correspondientes.

Función Con los módulos de función se retardan las funciones de conmutación.

Integración en el sistema Los módulos de función 3RA28 son compatibles eléctrica y mecánicamente con los contactores de la serie 3RT2 y 3RH21) y pueden integrarse en derivaciones adosándolos directamente a los contactores. Los módulos de función pueden utilizarse para contactores del tamaño S00, S0, S2 y S3.

Los módulos de función 3RA27 sólo pueden utilizarse para contactores con capacidad de comunicación. 1) Los módulos de función 3RA28 no deben adosarse a contactores de acoplamiento 3RH2.

Descripción del producto


Sistema de conexión Se puede elegir entre módulos de función con bornes de tornillo o bornes de resorte.

Remisión Para más información... consulte... sobre los módulos de función 3RA27 para AS-Interface

Manual de producto "SIRIUS - Módulos de función SIRIUS 3RA2712 para AS-Interface (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/39318922)" (3ZX1012-0RA27-0AB0)

sobre los módulos de función 3RA27 para IO-Link

Manual de producto "SIRIUS - Módulos de función SIRIUS 3RA2711 para IO-Link (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/39319600)" (3ZX1012-0RA27-1AB1)

sobre los módulos de función para arranque con ambos sentidos de giro

El anexo "Bibliografía", en "Manuales - Sistema modular SIRIUS (Página 80)", dentro del manual "SIRIUS - Contactores/combinaciones de contactores SIRIUS 3RT".

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/39318922


Descripción del producto 3.1 Variantes de aparatos


3.1 Variantes de aparatos

Variantes de aparatos ● Módulos de función para arranque directo

– Relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor

– Bloques de contactos aux. retardados electrónicamente

● Módulos de función para arranque estrella-triángulo

Características La siguiente tabla ofrece una vista general de las variantes de módulos de función 3RA28 para adosar a contactores 3RT2 y 3RH21). 1) Los módulos de función 3RA28 no deben adosarse a contactores de acoplamiento 3RH2.

Característica Modalidades

Módulos de función para arranque directo Módulo de función para arranque estrella-triángulo Relé electrónico de tiempo con salida de

semiconductor Bloque de contactos aux. retardado electrónicamente

Función Retardo a la excitación y desexcitación con señal de control

Retardo a la excitación y desexcitación con/sin señal de control

Función estrella-triángulo

Referencias 3RA2811-.CW10/ 3RA2812-.DW10

3RA2831-.D.10/ 3RA2832-.D.10

3RA2813-..W10/ 3RA2814-..W10/ 3RA2815-..W10

3RA2816-0EW20 compuesto por: 1 módulo básico 2 módulos de acoplamiento

Tamaño Para contactores de tamaño S00, S0.

Para contactores de tamaño S2 y S3.

Un módulo para contactores de tamaño S00, S0, S2 y S3.

Ancho de montaje

45 mm 135 mm (3 x 45 mm)

Sistema de conexión

Bornes de tornillo y de resorte Sin bornes de conexión (se puede utilizar para los bornes de tornillo y de resorte de los contactores)

Descripción del producto 3.1 Variantes de aparatos


Vista general de variantes 3RA28 Referencia Función Salida Bornes de tornillo 3RA2811-1CW10 retardo a la excitación, bifilar Tiristor 3RA2812-1DW10 retardo a la desexcitación con señal de control PowerMos 3RA2831-1DG10 retardo a la excitación PowerMos 3RA2831-1DH10 retardo a la excitación PowerMos 3RA2832-1DG10 retardo a la desexcitación con señal de control PowerMos 3RA2832-1DH10 retardo a la desexcitación con señal de control PowerMos 3RA2813-1AW10 retardo a la excitación 1 contacto inv. 3RA2813-1FW10 retardo a la excitación 1 NA

1 NC 3RA2814-1AW10 retardo a la desexcitación con señal de control 1 contacto inv. 3RA2814-1FW10 retardo a la desexcitación con señal de control 1 NA

1 NC 3RA2815-1AW10 retardo a la desexcitación sin señal de control 1 contacto inv. 3RA2815-1FW10 retardo a la desexcitación sin señal de control 1 NA

1 NC Bornes de resorte 3RA2811-2CW10 retardo a la excitación, bifilar Tiristor 3RA2812-2DW10 retardo a la desexcitación con señal de control PowerMos 3RA2831-2DG10 retardo a la excitación PowerMos 3RA2831-2DH10 retardo a la excitación PowerMos 3RA2832-2DG10 retardo a la desexcitación con señal de control PowerMos 3RA2832-2DH10 retardo a la desexcitación con señal de control PowerMos 3RA2813-2AW10 retardo a la excitación 1 contacto inv. 3RA2813-2FW10 retardo a la excitación 1 NA

1 NC 3RA2814-2AW10 retardo a la desexcitación con señal de control 1 contacto inv. 3RA2814-2FW10 retardo a la desexcitación con señal de control 1 NA

1 NC 3RA2815-2AW10 retardo a la desexcitación sin señal de control 1 contacto inv. 3RA2815-2FW10 retardo a la desexcitación sin señal de control 1 NA

1 NC Enchufables, sin bornes 3RA2816-0EW20 módulo de función de estrella-triángulo 2 NA

(internos) 3RA2910-0 tapa precintable — El 8.º dígito de la referencia identifica el tipo de borne:

0: Sin bornes 1: Bornes de tornillo 2: Bornes de resorte

Descripción del producto 3.2 Características


3.2 Características

Características Los módulos de función presentan las siguientes características:

Módulo de función Características Módulos de función para arranque directo

Relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor

• Retardados a la excitación (1 NA) • Retardados a la desexcitación con señal de control (1 NA) • Variantes con bornes de tornillo y bornes de resorte

Bloques de contactos aux. retardados electrónicamente

• Retardados a la excitación (1 NA + 1 NC o 1 contacto inversor) • Retardados a la desexcitación con/sin señal de control (1 NA + 1 NC o

1 contacto inversor) • Variantes con bornes de tornillo y bornes de resorte

Módulos de función para arranque estrella-triángulo

Arranque estrella-triángulo

• Control exclusivamente mediante contactor A1/A2, sin necesidad de cableado adicional de circuito de control

• Sin cableado de circuito de control gracias al sistema de conectores y los cables de conexión

• Montaje protegido contra inversión de polaridad • Función temporiz. para cambio de estrella a triángulo en módulo básico • Enclavamiento eléctrico sin cableado adicional • Pausa de conmutación ajustada de forma fija a ≥ 50 ms

Descripción del producto 3.3 Aplicaciones


3.3 Aplicaciones

3.3.1 Módulos de función para arranque directo

Aplicaciones Los módulos de función para arranque directo se utilizan para realizar maniobras retardadas de contactores. Se distinguen los siguientes módulos de función:

● Relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor

● Bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente con 1 contacto inversor o 1 NC/1 NA

Características de los arrancadores directos El módulo de función para arrancadores directos presenta las siguientes características:

● Todos los módulos con amplio rango de tensión en la zona de control;

● Varistor integrado (elemento de protección)

● Aplicable para contactores de tamaños S00, S0, S2 y S3. La siguiente tabla ofrece una vista general de qué módulos de función pueden usarse para qué tamaño de contactor.

S00 S0 S2 S3 3RA2811, 3RA2812 X X - - 3RA2831, 3RA2832 - - X X 3RA2813, 3RA2814, 3RA2815 X X X X

● Amplio rango de tensión (24 ... 240 V AC/DC), excepto 3RA2831, 3RA2832

● Rangos de trabajo ampliados (24 ... 90 V, 90 ... 240 V), solo para 3RA2831, 3RA2832

● 3 rangos de ajuste de tiempo conmutables (1 s, 10 s, 100 s);

● Ajuste de temporización de 5 ... 100 % según rango de tiempo

● Indicación de posición del contactor base mediante vástago.

Remisión Para más información... se encuentra en... sobre los campos de aplicación Capítulo "Configuración (Página 35)"



3.3.2 Módulos de función para arranque estrella-triángulo

Aplicaciones El módulo de función para arranque estrella-triángulo se utiliza para conmutar de conexión en estrella a conexión en triángulo.

Características El módulo de función para arranque estrella-triángulo presenta las siguientes características:

● Todos los módulos con amplio rango de tensión de mando/control;

● Varistor integrado (elemento de protección)

● Un kit de módulos para contactores con bornes de tornillo y bornes de resorte

● Un kit de módulos para contactores de tamaños S00, S0, S2 y S3 (variaciones solo mediante peines de cableado de circuito principal)

● Amplio rango de tensión (24 ... 240 V AC/DC) y

● 3 rangos de ajuste de tiempo conmutables (10 s, 30 s, 60 s);

● Ajuste de temporización de 5 ... 100 % según rango de tiempo (equivalente a 0,5 - 60 s)

● Pausa de conmutación ajustada a ≥ 50 ms de forma fija

● Indicación de posición del contactor base mediante indicador de posición mecánico (vástago)

● Control exclusivamente mediante A1/A2 del contactor de red base

● No hay necesidad de más cableado

Gracias al amplio rango de tensión y al gran rango de tiempo se garantiza un uso ampliado de los módulos de función.



Módulo de función para combinaciones estrella-triángulo 3RA2816-0EW20 El módulo de función para enchufar en combinaciones estrella-triángulo de tamaños S00, S0, S2 y S3 se compone de los siguientes aparatos:

● 1 módulo básico con ajuste de tiempo

● 2 módulos de acoplamiento con el correspondiente cable de conexión al módulo de acoplamiento o de función

Figura 3-1 Arrancador estrella-triángulo completamente montado

El módulo de función sustituye todo el cableado del circuito de mando y reúne las funciones de los siguientes aparatos y tareas:

● Relé de tiempo para función estrella-triángulo

● Bloque de contactos auxiliares

● Cableado de los conductores auxiliares

● Enclavamiento eléctrico

● Indicación de posición del contactor base mediante vástago.



Nota Equipamiento de contactos auxiliares

Al utilizar el módulo de función para el arranque estrella-triángulo 3RA2816-0EW20 se aplica lo siguiente: En el contactor de red (Q11) y en el contactor estrella (Q12) se puede instalar como máximo un bloque de contactos auxiliares lateral 3RH29 (a partir de la versión E03).

Descripción del producto 3.4 Módulos de función 3RA28


3.4 Módulos de función 3RA28

Módulo de función para arrancadores directos (relés electrónicos de tiempo con salida de semiconductor/bloques de contactos auxiliares retardados electrónicamente)

1 Suplemento de relé de tiempo2 Selector intervalo tiempo: Ajuste de la base de tiempos (1 s, 10 s, 100 s) 3 Selector temporización: Ajuste del tiempo relativo (5 ... 100%) 4 Vástago mecánico: indica el estado de conmutación del contactor. 5 Bornes de tornillo/resorte: Los bornes de conexión están disponibles como bornes de

tornillo y de resorte.

Figura 3-2 Relés electrónicos de tiempo con salida de semiconductor/bloques de contactos auxiliares retardados electrónicamente

Módulo de función para arranque estrella-triángulo El módulo de función para arranque estrella-triángulo se compone de un módulo básico con lógica de mando integrada y dos módulos de acoplamiento del mismo tipo.

1 Módulo básico con lógica de mando integrada2 Módulo de acoplamiento 3 Control de bobinas: Módulo básico: toma de tensión en contactor de red

Módulo de acoplamiento: control del contactor base4 Cable plano: conexión eléctrica de los módulos 5 Ranura para cable de conexión: transmisión de la tensión de alimentación y enclavamiento

eléctrico6 Selector intervalo tiempo: Ajuste de la base de tiempos (10 s, 30 s, 60 s) 7 Selector temporización: Ajuste del tiempo relativo (5 ... 100%) 8 Vástago mecánico: indica el estado de conmutación del contactor.

Figura 3-3 Módulo básico y módulos de acoplamiento de la combinación estrella-triángulo


Combinación de productos 4

Combinaciones de productos Los productos del innovador sistema modular SIRIUS son compatibles eléctrica y mecánicamente. Ello permite ensamblar los productos de forma rápida y sencilla.

Los módulos de función 3RA28 están concebidos para contactores de tamaño S00, S0, S2 y S3. El rango de trabajo de los módulos de función 3RA28 0,85 ... 1,1 Us. Los módulos de función pueden instalarse en el lado frontal sobre contactores 3RT2/3RH2 o combinaciones de contactores 3RA24 de la familia de aparatos SIRIUS.

Para arranque estrella-triángulo están disponibles las siguientes combinaciones precableadas 3RA24.

Remisión Para más información sobre... consulte el anexo... las posibilidades de combinación de productos estándar del sistema modular SIRIUS

"Bibliografía", en "Manuales - Sistema modular SIRIUS (Página 80)", dentro del manual "SIRIUS: vista general del sistema"

la combinación estrella-triángulo precableada

"Bibliografía", en "Manuales - Sistema modular SIRIUS (Página 80)", dentro del manual "SIRIUS - Contactores/combinaciones de contactores SIRIUS 3RT"

Combinación de productos



Funciones 5 5.1 Protección contra sobretens.

Todos los módulos de función integran un varistor que limita los picos de tensión en la bobina del contactor subyacente.

5.2 Maniobra retardada de contactores Para maniobrar contactores de forma retardada se utilizan los relés electrónicos de tiempo con salida de semiconductor (3RA2811-.CW10, 3RA2812-.DW10, 3RA2831-.D.10, 3RA2832-.D.10) o los bloques de contactos auxiliares retardados electrónicamente (3RA2813-...W10, 3RA2814-...W10, 3RA2815-...W10). Gracias al amplio rango de tensión y a los intervalos de tiempo conmutables se garantiza un uso ampliado de los módulos de función.

5.2.1 Retardo a la excitación

Contactos Los módulos de función incorporan los siguientes contactos: Maniobra retardada de contactores 3RA2811-.CW10 1 salida de semiconductor (NA)

3RA2831-.DG10 1 salida de semiconductor (NA) 3RA2831-.DH10 1 salida de semiconductor (NA)

Maniobra retardada de contactos auxiliares 3RA2813-.AW10 1 contacto inv. 3RA2813-.FW10 1 NC y 1 NA

Intervalos de tiempo Los módulos de función permiten la maniobra retardada de 0,05 hasta 100 s.

Nota

Debe tenerse en cuenta la intensidad asignada de empleo, la corriente residual con salida no conmutada y la caída de tensión con salida conmutada.

Funciones 5.2 Maniobra retardada de contactores


Diagramas de funciones 3RA2811-.CW10

3RA2831-.DG10 3RA2831-.DH10

3RA2813-.AW10

3RA2813-.FW10

Modo de funcionamiento Cuando se aplica entre A3 (relé de tiempo) y A2 (contactor) la tensión de alimentación al relé electrónico de tiempo (3RA2811) con salida de semiconductor se inicia la temporización ajustada t. Una vez transcurrido este tiempo, el semiconductor pasa a conducir y cierra el contactor base.

Cuando se aplica entre A3 y A4 la tensión de alimentación al relé electrónico de tiempo (3RA2831) con salida de semiconductor se inicia la temporización ajustada t. Una vez transcurrido este tiempo, el semiconductor pasa a conducir y cierra el contactor base.

La tensión de alimentación se aplica al bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente (3RA2813) a través de A1/A2 (contactor). Al aplicar la tensión de alimentación se inicia la temporización ajustada t. Una vez transcurrido este tiempo conmuta el relé de salida.



5.2.2 Retardo a la desexcitación con señal de control

Contactos Los módulos de función incorporan los siguientes contactos: Maniobra retardada de contactores 3RA2812-.DW10 1 salida de semiconductor (NA)

3RA2832-.DG10 1 salida de semiconductor (NA) 3RA2832-.DH10 1 salida de semiconductor (NA)

Maniobra retardada de contactos auxiliares 3RA2814-.AW10 1 contacto inv. 3RA2814-.FW10 1 NC y 1 NA


Diagramas de funciones 3RA2812-.DW10 3RA2832-.DG10 3RA2832-.DH10

3RA2814-.AW10

3RA2814-.FW10



Modo de funcionamiento La tensión de alimentación se aplica en el relé electrónico de tiempo (3RA2812/3RA282) a través de los bornes A3/A4. Si la tensión de mando se aplica en el contacto de arranque B1, el semiconductor pasa a conducir y activa el contactor base. Tras la desconexión del contacto de arranque se inicia la temporización ajustada t. Debe respetarse la duración mínima de conexión de 35 ms.

La tensión de alimentación se aplica en el bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente (3RA2814) a través del borne A3 y A2 (contactor). Si la tensión de mando se aplica en el contacto de arranque B1, el relé de salida conmuta. Tras la desconexión del contacto de arranque se inicia la temporización ajustada t. Debe respetarse la duración mínima de conexión de 35 ms.



5.2.3 Retardo a la desexcitación sin señal de control

Contactos Los módulos de función 3RA2815 sirven para maniobrar los contactos auxiliares retardados. Éstos están disponibles con los siguientes contactos: 3RA2815-.AW10: 1 contacto inv. 3RA2815-.FW10: 1 NC y 1 NA


Diagramas de funciones 3RA2815-.AW10

3RA2815-.FW10

Modo de funcionamiento Al aplicar la tensión en A1/A2 (contactor) el bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente (3RA2815) conmuta el relé de salida. Tras la desconexión de la tensión se inicia la temporización t. Una vez finalizada la temporización t, el relé conmuta al estado de reposo. Está garantizado que si no se respeta la duración mínima de conexión, o bien no se inicia ninguna secuencia temporal, o bien las ya iniciadas finalizan siempre debidamente. Los estados intermedios de la secuencia funcional, como "Enganche del relé", se evitan de forma segura. Debe respetarse la duración mínima de conexión de 200 ms.



5.2.4 Función estrella-triángulo

Contactos El módulo de función (compuesto por módulo básico con lógica de mando integrada y 2 módulos de acoplamiento) contiene 2 contactos normalmente abiertos (NA) internos.

Intervalos de tiempo El tiempo de arranque en estrella puede ajustarse entre 0,5 y 60 s. Hay una pausa de conmutación ajustada de forma fija a ≥ 50 ms.

Diagrama de funciones 3RA2816-0EW20

Modo de funcionamiento El módulo de función para arranque estrella-triángulo asume el enclavamiento eléctrico y la función de relé de tiempo (tiempo de conmutación de estrella a triángulo). El control se lleva a cabo exclusivamente a través de los bornes A1/A2 del contactor de red subyacente. Por lo tanto, no se precisa cableado adicional. La tensión de alimentación se transmite a través de un cable plano, de manera que se prescinde de todo el cableado del circuito de mando.

El contacto instantáneo para estrella y el contacto retardado para triángulo tienen el mismo común.

Para evitar cortocircuitos entre fases, la pausa de conmutación de estrella a triángulo es ≥ 50 ms.


Configuración 6 6.1 Configurador de sistema SIRIUS

Remisión Como ayuda para la configuración está disponible en Internet el "Configurador de sistema SIRIUS". Con él se pueden reunir todos los productos necesarios y realizar proyectos virtuales completos antes de la configuración real.

El "Configurador de sistema SIRIUS" se encuentra en Internet (http://www.siemens.com/sirius/configurators).

http://www.siemens.com/sirius/configurators

Configuración 6.2 Configuración


6.2 Configuración

3RA2811-.CW10

El módulo de función de controla a través del borne A3 y el borne A2 del contactor que está contactado internamente con él. Una vez transcurrido el tiempo t, el semiconductor pasa a conducir y maniobra el contactor Q.

Nota

El borne A1 de la bobina de contactor no debe conectarse.

3RA2831-.D.10

En el módulo de función 3RA2831 se aplica la tensión de alimentación en A3 y A4. Una vez transcurrido el tiempo t, el semiconductor pasa a conducir y maniobra el contactor Q.

Nota

Los bornes A1 y A2 de la bobina de contactor no deben conectarse.



3RA2812-.DW10, 3RA2832-.D.10

Si está colocado el relé de tiempo con salida de semiconductor 3RA2812/3RA2832, el contacto con la bobina del contactor se establece a través del relé de tiempo.

Nota

Los bornes A1 y A2 de la bobina de contactor no deben conectarse.

3RA2813

El bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente 3RA2813 presenta las siguientes características:

● La alimentación es por los contactos enchufables que, una vez instalado, quedan en paralelo con los bornes A1/A2 de la bobina del contactor.

● La función de temporización se activa cuando se cierra el contactor en el que está montado el bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente.

● Para amortiguar las sobretensiones inducidas al desconectar la bobina de contactor, hay un varistor integrado en el bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente.



3RA2814


● La alimentación tiene lugar mediante el conector A2 directamente a través de las conexiones de bobina del contactor y del borne A3 del relé de tiempo.

● La función de temporización se activa cuando se cierra, a través del borne A1 de la bobina, el contactor en el que está montado el bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente.

● El 3RA2814 funciona con señal de control.

● La duración mínima de la señal en el contacto de arranque es de 35 ms.




3RA2815-..W10



● La función de temporización se activa cuando se cierra el contactor en el que está montado el bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente.

● El bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente 3RA2815 funciona sin señal de control.

● La duración mínima de conexión es de 200 ms.


Nota

La posición de los contactos de salida no está definida en el estado de suministro (relé biestable). Aplique la tensión de mando una vez y desconéctela para que se establezca el estado inicial de los contactos.



3RA2816-0EW20

El módulo de función para arranque estrella-triángulo 3RA2816 presenta las siguientes características:


● El tiempo de arranque en estrella lo activa el cierre del contactor.

● La pausa de conmutación es de ≥ 50 ms (ajustada de forma fija).

● Para amortiguar las sobretensiones por desconexión de la bobina de contactor, hay un varistor integrado en el módulo básico.


Montaje 7 7.1 Indicaciones de montaje

Relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor/bloque de contactos auxiliares retardado electrónicamente

Nota Para la función "Retarda a la desexcitación sin señal de control"

La posición del contacto de salida no está definida en el estado de suministro (relé biestable). Aplique la tensión de mando una vez y desconéctela para que se establezca el estado inicial del contacto.

Nota

El bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente no puede montarse sobre contactores de acoplamiento.

7.2 Distancias mínimas y posición de montaje

Distancias mínimas y posición de montaje Las distancias mínimas y la posición de montaje están predeterminadas en función del tipo de montaje.

Para más información sobre las distancias mínimas, consulte el anexo "Bibliografía" en "Manuales - Sistema modular SIRIUS (Página 80)", dentro del manual "SIRIUS - Contactores/combinaciones de contactores SIRIUS 3RT (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60306557)".


Montaje 7.3 Montaje


7.3 Montaje

7.3.1 Módulos de función para arrancadores directos (relés electrónico de tiempo con salida de semiconductor/bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente)

Distancias mínimas y posición de montaje Las distancias mínimas y la posición de montaje están predeterminadas en función del tipo de montaje.

Para más información acerca de las distancias mínimas y la posición de instalación permitida, consulte el manual "SIRIUS - Contactores/combinaciones de contactores SIRIUS 3RT" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60306557).

Instalación del módulo de función SIRIUS 3RA28

PELIGRO

Tensión peligrosa

Peligro de muerte, de lesiones graves o de daños materiales

Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.

Los módulos de función para arranque directo (relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor/bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente) se conectan a los contactores por la parte frontal.

① Compruebe si el pasador de enclavamiento está encajado en la posición superior.


Montaje 7.3 Montaje


② Conecte el módulo de función al contactor por la parte delantera.

③ Empuje el pasador de enclavamiento hacia abajo con un destornillador (3 mm de ancho) hasta

que encaje.

Montaje 7.3 Montaje


7.3.2 Módulo de función para arranque estrella-triángulo

PELIGRO

Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales.


Requisito para el montaje del módulo de función para arranque estrella-triángulo

Nota

Para adosar los relés de tiempo para arranque estrella-triángulo, desmonte los módulos de cableado utilizados en función del sistema de conexión para conectar el circuito de control de la combinación estrella triángulo precableada.

Figura 7-1 Desmontaje de los módulos de cableado para la conexión del circuito de mando en una

combinación estrella-triángulo con bornes de tornillo del tamaño S00

Montaje 7.3 Montaje



combinación estrella-triángulo con bornes de resorte del tamaño S00



Montaje 7.3 Montaje






Nota Desmontaje de los módulos de cableado

El procedimiento para desmontar los módulos de cableado en una combinación estrella-triángulo del tamaño S3 es idéntico.

Montaje 7.3 Montaje




Montaje 7.3 Montaje


Montaje del módulo de función para arranque estrella-triángulo

① Compruebe si el pasador de enclavamiento está encajado en la posición superior.

② Desbloquee la tapa de la conexión de interfaces. ③ Extraiga del conector la tapa de la conexión de interfaces hacia arriba.

Montaje 7.3 Montaje


④ Coloque el módulo básico/de acoplamiento en el contactor por la parte delantera. Para ello,

inserte los contactos en las aberturas del contactor.

⑤ Empuje el pasador de enclavamiento hacia abajo con un destornillador hasta que encaje.

Montaje 7.3 Montaje


⑥ Inserte el conector de módulo codificado en la posición correcta en la ranura por arriba hasta

que enclave en el bloqueo. ⑦ Para finalizar, bloquee el conector de módulo.

Nota Equipamiento de contactos auxiliares

Al utilizar el módulo de función para el arranque estrella-triángulo 3RA2816-0EW20 se aplica lo siguiente: En el contactor de red (Q11) y en el contactor estrella (Q12) se puede instalar como máximo un bloque de contactos auxiliares lateral 3RH29 (a partir de la versión E03).

Montaje 7.4 Desmontaje


7.4 Desmontaje

7.4.1 Módulos de función para arranque directo (relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor/bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente)

PELIGRO

Tensión peligrosa



① Presione el destornillador en dirección al contactor. ② Empuje el pasador de enclavamiento hacia arriba con un destornillador. No es posible efectuar

el desbloqueo desde abajo.



③ Desenchufe el módulo de función del contactor hacia delante.



7.4.2 Módulo de función para arranque estrella-triángulo

PELIGRO

Tensión peligrosa



① Desenganche los bloqueos con un destornillador. ② Desenchufe hacia arriba los conectores de módulo de la ranura.



③ Presione el destornillador en dirección al contactor. ④ Empuje los pasadores de enclavamiento hacia arriba con un destornillador. No es posible

efectuar el desbloqueo desde abajo.

⑤ Desenchufe el módulo básico y los dos módulos de acoplamiento de los contactores hacia

delante.

Montaje 7.5 Sustitución del borne extraíble


7.5 Sustitución del borne extraíble

PELIGRO

Tensión peligrosa



① Presione el bloqueo.

② Desmonte el borne.

Montaje 7.5 Sustitución del borne extraíble


③ Coloque el nuevo borne e insértelo en el aparato presionando hasta que oiga cómo se enclava

el bloqueo.


Conexión 8 8.1 Conexión de los módulos de función para arranque directo

8.1.1 Conexión del relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor

Tipos de conexión La conexión del relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor se efectúa a través de bornes extraíbles con las siguientes posibilidades de conexión:

● Bornes de tornillo

● Bornes de resorte

Conexión Para más información sobre la conexión de los bornes de tornillo y de resorte, consulte el anexo "Bibliografía" en "Manuales - Sistema modular SIRIUS (Página 80)" y en el manual "SIRIUS: vista general del sistema".

Nota

Con el montaje, el relé de tiempo se conecta simultáneamente con las conexiones de bobina A1 y A2 del contactor mediante conectores. La caja del relé de tiempo no cubre las conexiones de bobina innecesarias del contactor. Evite errores de conexión.

Nota

El relé de tiempo con retardo a la excitación 3RA2811 se conecta en serie con la bobina de contactor. El borne A1 de la bobina de contactor no debe conectarse.

Conexión 8.1 Conexión de los módulos de función para arranque directo


Nota

Si se usa el módulo de función 3RA2831 no deben conectarse los bornes A1 y A2 de la bobina del contactor.

Nombre Conexión Esquema de conexiones 3RA2811-.CW10 retardado a la excitación

A3 (+)

3RA2831-.D.10 retardado a excitación

A3 (+) A4 (-)

Nota

Si está colocado el relé de tiempo retardado a la desexcitación 3RA2812, el contacto con la bobina de conductor se establece a través del relé de tiempo. Los bornes A1 y A2 de la bobina de contactor no deben conectarse.

Nombre Conexión Esquema de conexiones 3RA2812-.DW10 retardado a la desexcitación con señal de control 3RA2832-.D.10 retardo a la desexcitación con señal de control

B1 (+) A4 (-) A3 (+)

Remisión Para más información sobre las secciones de conexión, consulte el anexo "Bibliografía" en "Manuales - Sistema modular SIRIUS (Página 80)" y en el manual "SIRIUS: vista general del sistema".



8.1.2 Conexión del bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente

Tipos de conexión La conexión del bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente se efectúa mediante bornes extraíbles con las siguientes posibilidades de conexión:

● Bornes de tornillo

● Bornes de resorte

Conexión Para más información sobre la conexión de los bornes de tornillo y de resorte, consulte el "Anexo" en "Manuales - Sistema modular SIRIUS (Página 80)" y en el manual "SIRIUS: vista general del sistema". Nombre Conexión Esquema de conexiones 3RA2813-.AW10 retardado a la excitación, 1 contacto inversor

18 NO 15 NC 16 NC

3RA2813-.FW10 retardado a la excitación, 1 NC/1 NA

27 NO 28 NO 35 NC 36 NC

3RA2814-.AW10 retardado a la desexcitación con señal de control, 1 contacto inversor

18 NO 15 NC 16 NC A3 (+)

3RA2814-.FW10 retardado a la desexcitación con señal de control, 1 NC/1 NA

27 NO 28 NO 35 NC 36 NC A3 (+)



Nombre Conexión Esquema de conexiones 3RA2815-.AW10 retardado a la desexcitación sin con señal de control, 1 contacto inversor

18 NO 15 NC 16 NC

3RA2815-.FW10 retardado a la desexcitación sin señal de control, 1 NC/1 NA

27 NO 28 NO 35 NC 36 NC

Remisión Para más información sobre las secciones de conexión, consulte el anexo "Bibliografía" en "Manuales - Sistema modular SIRIUS (Página 80)" y en el manual "SIRIUS: vista general del sistema".

Conexión 8.2 Conexión del módulo de función para arranque estrella-triángulo


8.2 Conexión del módulo de función para arranque estrella-triángulo

Control El control se lleva a cabo exclusivamente a través de los bornes de conexión A1 y A2 en el contactor de red y no requiere cableado de circuito de mando adicional. Nombre Conexión Esquema de conexiones 3RA2816-0EW20 —

Conexión 8.3 Secciones de conductor


8.3 Secciones de conductor

8.3.1 Secciones de conductor para bornes de tornillo

Secciones de conductor para bornes de tornillo Las tablas siguientes indican las secciones de conductores admisibles para las conexiones principales y las conexiones de conductores auxiliares de los tamaños S00, S0, S2 y S3 para bornes de tornillo.

Tabla 8- 1 Secciones de conductor para bornes de tornillo

Tipo de conexión 3RA2811, 3RA2812, 3RA2813, 3RA2814, 3RA2815, 3RA2831, 3RA2832

∅ 5 … 6 mm/PZ 2

0,8 … 1,2 Nm (7 a 10.3 lb·in)

1 x (0,5 … 4) mm2 2 x (0,5 … 2,5) mm2

1 x (0,5 … 2,5) mm2 2 x (0,5 … 1,5) mm2

AWG 2 x (20 a 14)



8.3.2 Secciones de conductor para bornes de resorte

Secciones de conductor para bornes de resorte Las tablas siguientes indican las secciones de conductores admisibles para las conexiones principales y las conexiones de conductores auxiliares de los tamaños S00, S0, S2 y S3 para bornes de resorte.

Tabla 8- 2 Secciones de conductor para bornes de resorte

Tipo de conexión 3RA2811, 3RA2812, 3RA2813, 3RA2814, 3RA2815, 3RA2831, 3RA2832

3RA2908-1A

(3,0 x 0,5) mm

2 x (0,25 … 1,5) mm2

2 x (0,25 … 1,5) mm2

2 x (0,25 … 1,5) mm2

AWG 2 x (24 to 16)


Utilización 9 9.1 Ajuste de los tiempos

Posibilidades de ajuste en módulos de función En los módulos de función para arranque directo (relés electrónicos de tiempo con salida de semiconductor/bloques de contactos auxiliares retardados electrónicamente), la base de tiempos se selecciona entre 1 s, 10 s o 100 s con el selector de rango de tiempo. Con el selector de temporización se selecciona un tiempo relativo de entre el 5 y el 100 %.

Esto permite establecer tiempos de funcionamiento entre 0,05 y 100 s.

En el módulo de función para arranque estrella-triángulo, el tiempo de conmutación de estrella a triángulo se puede preseleccionar entre 10 s, 30 s y 60 s y ajustar de 0,5 s a 60 s con el selector de temporización. La pausa de conmutación de estrella a triángulo está ajustada de forma fija a ≥ 50 ms.

1 Selector de rango de tiempo (1 s, 10 s, 100 s o 10 s, 30 s, 60 s) 2 Selector de temporización (del 5 al 100%)

Ejemplo de ajuste de tiempo Base de tiempo en el selector de rango de tiempo = 100 s, tiempo relativo en el selector de temporización = 50%:

De ello resulta una temporización de 50 s.

Utilización 9.1 Ajuste de los tiempos



Accesorios 10 10.1 Tapa precintable

Descripción Las tapas precintables son elementos transparentes de material aislante que llevan una langüeta que puede separarse.

La tapa precintable permite proteger los módulos de función 3RA28 contra cambios por parte de personas no autorizadas.

Montaje de la tapa precintable

① Separe la lengüeta que lleva la tapa precintable por el punto de rotura contralada. ② Inserte la lengüeta en la abertura al efecto del módulo de función hasta que encaje. ③ Coloque la tapa precintable sobre el frente del módulo de función de forma que sobresalga la

lengüeta. ④ Coloque un precinto en la lengüeta para evitar que se retire la tapa sin autorización.

Accesorios 10.1 Tapa precintable



Datos técnicos 11 11.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support

Ficha de datos técnicos Encontrará todos los datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16353/td).

1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.

2. Haga clic en el vínculo "Datos técnicos".

Comparación de productos Puede comparar los datos técnicos de los productos seleccionados.

1. Seleccione los productos que desea comparar.

2. Haga clic en el botón "Comparar datos técnicos".

Módulos de función para adosar a contactores 3RT2

Distancias mínimas y posición de montaje

Las distancias mínimas y la posición de montaje están predeterminadas en función del tipo de montaje.

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16353/td

Datos técnicos 11.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support


Para más información acerca de las distancias mínimas y la posición de instalación permitida, consulte el manual "SIRIUS - Contactores/combinaciones de contactores SIRIUS 3RT" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60306557).

Tipo 3RA2811

3RA2831 3RA2812

3RA2832

Relé electrónico de tiempo con salida de semiconductor Uso con un contactor 3RT2

• Tamaño S00, S0 Sí — Sí —

• Tamaño S2, S3 — Sí — Sí

Tensión de aislamiento asignada Ui Grado de contaminación 3 Categoría de sobretensión III

V AC 300 300 300 300

Tensión de impulso asignada soportable AC kV 4 4 4 4 Rango de trabajo de la excitación 0,85 ... 1,1x Us

0,95 ... 1,05 veces la frecuencia asignada Potencia asignada W 1 1 1 1 Consumo eléctrico a 230 V AC, 50 Hz VA 1 1 1 1 Protección por fusible DIAZED, clase de servicio gG

A — — — —

Frecuencia de maniobra con carga

• Con Ie 230 V AC h-1 2500 2500 2500 2500

• Con contactor 3RT2; 230 V AC h-1 2500 2500 2500 2500

Tiempo de recuperación ms 50 50 50 50 Duración mínima de conexión ms — — 35 35 Corriente residual máx. mA 5 — — — Caída de tensión en estado de conducción

máx. V 3,5 — — —

Precisión del ajuste referida a fondo de escala

típ. ± % 15 15 15 15

Precisión de repetición máx. ± % 1 1 1 1




Tipo 3RA2811

3RA2831 3RA2812

3RA2832

Durabilidad eléctrica (ciclos de maniobra) - Sobre contactor (tamaño S00/S0) Ciclos de

maniobra 10 x 106 — 10 x 106 —

- Sobre contactor (tamaño S2) Ciclos de maniobra

— 5 x 106 — 5 x 106


— 3 x 106 — 3 x 106

Durabilidad mecánica (ciclos de maniobra) - Sobre contactor (tamaño S00/S0) Ciclos de

maniobra 100 x 106 — 100 x 106 —


— 5 x 106 — 5 x 106


— 3 x 106 — 3 x 106

Temperatura ambiente admisible

• En funcionamiento °C -25 ... +60 -25 ... +60 -25 ... +60 -25 ... +60

• En almacenamiento °C -40 ... +80 -40 ... +80 -40 ... +80 -40 ... +80

Grado protecc. según DIN EN 60947-1, anexo C IP20 IP20 IP20 IP20 Posición de uso admisible cualquiera (ver contactor) Resistencia a impactos semisinusoidales según IEC 60068-2-27

g/ms 15/11 15/11 15/11 15/11

Resistencia a vibraciones (IEC 60068-2-6) Hz/mm 10-55/0,35 10-55/0,35 10-55/0,35 10-55/0,35 Compatibilidad electromagnética (CEM) según IEC 61000-6-2

IEC 61000-6-4 IEC 61812-1 IEC 60947-4-1

Protección contra sobretensiones varistor, integrado



Tipo 3RA2813 3RA2814 3RA2815 3RA2816 Bloque cont. aux. retard. electrónicam. Kit de módulos

estrella-triángulo Uso con un contactor 3RT2

• Tamaño S00, S0 Sí Sí Sí Sí

• Tamaño S2, S3 Sí Sí Sí Sí

Tensión de aislamiento asignada Ui Grado de contaminación 3 Categoría de sobretensión III

V AC 300 300 300 300

Tensión de impulso asignada soportable AC kV 4 4 4 4 Rango de trabajo de la excitación 0,85 ... 1,1x Us

0,95 ... 1,05 veces la frecuencia asignada Potencia asignada W 1 1 1 1 Consumo eléctrico a 230 V AC, 50 Hz VA 2 2 2 2 Intensidad asignada de empleo Ie

• AC-15 a 24 ... 250 V, 50 Hz A 3 3 3 —

• DC-13 a 24 V A 1 3 3 —

• DC-13 a 125 V A 0,2 0,2 0,2 —

• DC-13 a 250 V A 0,1 0,1 0,1 —

Protección por fusible DIAZED, clase de servicio gG

A 4 4 4 4

Frecuencia de maniobra con carga

• Con Ie 230 V AC h-1 2500 2500 2500 —

• Con contactor 3RT2; 230 V AC h-1 2500 2500 2500 —

Tiempo de recuperación ms 150 150 150 150 Duración mínima de conexión ms — 35 200 — Corriente residual máx. mA — — — — Caída de tensión en estado de conducción

máx. V — — — —

Precisión del ajuste referida a fondo de escala

típ. ± % 15 15 15 15

Precisión de repetición máx. ± % 1 1 1 1 Durabilidad eléctrica (ciclos de maniobra) 100 x 103 100 x 103 100 x 103 100 x 103 Durabilidad mecánica (ciclos de maniobra) 10 x 106 10 x 106 10 x 106 10 x 106 Temperatura ambiente admisible

• En funcionamiento °C -25 ... +60 -25 ... +60 -25 ... +60 -25 ... +60

• En almacenamiento °C -40 ... +80 -40 ... +80 -40 ... +80 -40 ... +80

Grado protecc. según DIN EN 60947-1, anexo C IP20 IP20 IP20 IP20 Posición de uso admisible cualquiera (ver contactor)



Tipo 3RA2813 3RA2814 3RA2815 3RA2816 Resistencia a impactos semisinusoidales según IEC 60068-2-27

g/ms 15/11 15/11 15/11 15/11

Resistencia a vibraciones (IEC 60068-2-6) Hz/mm 10-55/0,35 10-55/0,35 10-55/0,35 10-55/0,35 Compatibilidad electromagnética (CEM) según IEC 61000-6-2

IEC 61000-6-4 IEC 61812-1 IEC 60947-4-1

Protección contra sobretensiones varistor, integrado

Tabla 11- 1 Secciones de conductor con bornes de tornillo

Tipo 3RA2811, 3RA2812, 3RA2831, 3RA2832, 3RA2813, 3RA2814, 3RA2815

Monofilares mm² 1 x (0,5...4)/2 x (0,5...2,5) Alma flexible con puntera mm² 1 x (0,5...2,5)/2 x (0,5...1,5) Cable AWG, monofilares o multifilares AWG 2 x (20 ... 14) Tornillo de conexión M3 (para destornilladores normales tamaño 2 y Pozidriv 2) Par de apriete Nm 0,8...1,2

Tabla 11- 2 Secciones de conductores con bornes de resorte

Tipo 3RA2811, 3RA2812, 3RA2831, 3RA2832, 3RA2813, 3RA2814, 3RA2815

Monofilares mm² 2 x (0,25...1,5) Alma flexible con puntera mm² 2 x (0,25...1,5) Alma flexible sin puntera mm² 2 x (0,25...1,5) Cable AWG, monofilares o multifilares AWG 2 x (24 ... 16)


Diagramas de conexiones 12 12.1 Datos CAx

Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16208/td).


2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".


Diagramas de conexiones 12.2 Diagramas de conexiones de los aparatos


12.2 Diagramas de conexiones de los aparatos

Módulos de función 3RA28 3RA2811-.CW10

Retardado a la excitación, salida de semiconductor

3RA2831-.D.10

Retardado a la excitación, salida de semiconductor

3RA2812-.DW10, 3RA2832-.D.10

Retardado a la desexcitación con señal de control, salida de semiconductor

3RA2813-.AW10

Retardado a la excitación, 1 contacto inversor

3RA2813-.FW10

Retardado a la excitación, 1 NC, 1 NA

3RA2814-.AW10

Retardado a la desexcitación con señal de control, 1 contacto inversor

3RA2814-.FW10

Retardado a la desexcitación con señal de control, 1 NC, 1 NA

3RA2815-.AW10

Retardado a la desexcitación sin señal de control, 1 contacto inversor

3RA2815-.FW10

Retardado a la desexcitación sin señal de control, 1 NC, 1 NA

Diagramas de conexiones 12.3 Ejemplos de circuitos típicos


12.3 Ejemplos de circuitos típicos

Circuito con pulsadores (señales momentáneas)

Figura 12-1 Módulo de función (3RA28), circuito con pulsadores (señales momentáneas)

Circuito con señales sostenidas

Figura 12-2 Módulo de función (3RA28), circuito con señales sostenidas

Diagramas de conexiones 12.3 Ejemplos de circuitos típicos


Circuito principal

Figura 12-3 Diagrama de conexiones, circuito principal


Bibliografía A A.1 Bibliografía

Bibliografía Para más información sobre los módulos de función 3RA28, consulte en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/34807316/133300).

Además de este manual, siga las instrucciones de servicio y los manuales de los accesorios. Puede descargar de Internet (http://www.siemens.com/sirius/manuals) la documentación correspondiente. Para ello, introduzca la referencia de la documentación correspondiente en el campo de búsqueda.

Instrucciones de servicio Título Referencia SIRIUS Relés de tiempo con salida de semiconductor S00/S0 (3RA2811 y 3RA2812)

3ZX1012-0RA11-2BA1

SIRIUS Relés de tiempo con salida de semiconductor S2/S3 (3RA2831 y 3RA2832)

3ZX1012-0RA28-3AA1

SIRIUS Bloque de contactos auxiliares retardado electrónicamente S00/S0/S2/S3 (3RA2813, 3RA2814 y 3RA2815)

3ZX1012-0RA13-1AA1

SIRIUS Módulo de función para arranque estrella-triángulo S00/S0/S2/S3 (3RA2816-0EW20)

3ZX1012-0RA16-1AA1

http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/34807316/133300

http://www.siemens.com/sirius/manuals

Bibliografía A.2 Manuales - Sistema modular SIRIUS


A.2 Manuales - Sistema modular SIRIUS

Manuales - Sistema modular SIRIUS Puede descargar los manuales de SIRIUS en Internet (http://www.siemens.com/sirius/manuals).

Para ello, introduzca la referencia de la documentación correspondiente en el campo de búsqueda. La información sobre... se encuentra en...• SIRIUS: vista general del

sistema • Manual "SIRIUS: vista general del sistema"

(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60311318) (referencia: 3ZX1012-0RA01-5AE1)

• Contactores y combinaciones de contactores 3RT, 3RH y 3RA

• Manual "SIRIUS: contactores/combinaciones de contactores SIRIUS 3RT" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60306557) (referencia: 3ZX1012-0RT20-5AC1)

• Aparatos estáticos 3RF34 • Manual "SIRIUS: aparatos estáticos SIRIUS 3RF34" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60298187) (referencia: 3ZX1012-0RF34-5AE1)

• Arrancadores suaves 3RW

• Manual "Arrancadores suaves SIRIUS 3RW30/3RW40" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/38752095) (referencia: 3ZX1012-0RW30-1AB1)

• Manual "Arrancadores suaves SIRIUS 3RW44" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/21772518) (referencia: 3ZX1012-0RW44-1AE1)

• Interruptores automáticos 3RV

• Manual "SIRIUS: interruptores automáticos SIRIUS 3RV" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60279172) (referencia: 3ZX1012-0RV20-5AE1)

• Relé de sobrecarga 3RU, 3RB

• Manual "SIRIUS: relés térmicos de sobrecarga SIRIUS 3RU/relés electrónicos de sobrecarga SIRIUS 3RB" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60298164) (referencia: 3ZX1012-0RU20-5AE1)

• Relé electrónico de sobrecarga 3RB24

• Manual "Relé electrónico de sobrecarga 3RB24 para IO-Link" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/46165627) (referencia: 3ZX1012-0RB24-0AE0)

• Relés de monitoreo 3UG4/ relés de monitoreo de corriente 3RR2

• Manual "Reléss de monitoreo 3UG4/3RR2" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/70210263) (referencia: 3ZX1012-0UG40-0AE0)

• Relés de monitoreo de temperatura 3RS1/3RS2

• Manual "Relés de monitoreo de temperatura 3RS1/3RS2" (http://support.automation.siemens.com/WW/viewes/54999309) (referencia: 3ZX1012-0RS10-1AE1)

http://www.siemens.com/sirius/manuals




http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/38752095






http://support.automation.siemens.com/WW/viewes/54999309

Bibliografía A.2 Manuales - Sistema modular SIRIUS


La información sobre... se encuentra en...• Relés de monitoreo

3UG48/relés de monitoreo de corriente 3RR24 para IO-Link

• Manual "Relés de monitoreo 3UG48/3RR24 para IO-Link" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/68834040) (referencia: 3ZX1012-0UG48-0AE1)

• Relé de monitoreo de temperatura 3RS14/3RS15 para IO-Link

• Manual "Relé de monitoreo de temperatura 3RS14/3RS15 para IO-Link" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54375463) (referencia: 3ZX1012-0RS14-0AE0)

• Derivaciones a motor 3RA • Manual "SIRIUS: derivaciones a motor SIRIUS 3RA" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60284351) (referencia: 3ZX1012-0RA21-5AE1)

• Derivaciones compactas 3RA6

• Manual "Derivaciones compactas SIRIUS 3RA6" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/27865747) (Referencia: 3RA6991-0A)

• Módulos de función 3RA28 para adosar a contactores

• Manual "SIRIUS: módulos de función SIRIUS 3RA28 para adosar a contactores 3RT2" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60279150) (referencia: 3ZX1012-0RA28-5AE1)

• Módulos de función 3RA27 para conectividad al nivel de automatización superior

• Manual "SIRIUS: módulos de función SIRIUS 3RA2712 para AS-Interface" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/39318922) (referencia: 3ZX1012-0RA27-0AE0)

• Manual "SIRIUS: módulos de función SIRIUS 3RA2711 para IO-Link" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/39319600) (referencia: 3ZX1012-0RA27-1AE1)

• Módulo electrónico 4SI SIRIUS (3RK1005-0LB00-0AA0)"

• Manual "Módulo electrónico 4SI SIRIUS (3RK1005-0LB00-0AA0)" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60279150) (Referencia: 3ZX1012-0LB00-0AA0)









Bibliografía A.3 Información adicional


A.3 Información adicional

Información adicional Siemens facilita información adicional en los siguientes enlaces de Internet.

● Documentación de producto Encontrará una vista general sobre los manuales/instrucciones de servicio, curvas características y certificados disponibles para los productos en Internet (http://www.siemens.com/sirius/support).

● Información de producto Encontrará catálogos y material informativo en el Centro de información y el Centro de descargas (http://www.siemens.com/sirius/infomaterial).

● Sistema de pedidos online Encontrará el sistema de pedidos online con los correspondientes datos actuales en la Plataforma de información y la Plataforma de pedidos (http://www.siemens.com/sirius/mall).

● Asistencia técnica Siemens responde a toda clase de consultas técnicas sobre productos y sistemas, antes y después de la entrega. Puede obtener acceso al portal de Servicio técnico y asistencia en Internet (http://www.siemens.com/sirius/technical-assistance) Si lo desea, también puede plantear su consulta directamente a un asesor técnico a través de nuestra solicitud de soporte técnico.

http://www.siemens.com/sirius/support

http://www.siemens.com/sirius/infomaterial

http://www.siemens.com/sirius/mall



Dibujos dimensionales B B.1 Datos CAx

Encontrará los datos CAx en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16208/td).


2. Haga clic en el vínculo "Datos CAx".


Dibujos dimensionales B.2 Datos en mm


B.2 Datos en mm

Nota

Todas las medidas están indicadas en mm.

B.3 Relés electrónicos de tiempo con salida de semiconductor y bloques de contactos auxiliares retardados electrónicamente

① Relé de tiempo (colocado) ② Contactor

Figura B-1 Relé electrónico de tiempo con borne de resorte

Referencia a b c d e 3RT2.1.-2 45 70 142 35 5 3RT2.2.-2 (AC) 45 101,5 166 51 5 3RT2.2.-2 (DC) 45 101,5 176 51 5 3RT2.3.-2 55 110 199 55 5 3RT2.4.-2 70 140 221 70 5

Dibujos dimensionales B.3 Relés electrónicos de tiempo con salida de semiconductor y bloques de contactos auxiliares retardados electrónicamente


① Relé de tiempo (colocado)② Contactor

Figura B-2 Relé electrónico de tiempo con bornes de tornillo

Referencia a b c d e3RT2.1.-1 45 57,5 142 28 5 3RT2.2.-1 (AC) 45 85 166 41 5 3RT2.2.-1 (DC) 45 85 176 41 5 3RT2.3.-2 55 110 199 55 5 3RT2.4.-2 70 140 221 70 8

Dibujos dimensionales B.4 Módulos estrella-triángulo


B.4 Módulos estrella-triángulo

① Módulo de función estrella-triángulo (colocado) ② Contactor ③ Módulos de acoplamiento ④ Módulo básico

Figura B-3 Módulo de función estrella-triángulo con bornes de resorte

Referencia a b c d e 3RT2.1.-2 135 84 142 43 5 3RT2.2.-2 (AC) 135 114 166 59 5 3RT2.2.-2 (DC) 135 114 176 59 5




Figura B-4 Módulo de función estrella-triángulo con bornes de tornillo

Referencia a b c d e 3RT2.1.-1 135 68 142 36 5 3RT2.2.-1 (AC) 135 101 166 53 5 3RT2.2.-1 (DC) 135 101 176 53 5




Tabla B- 1 Dimensiones en mm

Tamaño a b c d e f g 3RT2.3.-2 177,5 141,5 199 72 55,1 204 222,3 3RT2.4.-2 220 180 221 89,5 69,5 227 240


Índice alfabético

A Accesorios

módulos de función para montaje en contactores, 67

Accesorios: módulos de función para montaje en contactores

Tapa precintable, 67ajuste de tiempo


Ámbito de validez manual de producto, 8

Aplicación móvil SIEMENS Industry Online Support, 12

Aplicaciones módulos de función para montaje en contactores, 22

Arranque directo módulos de función para montaje en contactores, 19, 21, 22

Arranque estrella-triángulo módulos de función para montaje en contactores, 19, 21, 23, 40

Asistencia técnica, 13

B Bibliografía, 79 Bloque de contactos auxiliares (módulos de función para montaje en contactores)

retardado electrónicamente, 19, 37 Bornes de resorte, 63 Bornes de tornillo, 62

C Características

Módulo de función para arranque directo, 26 Módulo de función para arranque estrella-triángulo, 26

Conexión Arranque estrella-triángulo, 61

bloque de contactos auxiliares retardados electrónicamente, 59 Relé de tiempo, 58, 58

Configurador de sistema SIRIUS, 35 Conocimientos básicos, 8

D Datos CAx, 10, 75, 83 Dibujos dimensionales, 10 Distancia mínima


E Eliminación de residuos, 13 Enclavamiento

eléctrico, 24

H Hoja de datos del producto, 75, 83

I Instrucciones de servicio, 79

M Macros EPLAN, 10 Maniobra retardada de contactores

módulos de función para montaje en contactores, 36, 37, 40

Maniobra retardada de contactores o contactos auxiliares, 29 Maniobra retardada de contactores, arranque estrella-triángulo, 34

Diagrama de funciones, 34 Maniobra retardada de contactores, retardada a la desexcitación con señal de control, 31

Diagramas de funciones, 31 Maniobra retardada de contactores, retardada a la desexcitación sin señal de control, 33

Diagramas de funciones, 33

Índice alfabético


Maniobra retardada de contactores, retardada a la excitación, 29

Diagramas de funciones, 30 Modelo 3D, 10 Módulo básico

módulos de función para montaje en contactores, 24, 26

Módulo de acoplamiento módulos de función para montaje en contactores, 24, 26

Módulo de función para arranque directo, 26 módulos de función para montaje en contactores, 42, 51

Módulo de función para arranque estrella-triángulo, 26 cableado del circuito de mando, 24 módulos de función para montaje en contactores, 44, 53 premontado, 24

módulos de función para montaje en contactores ajuste de tiempo, 65

N Nombres de las conexiones

módulos de función para montaje en contactores, 58, 58, 59, 61

Normas módulos de función para montaje en contactores, 15

P Posición de montaje


Protección contra sobretens. módulos de función para montaje en contactores, 29

R Reciclaje, 13 Relé de tiempo, 19

módulos de función para montaje en contactores, 24, 36

Retardo a la desexcitación, 31, 33 Retardo a la excitación, 29

S Sistema modular, 80 Sistemas de conexión

módulos de función para montaje en contactores, 19, 57, 59

Sustitución de bloque de bornes módulos de función para montaje en contactores, 55

T tapa precintable


Tapa precintable módulos de función para montaje en contactores, 67

V Variantes de aparatos


aparatos de maniobra - siemens ag · sirius - módulos de función sirius 3ra28 para instalación...

Documents