BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE SUECA Nº 30 MARÇ DE 2014 DIPÒSIT LEGAL: V-3133-2012

“La vida és tot allò que et va succeint mentres t’encabotes a fer altres plans”. -John Lennon

L’artista Juan García Ripollésvisita Sueca

La Fundació Santos Andrés, Santiago i Miguel imita una de les seues obres convertint-la en monument faller

Pàg.5

Entrevista a Ana Belén Ortells, Fallera Major de Sueca 2014

Les rutes de la Tapa, de Monuments i Casals tornen estes Falles

Sueca commemora el Dia Internacional de la Dona

El Campionat Provincial d’Espanya Base Individual a Sueca

Pàg.12Pàg.11Pàg.10

2 DADES D’INTERÉS DADES D’INTERÉS

farmàcies de guàrdia

11-12:00 T E L E B A N14/3/14 15/3/14* 16/3/14* 17/3/14 18/3/14 19/3/14 20/3/14

14:3016:00*20:30

-Informatiu + Passa’m + Qui no vullga pols-Informatiu + Passa’m+ Qui no vullga pol

-Informatiu + Cuina a la plaça del Mercat

-La Marraixa + Les Tertúlies de Ca Fuster

-Informatiu+Píldores Con-tra L’oblit+1R Premi Play Back Majors+1R Premi Playback Infantil+1R Premi Play Back En La Categoria Solista+Lliurament De Bu-nyols D’or

-Informatiu+La Marraixa+Albades-Informatiu+La Marraixa+Albades

-La Marraixa + 1R Premi Sainets + Cine Lido-La Marraixa + 1R Premi Sainets + Cine Lido

-Informatiu + Bon profi + Ofrenes-Informatiu + Bon profi + Ofrenes

21/3/14 22/3/14* 23/3/14* 24/3/14 25/3/14 26/3/14 27/3/1414:3016:00*20:30

-Informatiu + Passa’mla lletra + Qui no vol pols-Informatiu + Passa’mla lletra + Qui no vol pols

-Informatiu setmanal -La Marraixa + Bon profit

-Informatiu+Píldores Contra L’oblit-Informatiu+Píldores Contra L’oblit

-Informatiu + La Marraixa-Informatiu + La Marraixa

-Informatiu + Cine Lido-Informatiu + Cine Lido

-Informatiu + Bon profit-Informatiu + Bon profit

14:3016:00*20:30

-Informatiu + Passa’m

-Informatiu + Passa’m

* Dissabtes i Diumenges la programació començarà a les 16:00h

*La programació s’oferix el més precisa possible, però pot haver-hi canvisi modificacions al llarg de la quinzena. Disculpen les molèsties.

06.11 - 06.41* - 06.56 - 07.11 - 07.41* - 08.11 - 08.41* - 09.11 - 09.41* - 10.11 - 10.41* - 11.13 - 11.41* - 12.11 - 12.41* - 13.11 - 13.26 - 13.41* - 13.56* - 14.11 - 14.26 - 14.41* - 14.56 - 15.11 - 15.26 - 15.41* - 16.11 - 16.41* - 17.11 - 17.41* - 18.11 - 18.41* - 18.56 - 19.11 - 19.26 - 19.41* - 19.56 - 20.11 - 20.33 - 20.41* - 21.11 - 21.41* - 22.11 - 22.41*

06.33 - 07.06 - 07.21* - 07.36 - 07.51 - 08.06 - 08.21* - 08.36 - 08.51 - 09.06 - 09.21* - 09.35 - 09.51 - 10.21* - 10.51 - 11.21* - 11.51 - 12.22* - 12.51 - 13.24* - 13.51 - 14.21* - 14.51 - 15.21* - 15.36* - 15.51 - 16.21* - 16.51 - 17.21* - 17.51 - 18.21* - 18.51 - 19.21* - 19.51 - 20.21* - 20.51 - 21.21* - 21.50 - 22.07 *- 22.21 - 22.51*

* Horari del trens per als caps de setmana

PROGRAMACIÓ MARÇ SUECATV

- AVDA. MESTRE SERRANO (RT. LLOPIS I HISENDA)- RDA. ESPANYA (SURTIDOR)- RDA. PAÍS VALENCIÀ (ANTIC MERCAT D’ABASTIMENT)- PAVELLÓ COBERT- RDA. JOAN FUSTER (CAMI VELL DE CULLERA)- CENTRE DE SALUT / AMBULATORI- ESTACIÓ RENFE- AVINGUDA DE LA MAR- PISCINA MUNICIPAL- EL CARME (C/ Muntanyeta)- TRAVESSERA DELS FRANCISCANS (MERCADONA)

ELS AUTOBUSOS QUE VAN AL CEMENTERI SÓN ELS QUE IXEN DEL LLOPISA LES 10:30 I A LES 11:30 HORES

PARADES

autobús urbà

renfe rodaliesSUECA-VALÈNCIA

VALÈNCIA-SUECA

14 DIVENDRES A.CORTÉS

15 DISSABTE J.LAVERNIA

16 DIUMENGE J.ALIÑO

17 DILLUNS M.CUQUERELLA

18 DIMARTS BRULL-ROSSES

19 DIMECRES D.FERRANDO

20 DIJOUS A.PIERA

21 DIVENDRES A.TORREGROSA

22 DISSABTE J.ROIG

23 DIUMENGE A.CORTÉS

24 DILLUNS J.LAVERNIA

25 DIMARTS J.ALIÑO

26 DIMECRES M.CUQUERELLA

27 DIJOUS BRULL-ROSSES

28 DIVENDRES D.FERRANDO

28/3/14

3 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

11-12:00 T E L E B A N14/3/14 15/3/14* 16/3/14* 17/3/14 18/3/14 19/3/14 20/3/14

14:3016:00*20:30

-Informatiu + Passa’m + Qui no vullga pols-Informatiu + Passa’m+ Qui no vullga pol

-Informatiu + Cuina a la plaça del Mercat

-La Marraixa + Les Tertúlies de Ca Fuster

-Informatiu+Píldores Con-tra L’oblit+1R Premi Play Back Majors+1R Premi Playback Infantil+1R Premi Play Back En La Categoria Solista+Lliurament De Bu-nyols D’or

-Informatiu+La Marraixa+Albades-Informatiu+La Marraixa+Albades

-La Marraixa + 1R Premi Sainets + Cine Lido-La Marraixa + 1R Premi Sainets + Cine Lido

-Informatiu + Bon profi + Ofrenes-Informatiu + Bon profi + Ofrenes

21/3/14 22/3/14* 23/3/14* 24/3/14 25/3/14 26/3/14 27/3/1414:3016:00*20:30

-Informatiu + Passa’mla lletra + Qui no vol pols-Informatiu + Passa’mla lletra + Qui no vol pols

-Informatiu setmanal -La Marraixa + Bon profit

-Informatiu+Píldores Contra L’oblit-Informatiu+Píldores Contra L’oblit

-Informatiu + La Marraixa-Informatiu + La Marraixa

-Informatiu + Cine Lido-Informatiu + Cine Lido

-Informatiu + Bon profit-Informatiu + Bon profit

14:3016:00*20:30

-Informatiu + Passa’m

-Informatiu + Passa’m

* Dissabtes i Diumenges la programació començarà a les 16:00h

*La programació s’oferix el més precisa possible, però pot haver-hi canvisi modificacions al llarg de la quinzena. Disculpen les molèsties.

La Fundació per a persones amb malaltia mental torna a plantar una fallaUn any més, i ja van quatre, usuaris i treballadors de la Fundació de la Comunitat Valenciana Santos Andrés, Santiago i Miguel per a persones amb malaltia mental, han tornat a plantar un monument faller en la plaça de l’Ajuntament. En esta ocasió, la falla representa l’obra “Homenatge al llibre”, de l’escultor Juan García Ripollés, l’original de la qual es pot contemplar en la ciutat de València.

La falla ha sigut elaborada pels usuaris del Centre de Dia en els tallers manipulatius-ocupacionals que s’impartixen dins del procés rehabilitador que duem a terme en la Fundació, amb l’objectiu que participen i s’integren en la societat el màxim possible. “Estem molt contents per poder mostrar al municipi el treball que realitzem en el centre”, assenyalen els treballadors de la Fundació.

Fundació Santos Andrés, Santiago i MiguelLa Fundació Santos Andrés, Santiago i Miguel, és una entitat sense ànim de lucre que va nàixer en 2001 amb un caràcter d’assistència social i amb l’objectiu d’abordar l’atenció sociosanitària, recuperació i residència de les persones amb malaltia mental crònica. La perspectiva de treball és purament rehabilitadora, perseguint com a fi fomentar l’adquisició i/o recuperació, en les persones amb malaltia mental, d’aquelles habilitats i competències necessàries per a reintegrar-se en la comunitat, de manera que puguen mantindre’s en el seu entorn social en unes condicions el més normalitzades i independent possibles.

Ripollés visita Sueca per a vore la falla de la FundacióL’artista va visitar divendres passat el nostre municipi, invitat per la Fundació, per a contemplar el resultat del treball realitzat pels usuaris i treballadors del centre durant els últims mesos. ”Han sigut capaços de superar el principi. M’ha donat molta emoció”. Amb estes paraules es referia el conegut artista a la iniciativa, al veure una de les seues obres convertida en monument faller. “Darrere de tot açò hi ha un fons humà que està net en estes persones. Eixa generositat que té la seua ànima t’ensenya a carregar-te d’humilitat”, afirmava Ripollés.

La falla, tot i respectar l’original, aporta algunes novetats, com ara la introducció de color que remarca l’aspecte faller del monument. “El resultat ha sigut magnífic, m’han superat. Copiar és tractar de repetir una cosa tal qual. Ací no han repetit, ací l’origen està, però després ells li han donat una vida pròpia, perquè la meua escultura no té la vida de color que té esta. M’han sorprés, i en el món de l’expressió és la sorpresa l’important. Eixa escultura l’han emocionat”, va afirmar Ripollés.

L’alcalde, Salvador Campillo; directius, treballadors i usuaris de la Fundació; i veïns del municipi, entre ells el director de l’Escola Municipal d’Art Escultor Beltrán, Juan Antonio Llopis, van rebre el conegut artista en la plaça de l’Ajuntament, junt al monument. “És un honor tindre ací en Sueca a un dels artistes vius més importants en l’actualitat del món de l’art. La seua obra té personalitat pròpia i és molt fàcilment recognoscible”, va afirmar l’alcalde.

Després de realitzar una breu visita per l’edifici consistorial, Ripollés va rebre de mans de l’alcalde la insígnia de plata de la ciutat i una sèrie d’obsequis. Ripollés va agrair en tot moment el tracte rebut i el fet d’haver inspirat la falla creada des del centre.

La Fundació també ha celebrat la Presentació amb presència de l’alcalde.

4 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

Sueca acull la conferència ‘Periodisme de proximitat i xarxes socials’

Ens fem ressò ara de la conferència que davall el títol ‘Periodisme de proximitat i xarxes socials’ va impartir divendres 21 de febrer, Elena Buil, a la Casa de la Cultura. Buil és llicenciada en Periodisme i experta en protocol i en la gestió de gabinets de comunicació i actualment dirigix i edita el diari digital local Algemesí Web. Junt a Elena Buil va intervindre també Carme Martínez, Comunnity Manager d’esta publicació digital de la població de la Ribera Alta. En la xerrada, Buil i Martínez van explicar que és el periodisme de proximitat a partir del cas real que suposa Algemesí Web. Els assistents conegueren com naix la idea d’un diari local en Internet, de quina manera s’arriba al públic objectiu o com es pot fer un ús de les xarxes socials per donar a conéixer la informació i el mitjà.L’acte, estava organitzat per la Universitat Oberta de Catalunya i emmarcat en el cicle ‘Experiencias al WOK’.

La Societat Ateneu Musical organitza el Festival de Joves Orquestres

El diumenge 23 de febrer, al Centre Municipal Bernat i Baldoví, la Societat Ateneu Musical junt amb el seu Centre Professional organitzà un Festival de Joves Orquestres en el que intervingueren: la “Schola Cantorum” de la Vall d’Uixó, la Artística Manisense, Ensemble de Societats del Barri de Malilla, del Centre Instructiu de Benimaclet, del CPM de l’Alcudia, la Unió de Carlet i la Unió Musical de Montroi, les quals feren gaudir al públic assistent interpretant música de tot tipus. Els joves components demostraren els coneiximients musicals que reben en les Escoles i Centres Professionals de Música, i al mateix temps, el públic els va premiar amb nombroses ovacions al finalitzar les seues interpretacions.Abans de la cloenda, el regidor de Cultura, Josep Navarro, el president de la Societat, Juan Bauista Mauro, i el director de l’ Orquestra del CPM “Vicent Vera”, César Navarro, lliuraren les plaques conmemoratives per la participació d’este festival.

El festival va finalitzar amb l’Orquestra del CPM “Vicent Vera” amb obres de Tchaikowsky, Von Weber, Penella y Matos Rodríguez, amb un públic agraït i amb les corresponents felicitacions.

Borja Granell i Ciscar guanya el primer premi de composició musical ‘Fac Quod Agis’, de Segòvia

La Casa Museo de los Quehaceres de Carbonero el Ma-yor (Segòvia), va atorgar el primer premi corresponent al I Certamen de Composició Musical “Fac Quod Agis” a l’obra TRIO (per a Clarinet, Fagot i Piano) del jove compositor suecá Borja Granell i Ciscar.

Aquest guardó está compartit, ex aequo, amb l’obra “Away... in the Dusk” del compositor de Reus Josep Maria Guix.

Próximament será publicat a l’editorial CYLEA.

5 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

Sueca commemora el Dia Internacional de la DonaEls actes es van iniciar amb la inauguració de l’exposició fotogràfica Drets, Desfeta i Ruïna

Dimecres 5 de març va tindre lloc, en l’Espai Moret de la sala Els Porxets, la inauguració de l’exposició fotogràfica Drets, Desfeta i Ruïna, obra de Cristina Fuertes Correcher, amb la qual es van iniciar els actes commemoratius pel Dia Internacional de la Dona.

Mostra fotogràficaLa mostra exposa 16 fotografías dividides en diferents temàtiques, com ara la destrucció de la bellesa; la crítica a com repercutixen les grans religions en la dona, a qui, de vegades, se li nega el dret a parlar i opinar o la desigualtat en l’àmbit laboral, entre altres. Per a la realització d’este treball, l’autora, treballadora del departament de Serveis Socials de l’Ajuntament de Sueca, ha comptat amb la col·laboració de les seues companyes de treball.

ManifestPrèviament a la inauguració de l’exposició, la regidora de l’àrea, Mª José Sarrió, va llegir el manifest en commemoració del Dia Internacional de la Dona. “Amb fermesa, una vegada més insistim en que, tant dones com homes, som membres de la mateixa societat, hem de gaudir de la mateixa llibertat, perquè la igualtat és tindre llibertat per a arribar fins on es vullga, tant professionalment com personalment. Creiem que la igualtat entre homes i dones és un pilar de la nostra democràcia, i estem compromesos i compromeses amb un model social que garantisca la justícia i l’equitat”, va afirmar Sarrió.

L’Escola d’Art de visita cultural a Madrid

Un grup de 20 alumnes de l’Escola d’Art Escultor Beltrán encapçalades pel seu director, Juan Antonio Llopis, van visitar el passat 25 de febrer la capital d’Espanya per a veure diverses exposicions. Al matí, van acudir en primer lloc a la Fundació Mapfre, on van poder contemplar diverses exposicions, una de Picasso i una altra de dibuixos de l’artista italià, Pontormo. Més tard, es van traslladar al Museo Nacional del Prado per a veure l’exposició Les Furias, entre les que destaquen obres de Ribera, Tiziano, Rubens i Miguel Ángel, entre altres. Posteriorment, van ser rebuts amablement pel diputat suecà, Joan Baldoví, i el seu secretari, Pep Cortell, que els van mostrar les instal·lacions de l’hemicicle del Congrés de Diputats i aprofitant que era mig dia van menjar en el mateix congrés.

Ja a la vesprada, van visitar en el Thyssen-Bornemisza les exposicions de Cézanne i del pintor espanyol, Darío Regoyos. I van donar per finalitzat el profitós viatge.

Actes del Dia Internacional de la DonaAlgunes de les activitats i actes per a commemorar el Dia Internacional de la Dona han sigut un berenar i les actuacions de ball organitzades per les membres del CEAM; el dissabte, en el Centre Municipal Bernat i Baldoví, es va oferir l’espectacle La dóna voladora, a càrrec d’Ana Rebenaque i Nacho Meseguer. I per al primer diumenge de maig, Dia de la Mare, està prevista la realització de la Carrera i Caminada de la Dona, organitzades pel Club Corriols, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sueca.

6 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

L’alcalde de Sueca assistix a la presentació dels Plans Provincials d’Inversió i Ocupació de la DiputacióL’Ajuntament de Cullera va acollir fa uns dies la presentació dels Plans Provincials d’Inversió i Ocupació 2014 2015-, oferits per la Diputació de València. L’alcalde de Sueca, Salvador Campillo, va acudir com invitat a l’acte que, a més de per a presentar estos Plans, va servir per a intercanviar informació i impressions entre els alcaldes i els representants de la Diputació que van acudir, encapçalats pel vicepresident, Juan José Medina.

A través d’estos Plans, la Diputació es compromet a avançar les seues inversions dos anys als municipis. Amb això, es garantix el compliment dels pagaments a empreses i empleats; s’agilitzen els terminis, a l’avançar en el temps les subvencions; se simplifica el procés administratiu; i

s’estalvien costos. El pressupost total dels Plans serà de 163 milions d’euros, que es repartiran entre els municipis de la província, en funció del nombre d’habitants, per a la posada en marxa de: plans directes d’inversió (66 milions d’euros); inversió i manteniment de carreteres provincials (70 milions), conservació del patrimoni arquitectònic i artístic local (6 milions); per a les aldees i xicotets nuclis de població (6 milions); per a millorar l’estat dels camins rurals (12 milions); i per a la recuperació de zones degradades i l’eliminació de riscos geològics a la província (3 milions).

Amb la posada en marxa de estos Plans, la Diputació remarca també el benefici social que reportarà, amb una ocupació de 5.400 llocs de treball.

La Conselleria avança al mes d’abril la presentació de sol·licituds per a l’escolarització en Infantil i Primària La Conselleria d’Educació ha publicat recentment la resolució que establix el calendari i procediment d’admissió d’alumnat a les ensenyances d’Educació Infantil, Primari, ESO, Batxillerat i Formació Professional, per al curs 2014-2015. A fi d’informar els ciutadans i ciutadanes interessats, la Regidoria d’Educació vol comunicar els terminis per a la sol·licitud i la matriculació dels alumnes en les diferents ensenyances establides.

La presentació de sol·licituds en Educació Infantil i Primària s’haurà de realitzar entre el 7 i el 14 d’abril. Les llistes provisionals es coneixeran el 2 de juny, les reclamacions es podran presentar fins al 5 del mateix mes i les llistes definitives es publicaran el 9 de juny. La matrícula s’haurà de realitzar entre el 12 i el 25 de juny.

Pel que fa a l’Educació Secundària Obligatòria (ESO) i el Batxillerat, les sol·licituds s’hauran de presentar entre el 26 de maig i el 2 de juny. Les llistes provisionals es faran públiques el 4 de juliol, les reclamacions es podran realitzar fins al 9 de juliol i les llistes provisionals es coneixeran l’endemà, el 10 de juliol. La matrícula es realitzarà els dies 15 i 16 de juliol.

Finalment, els alumnes i alumnes de Formació Professional de Grau Mitjà i Superior hauran de presentar la sol·licitud de matrícula entre el 31 de maig i l’11 de juny. Les llistes provisionals eixiran el 30 de juny i les reclamacions es podran realitzar fins al 3 de juliol. Les llistes definitives es coneixeran el 4 de juliol i la matrícula s’haurà de formalitzar entre l’11 i el 15 de juliol.

7 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

La tradicional solta d’aigües inicia la campanya agrícola

L’últim dia de febrer va tindre lloc, en les séquies Major i de Muzquiz, el tradicional acte de la solta d’aigües amb el qual es marca l’inici de la campanya agrícola en el nostre terme municipal. L’acte va comptar, en esta ocasió, amb la presència de la portaveu del PSOE en el Congrés dels Diputats, Soraya Rodríguez; el secretari general del PSPV-PSOE, Ximo Puig; el diputat nacional de Compromís, Joan Baldoví; el secretari general del Bloc, Enric Morera; la presidenta de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, Mª Ángeles Ureña; i el director del parc natural de l’Albufera,

José Segarra; entre altres, els quals van ser rebuts per l’amfitrió, el president de la Comunitat de Regants de Sueca, José Pascual Fortea. En representació de la corporació municipal, van acudir l’alcalde, Salvador Campillo; i el regidor d’Agricultura, Dimas Vázquez.

Fortea va afirmar que, fent un ús responsable, les reserves d’aigua per al reg estan assegurades per a quatre anys més. A més, va tornar a defendre la presa del transvasament al Vinalopó des de l’assut de la Marquesa.

L’Ajuntament de Sueca, a través de la Regidoria de Cultura, ha programat dos activitats culturals per a commemorar el Dia Mundial de l’Aigua, que se celebrarà el pròxim 22 de març. En esta ocasió, serà el divendres 21, a les 19.30 hores, quan s’oferirà la presentació del llibre Animals de séquia,

escrit per Rosa Roig i Manola Roig, d’Edicions 96. L’acte tindrà lloc en la Papereria Arts i comptarà amb la participació de Dolors Pedrós, editora, i Abel Guarinos, director de la Mostra Internacional de MIM, ja que va ser precisament en l’última edició d’este Festival on es va presentar l’espectacle multidisciplinari basat en este llibre.

Precisament este espectacle, la representació d’Animals de séquia a través de música en directe, podrà disfrutar-se el diumenge 23 de març, a les 19 hores, en el Centre Municipal Bernat i Baldoví. “El 21 i 23 de març presentem una proposta interdisciplinària, en la que la paraula, la música en directe del fagot i la flauta travessera, així com les més de 200 imatges que hem reunit, juguen juntes per a intentar mostrar amb altres ulls nostre paisatge”, en paraules de les autores.

Sueca commemora el Dia Mundial de l’Aigua amb activitats culturals

L’Home del Sac, ma iaia la Blanca, el Guardià de les Séquies, una Ungla Negra, un Iolflic o un Dosidós es mouen en la narració a través dels 96 quilòmetres quadrats del terme de Sueca, i corren, com els caixers de les 26 filloles de la séquia Major, fins a la Casa dels Catalans, el camí de la Malva, i la gola del Perelló. Un text per a ser dit, fet per a recuperar el plaer de contar històries. Un text que és memòria i tradició oral, capacitat per a escoltar, i respecte cap als misteris de la terra d’arròs. Una rondalla que demana, so-bretot, saber seguir el conjur que els poetes han descrit.

Divendres 21 de març, a les 19:30 horesPresentació del llibre Animals de séquia,de Rosa Roig i Manola Roig, Edicions 96,amb la participació de Dolors Pedrós, editora, i Abel Guarinos, director de la Mostra Internacional de MIM.Lloc: Papereria Arts, C/ València, 18, Sueca

Diumenge 23 de març, a les 19:00 horesRepresentació Animals de séquia,espectacle multidisciplinar creat per Rosa Roig i Manola Roig, amb més de 200 imatges, i música en directe a càrrec d'Estela Mira Benedito, Con-rado Gallent.Aforament limitat. Entrada gratuïtaLloc: Centre Municipal Bernat i Baldoví de Sueca

Actes commemoratius del Dia Mundial de l'Aigua

8 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

El Centre Municipal Bernat i Baldoví va tornar a registrar un ple absolut en les VIII Jornades Socioeducatives, davall el títol “Comunitats d’aprenentatge i el dret a l’educació de totes i tots”, celebrades el passat 27 de febrer. Les Jornades organitzades per la Regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Sueca, amb la coordinació del Gabinet Psicopedagògic Municipal van comptar en esta ocasió, amb el prestigiós catedràtic de Sociologia de la Universitat de Barcelona, Ramón Flecha, reconegut com el desenvolupador de les Tertúlies Dialògiques i el projecte “Comunitats d’Aprenentatge”.

“Intentem, amb la celebració d’estes Jornades, portar a Sueca les tendències que més impacte estan tenint en el món educatiu, així com a les personalitats més reconegudes. Flecha és, en estos moments, a nivell científic, la persona que més rellevància té en tota Europa”, va explicar el psicòleg municipal, Carles Vendrell.

“És per a mi un honor tindre en Sueca a Ramón Flecha, una persona que sempre ha sigut coherent en la seua vida personal i social amb les idees de democràcia, igualtat i llibertat que defensa en el seu treball”, en paraules de Raquel Tamarit, regidora d’Educació.

Comunitats d’AprenentatgeConsistixen en la transformació social i cultural dels centres educatius, basant-se en actuacions educatives d’èxit dirigides a millorar el rendiment acadèmic i les relacions interpersonals.

Segons este tema, Ramón Flecha, va argumentar que “els xiquets i xiquetes tenen dret, no sols a assistir a un centre educatiu, sinó a trobar-se dins del centre les actuacions que, segons les evidències científiques internacionals, donen els millors resultats. Les Comunitats d’Aprenentatge són els centres educatius que introduïxen, per exemple, l’organització de l’aula en grups interactius. Harvard o Cambridge ja han demostrat que així s’obtenen molts millors resultats. El dret a l’educació suposa que els xiquets i xiquetes tenen dret, no sols als grups interactius, sinó també a actuacions d’èxit de relació entre familiars i escola; que les famílies entren, que ajuden inclús dins de les aules. Així els xiquets i xiquetes superen el fracàs escolar i aconseguixen l’excel·lència científica i humana”.

En la nostra comarca, el projecte de Comunitats d’Aprenentatge s’ha posat en marxa ja en l’Escolaica, de Cullera. “En el col·legi Carraquer, de Sueca, estan fent el curs de sensibilització i, possiblement, el curs que ve es constituirà com a Comunitat d’Aprenentatge”, va afirmar Vendrell.

El Centre de Convivència Terapèutica inaugura nova seu

El catedràtic de Sociologia, Ramón Flecha, present en les VIII Jornades Socioeducatives

Divendres 28 de febrer va tindre lloc la inauguració oficial de la nova seu del Centre de Convivència Terapèutica de Sueca i l’Associació de Familiars de Malalts Mentals Ribera Baixa. Es tracta d’una casa ubicada en el carrer Francisco de Vitòria 45, molt pròxima al centre de la població, tal com havien sol·licitat des d’este col·lectiu. L’Ajuntament, per la seua banda, sufraga totes les despeses derivades de l’ús d’esta seu. “Quan se’ns va acabar el contracte amb el propietari de l’anterior seu, ens vam posar en contacte amb l’Ajuntament, amb la regidora d’Acció Social i l’alcalde, perquè ens ajudaren a trobar una nova. Vam haver de treballar molt en esta casa, perquè no reunia les condicions necessàries per a les funcions que havia de desenvolupar el Centre. Ací treballem en programes per a la rehabilitació de persones amb malalties mentals greus. També treballem ajudant a les famílies a què entenguen millor la malaltia i que traslladen a casa, al dia a dia, tot allò que els expliquem ací”, ha afirmat Miquel Melero, coordinador del Centre de Convivència Terapèutica.

La inauguració, es va fer al matí perquè participaren de l’acte els treballadors del Centre, usuaris i els seus familiars, van assistit també l’alcalde, Salvador Campillo; la regidora

d’Acció Social, Pilar Moncho; i diversos membres de la corporació municipal; així com representants de l’hospital de la Ribera, que col·laboren amb l’associació, i funcionaris del departament d’Acció Social. “Ha sigut un treball dur, perquè tot el trasllat es va fer en unes setmanes, però ho hem aconseguit”, en paraules de Moncho. “L’Ajuntament ha estat i està totalment involucrat en este projecte i a trobar una solució als problemes d’espai que plantejava l’anterior seu. A més, amb el canvi d’ubicació s’ha aconseguit també reduir la despesa. És necessari col·laborar amb estes persones i contribuir que se senten millor”, ha afirmat l’alcalde.

9 FALLES A SUECA FALLES A SUECA

Les autoritats reben les albaes a l’Ajuntament

Dissabte passat i complint amb la tradició, abans d’iniciar la ronda d’albaes per les distintes comissions, la Junta Local junt amb la fallera major de Sueca i la Cort d’Honor van acudir a la porta de l’Ajuntament on es trobaven l’alcalde, Salvador Campillo, i el regidor de Festes, Dimas Vázquez, per a escoltar-les amb atenció.

Els llibrets de les falles Bernat Aliño i Sucro guardonats per la ConselleriaLa Conselleria d’Educació va concedir ahir els premis de la Generalitat a la promoció de l’ús del valencià en els llibrets de falles. De les comissions de Sueca, la falla Bernat Aliño i Sucro, estan entre les 62 premiades en la convocatòria d’enguany. La primera s’ha emportat un premi de 450€ i la segona, de 300€. Per altra banda, l’equip del llibret de la Falla Bernat Aliño es va personar recentment en l’Ajuntament per a mostrar el seu treball a l’alcalde, Salvador Campillo, y al regidor de Cultura, Josep Navarro.

La Regidoria de Festes i la Junta Local Fallera han firmat un conveni de col·laboració mitjançant el qual este col·lectiu ha rebut una subvenció de 30.000 euros per part del consistori per a la realització de diversos actes previstos en el calendari faller. “Des de l’Ajuntament mostrem el nostre suport a la Junta Local, com a representant de totes les comissions de

Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes, perquè puga dur a terme i complir amb totes les activitats i actes que conformen la festa de les Falles, de gran tradició en el nostre municipi. En concret, la subvenció està establida en 46.000 euros, dels quals 30.000 s’han fet efectius ja”, en paraules de l’alcalde, Salvador Campillo. “La Regidoria de Festes, un any més, col·labora amb el món faller mantenint esta subvenció, a pesar dels temps tan complicats que vivim, amb l’objectiu de mantindre eixa festa tan nostra com són les Falles i fent eixa aportació tan important. Com a regidor de Festes, sempre he apostat pel col·lectiu faller”, ha explicat Dimas Vázquez, regidor de Festes.

La subvenció, que s’atorga tots els anys al col·lectiu faller, es destina a l’organització i desenvolupament d’actes tan importants com ara la presentació de la Fallera Major de Sueca, concursos de playbacks i sainets, celebració del Mig Any Faller, Cavalcada del Ninot, Crida fallera, Concurs de Paelles, Ral·li Humorístic, jocs infantils per als més menuts, Albaes, visita de Cortesia i ofrenes, entre altres.

La Regidoria de Festes i la Junta Local Fallera firmen un conveni de col·laboració

10 FALLES A SUECA FALLES A SUECA

Les rutes de la Tapa, de Monuments i Casals tornen estes Falles

Les Regidories de Turisme i Festes de l’Ajuntament han posat en marxa de nou, després de l’èxit de l’any passat, tres rutes a bord d’un tren turístic, totalment gratuït, amb les quals els ciutadans i ciutadanes de Sueca, i els visitants, podran disfrutar de la gastronomia local i dels monuments i ambient festiu de la ciutat durant els dies de Falles. “Després de l’èxit obtingut durant les Falles de l’any passat, hem volgut tornar a oferir la Ruta de la Tapa amb l’objectiu de donar a conéixer i promocionar la nostra gastronomia i els nostres establiments de restauració. Per a això, s’oferirà als veïns del municipi, i tota la gent que ens visite estos dies, la possibilitat de desplaçar-se còmodament per la ciutat i de degustar, a un preu mòdic, les més exquisides i variades tapes que oferixen els nostres bars, cafeteries i restaurants”, ha explicat la regidora de Comerç i Turisme, Manoli Egea.

“Des de la meua Regidoria i la de Turisme, hem unit esforços per a posar-li la guinda, un any més, a la nostra festa afegint a la Ruta de la Tapa la dels Casals i Monuments, així com la fira d’atraccions ubicada en l’avinguda Mestre Serrano. D’esta manera, contribuïm a l’ambient en els carrers perquè tots els veïns i visitants puguen disfrutar i implicar-se un poc més en eixos dies festius més autòctons com a valencians que som”, ha afirmat el regidor de Festes, Dimas Vázquez.

Novetat d’esta edicióEnguany, com a novetat, se sortejaran tres premis entre totes aquelles persones que visiten i consumisquen la seua tapa en els 13 establiments participants. El primer premi consistirà en un viatge de cap de setmana per a dos persones; el segon, en un xec regal de 60 euros per a consumir en els establiments participants; i el tercer, en un xec regal de 30 euros per a consumir en els establiments participants. Les bases establixen que una mateixa persona no podrà acumular més d’un premi. El sorteig i lliurament de premis es realitzarà el dia 25 de març, a les 12.30 hores, en el Saló de Plens de l’Ajuntament.

Parades del trenAvinguda Mestre Serrano, junt al semàfor; polígon industrial - Camí vell de Cullera; Portal de Cullera; carrer Sequial - encreuament amb el carrer Ausiàs March; carrer Sequial - Ateneo Sueco del Socorro; i plaça de Sant Pere.

HorarisL’horari de la Ruta de la Tapa serà el següent: el dia 14, de 19.30 a 00 h.; i el dia 15, de 13 a 16.30 h i de 19.30 a 00 h. El preu establit serà d’un euro per tapa i un euro per beguda. Cada local participant disposarà d’un distintiu visible en la porta, que l’identificarà com a participant en la Ruta de la Tapa, i d’un segell que demostrarà que la persona ha consumit en el seu establiment. L’horari del tren per a la Ruta dels Monuments Fallers serà el següent: el dia 15 d’11 a 13 h, i de 16:30 a 19:30 h. Pel que fa a la Ruta de Casals, serà: el dissabte 15, de 00 a 2 h., i el dimarts 18, de 00 a 2 h.

11 ENTREVISTA A... ENTREVISTA A...

ANA BELÉN ORTELLSFallera Major de Sueca 2014

Ana Belén té les falles arraigades al seu cor, és un sentiment que li corre per les venes des de la seua infància. Ha vist complit els tres somnis de tota fallera, el de ser fallera major infantil i fallera major de la seua comissió, i ara viu amb entusiasme ser la màxima representant de les falles de Sueca, Perelló i Mareny.

BIM: Conta’ns des de quan eres fallera i la teua vinculació amb el món faller.ANA: Des de molt xicoteta. La primera vegada que em vaig vestir de fallera tenia 9 mesos i no em vaig vestir abans perquè vaig nàixer justament després de falles. En ma casa sempre han sigut tots fallers, som de tradició fallera, mon pare va ser president, la meua germana fallera major infantil, ma mare també va ser fallera major de la falla de xiquets de la Unió Cristiana, que ja no existix... i jo he sigut fallera major infantil i fallera major de la meua comissió... Fallera de tota la vida!

BIM: Què representen per a tu les Falles?ANA: És un sentiment que es porta dins, que porta implícita l’emoció i germanor amb amics, familiars i amb tota la gent de la teua comissió... No podria imaginar-me la meua vida sense les Falles, és una part molt important des que sóc xicoteta.

BIM: Què et va espentar a presentar-te a fallera major de Sueca?ANA: Els “culpables” de la meua decisió són els meus amics. L’any passat el meu amic, Adri, va ser el que em va animar perquè fora fallera major de la meua comissió; i ja enguany, la meua amiga Raquel, que forma part de la Junta Local, em va animar perquè ella i la seua germana, Mar, ja havien sigut de la cort uns anys enrere i s’ho havien passat molt bé. Mar volia acompanyar-me, però per temes personals al final no ha pogut ser. Elles han sigut principalment les que em van espentar, junt a Vicenta, la dona del president de la Junta Local.Mai m’ho havia plantejat, ha sigut fruit de la casualitat i estic molt contenta, de moment, de tot el que estic vivint.

BIM: Com està sent esta experiència?ANA: Es viuen les falles d’una altra manera, des d’un altre punt de vista... M’estic divertint molt, coneixent molta gent, són coses diferents del que vius en la teua comissió. De moment només puc dir que és espectacular i també gràcies a la companyia tan fantàstica que tinc.

BIM: Quin acte és el que més il·lusió et fa?ANA: Com ja he sigut fallera major de la meua comissió, intente viure cada moment i cada acte com si fóra el més important. No li estic donant una baremació a cada un d’ells ni un nivell d’importància.

Els visc i disfrute tots amb la mateixa il·lusió i intensitat conforme vénen. Crec que el conjunt de tots és el que crea la festa. M’estic deixant portar i arreplegant les emocions com vénen, sense esperar més d’uns actes que d’altres, tots estan sent molt especials cada un amb les seues particularitats.

BIM: I després de Falles t’esperen les festes patronals... Què et fa més il·lusió?ANA: Sabia de què anaven més o menys les Falles perquè sóc fallera i conec els actes, encara que m’ha donat alguna sorpresa, però de festera vaig a cegues, és una cosa nova i forma part d’una nova experiència que tinc el privilegi de viure i que estic segura que estarà plena d’emocions.

BIM: Quines qualitats ha de reunir una fallera per a ser la major representant de les falles de Sueca?(Rialles) Jo pense que el més important és l’amor i la passió per la festa fallera.

BIM: Finalment, deixa un missatge com a màxima representant de les Falles.ANA: Desitge a tot el poble de Sueca, el Perelló i Mareny que passen unes bones festes falleres.

ENTREVISTA A... ENTREVISTA A...

12 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

Diumenge passat 9 de març es va celebrar en Sueca la fase provincial del campionat d’Espanya Base Individual de València i Castelló, organitzat pel Club Aceus, amb un total de 104 gimnastes entre les que es trobaven les millors de la Comunitat.Les nostres representants van lluitar fins al final en les seues respectives categories; en categoria cadet, amb cinta, ens va representar, Sonia Piqueres Guillem, que va aconseguir la sèptima plaça i el passe al campionat autonòmic; en categoria aleví va competir, Patricia Pérez Fos, amb cércol, i va aconseguir classificar-se per a la fase autonòmica; en categoria benjamí, en pilota, Carmen Mañez San Baltasar, va aconseguir la 11a plaça i el passe a l’autonòmic; i per ultime, va competir la nostra més xicoteta en categoria prebenjamí, Lluna López Martínez, que va aconseguir la sexta plaça i també el passe a l’autonòmic.

L’organització va ser novament un èxit, van estar presents les màximes autoritats en l’entrega de medalles: Secretari de la Federació Valenciana de gimnàstica, Javier Soria, la regidora de l’Ajuntament de Sueca, Teresa Ribes, la presidenta del Club Aceus, la presidenta de la Federación de gimnasia de la Comunidad Valenciana, Concepción Rico, i el president de la Federació Espanyola de Gimnàstica, Jesús Carballo.

La competició va transcórrer amb una fluïdesa absoluta amb les pertinents felicitacions de tots els assistents per la gran organització i treball que van realitzar els membres de la junta directiva i gimnastes durant tota la competició. Volem agrair a la regidoria d’Esports les facilitats que ens va brindar per a realitzar este campionat tan important per al nostre Club. I desitjar a les nostres quatre gimnastes Sonia, Patricia, Carmen i LLuna moltíssima sort per a la Fase Autonòmica que se celebrarà el pròxim dia 29 de març.

El Campionat Provincial d’Espanya Base Individual a Sueca

INFORMACIÓ MUNICIPALDepartament d’Informació

i Atenció Ciutadana

CONFERÈNCIA D’INTRODUCCIÓ A LA RADIOESTÈSIA I LA GEOBIOLOGIAMON ZAHORÍ

Ponent: Salvador Maset RubioLloc: CONSELL AGRARI MUNICIPAL DE SUECA, c/ Cullera, 15Divendres 21 de març de 2014, de 19:30 h a 21:00 h

HORARI EXCEPCIONAL DE COMERÇ PER A LA SETMANA SANTA 2014Es comunica tots els establiments comercials detallistes especialitzats en béns diaris, d’alimentació i articles complementaris, que no tenen llibertat horària, que estan autoritzats a obrir el dia 21 d’abril de 2014, en horari de matí, a canvi de tancar el dia 28 de desembre de 2014.

Regidora de Comerç i Mercats

13 ESPORTS ESPORTS

L’atleta local, Manuel Cortés, designat Team Manager de la Selecció Espanyola d’Atletisme

La Reial Federació Espanyola d’Atletisme ha tornat a designar l’atleta Manuel Cortés, com a Team Leader de la Selecció Espanyola d’Atletisme, per al pròxim World Master Athletics Championships Indoor que es disputarà a Budapest (Hongria) del 25 al 31 de març.

Manuel Cortés encapçalarà i capitanejarà per quarta vegada la delegació espanyola que es desplaçarà a finals d’aquest mes de març a Hongria per a disputar el Mundial Master d’Atletisme en Pista Coberta, i prendrà part a les proves de 60 i 200 metres llisos i formarà part del relleu 4x200 tractant de superar la 7ª plaça que va obtindre als passats Mundials de Finlàndia fa dos anys.

A l’àmbit nacional, l’atleta Manuel Cortés, també ha sigut designat per la Federació d’Atletisme de la Comunitat Valenciana, com a cap de la delegació de la Selecció Valenciana de Cross, la qual viatjarà el proper 14 de març de 2014, a Mérida a la disputa del Campionat d’Espanya Individual de Cross.

L’equip patrocinat per l’Ajuntament de Sueca no va poder aconseguir la primera victòria de la final del XXIII Circuit Bancaixa Lliga – professional d’escala i corda, que va començar diumenge passat en el trinquet Pelayo de València. La formació d’Alcàsser, composta per Fageca, Javi i Monrabal, es va imposar a la representant de Sueca formada per León, Santi i Tomàs II, amb un resultat de 60-40. Van presenciar la partida la regidora d’Esports, Teresa Ribes; la regidora d’Educació, Raquel Tamarit; i el diputat nacional per Compromís, Joan Baldoví.

Tot i este resultat, des de l’equip representatiu del nostre municipi no es perd l’esperança del triomf, ja que la final es disputa a tres partides. La segona es jugarà diumenge que ve, en el trinquet de la Ciutat de la Pilota de Moncada, en partida que també està programada per a les 11:30

hores. Si la victòria torna a recaure en el trio d’Alcàsser, es proclamarien campions. Però si és l’equip de Sueca el que aconseguix el triomf, la final completaria una tercera partida de desempat que també es duria a terme a Moncada, en este cas el diumenge dia 23.

L’equip patrocinat per l’Ajuntament de Sueca perd la primera de les partides de la final del XXIII Circuit Bancaixa

SD Sueca campió d’hivern

L'equip aleví “A” de la SD Sueca ha quedat 1r classificat de la seua respectiva lliga en la primera volta, per la qual cosa, és campió d'hivern i participa en el torneig campions d'hivern que tindrà lloc a finals d'abril.

Vos esperem a tots!

14 ESPORTS ESPORTS

Anava a ser un partit complicat, i les circumstàncies que estava pat in t e l Racing f ins a l moment no donaven moltes esperances per confiar en la victòria. Les xiques d’Ernesto entraven al camp amb diverses jugadores amb molèsties i lesions i amb el banquet buit de canvis. Era un partit intens i, a la vegada, molt important. Sens dubte, alló que més temien va passar en els primers 45 minuts. El Llevant aconseguia tancar a les rivals i es creaven constantment jugades de perill. Va ser en diverses ocasions on les granotes intentaren de totes les maneres anotar un gol, però l’espectacular feina de la portera aconseguia que cap baló entrara a la porteria de les de Sueca. Així, en una de les poques contres que el Racing tingué favorables, Nerea, aprofitava que la portera perdia el baló de les mans i aconseguia el primer gol al marcador. A la segona mitat, el Racing tenia que tractar d’anotar prompte el segon gol i així va passar després de 15 minuts, Nerea, amb un sprint es feia amb un baló quasi impossible, i ja en la línea de fons li faria l’assistència a Natàlia que donava un respir a l’equip.

E l L l e v a n t c o m e n ç a v a a t r a u r e j u g a d o r e s fresques al camp, i el Racing continuava amb una defensa i por tera sòlida que evitaven cap esglai. L’últim gol del Racing el va anotar Nerea, que xutant desde fora de l’àrea va enviar un baló amb efecte al pal llarg de la portera. Després de que el Racing sentenciara practicament el partit, el Llevant es posava les piles i aprofitant les poques forces que li quedaven a les rivals, anotaren el primer gol enfrontant-se amb un cara a cara a la portera. No molt més tard, a causa del desgast físic de la defensa, les locals anotaven el segon gol després d’encarar de nou a Lucia. Després d’aquest, i per tal d’evitar l’empat, l’equip es va tancar darrere i va defendre el resultat fins a l’últim segon. Així el Racing s’assegurava de nou la quinta posició una setmana més amb un partit on ho tenien tot en contra per a guanyar. Al.lineació: Lucia, Tania, Iris, Deyman, Andrea, Alba, Marta, Laura, Cristina, Natàlia, Nerea.

Levante UD 2-3 Racing de Sueca Femení

El passat divendres dia 28 de febrer es va presentar a Polinyà de Xúquer la 1ª edició del circuit “Divina Pastora Parc de l’Albufera” del que forma part la clàssica i important Volta a Peu de Sueca, que enguany celebra la seua 27 edició.

Sueca, capital arrossera, part i centre del parc natural no pot quedar-se fora d’un circuit tant bonic i, al mateix temps, tant important com el que enguany s’enceta. La iniciativa va nàixer de la mà de la jove empresa riolenca Cronorunner i prompte va il·lusionar a la gent de Peus Quets. Els pobles que conformen el circuit son 4 de l’Horta i 4 de la Ribera:

Favara, Cullera, Beniparrell, Silla, Sueca, Castellar-Oliveral, Catarroja i Polinyà del Xúquer. En l’acte de presentació van intervindre Recadero Agulló, un representant de Divina Pastora Seguros, un representant de la ONG “IAE Rescue”, i els atletes Luis Fèlix i Raquel Landin, als quals se’ls va obsequiar amb els dorsals 1 i 2 del circuit. En definitiva, l’acte va ser un èxit tant per les personalitats que conformaven la taula com per l’assistència de públic. En acabar, l’organització va convidar a un vi d’honor a tots els assistents.

En quan a la representació del club en les recents proves esportives, destaquem: La Pujada al Terrero de Xella de 8300 metres, pòdium a Prese Claver 1ª veterana; Sari Rosselló 2ª veterana; també participaren Ramon Monjo, Juanvi Sanchis, Ester Rubio, Lurdes i Ruben Cerrós. La 4a Cursa de Muntanya de Tales, on la companya Encarna va fer pòdium, 3a en la seua categoria veterana A.El diumenge a la Mitja Marató d’Oliva, van participar Jose Manuel Donet i Sònia Perales.Més informació i fotos de les diferents activitats del club a www.peusquets.com. A què estàs esperant? Vine i corre amb nosaltres!

CC Peus Quets al Circuit Divina Pastora Parc de l’Albufera

15 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

Francisco Vicente Baldoví CorberáSueca, 1691- Xàtiva, 19/VII/1759. Advocat, polític i catedràtic. Descendia de dues poderoses famílies locals que durant la Guerra de Successió recolzaren el bàndol dels Borbons. Als vint anys es doctorà en Dret Civil i Canònic per la Universitat de València (1711), i prompte seria advocat dels Reials Consells. Fou alcalde primer de Sueca en les anulitats de 1723 i 1728 i regidor primer el 1726; així com alcalde major d’Alzira el 1740, i també de Xàtiva, amb la condició d’interí, entre els

anys 1745 i 1746. Uns anys després, el 1756, l’Ajuntament suecà el va nomenar jutge de la comissió per al restabliment del camí de Sueca a Sollana per la partida del Campillo. En l’any 1739 aconseguí la condició social d’”hidalgo”. Durant una època no determinada va exercir com a catedràtic a la Universitat de Salamanca. Personatges Històrics Suecans. J.Antoni Carrasquer. Pàg 31

Saps qui és?

El document del mes

·Secció: Alcaldia·Data: 2 de març de 1867·Procedència: Fons Municipal·Signatura: ALC-685/105·Volum i suport: 1 full de paper de 43 x 31 cm. manuscrit

El document més antic que es conserva a l’Arxiu Municipal sobre la regulació de la festa de Carnestoltes és un ban de 1867 de l’alcalde, Antonio Baldoví Beltran, amb les normes de comportament dels veïns durant estes festes.En l’exposició de motius l’alcalde fa saber que, per no ofendre la moral amb l’ús de vestits inconvenients i per guardar l’ordre degut, mana que es guarden i s’observen les següents huit disposicions:

1ª.- Es prohibeix portar careta a partir del toc de les primeres oracions, o entrar amb elles en tavernes i cases de beguda.2ª.- No es pot insultar ni molestar a cap persona.3ª.- Queden prohibides les disfresses de ministres de la

religió, d’ordes religioses, d’alts funcionaris, de l’exercit o portar qualsevol insignia o condecoració de l’Estat.4ª.- No es poden portar armes, esperons, ni pals, encara que ho requerisca la disfressa.5ª.- Ningú pot llevar-li a altra persona la careta o màscara, no-més ho pot fer l’autoritat si esta persona ha comés alguna falta.6ª.- Queda prohibit disparar coets i petards o llançar aigua, fem o pegar amb guants de cap tipus a les persones.7ª.- Qui contravinga estes disposicions quedarà subjecte a les penes previstes per la legislació vigent.8ª.- La Guàrdia Civil i els Guàrdies Municipals queden en-carregats del seu compliment.L’alcalde Antonio Baldoví Beltrán ho signa en Sueca a 2 de març de 1867 i posa el segell de l’alcaldia.Com a curiositat vos hem de dir que el ban conserva als quatre cantons posteriors restes d’adhesiu, ja que proba-blement estigué exposat al tauler d’anuncis de l’entrada dela casa consistorial o altre lloc autoritzat.A continuació teniu una reproducció del ban.

Ban de 1867 sobre les normes de comportament dels veïnsdurant les festes de Carnestoltes