a…o° anad uanjoudlo 100 - aksharaslokamabn!ap adç eoíxan!aouˆn‡ fbpâin–%aohxn kxo...

$: a…o° anad uanjoudlo 100 - AksharaslokamaBn!ap adç eoíXan!aouˆn‡ FBpâIn–%aoHXn KXo hn“ytaÑ IBpco\n†? Ae\o en] Io\n= Iww! Ieo :!anc\nfn , #Xo : epW "=m 110 3.521 F I–¯t»So$
3.501 a¼o° anad uanjoudlo. . . (Duagm)100

fn±¨deo?pUoXwa¼o° anad uanjoudlo , ÆSdo² teBpc "fo, ôZn\àw uanÐoboçÁ !ÉotbÆS° h±FÇ\n%tÁncn!¼o·C Hlè , Rº³ eogaot»tÐnt·ubn tNÓ te–»áln·otbncp hZôot\Æua! \Ánbm ISn¸o·uW!

Ieo : Duagm \nb±

3.502 InuScÁ aÌgy± X°. . . (_nudÛ) fn±¨deo?pUoXwInuScÁ aÌgy± X° ,ZbuaXncWyPÑ·³X°"SntWè IYo%en° ]Wo, tb\o·nLcyaoÈnbXo²,\nuS, \o° cYuanåuen±%Sb t\ÕoèÉo² \ncÁ e°–uXnuS I¾ Ieo%aoºSeoÆt¾Án²¿]uô ecw!

Ieo : Çh^do uIu»co

3.503 \oÁnZyêoX, anZy«w_\w. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

\oÁnZyêoX, anZy«w_\, aÌhyrXècîn¿cp–aÀn¸w, !jInÕoXÒ\ÆKw, u5anõocnan\\w,!ÀnuÖneeNÕdXm]sw\oXw_[phanu^gh–ÄÁn\Àauin au\nico! acoÃo%w êcoÃo® \p!

Ieo : eo. tI. Po .

3.504 In·/ÉotbntcB®1. . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

In·/ÉotbntcB®1 Ieojo° InÐo¿kÃo², ·W–·n·n\oÈtXnè\anbo, a¿cuêc5õw \oïJw;u\n%w t]®tInSoanc¼bbotdco , t¼åw Ico¹Ce–uÁ²·nbmen° ]Wo Xp±Áentlnç ago%¿oå t]n²¿n±aI°!

Ieo : F°.tI. uZfw.

3.505 \pcnâw PS, \plWo¼. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

\pcnâw PS, \plWo¼ Xoçtabm , \pcÁ J·, Can–\pcå5Wbnõogo2,Zbw, \¼n¾ I6Ùdw,Injnio®ç³ I¹Ww, fod [iw, Inj/lw uX±¿Sw,Indnuc! «Sd·j·jcobnfnu\! \ao%è Rn°!

Ieo : eo. tI. Po .

107

3.506 IocnXuegw ]couNnSWo¼. . . (_nudÛ)Du]ÞeÊ

IocnXuegw ]couNnSWo¼–·ocpSoX° Z±Ãtankot»ncpf°aco%uenjw aa ,¿o² Z±Ãwèco»oSnbmen° HWubIouSWw.

Ieo : _nudÛ

3.507 aÝpcw aÞ\nttZcoe. . . (Ego)101

îecaÝpcw aÞ\nttZcoe ]ZõP\w u[b CXynd]Ðw]nZnrw ªnÐoaÃXm}]WXP\au\naÀucnªnc"±ÅwDKwKnXnÀcnPÁJcioaIcuPynmbn Nn[oXn\nwhÐn][|nÐiÔpw XXoaÌIdub awKdnawYdp\nw

Ieo : ua²]L± , #Xo : \ncnbWpbw (100 :9)

3.508 ¥WoÁnÙ !là. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

¥WoÁnÙ !là , \o¼ \ofbo¹²u]nêaoÈntXbnbmueüuÁnucntSncnõo®Jytançu\cw \nÒo \2w Zoew,Inüw , u]nè !lK\oè IcÆw ttõap - \jÁÐouIXnÌw !lcÌw XZpb ?g=w \ndnaXoÈnçua

Ieo : DBnbo ency± , #Xo : \jNcoXw B½·Y

3.509 InÐ° I\oà ]lÆtÁnç. . . (_nudÛ)ehÐXodIw

InÐ° I\oà ]lÆtÁnç NnâenIyw"uÐ° tXn?w tanko \ofay eoZ±õI\yn[|nÐw ^]naba]nhy \oufÛu\eh|nÐ±½Zn !ceuc hi uX\ ucua.


3.510 [\y° uNÁn» \ÄrXoco. . . (»\o²)îec

[\y° uNÁn» \ÄrXocobXoaXoan° I¾Itt·XX° "–eouÁn uNçÁHu¾n »dõXbkIoXynZobn¿ncou\n±¿n²?an\y[pa² eu[Þ° IeoaWo \oKa·nXdu¥iuaÊwaoèw \²»ÄI¿o° \caWoadcnÖ±·aotÈn%auÈn

100C-hZôoÌue¾oÆÉ ½XIe\w. 500 u^nIº³ XoI»uÃn³ F?XobHm .

101 [Duagm] u^nIw 3.507 : ]coõng (ho. eo . en»uZe õ½Xoco ) :

u[bõ¾nw õPouÃn±·oH a¿c®cÍÁ \o° In²»odÄqwanbnalh|õu2nªcWIaTanÆÉ ]nZnr=w Rn°tNÐn±t»Ån±è aoèw \JaXoI³ t]cw ]ntdnjo0\odnen²hÐn]ª|nÐuan±uÃn±·c , aH eo[anw In²eoc²»n±Kuan±·nw.

108

Ieo : teEWo ai° , #Xo : Ieo!¦and

3.511 ®·n²·nfoÌ _pUo u]ntd. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

®·n²·nfoÌ _pUo u]ntd »#Xw enºnÌ , an ÖpItj–¿o·nÌw Xcan=taè Icjo² I¾pâanüº;w®·nw ]¾aWoà , ua\o ®?e° In½o , %jo·ntXbn®·nôncoÆâ¿ t]EWoI;w - \ÁÈboÁÄdw!

Ieo : u5wPo , #Xo : \n²·ndoI³

3.512 an\w ua ¨Xdw ua. . . (_nudÛ)îec

an\w ua ¨Xdw ua ecXÌçNo ua Ip±¿o ua \fJw uaÇn\w ua eo?aw ua XçW]Zeo ua hnioXpIvfdw uaKn\w ua hZmKqWw ua ¦P_daH ua h²%dw ua [\w uaÎ\w ua h±FaoQw Ï]cP\ocu]nd© “ua ua ” Ic¼n±.

Ieo : D>±

3.513 [ioWoan± \c\nbocanboSnw. . . (ico)½Xeojw_oXw

[ioWoan± \c\nbocanboSnwaioj NntenjuaI]Xo@XaioboXo²/çgtÂ aÌgyXn–cioXanw ioXanaoH \pXoubn ?


3.514 aSobo² uanSobo². . . (_nudÛ)½Xeojw_oXw

aSobo² uanSobo² uanio\o KvcoÆw®Sobo² anSobo² an\o\o KwKÆwNoSÆanSÆan±Áoâapf! \o–ÁSoXudnSo Xudn]co epWoSnw .

3.515 NoXtanSn a¿Káw. . . (Duagm)102

½Xeojw_oXwNoXtanSn a¿Káta?w »a–êoXaWo¼ Xjo±t»nSo uanSobn²»Xç uN±tÁeÌw \eaÈoIn–dX chn² Xchn aZuaÊo u]n².

102 [Duagm] u^nIw 3.515 : °du^nIw (InjoZnh° ) :

AaZbî¿Káh\nYbnIohdbn[chMmKXbn a\x!»ahw©Xbn \eandoInêoXçNn XçNnçeodnho\x

109

Ieo : !2± / InjoZnh° , #Xo : cxewfw X±Ãa (9 :40)

3.516 hn IeoXn, hn e\oXn. . . (»\o²)KpXo

hn IeoXn, hn e\oXnbhynx [euW\ Z±fu\\n]oIeo,Zbw, Æe ,Zbwhcjw Xcjw N hX|cw õeXo

3.517 IcI³ IeoÆanlnbm. . . (Ppeo)ando\o

IcI³ IeoÆanlnbm teÉuaÑw !j¿o–tÁnçeko ]coc¸uÆn= te%èXuÈn;tXçtXtcbk² Xo©w an\h¿oèlt·–·cÆIodHXuÁ tXtÈncnf|nhuiH

Ieo : NnK%½o aÁnSobn± / õe¨Xo , #Xo : D¿ccnaNcoXw X±Ãa

3.518 J·Ço² I_jnÁ=w. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

J·Ço² I_jnÁ=w eoc²Ijo² hnucn]Zwfº;wu]nKw tInÄq®Znc]^=aoSwIu¸ ei° IvHIn²eÖnuÐ aSobo²ªco® ®cjpw uKn]ndçw XnÌanbmh|±\KÉe± u\n·o\o²t· bP\nªy¸° ¦Po»pSo\n°

Ieo : "Ðn\w , #Xo : [p#£ I±Wn±Xw

3.519 teBuêc®Jpw elK. . . (»\o²)fn±¨deo?pUoXw

teBuêc®Jpw elK ec;w ?ÐnIZÐ±ZnwtNuÊna²a¿c·loÒ\õcnauÃn]ZwufnZcpwtI²Ãn±uÁntcça¿bo±ISoXSnw NoºÄuknçZ|bp–ua\nw ¦2oeÀw ]oco¼bo huJ! udnIx IYw PpeXo?

Ieo : uXnd°

3.520 IuB aS©I. . . (Ppeo)ehÐXodIw

IuB aS©I, IcoàadoàanIaBn!ap adç eoíXan!aouÃn³FBpâIn±%aoHXn° KXo hnªytaÑIBpco\n²? Ae\o en] Io\n= Iww !

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : epW "=m

110

3.521 F° I±Åt»So "K. . . (a¿cnPm)fn±¨deo?pUoXw

F° I±Åt»So "K InÍIodtX° hna±Qy , ta°eªo , tb°®°IÇo© !ucnKXo% !dcn° "u¹nkoX° "P\wh¹²]h|ccnKhnÞ»[ Rnu\ew h|Zou· õe–±wJh|n\, aiw#Xo¿IodSo%uÄn³ tNeot·n=uan?

Ieo : eo. tI. Po .

3.522 hvÀcyw , »!ancXn. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

hvÀcyw, »!ancXn, a¿cXn, InÐo± , au\nincoXn[pa¿n, aiouaXo h±\eoõen° \oubg\ncpYWn°GXhyn®]ÆPy ¢±eo[Xbn Zp\x ]cnanZ¨–!xw enÙXo uNXm IucnH !\c]ytt^e õo¸nS\w.

Ieo : !dufJc e±Å° , #Xo : »õ¼n[\Ýbw \nSIw

3.523 Gew X¿|ºujn±¿n². . . (I±¿n)îec

Gew X¿|ºujn±¿n² IZ\tankoÆen° \ynb®t¾¹oêw Rn°¨eo²tÃ½p 5]ÕÙoXobodoi eho%tÁncnjnI°dwXn=w Xn]w ,ZuÐ Zi\h¤fanw ¢ :J®¾n·oâè–¾n> , Rnt\Ñ tNbm>? hi\]âXboÈntX eÈntXbnub°.

Ieo : tI. Fw. tIn»pÃ° anÃoj

3.524 Xnco²¿\|pISn¸nÕ. . . (Duagm)îec

Xnco²¿\|pISn¸nÕda¿]!dncna! cnanP\n\nw\pco²¿n±_nW! ttecnIc\oIcXuana7dpN7õnu\n!u\tc¿nuXnç \pbnw tXnâ!lo IjIntÉèuagn !jo%wu\c¿oÁo/lw eo?aÏec! [cn iÐ ! I²]nÐuXnub.

Ieo : !\w \ÄrXoco

3.525 \mdnte° IBoè \p Xn°. . . (I±¿n)îec

“\mdnte° IBoè \p Xn°, aa XÌeoÌ \p \È ]pÇgan, tW°Ppe° \p Xn°, Z|oXpbw aa ,ZbaXn!è \p »ÀcnwKo ! ”Gew \pbowenIyw ]dHaÌhcou»nXotbnÁo® enW–Ãnet¿¿tÁ - Iww ! foe foe! C\o Rnt\Ðou\nHè ufgw?

Ieo : NnK%½o aÁnSobn± / õe¨Xo , #Xo : D¿ccna NcoXw X±Ãa

111

3.526 FÄnâw hwªau¿ntSnç. . . (_nudÛ)îec

FÄnâw hwªau¿ntSnçIb±®loubnuSnâaÅÍaÅ–½°u]nêw \ncZnZo^oZf®\oa\ôoèaÇnXanboAuÄn! anbw Ijo%w I]S\c! õent\ÃSo%³tÃâw ]n–kÄnSotÃ®IoSnº³%Sb Nâdanw u\^PndnÐc¿o²!

Ieo : eo. tI. Po

3.527 AÅna° XtÂ t\¼¿m. . . (Duagm)îec

AÅna° XtÂ t\¼¿acodacue u]n±aoâ·o° XojÃn²,\o±Ånbw Injob° X° Xdbo² eodhue dnhyuajt·n?Ãn²,huÅnZw uKn]I\yncXoIjo² eoico»pSue InaenÝn²,tNuÅ X¿o/ju»ncoSbÌtSbct·½c·t½ ¢xJw!

Ieo : eo. tI. Po .

3.528 uheo& Yç¨Xtc. . . (_nudÛ)103

fn±¨deo?pUoXwuheo& Yç¨Xtc, 5obhJot·nÃw h]UpPu\–uaeot·n³, Icofw Id±ÁoStbndn InÐ° Ib±¿pSoêw ,B=w aå HWÆ ©XyXXotb, _mõnKy¿o² K±Fo»oSn ;Gew \ncoI³ \È\ncoIjXnw; ewfn[oub enaan±!

Ieo : ]ÇÄÉo uKn]nd]oÉ / InjoZnh° , #Xo : fn!Ðjw X±Ãa

3.529 ABn·o² Xºo teB·gWw. . . (Ego)îec

“ABn·o² Xºo teB·gW,aXdoen° tX; ]n ”tdè IÉ–·Bpucnâw bufnZÍStbnçâHIo²KÄq IºoÃoSo®mXoBw fnTyw ]oSo%w I]SaÌP\nw IBÌBot·?w J–·Bo° InçWy"cw IeoX t]nkoÆta° \n% \Án·oSt½!

Ieo : fptenÉo

3.530 Xoç=Éao©. . . (I±¿n)aÞõngoWo

Xoç=Éao© !leoÈ \Åotd–tÁnç õ=tIn1 tRjobntbnco·êw ,]c½wcåaH u\n·o \o²·Ww\c]ndIè tNeo IC \o±Wbw

Ieo : CcboÅ° XÄo , #Xo : cnPuhen?aw


I]gh| Yè°, !ç 5obhJp?¿ow h]UpPu\õ±K±eo5#Xn]o ucngWXbn an ê 5Xp]w Kax¨bo~w õe Z¸oWn ]coPu\, õnuKyg|ÌueIo\p,bnuÐyew [ioWp]Zw ÆeXubn, enan !dhyn[bx

112

3.531 t]EWoeZ\w I¾n². . . (Duagm)KpXo

t]EWoeZ\w I¾n²teEXo ct¾è uaeoâÁ a\wDE \o\»oXotdÈnwteE Xoct¾è ua eoâw \a\w?

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å

3.532 D]XyInh|Zy. . . (I±¿n)ewfÙw

D]XyInh|Zy õeÐanKXwhiyhy ttNdnacottNIenhhx^ttdL !tt¦±©fa±Ly]nWubn\aÐo ¨awÒçYdmahÄZx

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : h|nKX]ÕIw

3.533 ^dõucW Xç·³. . . (Duagm)104

½Xeojw_oXw^dõucW Xç·³ \ao»oâw ,PdõucW L\º;aºt\,Adxhw]Zo hÃ\=w XYneodhoâè - YWw YWoI³·oHm .

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° , #Xo : fn!Ðjw X±Ãa

3.534 ASeobXod\+w. . . (I±¿n)ando\o

ASeobXod\+w ueçl®w , ]k·wXSeoÆ , ajeoÈnHÉ aninZyan±èwèSXc_*fnJndw_oHwy¥|ouPÞ–±Stbnâ eod»é ueZa½nbm acº³

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : No^ubnKw

3.535 ÉdoXõnKyaWt¼nç. . . (Duagm)105

½Xeojw_oXwÉdoXõnKyaWt¼nç \njoêw\od al·çXnçtanco·êw ;^dKWw t]nkoÆw t]n?uXÊ=wXdÆb±KIbnü Xç@Pw.

104 [Duagm] u^nIw 3.533 : °du^nIw (InjoZnh° / õ±Mico ) :

õeÐo \ÀnÒcex ^dnKtta±–\enweõo±Zrceodw_ou\n L\nxAÌªXnx hXm]qçgnx h±ªoõoxh|õne Gtteg ]ucn]IncoWnw.

105C-hZôoÌue¾oÆÉ ½XIe\w (h-^ u^nIw) .

113

Ieo : Duagm \nb±

3.536 ^nud \pdnjIº³·oSbo². . . (_nudÛ)îec

^nud \pdnjIº³·oSbodktI?w NoÈoX° ua²efw X–înudbÝoeucJÆoSbo² \âeo² \p tXn½Xnw !¥an¹wInud hiynNd¿o° !SodeddXnfynahpanÕd¿o°uaud t]nÑw eoõnXZyqaWotbntSXocnbm , »« , ufnõo»oçè .

Ieo : tI. F°. Uo .

3.537 !ljÆj± ]lu¼n±. . . (I±¿n)ando\o

!ljÆj± ]lu¼n± Nnd=w uIn]XnÀw®JaoXo #Xav\w Î\a»p»XnbnxQSoXo tXn?H epu\nw uXnkuc, iÐ "uM–\cobco \eháyn]nSdw NÞ_ow_w

#Xo : tNlob»pe±W\w

3.538 QguIX\, \o° »X°. . . (Duagm)ehÐandoI

QguIX\, \o° »X° ecou»n–çgbnWp hXo, tbtÁbp eo[¿o²eoga¿odItÃât¿ndn \p,eogbw X|ng XtÂtbèuan±·.

Ieo : Duagm \nb±

3.539 ecnZm¦Xe!ôXo²Ã!Xo. . . (I±¿n)#Y|o

ecnZm¦Xe!ôXo²Ã!Xo enºoen?tÁncnecnecednÐInZyace±\euÀy! foue!ecnwKo ! edbndub eodhpâÁ enan¸o! an²ecntX eçen° ecw eoceo² \²I eouf|f|cp !

Ieo : !2± \ncnbW uau\n°

3.540 ueüeo° \XotbntSnK. . . (Duagm)106

!»aaÝcoueüeo° \XotbntSnK ]nSo a¿ch|c¿o, dXot\nKS°

106 [Duagm] u^nIw 3.540 : °du^nIw (ua²ÃL± ) :

ueü\nZ#XXn\Kn\IjKn\cnKKXoubnP\n-udnõ\pb±¢]nZ]nX#XXnjuaj\au\nicw]nWohwI|WoXI¹Ww N ®*cwhdw_oXIcnwePwu[nWo_ow_NdZw_cw õPX cnhuIjochUw_cw

114

uNWobÁ ]So Xnjaoå , Xj tInÕoâÁ ]Z°ÁoÆw ,]nWo tIn1 «ado²ÃoSo® , aoj!Á t]n°ej IoêºoÆwu[nWo XÁodoj!Á uNdtbnâ tNtÒncn \S\uan±%eo°!

Ieo : ho. eo . en»uZeõ½Xoco / ua²ÃL± , #Xo : \ncnbWpbw X±Ãa

3.541 !Õoco/Ha XÖaÕoX. . . (_nudÛ)!»aaÝco

!Õoco/Ha XÖaÕoXeodnhhÕbchw XçwNÕdn¸oIjWà tInÖeHI1 IoÕ\ abtºndnIÝttecoIduN±Á tNÕoSbotdn¿ ®7fIdw foew]Õ_nWaZufngWw ¢coXufngWw IçH uNXu\.

3.542 InauIjoIju\Ian±è. . . (Duagm)107

!»aaÝcoInauIjoIju\Ian±è chuaIobo½eçtanKS°bn®u\nZIeoinca°t]nâ HS±ÁouXÊakuInâ \p."aWw eoXlo epfoâÁ !jocn±Á tXÁdobêÁXn–an au\nÇe\¨aobo¹² a¿enWoan±% aZuaÊo \p .

Ieo : ho. eo . en»uZeõ½Xoco , #Xo : \ncnbWpbw X±Ãa

3.543 t]n½n·o2nde½¿oçaoko. . . (Ppeo)îec

t]n½n·o2nde½¿oçaoko , PStb·ntlnjo»nç"Ð²–t·½n·o, u·XIo0eXoÌtS eSoen·oÃcw NÞJ7w ,at½nt·¿tÁ anlo , 1YÆtS »X\nbm In½oê³/% ttec–tÃæ·n² P\yao½n aioXI]SIn½njt\tt·tXn?uÁ°!

Ieo : eÉu¿n³

3.544 alenalenbm alen. . . (I±¿n)108

KpXoalenalenbm alenbmaleneÈnX aWoeoj·nbo\olen\olenbm \olenbm\olenb±Xnb \odtb eÀo·nw

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : ]ca]ÕIw


uIjouõZ]codnjoXnõocXodnjoXnõod_dnjoõoxtth|capf, \Ì ¼cPn]bho Nnç \na eo,Xow ey[nxIn\u\]o N eohncofpXjIoufncançXau\niuc¼\hvcõaub eoudhoY eodnho\pfXeouani\w.

108 [I±¿n] u^nIw 3.544 :

A±Qw : alen=al·n¿ alenbm=ueZanbo(Aloenbo) alenbm=alÍÁ eÓenbo aleneÈX=Ic-¿eneÈn¿/alÆn\nen¿ aWoeoj%=NÞ° \olem="±WX \olenbm=¦f|cyanbm \olen-bm=5Infanbo \olenb±Xnb=\ol®w A±Xnb

115

3.545 \cboÈoetb° ®uJÛ. . . (_nudÛ)109

ehÐandoI“\cboÈoetb° ®uJÛ epIwIocWvLècZ¥cºju^ ” .“fcobnWe I1 "Äo \o²0XçWpudnN\\pd\pcPº³ ” .

Ieo : F°.tI. uZfw , #Xo: (]coõng)

3.546 u^nIanWJodhnc°kobo². . . (Ego)cuYnªX

u^nIanWJodhnc°kobo²u^nIanü IZ\¿o\vg[wu^nIuanXo acWw ecoÆoudn\nIudnIae\nü \o±Bbw

Ieo : f¹c\ncnbW° \ÄrXoco

3.547 ufnIw ue¾^bu^. . . (_nudÛ)îec

ufnIw ue¾^bu^tbeotSÆa¿\n PpeháncWn±QwueKw enÍtÁnucn½w !dco®Xduin háybnuenjtaèwhnIw \ndÖu]ucnSoeotSboSt]Sn° an±\aouÈtltbnèwu^nIw tNnÈn\oçÁn²·çHIbo\oÆw PpeoXw PpeoXeyw .

Ieo : _nudÛ

3.548 hÐôÐ\yan\naoi. . . (I±¿n)îec

hÐôÐ\yan\naoi h]Zo abn KZy]Zyh|è]n–anh|nZynh|nZy enWpw KjZ±Xchnw hÑ hÑwNo¿nxBÈîÈpdXnbn Ce ±¢]e\hyÀ\nuÀnjoXnbnaÀw aÀw îeÐpw a¿chdicpw !¦XgmgSm]ZvLnx

Ieo : ua²ÃL±

3.549 ^nd¿pboÌ teÉ®1. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

^nd¿pboÌ teÉ®1 Xdbo², ·6Ùindnid-Ã|ndÍ1 foen[cn±Xchw, taÇo²tÃâw ]nÄoÌwuNtdnu¿ng[o\nbI° Xdboê , ¾otÁnè tIn1w õen-\ndhyw ]oWbntX f¹c! Pbo»nêw PKî7dw!

109 [Duagm] u^nIw 3.545 : °du^nIw (uNdÃlÄq \ÄrXoco / au\nca¿Äqcn½o ) :

“]doXn\o ffn¹ucnNognwfIdn\pXo eoX±·bnaui ”“AX Ge \oapduXXcnwe\oXnudnN\encottP±aqttJx ”

116

3.550 úSoÈnu¿nç ^ndw. . . (I±¿n)îec

úSoÈnu¿nç ^ndw, «Sdbo² \SanSn¿ Npdw, aXot¿²úSpSnt¿nç úUw, ]ctanç !k"SnX uInSpcõncw ,¨âw an°u]S uXSntXnç IcIadw, NnçtXtt¹dbo²uÃnbm\pSn±ÁpSnX \nYw, XçWotbnSÆXw,ttZeXw tt\e Pnu\.

3.551 ä²·cºjo² au\nic. . . (Da)ehÐXodIw

ä²·cºjo² au\nic ueü\njw[païJK a¿cZyqXo aÀinhw"ua\obo² ]j]jÃoeuN±è aoèw\p anânWo\otb\otÆnç _â #£n

Ieo : ¨æ± DBo \ÄrXocoÃnSm

3.552 ]½o% enêw. . . (_nudÛ)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

]½o% enêw ]Ieoè tInÄqwIn·Í tIn%w ]ca5[n\wB\Í HÄo·canü ®JywaÌgyPnXo% !IÄq ®Jyw.

Ieo : u^nInNncy° Fw.F°. ZnuanZc°, t\Sobfnd

3.553 A¹K¹ddwIj¹cioXw. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

A¹K¹ddwIj¹cioXw hw?nÐanbpâa–¿¹Ã¹Pa¹X° !jo±®dÃu¹çi¿o¹udX¥w !¥a]¹h¹d\bnd¹nch¹ncan–a¹w ]¹ic¹dn±tÁnçS² ua hu¹Xanw uIedw

Ieo : tI. ho . uIfe]oÉ

3.554 HÃ° \Ärcotb¿p. . . (_nudÛ)îec

HÃ° \Ärcotb¿p !HItanâ Nd»o^tanÁnZyanbm J–·®]n±·n° - I¾XnZyw XçWoaWo Pd?pUbnâÁ cwKw;“CuÃn³ \pcn½taÁndo\o _*habw «½o!¿nt\â%w ,FuÃn³ÃoÁn½an!w? foefoe! tb?u\ÊptSSn cna, u]nInw ” .

Ieo : _nudÛ

3.555 ¤bnf¹ \o\% bw 5Xo. . . (Duagm)110

fn±¨deo?pUoXw¤bnf¹ \o\% bw 5Xo P\w õpbnd[pcp#uX


Abw h uX Xo~Xo hMmKuanfuIn

117

u5bn\nf t]çK \o¹² aç=uÁnbnjottienÐouIBbnhoÃe\to\Ào\o ef¿nbnêaouÈêanw[pbndp;oX\nbe° IYauin! ¨bn¢cn]Òbn.

Ieo : uIcje±Å edob uInbo¿Äqcn° / InjoZnh° , #Xo : fn!Ðjw X±Ãa

3.556 BÒnw XneZobw. . . (Ego)111

fn±¨deo?pUoXwBÒnw XneZobw 5¼Xohaub ¢±FncJdeyYntt\çNyw XÌufngWw adabp fÇnN hnweecpGIhyn]o \ K±õõncõcWuBfhy bhynx ¸uanZnHw \ooXo®ÁuXn]o X\bÒtthy P\tt\y \ax

Ieo : f¹cnNncy± , #Xo : anJ]ÕIw

3.557 Fèc® !\ç¿ucn²I\nbm. . . (Duagm)cuYnªX

Fèc® !\ç¿ucn²I\nbm\oèuX h|bah2\nIoêwhyÀan\e\Znç enco ua²aÀan®kobodn¼u]nde°.

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : \jo\o

3.558 ÖpI³u·Êw ]âXhiPw. . . (Ppeo)112

aÀn?nÐÖpI³u·Êw ]âXhiPw, PÑe±\¿oêwXn°–udnuI InWnw; 5Xoõ IdçuÁncoudnuX¾Hu¾n?BtI¿°a·tjboi !bo²tÃC Xnu\]l·n–ln!uÁnjw ac]letbt·n1 u]neèeuÈn.

Ieo : Bf± / InjoZnh° , #Xo : AõoÇn\ fn!Ðjw X±Ãa

eof¹uh õpç ! buXn∫

e[pcWnwduõX en 5n±QboXn \ en [obw[obn ¢cn]x IYap;ouXn õueXm

111 [Duagm] u^nIw 3.556 : ]coõng (a¿cnPm ) :

u]eu\neeotS \oÁoSt½, çNobe , uZi_dufngWw"½ouS¾, ad°^fÇbotdncn1 \p%eHaºt\K±õanw «aSoÌÉ "dobHu]nêua!eXo\n=Io–tÈ^ ubnKyXtb?Á !^Ìauin! ainP\\o! ttI tXnknw!


ÖpWnafo¸oX]âX|aanÌgpihÝfyuX, Io®X bnx 5Xou_n[eXynx5nKÐco¸Ka\nXm h|a]XyPnX–att\yx JttKx ]c©Xnx Jê u]ngbÐo

118

3.559 A·ndw en\e±%w. . . (_nudÛ)îec

A·ndw en\e±%w ¸oXobotdnç]Zw eÍenu\tl uaniwenÍw a½o² õcou»nc»c]Xo_do·oÞ]½w tInâ·n°F·ndndnbo, hn¸n² icotbnç eâenbm eÁ\n, j°t]?Á–M·n² úâÁ J·n·cbotd õKe°! X|²]Zw "ÃoâuÁ°.

Ieo : _nudÛ

3.560 FuºnPõ\ol¼. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

FuºnPõ \ol¼ I®JaoXoÃnetÃâw anStan–tÁuºn in! eo[o eÈ uN±%koboêw uN±%è cUºtj;Cuºn½nÙtbntS¿o u\n·oâeH¾Ðoôapcèc²–t¿uºndÃ?Xo¹ëtS albn° u]n!Á an±¿n7Ìw .

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : háyn5Wnaw

3.561 CÞ\pd\oltan¿ ua\oÆw. . . (Ego)cuYnªX

CÞ\pd\oltan¿ ua\oÆw»Àucn¿c®JnceoÀ=wI®!jo±t·bSobè \oXy=wInEXoè ecuaIuW iuc

Ieo: Ego

3.562 In½o² "åeojoÃXnw. . . (Ppeo)113

fn±¨deo?pUoXwIn½o² "åeojoÃXnw, feaXo° taÇo² XudnâÁXnw,\½pâÁHanw _ohw XlbXo², ]n@ko I±goÃXnw,t]n½° InXoêcÃXnw, !çSt\·BnSo InWoÃXnw,]½o%tÉnç en² \oe±¿oâeXnw – uheoÃXoºÇtc.

Ieo: G. B±. cnPcnPe±Å

3.563 ]n±%ÁXnb õe\w. . . (uPynXo)ehÐXodIw

]n±%ÁXnb õe\w, 5obInÐ , !^°5nW° Ijà IçHw [\, taÐou\ulXn°XtÁtbè ]d\n;çeo½ uZiw–u]nêw eoõoÁ,tanç \f|c eÓ an^w !

Ieo : Xnacubco #£° õ½Xoco , #Xo : [p#£ IYn±Xw

113 [Duagm] u^nIw 3.562 : °du^nIw (eo¤f±Å – ]ÕXÔw ) :

AcWyçZoXw #Xw, fefcpc®Z|±¿oXw,Ùud

∫laeucn]oXw, »Noc°guc e±goXw,

f|!±ae\naoXw, _[ocI±BPn]x #uXnÁuXn

∫á®JZ±ÃuWn bZeu[n P\x uheoYx

119

3.564 XpinlotdÃbodo². . . (_nudÛ)ehÐXodIw

XpinlotdÃbodo² fo¸ eio®tInÉnw_pinlodnü Ikobn° eo[otb¹odnInwBiÐ Np±¿ chJ\yX XtÁubnHwu¼niw \ocKeXo\nbo \a¾co·nw.

Ieo : _nudÛ

3.565 AIu6 Ij¹nXm. . . (Duagm)114

¦PwK5bnXwAIu6 Ij¹nZ\wuK ¦PwKn–Z]nWv I]ndnZ^nud \ dn¸nXmAavdv ffn¹nZenua Ij^n–Ziw uZea\yw \ au\y \ au\y

Ieo : f¹cnNncy± , #Xo : foe¦PwKw

3.566 Aâ¿ Zoehw ceo. . . (uPynXo)115

fw¦\S\w“Aâ¿ Zoehw ceoÆZo®bç , atÃn?XS¼ \jo\w aoko Hl–Áoâw , XS= eo½oâe ”t\Á \o\ten¿joboçtÁncceoÀ®!jwAâ¿\oaog¿o² \jo\pXSaW¼ aZbn\ PduIjo Ikotb–Ãlo® chanbm ¦eotbloà – eo[o\oLbalo¼oâeXnçdIoXo²?

Ieo : a¿cnPm

3.567 Aiohncahncw. . . (I±¿n)uXnSIw

AiohncahncahncaXowXchn hchnZ]hncboHwDçhncchnZY hnÌNcwa\hn eyehnbahne#Ynx

Ieo : uInkou·nSm an\ueZ° cnPn , #Xo : #£KpXo

3.568 DdIºtjÆÉo². . . (Duagm)116

uXnSIwDdIºtjÆÉotdnH·ob \o°

114 [Duagm] u^nIw 3.565 : ]coõng (ho. eo . en»uZeõ½Xoco ) :

I?¿o² Ij¹w, ¦PwKº³ taÇo²,I\²»n±¿q t\Êo% , IÇo² I]ndw,focôo² ffn¹°, aSo¿½o² \Èn±,CXoÈn¿ ttZet¿ Rnu\n±·qIoÈ.

115 [uPynXo/Duagm] u^nIw 3.566 : °du^nIw:

“cn^o±KaogyXo, õeogyXo »5õnXw,õnh|nÌuZgyXo, ihogyXo ]¹P[p ”CQw eoNoÐbXo uInfKuX Z|oucu^

120

eêXntbnç taÇd uN±K HudnwHdo "t¾nç Îc [ÌôIdwPdalaXnbm Ic c1auin!

Ieo : ho. eo . en»uZe õ½Xoco/ua²ÃL± , #Xo : \ncnbWpbw X±Ãa (55 :3)

3.569 HcoSt¿ncoSt¿nç. . . (cnuPgm)117

uXnSIwHcoSt¿ncoSt¿nç h·lobnAeu\nXob IoôIjn±·lobnw?!?=w ]?XncÆapf|cÌwIdçtÁnç enMmabtaÑ chw!

Ieo : cnuPgm

3.570 !H\²¿jo± uXntÊnç. . . (Duagm)118

uXnSIw!H\²¿jo± uXntÊnç uNeSo uN±–¿XodÁkuInâ Iuclob \pAXoõpIcuanj®b±¿oÆS°!XotIn1 Id·oalo® Ibw.

Ieo : ho. eo . en»uZe õ½Xoco/ua²ÃL± , #Xo : \ncnbWpbw X±Ãa (55 :2)

3.571 Bkoe±BNcoXw. . . (ico)!»aaÝco

Bkoe±BNcoXw rio»e\oen\oêÁXo eçKen–u\Io õnKeXa°]o² X° açaIè anHdt\ncn³ !cnIndtanå Ikoub,b\Ðceu\nâ , “uaniao\otbtÐuSn? ”iÐ ! “anaÌtS \oriw ” , eoçXu\nXo, tR½oboH In±We±.

Ieo : ico

121

3.572 IçHeXoi tNÇeÇ. . . (cnuPgm)!¦oXnr

IçHeXoi tNÇeÇ, tNÇn°eçXo dõo»Xo² \oÁoSn eoNncw]caioXaloà"S,bnÆ–ÙocXÆao ,ÈXo \oÀyap \cX|w

Ieo : !anc\ngn°

3.573 ]kIob XçeÈo. . . (Duagm)A]ce6w

]kIob XçeÈo anÊoSnw!ktbn?!w eko uetlbn·oSnwIkoÆaoe - a\h|oan± a\-tônkoeXfIytancnjoëÁobn²

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : dpd

3.574 tIn¾²ueWotbnç. . . (Ego)119

!»aaÝcotIn¾²ueWotbnç c1\ndSo \SÁXoÈXoÌ®Äq Xn°tIn1 Z±õ®\ Indotdè tectX \So® \odtIn1uXI6=w _X Xoco®u\n·obe³ e²·dnÕdaod»odo²-t·n1S%tanç aå In½o eoâeo»oâÁ I]St¿nuS

Ieo : F. B± cnPcnPe±Å , #Xo : adbnj fn!Ðjw

3.575 I¾ Zo%Ijotdnt·\oè. . . (_nudÛ)120

!»aaÝcoI¾ Zo%Ijotdnt· \oè habw ?an²ÃolIodn·oÆw

i iÐ iÐ ! \jo\pw KP DÃinc.

116 [Duagm] u^nIw 3.568 : °du^nIw (ua²ÃL± ) :¦e\^bõnc©uXn õeuXnYçõnceoIÄoeoÂwõo Pdn]coaÃbXo ê [ÌbXIwXSo\p QSoXo èSuLngeXp

117C-hZôoÌue¾oÆÉ ½XIe\w ( ’H ’Í uXnSI¿o²).


A[oçiy ]ZnweçuiW N Xw\e]ÈeHdyau\nÇçNn5ZencoWo £cXcw \y]Xx]coy±BoXuLncXcMmKKuW.

119 [Duagm] u^nIw 3.574 : °du^nIw (InjoZnh°) :

Z±õn¥ucW NcWx ¸X CXyInu7X\|p ÙoXn IXoNouZe ]Zn\o KX|nBhpZm eo?¿eZ\n N eouanZbÐpfnJn» edm·dah2a]o ½anWnw.

122

!6cnb \oPbn^oI³·[oIao¾udÊobkudIoÆwI¾an\aeco½oâÁ Netlnt· \n½o² eoXlpåuaI¾oSnw tlboê ueKanÍl= , tatÈubtlboeouSnSoâw .

Ieo : _nudÛ

3.576 uIjouõZ]codnjoXnõo. . . (Duagm)121

!»aaÝcouIjouõZ]coudnjoXnõocXodnjoXnõoc_dnjoõoxtth|capf \Ì ¼cPn]bho Nnç \na eo,Xow ey[nxIn\u\]o N eohncofpXjIoufncançXau\niuc¼\hvcõaub eoudhoY eodnho\pfXeouani\w

Ieo : ua²ÃL± , #Xo : \ncnbWpbw

3.577 IndIndÌtS Inbta°. . . (_nudÛ)!»aaÝco

IndIndÌtS Inbtaî\ho I1tIn1 açepâen°IndaoÈ Iadn¸oançtS ISn¸KwJdIuj²·bn²IndaºcXo eÁoâtÄn?H IndÌw eceH1 u]n²Injeni\, ISn¸uaIoâI InjI6 IçWn\ou[.

3.578 InWnauºnå tNÁn². . . (Ego)îec

InWnauºnå tNÁn² \ZoÆtSbcotI J5bntlÁ u¸^wInWnw t]n·¿o² «ew aXoêIjcotI uKn!cw \nSfndInWnw «ÊÄdº³ AXoÌtS \âeo² a7]w \È [puIn²InWn®Éo² 5Xo~ aWoabõKen° uXecnw cnaNÞ°

3.579 I¾uÁ Iå \ptb°. . . (I±¿n)îec

I¾uÁ Iå \ptb° IcjH Xocotb¿ÁXotÈÁXÈp-·1uÉnt\·S·®IâXceoIS»ºdÆoå "½o ;I¾o·n±uIfo! ]oÁpSoX aZ\aincnPu\²Ão® ; Iuw !I1w uI½oåaoÈpeI; Xdbotd?u¿n±·odoÁn±% anÆnw?

120 [_nudÛ] u^nIw 3.575 : uIcje±Å edobuInbo¿ÄqcntÂ fn!Ðjw X±ÃabotdIWmT\njakIo²¿oco , »Ì]Zw cYw ]olIo² u\n·oÆw ,!WmT\nbm fcõub\ #~aH "±FInbKXan·oÆw ,C¾² "1 eo?XnïJnXm ]Yo Ne» Z±õI³ eao·ueI1tIn³I, !XotIn1 , IoÕoZe\v, ©fw \õho, [neXo

FÁ u^nI¿otÂ inhynÌIcWw.


InauIjoIju\Ian±è chuaIobo½eçtanKS°bn®u\nZIeoinca°t]nâ HS±ÁouXÊakuInâ \p."aWw eoXlo epfoâÁ !jocn±Á tXÁdobêÁXn–an au\nÇe\¨aobo¹² a¿enWoan±% aZuaÊo \p .

123

Ieo : t]½ckob¿m edob cna\ojbXm

3.580 uIlnt\uÐ aSo%ÁH. . . (Duagm)îec

uIlnt\uÐ aSo%ÁH aa Icjo²? InaudnõnZobn!wuNlnWoªÁo te»pâIodSoe?Xot¿Êo epuW%tauÁn?"ln;w \p eoNnco%Iodoi Njo tIn1É uISnIan\wanlnÌu¾n 5bnhw? a!SPoXdhXmuInSo¼cy5Inuf!

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : uZepÒew

3.581 InjoÀp\Zobo¹dè. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

InjoÀp\Zobo¹dè Iad0ttÄX² "/tÁnc-·njotÃC hdpda¿cWobo²M·ndWÆnIoudnuIjotÃ½ ]cnfcÁõo\eZ|p]o² 5InufnZbwuajoÍw ¦ett\IeÀyX\b° hÝnX\nbpâuan?

Ieo : tI. ]o . IcÃ° , #Xo : DZyn\eoçÁm

3.582 !½o·ndatX^. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

!½o·ndatX^ HwoIc? aÁu¥itauÁnâ ue±-t]½oåÉ Zo\w «ç© , tançao»ÈntXbotÈnèuaIo½otÈn½oSbotÃnkõõKt\·nWnÌtaÁnbo - ]n±-¿½o² ¢xÙoXouiHeo© iXanap bve\w Xn\uin!

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : eodnhdXoI

3.583 IndncnXo I\o¼oâÁHetc. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

IndncnXo I\o¼oâÁHetc·n;w X]w tNÓ X²-u·ndw ]nXo ]!t¿ât¿nç !;±%ÁotÂ !u¼nau\!Ind° eè Ib±K\oè Ibtl° Indo² ISÁo½oâw-Ind¿n·?ueloX° IY Ikou·Ww aokou·nWo\n²

Ieo : fptenÉo

3.584 tIn¾²·nlWo tIn1. . . (Duagm)122

fn±¨deo?pUoXw“tIn¾²·nlWo tIn1 eo¾daoç¾pâè , uaLºtj-t·n¾o·nâ Ic¿oâ , Áoceodo·Bè®¾o¾² uI³;

122 [Duagm] u^nIw 3.584 : °du^nIw (PbuZe° ) :

“uattL±ua¢caw_cw e\¦ebynanÒand½tta±–\2w õpçcbw X|uae XZoaw cnu[! [iw 5n]b ”CQw \À\ouZfoXLdoXubnx 5Xy[|!Ý½awcn[nan[eubn±PbÐo b®\n"ud cixuIjbx

124

tIn¾n·pâ [i¿odoÁoet\ \p ” tbèÉ \uÀnZoXwtIn¾nSp½Y cn[tbÃYo choÃou»nç #£° HW.

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å / PbuZe°

3.585 In·êw Nod± Xttd·êw. . . (I±¿n)!»aaÝco

In·êw Nod± Xttd·êw !\coçètIn1 IcÆÁ \n³In%uan acWIndtaèSdoXn±%ue1eH IWdw?In· \n \co edoÆubn !?ecoÆubn «âIubn ¤Vw?In· In·êS\n·o °%Xtd ua=ta° P\\obn[bw

3.586 InÐîntcnK , In²¿n±. . . (Duagm)123

îecInÐîntcnK , In²¿n±, ISo IâIjeo², BnÐa[yw, I\¿o²-·nÐoÃoåÉ tIn¹%S, ak! Id±ÁnSoâw IÀincw,InÐ¿o¹³5õnhyw, IjoÆSb Ib²·C , In±"ÐudewInÐyn IdynWoan± ttIeoflotbnSeotSu¥euheÍ "âw .

Ieo : !¼o%½° XÄqcn° / dpdnZnh° , #Xo : IIhuÀfw X±Ãa

3.587 I¾n² InjoÀo\pco°. . . (I±¿n)124

îecI¾n² InjoÀo\pco° tNlob tNlob IuÈndIw u]ntdubXn–1¾uÈn \otÂ \nujnZcaXodKuP eªoanîn±·uXn±·o²!6ou»Êw tRç©w !NKocoIjoSÍÉ ¼KnÐcp¸wtX1w Zo·e \nõpYibo² ecoIbntWè uXnÁpâanucy .

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : hvÀcydico X±Ãa

3.588 ?pUo®w IpcenWp. . . (Duagm)îec

?pUo®w IpcenWpaWoItjn, SoSbo² IÇo² t\bm ]ndotXÈnwuaSo®w , I½fo®w , 5WXcoddoeo° \p± Hjo®w , HW®w ,"So®w ]n7e±%ÁXo, !ç\octb¿·uan±¿© !¾o²–»nSo®w enW uKn]pP\»#X»J·nXud, ttItXn?uÁ°!

Ieo : teEWo ai°

123 [Duagm] u^nIw 3.586 : °du^nIw (dpdnZnh° ) :

Xueen±Qw XçWhioXnÒnÀ]nZnceoÀn-Ònayî[ynÒ\õc\XnÒncincnedpInxXnucfnhynÒcj\b\nÒ±Ã\pbnjInVyn-Ò^hynx hyqx Ò_IoXIcnÒnd?ttÐÒçWyx

124 [Duagm] u^nIw 3.587 : °du^nIw (f¹cnNncy± ) :

buZXXm InjoÀpXÌXcXcMmKn#Xo foue#uf auªy IoÕoÃ\\o, Xe bXm õnXo »[obnweoa±¥nZu\yn\yw !NIdfubncÐcKXwXÎ¨Xw ueyna5eofZoe \nõow !icoWpw.

125

3.589 Indw anlo·koá. . . (cnuPgm)îec

“Indw anlo·koá , IeoXtb?Xobdn±%ueWw? õen\o–·ndt¿·neyan!w IYItj?XWw, u\nednbn² eoufgw! ”Indwu]n² tNnÈoâé ]dçaoHeo[w, ]UoÆw , IndanWo–u·ndw tI½o»oâé !fe\H Xoç¿pâen\n!tauÁn?

Ieo : Fw. F°. ]në± , #Xo : IdynW·nG

3.590 Ind° InjnbhnXyqXm·S. . . (Duagm)îec

Ind° InjnbhnXyqXm·S®hd=anbm InWoI³%³\â©wuIndw uInêÁ "½njoItjnâtançao»n±¿ât¿¿oâuÄn³Indt»Ðp·\²»n±t¿Xo±aq\tbnâ \o° ttI¿d¿o²¿oj©wJdw Xn\nü anuif|co , fcWta\o·n õbÃntSnko·n°.


3.591 !Kw X;ahiy . . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

!Kw X;ahiyua²t·boeu\nu¿nXo¿j±èCen–t\Kw ®tÄtbnco·êw hJo ISè¾pâanloÈ\pIKw e° ]fo en® en® eb± In¼nêw \o\t·tÁnS–tÁnKu¾ aXobn= Hdy»J¢xJw Xn° »,ÃpeoXw


3.592 Injnwuõn[c]njo Xnjo . . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

Injnwuõn[c]njo Xnjo ]okoÆw IÊ·cow"¥k²–·ndw_nb ®JneudnIhaub t\bm teÍao»ÞanxuInd¿n±Nc¨ao]ndI\I%wõw tXn?w u]n±aqdbm–u·nd·t¿nâ \otÁ enNaXo\nÂnaÈ IvuWn¿uc!

3.593 IoS%Á \nbbm. . . (_nudÛ)¦PwK5bnXw

IoS%Á \nbÆâLtSubnSo-·St·nÈ NnSoÃoSo%w ISo%w]oSo·n° eçuÁnç \ntb%SÆ-ºSot·nÈ «Ån !S·ntdnSo%w .

Ieo : _nudÛ

3.594 ]e\X\buNXx. . . (»\o²)ando\o

]e\X\buNXx ]¹Pn±·w ®\pttÞ-cÌZo\aÌõneyw [p]Xow fynajnwKwZo\Ic!dZp]w Pn\IpõnKycnfpwIcÁXfcNn]w \vao eod|n¼o\nYw.

126

Ieo : tIn½nc·c¿Äqcn° , #Xo : hpXnh|bwecw

3.595 ¤w|n XanudnIw. . . (_nudÛ)CÞeÊ

¤w|n XanudnIaoenáInucÀwôK±ttõyx 5bXx 5Way#uwna\n en±¿aPnXfû±-,wÒanNw Kocw Kco~nw .

Ieo : uIn½bK XÄqcn° , #Xo : IdynWhvKáoIw

3.596 t]nÇuÈ Xpbo² \o²·nw. . . (ico)îec

t]nÇuÈ Xpbo² \o²·nw, IcoecKau\ Inj"Sw ¦Po·nwAÇn20w XyPo·na±X IocWt\·Çodn·otÃnSo·nwtNÇnw Rn° cnP¼bw, A±Xac!uc tNètIn¾o© u]ncnwauÇêw IBobnuj, Xe eocita\o·neXuÈ t]ncÃn°

Ieo : teEWo ai°

3.597 NnW¿o° \olanbm. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

NnW¿o° \olanÆâ/acbo² uXn²Ã½Æw aÒuIuNWn±ÁpSo\ tXnÃoÆw IcaXo² Z8w [co»ºu\BW¿w ]dHw ]là tecuX «eÁ u]ndp»In-cnWo¥o·XoudÊ®ÉXetct·nu¾H®u¾n YWw?

Ieo : Hâeo² !¼o#£uau\n°

3.598 APnaoujn \na. . . (»\o²)125

ewfÙwAPnaoujn \na aip»cx !cnNc° eouõn [±a]Yn° [in[apYucn±Kocn In\\uaXy ¤wen°»¤wfpdnw !dSnw aZn!dnw

Ieo : ua²ÃL± , #Xo : \ncnbWpbw (22 :1)

3.599 KPn\\w ¨X. . . (Ppeo)ewfÙw

KPn\\w ¨XKWnZouheoXw


APnaoj° ]t¾nç [±Å\o~\nwZ|oP°, [iÙ° Yçfnh\¿o\n²,AcWyan±ÁtÃn?X© I1u]n²]cw aZw uN±tÁnç Áwuefytb.

127

I]oQPwf^dhncõ¸oXwDan»Xw ufnIeo\nfIncWw\anao eou{f|c]nZ]¹Pw

3.600 DÈnh®³t·n¾m. . . (uPynXo)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

DÈnh®³t·n1btcÃl%-tanucna\ttÃ¹ojo \tÅ u\n·otNeo%çÁo² tXjouX° XjoÍwh|nXÔy hwKpX®b±¿oâè

Ieo : D>± , #Xo : ’»Jw-»Jw ’

128

3.601 tNnÈnÌl» XlenâI³. . . (Ppeo)ehÐXodIw

tNnÈnÌl» XlenâIujtlboÈ-boÈoèb±Á ]WoÆÉeuctl \Åo²tatÈè Xn?®bcn\o\otbnèc¾n³euÈnçuan±·o² - eêXnw h®ZnbauÈ?

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : XpÇ%½oÆtS eoNncw

3.602 uajw KõpcaXo\otÈnç. . . (_nudÛ)ehÐXodIw

“uajw KõpcaXo\otÈnç enZauÈ? ”uNnZot»ncntjntSnçe° Xdbn½o \o²u·;“Ct»¾XtÂbXo¢ôitan»°dwuI³·nt\ncoe IkoeoÈ ” ]l¼oX\y°.

Ieo : _nudÛ

3.603 CuÁn en \ntjubn a½o\o. . . (I±¿n)îec

CuÁn en \ntjubn aÊo\otbnçZoehw XtÁubn Ind£X°eÁpâw \njoudn±¿ndoXot\nç IkoeotÈè Nou¿ \o\Ão°;®uÁ Xn° ]Zma\nõ° NcW\jo\ao©Éodn·på \oXyn-\À! [p#£ ! \ncnbW! ecZ! cuaufXo Ip±¿o®tIn³eo°.

Ieo : eoZ|n° uInÄob»°

3.604 aCw t]Cw tInXo%w. . . (Duagm)îec

aCw t]Cw tInXo%w , IeoXÆtS ejÃotÂ uedo·² \oÁ-tÃBo° \pd·S·F\ ]XoÆeXoÁnfbntd¿o u\n%w ,DBnÌt¾¹odoÈnt¿nç \od \oç]o®=ç%w , ÏPîwIBn , Rn° ]nkodn·oKdÆeXoÌ ®tÄtÁ c¸o· ueKw!

Ieo : eo. tI. Po . , #Xo : Aeo²tÃnXo

3.605 DdIoÌ]Ico%w. . . (I±¿n)!¦oXnr

DdIoÌ]Ico%®¿aîn±]dçjenIo\ õn¾cn\|b¿o²Jdt\nç Ï]ÌVeo® ]¾n-·df]ubn[obo² e°eogw IWu·.

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : Z7IncWyw

129

3.606 JnZo%Ãnbaoåw. . . (_nudÛ)îec

JnZo%Ãnbaoåw èSaoçIc=w "ÃoÆw ]Èojo®wuNnZou· uen½ou\Êw eo\b=taXocnÆÉoêuÉnç õnewuanZw ue¾^ Znh5©Xobodçjn° eyranÆÉ No¿wuh|Zw Xp¾n¿ ^ndw hXXaoHeo[w õneub u\Jè]w.

Ieo : _nudÛ , #Xo : u\Xnhiî\naw .

3.607 a®]n^taÁÈ. . . (Da)CÞeÊ

a®]n^taÁÈ \®% õnewt]n°]n^aouÃn;SÆÁtXÈnwhÄ²¸ub h¹StaÁuXn±¿n²hÄÁÌw \o±ª\Ìw han\w

Ieo : !Õ° \Äyn± , #Xo : [p#£NcoXw aWo5enjw

3.608 »J¿oê¾nw hJo. . . (cnuPgm)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

»J¿oê¾nw hJoancu\Iw,¢xJw eçuÄn³ !\cnçaoÈ;JKº³ aneo² t]ç!w ehuÐ ,ecn fc¿o¹dtXnèu]nêw .

Ieo : tI. ho . uIfe]oÉ , #Xo : »õngoXcUnIcw

3.609 JcIc\Id¿nbm. . . (ico)ando\o

JcIc\Id¿nboÛtenÁo®Xncn-\oc Ico®Io² aªyw XÁotdÈnw aláCçjo² ®?Io ]ncw ]nç aoÁnaoÌuºX|coXao\o aoÌª tXÊobn² tNe ]Ên

Ieo : rna¿o² tIn½nc¿o² ceoe±a uInbo¿Äqcn° , #Xo : A\yn]uZf and

3.610 C·ndaoÛ®Joan±. . . (I±¿n)ehÐXodIw

C·ndaoÛ®Joan± ]dçw IeoX|-e·nWan±è aç=è , XuZXZnÒnw ;C·n=]7oX ]cw aIcÀ[ncn-[o·ncoenMma¿coan¿co an\\pbn.

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn°

130

3.611 CÈ \oºtj \\»oSntX. . . (uPynXo)126

!»aaÝcoCÈ \oºtj \\»oSntXtbnç\ntje³% Pd]n\=w ,]Èew tXnâeXoÈubejXWo¼oSn° tInXobocoÆoêw ,\tÈnçeetae³% \oº;tSbnZyanb !»uanZmKaw,eÈõtÂ [iab!Ðj Kao»oâè eoS \²!eo°!


3.612 \oXyw tX1etX^. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

“\oXyw tX1etX^ \pNaçuX ” - b±Qo®u]n² gFJ°,“atÊÑt¾nç an±\ ”taè Ijobnbm uNnZo®u]ndpf|c°,t]t½uÁnXotbncnc uPndoI³ ®luÆnucnèuanucn ®Jw:“Ï¿w, Æª , ®â%tInå , IY\w, \p±uhN\w, fo¸Ww! ”

Ieo : _nudÛ

3.613 5nudbnadanZZp[oXo. . . (eof|5õ)fn±¨deo?pUoXw

5nudbnadanZZp[oXo»[nhw}InÐudnI^bw®2nPndeocnPoè]yeodhuZ|gnw_cndwIsXwõnh|XmttIceNnç_n*aad¸vaneZnXw ]cweuÀ uhnaacnj\pdeodhXm uIfw au\n\À\w.

Ieo : !Õ° \Äyn± , #Xo : eo¤eodnhw

3.614 õp eoå "Ð² ed. . . (Duagm)ehÐXodIw

õp eoå "Ð² ed, «¾oc, _n* ]nfw,ú eo, È]nwKeofoJw, ®JNÞinhw,¤ eo\XnÆ[KWw Idçw e¿·³õneo/ X^ Æe,ñKbneou\nZw .

Ieo : D>± , #Xo : DanuIcjw

3.615 CÈw I¿o \fo®. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

CÈw I¿o \fo® , uejobXodºntÃå XptÃå in,tInÈtÃ½oH XptIâKajeo² "]¿o² epüBoÆw ,CÈuÈn eçen\oXo² ]cta\o·otÁnè ,taÐnIoêwtNÈtÃ½o HlÁoçÁo\o ®c·u½ ®ltÆnè Rn°!


126 [Duagm] u^nIw 3.611 : °du^nIw (InjoZnh° ) :]nHw \ 5Yaw eyehyXo Pdw Æ³nh|]puXi bn,\nZu¿ 5oba7\n]o õeXnw uÝui\ bn ]Èew,BuZy ex !»a5¼Xohaub bhynx õeXyqeexuhbw bnXo f!Ðjn ]Xo[iw, h±ttecÌÇnbXnw .

131

3.616 CÈn PpeoXuatltb¹o². . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

CÈn PpeoXuatltb¹odXot\Ñ³¿n]uancn°, Ico-¹ÈntWÁ eo[w ÆKne[o IoSÁntdÑ \ouLwanbmFÈn Zo·oêanZhvcõaoW·ot·n1lºnHb±-èÈnhw ]IçÁ ®Ètbnç\n³ enWnêua [\ybnw .

Ieo : Uo. [pan° \ÄrXoco

3.617 FïÊK Xk»oâè. . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

FïÊK Xk»oâè Hjho¿åw \cw ®ÈÆw ,I±¾»w !?XoÁoâÁ ]\o\p±t»1w !tl»pcÆw ;AÅt½° IeoXn¹W¿odeX° hnan\y_ow_ºtj-t»uÅ \å\\® u\n·o ejcn° "½n·obouÈHta!

Ieo : eo.tI.Po

3.618 BlouÈ ®JanZPè. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

“BlouÈ ®JanZPè? ®d \o° anlK c1w , eof-ÃnlotÈîI ”t\èc® õKenÎlo»oco»pSue“Blo²&c t]çt¿ncn;tS aIÁnlnbo uan ”tlè Xp]ncw u\^tanSw_ fw¦ eojcw anulnXo\n;¿cw.

Ieo : F°. tI. uZfw

3.619 B\nêw eceÈen. . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

“B\nêw eceÈen?, fcoecåw ” , ]½uctÃntdb-Xyn\Àt¿nS\±Q=w !Wçuen° enK±QeoÇ° õen°;BctºÁlobn¿e±%alobnw u\tcnè hnan\y\-Èn³ hn[ncW encycnIo² eçuan fû·jo^% ua²?! .

Ieo : F°. tI. uZfw

3.620 Bc¸pWX]hybn². . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

B, c¸pWX]hybn, dJodudnIn[pfZ¿w Idn-hncw NoÃobo² ®Ku]n, d»dõn\Ànõan%èuen,Bcn² uIcj\nâ aÁodõoan\nKncan!èuen,B cnKn¹WcnP"PoXainKá±F , uX h|nKXw!

Ieo : Duagm \nb± . #Xo: (ubIZnhou\nâm ) .

132

3.621 AY 5Pn\na[o]x. . . (»\o²)127

CÞeÊ/Du]ÞeÊAY 5Pn\na[o]x 5õnuXPnb5XornioXKáandynwe\nb ]pX5Xo_ªeenwbufn[u\n u[Ì±ug±®uanN

Ieo : InjoZnh° , #Xo : cxewfw (2 :1 )

3.622 eÉou]ntd ±¢enw. . . (Ppeo)h|nKX

eÉou]ntd ±¢enaoçInêwHÉo, ua\o Xjçw aofointbDÉodn±¼X \fo»co?ÀwXÉo, anêbçanc \bo® .

Ieo : I½·bw tNlobn° anÃoj , #Xo : [pubIeoPbw

3.623 D¾nentanç]nâanÊw. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

D¾nentanç]nâanÊ®dIo,tÁnÁnboçuÁnç \nwc¾nenaoçu]çaºot\ aluÁÆnw !ul tN;Io²ao¾ntX° 5obuXnko \p ]olIo² eÁÁnZyanubna\®¾nudIob «w_u\nXm]qjIuan anbn acouÃnj=w


3.624 anXwKn\\awlenh. . . (»\o²)fn±¨deo?pUoXw

anXwKn\\, awlenhcaWpw, uKneoÀanZyw Yçw ,eynhw, ]nWo\o K±K\ncZ IWnZnZyn° ®\pÞn° e[n°,¢±Knw ttNe ±ZwKttfd\odbnw [pu]n±·dpaowZnwõ2yn \oXy®]nêui h]Zo \x !±eÐ|ap awKjw

Ieo : uIn½bK XÄqcn°

3.625 uZen\nw 5ob\nü Rn°. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

uZen\nw 5ob\nü Rn\bo, õen° uZe5ob° uIedw![pen?w ISanü uX !c, ta\o·o©ÉtXÈnw ISw!¨enu\n±ec\nw õenÌ ]SÆ2WotÁ\o·oboe°-uIneo²t]t½nçW·dnü ]S! Rn\ºÍ Hdy°, ]c°!

Ieo : Hle¹c

127 [Duagm] u^nIw 3.621 : ]coõng (!2± ) :]otÁ!d±Ájeojn]Xo tt]·oSn=XtÁ%So»XoÌ ]oÄq ]oSo®tI½oan\y° bgh|o ZboXn±ÃoXKáandy-an±èÉ \Ào\otb eo½oH Inâ "In°

133

3.626 õ±K±ao^w 5obw. . . (Ppeo)aÀn?nÐ

õ±K±ao^w 5obaeo[ue! eoªo anaweeniwXeuÀfnî\ho \oioXnZnKXw X|eap]wubn ?Àn\o X|cbXo ]Yo [nayXna[|Kn\nwaÞÝotte±[|\oõoc_dnueWouanu¸nfIn\o

Ieo : InjoZnh° , #Xo : uaL£Xw

3.627 ubnKpÞnWnw X|ZwuKg|[oI. . . (ico)128

îecubnKpÞnWnw X|ZwuKg|[oI»a¿cw ®2oõnPnw \oenuhnõ2n\nw Inae±gZ|oXçIohdbw \nY! uX ]nZ°dw\oXyw No¿ÙoXw ua ]e\!c]uX! #£ ! InçWyhouán !,X|n \oubgXn]n° 5ZofH ]can\ÀhuÀnidKpw .


3.628 \o° u\^¿oÌ Hdyanw. . . (Ppeo)129

fn±¨deo?pUoXw\o° u\^¿oÌ Hdyanw !edbw teÉ¿oÌÉ¿odnbm\oÁnhy5õ uXâaÄojotbnjo·tÃå In±tIn¾dn²AÁ¿\|oI³ \otÁntSn¿ \SÆuÉnc©a¾pSo\n±,\oÁv]ay=aoèIn®aH t]nc%ÁoÈuin ¢±eo[o .


3.629 AuÅ eÁoâtIè tNnè. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

AuÅ eÁoâtIè tNnè Ic=w Inêw !S¼n±¿o"-¾Åo¼% IcàtIn1kêta° t]nuÁna\%¼ot\tNuÅ tNèSÌÅ te® ecotIuÁnXo/W±Áot½â-¿ÅÍÉ Ic¿o² \²!eXo\ot»ÇneuXn ttZeua!

Ieo : tI. ho . uIfe]oÉ , #Xo : BhÁacWNoÐnfXIw


®2±·nenhuKiw, ®\oP\\b\º³% ]pÇgÇgw,õ2±·ow5Zw h|±½aIohdbanw \nY, \o° ]nZ°dw\oXyw entWtÂÆÉo² ]e\!c]uX! #£ ! InçWyhouán !IKw Xn]t¿bnÊp½ç;I ]can\À, an\Àè]n!

129 [Duagm] u^nIw 3.628 : °du^nIw:

b¿|uÁ^han\InÐo hdoud aul XZoÀpecwuattLcÐboXx 5oub Xe ®J±nbnÌIncp ffpub

∫]o X|ZmKa\nÌhnco KXbuÒ cnPiwhn KXnx

X|en¤fyeou\nZan^a]o ua uZue\ \ ¸ayuX!

134

3.630 NnW·Èoêc». . . (Ppeo)130

fn±¨deo?pUoXwNnW·Èoêc» cU , aaco² !uBÊ epc°, aZ-¸pW° !wõo!udn¿a°, IctXjo¼pâw fcÁo²Kn,ap\n¹n±¥oXbnb a¹, Idbnbm ufgo» uZngnIc°,Zn\¿n² [\!wotI½ Ï]Ìw In±fyn² 5Info%ua


3.631 ®¾n·¸K «Êo. . . (ico)

®¾n·¸K «Êo©VaoçIc=w anlodÅnc tI½o-%¾n;w NoÐ °dw Xd tNcH !\o»·epÞ° NoduÃn³I¾n² InWn¿ õnet¿nâ taXobSoua² epå®ÊKdnK-è¾n, auÃn;lÆnw 5Xoõ IeoX X° u]eu\nueeteÁnbm

Ieo : u5wPo , #Xo : \n²·ndoI³ . ainIeo eÉu¿njot\ÃÊo .

3.632 I]nud an±Ãncx. . . (»\o²)foJcoWo

I]nud an±Ãncx ]b CXo Icn° udVo ffo\xXç»o¼u5nXn° _ohaoXo Icox hwIdbXocXnuÐ X+Ùn° icXo e\oXn]ywIIaoXo5õna¿LuÞn PKZoZauin eoªabXo

Ieo : õnh°

3.633 cneouÃn³ ¸Ww. . . (Ppeo)131

fn±¨deo?pUoXw“cneouÃn³ ¸Watºnâºoâ , ®gtô©w 5Info»oâw ,uZe° ¼cyÌZo% , ao·ad=w Inud eoS±Ápâua ”Gew tan½o\I¿oçÁjo au\ncnPyw HS±ÁpSue,ttZe¿o° a\anç I1? ]o?Xn° ZÐpÞ\ÃZo\pw

Ieo : F. B± cnPcnPe±Å

3.634 GiynK± han[bnh\aoZw. . . (uPynXo)fn±¨deo?pUoXw

GiynK± han[bnh\aoZw IênXm NocnZm ¤fyuh130 [Duagm] u^nIw 3.630 : °du^nIw (õ±Mico ) :

aWox fnuWnÈpVx, haceoPbp uiXoZdouXn,aZ¸puWn \nKx , fcZo hcoZfyn\!jo\n,IdnufgLÞx , »cX±ZoXn _nde\oXn,X\o²n ufnõuÐ KdoXeoõenLn±Qoi Ï]nx

131 [Duagm] u^nIw 3.633 : °du^nIw:“cn^o±KaogyXo, õeogyXo »5õnXw,õnh|nÌuZgyXo, ihogyXo ]¹P[p ”CQw eoNoÐbXo uInfKuX Z|oucu^i iÐ iÐ ! \jo\pw KP DÃinc.

135

In en±¿n iyXo¢±_udn∫

ho !fdw 5puXn∫

êo uX Z±f\nXmGew ub h®]nKXn° 5Wbo\x 58nZbÐynZcnXmuXgnw Æ2af¹ouX\ a\hn i±ÅynWo KÑw hZn

Ieo : eo¤ f±a° , #Xo : ]ÕXÔw

3.635 F^ IwaoXè]obnb. . . (I±¿n)!»aaÝco

F^ IwaoXè]obnb ]ean\u\nâ ]lÆÁtX-Á¿dnçaoH uI½XoÈH !l¿Xoè IçHw eo[vC¿cw ªaaItÃâw eNho No¿ubn\o¦Peo?awNo¿InÄo² ejçÁIndaoH uI³ÃoH¾Jod Inao\nw .

Ieo : akawKdw , #Xo : õngntt\g[w NÄq

3.636 ¤ caynabanw. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

¤ caynabanw 5õnXhabw ]nkn·oSnuX²·; \o°XncÖw Xcjnõanw aokoHlÁptStÂ "ttÄXud!Bc·BoÌ Ppeu\Io, be\ÈnX±i\ncnWXo°çnc[p Xocoub, tbâÃXo\e° X²#Xy=w tNÓu]n².

Ieo : NºÄqk , #Xo : KpXnÝdo

3.637 Bau½n±%Io². . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

Bau½n±%Io, dnZi±gIcanw uX°t]nÉtb·n; , anu5aÝoe,ZÐbnbo eod»w tta·Botb·n½oêw ,BuanZ5Zanü "e\oIÆw , I®Ðoco»nc , anhpanXpXdbnÌcÝoXdhZ|pWn\o\nZº;w !

Ieo : NºÄqk

3.638 BcWynÐcKi|ucnZc. . . (cnuPgm)fn±¨deo?pUoXw

BcWynÐcKi|ucnZcX]Ùn\ºjo², ttháuen-Zncfynaau\nõocna!jou\n]nÐ5uZfºjo²B, cÐ±®Jao5]Õ]coWnuanZmõoÁh±K?obn-hncw uXSobdà ], ¾ecotdtt»X\yta° Z±f\w

Ieo : ebdn± cnae±Å , #Xo : h±\hwKpXw

3.639 AtÁn¿u]n·p. . . (Ppeo)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

AtÁn¿u]n·p, !botdn¿ ]n½p ,uXt\n¿ en·p, Xod!¦°·p,Zco¼boÈt¿ benYu]ntd\p¾o½oco%w \b\Z|b¿p.

Ieo : uXnd°

136

3.640 ttZew u\uc Xocoá. . . (I±¿n)îec

ttZew u\uc Xocoá ; Zb \cec\o²t¿;aoÈntX aná ;[peÕpf° ®goá ; NodçS\eotSuÆgWo·ncWá ;uhetÆÈw ]lá ; hIdçaeotSu·n]ualo»aá ;õnew ]ncw aloá ; ]cao\oeçen° u]nÁXÁncloá?

Ieo : tIn½nc¿o² f¥Bo , #Xo : uIcje±Å fXIw

3.641 hwhncnab_n[bn². . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

hwhncnab_n[bn² aYoX\nbm Rn° u]ÆcÆnw, õeXm-hwh¿o² »JuõnKeÓ\oNbw bnNo®teèw ecnw ,Iwhnuc! #]bn² õen\ÌeZo»pSnÉtXnèw , õe-[|whn±Qw \oceZyõ2obçjn° an^w 5hnZo·uW!

Ieo : eo. tI. Po .

3.642 IÁ²·BoI³ avdocU. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

IÁ²·BoI³ avdocUIdoInè]w [co»nZcn²t]nÁoîndbWoà "X\ XZn aÀw \SÁpSo\n³]otÁt»Áe³ uKn!ud !;±®d%ÁoèapuX Nocwaoèw NÞoI u]ntd aÀihoXw IIoÃl¼pSo\n³

Ieo : Af|Xo Xoç\n³ , #Xo : "X\nuan¸w

3.643 "tW;Ðo»S»nSob. . . (Duagm)îec

"tW;Ðo»S»nSob aa IeoXÃÇou\bÐou\c-¿nWtÈn Rn° Il·n° ®XoçeH õen\owtt\ueZyuaIn°;XnuW°, ÎuW\Io½o²Ãd!lo , tbnâeo²t»e ttIeÁ ¢ew\nWw tI½nü eÍÁH ]Zadco², uKn!dn\À°±u¿!

Ieo : eo. tI. Po .

3.644 XZÌ aZ\dpdn. . . (I±¿n)ando\o

XZÌ aZ\dpdnudnd_ndn_dnjp-eZ\Iaddptt\cp¸ttWcoÞudnuIAcaX »c]njpdnjouXn uZecnuPnacIXaWodpdnaÀouc aÀaÀw.

Ieo : !Õ° \Äyn± , #Xo : õncXw B½·Y

137

3.645 AuÈnjw Xe aÀinh. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

AuÈnjw Xe aÀinh\oIuS uInêw \odn=w Ic ;-ÃÈoè1 \odntenjw te;te;/Ènho uIfnÐouI;IuÈnjw IâtXè uXnètancojw " , tabm tXnâuÁn±·uin! ;I;w ]ÈeuInajw Xe a\w NoÐo·ouduW¸uW!

3.646 !jo±¿ aWoanc. . . (cnuPgm)132

#Y|o!jo±¿ aWoanc uN±¿±X°½o fnÒn=anbm-·jo® 5Wbn±¼anw aokoIjpf\o²LIoÆwIoj±Á aZ\nlobo² aZ\ttecotb®å \peoj©I can]uX a\ho uanio\pè]\nbm !

Ieo : cnuPgm e±Å

3.647 IoS¿o PSbo²ÃoSo»m. . . (Duagm)133

#Y|oIoS¿o PSbo²ÃoSot»nçetj, ÃcuÆIo X-ÁoSKefanIue - ]coõeº³ Xp±¿oå , Xn°tInât¿nç ec¿o\n² edbue, hinb¿o\n-bâ¿etjntSnt¿ncn aZ\ttecotbtt·tXnknw!

Ieo : Duagm \nb±

3.648 Ijnb!»aºuj. . . (Ppeo)#Y|o

Ijnb!»aºuj, \e]ubnZu]nXºuj,aZnáa¿]ºuj, ®ZoX\pdI6ºuj,XandeoS]ºuj, b®\ubÑuanjºuj,HWÍI ®!Àt\° \o\eo\ºjo² X©en°.

Ieo : eo. tI. Po

3.649 tX;NnÊ²ak tIn¾enc. . . (ico)!»aaÝco

tX;NnÊ²ak tIn¾enc ]oSot]å è¸ PduZng=wHÅudn,Sef\n·oâw tInSob NpÊêw ,]ca h¹SwtNÕoSÍ\âeo² ain\Zo Ij^anbm !Soboco%an®/cnÐI! õentÂ ttZ\y\odubn±·eÇ,5Wao/ Rn°

Ieo : icoZnhm

138

3.650 úâw "eoÌ f6. . . (uPynXo)fn±¨deo?pUoXw

úâw "eoÌ f6"âaoçu]±¥ncº³,I=w !So-»nâw uPy~ , Ìkè In½oddÆw _â·;w uXnkçw ,"âw t]®tInXobn² ]ctÂ XSeo² ]±u¿nç ]v^°, iuc!ueS° X° IW fnJobo² Xe few IºntX c¸o»uXn?

Ieo : eo. tI. Po

3.651 InÊo² NnàNcoàdà. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

InÊo² NnàNcoàdà chanbnâÁ "eÈo u]n,-dnÊo° !¿otbn?·odnSoÆdÆw \pd·coÕ¾o u]n²,uNÊo²¿nAoêan±¼anw ®JaobÁpâÁ teÉnÄ² u]n²,\n½o² NoºaobÁ dpdI³ ÌI±èÈnhuançè Rn°!

Ieo : Uo. [pan° \ÄrXoco

3.652 úSnÉo² HjhpZjw. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

úSnÉo² HjhpZjw, baõS¿Èo© úSnbmeçw ;]nSnÉo² Xoç\na, aÐIõSînco© ]nSnbmeçw ;"SnÉo² »#Xº³ tNb|Xo\uin ]n]º³ "Snbmeçw ;epSnboIo² ISuaeÌw \cIanw \nSo© epSnbmeçw

Ieo : teEWo eo¤\ÄrXoco

3.653 Io½ptdè IYo%en°. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

Io½ptdè IYo%en° ekoXcnuXI1 Ind° ao\-t·t½¿o»oH °è IKI³! alÁnudn aco%w IY?tR½pdn \c eÁu]nH , \b\w aºpSue, an\hw«½pdn Nod ]; u]ntI; bat\Ãnko²Ãko·oÈ Rn°.

Ieo : eo. tI. Po .

3.654 Rn\±u\njw. . . (uPynXo)CÞeÊ

Rn\±u\njw eêXnbotb¹o²uPy~tÂ u]uc ]lÆ= ]otÁ“CuºnåenSn _dcna ” , t\Á-tºtÂn» uI½oå eolÍua½°

3.655 CQw enXnZPnXx. . . (I±¿n)îec

CQw enXnZPnXx hZbaÌ\bÁnZInÐnw \ofnw Xnw132C-hZôoÌue¾oÆÉ ½XIe\w ( ’I ’Ím . ) .

133C-hZôoÌue¾oÆÉ ½XIe\w ( ’I ’Í #Y|obo²) .

139

\pX|n ]Ln¥o\nuÐ Xaho XaioXw 5Xyue¸yn[yenep²Ï¿nKncw ±Knco±Z|o]aoe \o©Xw ¼X¼Ì±ÁouZfn²#£nInanÐIn\nw XZÌ X¢]Kayn¿uanZw PKnZ.

Ieo : CcboÅ° XÄo , #Xo : IpNIe[w

3.656 \nen \nen®!ÀêcW. . . (Ppeo)îec

\nen \nen®!ÀêcW acWan!wetcu¿euc uX]nSnw ]nSntI anÊo·jI IjIjnõneoufgw eoufgw.u\cnw u\cnw eo[w hwõeH õe¢bo±õncanIn canIn-an±¿° an±¿½oudÑw XcoI³ XcoI !uWyn¿cw ua¿cw ua.

3.657 ÏXyú±ÃSoIcKX. . . (I±¿n)UaçIcew

ÏXyú±ÃSoIcKXZaçIì®ì®]âce]co]×o\yxIdm]KnçieoIhoX!»aPa¿cha¿coahiNncoWyx ,a×Kn[ceoaYoXPd\o[ox®x®L\ceaZa×o\yxttfdntpf|cÏ]ec, eoZ[H e[»Jabo Xe eNhnw u[Wyx

Ieo : D¥7 fnÖoI³

3.658 aÀnc0·³ ?ÀncI. . . (Ppeo)îec

aÀnc0·³ ?ÀncIeo¿®Joan± IIue, hï\p\nw?Àw \Ào® “\ncnbW icoico ”tbè»ttIç»cot·,aÀuêcnhyancnw @PÆeXoItjnÁo® Ï¿w Neoåw\À° X° !Wy"cw, ]e\!c#]nIÀjw õneubiw.

3.659 an±uK X^ \JÄuNn³j. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

an±uK X^ \JÄuNn³jcPx !uÝ ddnSw X]–rpu³n³ZyqXoXnayZn\\hucnPnXnw eoudnIynZcn²enuXynújoXÀjoPndado\±nbnw h [±ÅnZuPnaªynu. ]co£ban\,Zbnw Xna~ep² ¼v]Zpw .

Ieo : uIn½bK XÄqcn° , #Xo : Io±apce[w B½·Y

3.660 e·nW¿oÌ eÁ en\e±Itj. . . (cnuPgm)fn±¨deo?pUoXw

e·nW¿oÌ eÁ en\e±ItjÃnbo» auÊeI–·n±·nWpÆdtIè eÁH IW·tÈè I¾oåS°®·B° Xoçua\o ®tpnâaoSu¼Êoå tNÐpbWo–M·tBnè HlÁenc tejobo² InWnb Xnub tXnknw!

Ieo : !¼o%½° XÄqcn° , #Xo : \È õng

140

3.661 anlotÈÁ eo[w ]càcw. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

anlotÈÁ eo[w ]càc®ct»èw ]oW©tÁncp\ncptIn¹I³ c¾ou\Ætançu]n² \p õwKobn%Áuin!Nnç[p IdçÁ incdXouI, uNêÊ \oèÉot\–0co%tÁnç ¼^ao^ eêXntWuÁn±¿oçÁpd Rn°!

Ieo : rna¿o² ceoe±Å uInbo¿Äqcn°

3.662 tNcÃIndºjoêÉ. . . (ico)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

tNcÃIndºjoêÉ fpdwal%uan anÌgÌÉ IndwInc¾c¿o° !ç ]ndodo½n²IndnÐuc IÞ faoÃHu¾n?


3.663 Io½ntX u]nIt½. . . (Duagm)CÞeÊ

Io½ntX u]nIt½ \ucÞ]½wt]n½ot¿lo·t½ focõ c¾nbmte½oÃoj±·t½ co!·³ I6wN½Ê [±Åt¿ teSo¼oSn Rn°

Ieo : F. B±. cnPcnP e±Å

3.664 eo[ou]ntd eçw. . . (Ppeo)eoubnKo\o

eo[ou]ntd eçw haÒ=weo^dw \½tSbnZInaoXw.eod]oÃXod±QaoÈ - in,eogaw XtÁ aÌgy PpeoXw.

Ieo : NºÄqk , #Xo : A]cn[oI³ (X'huÀfw)

3.665 teÆn\Ðoeoj%. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

teÆn\Ðoeoj% , epâ INobnbm te·n°, çNo%w eo[wteÆn° õ¸W, taÁIK !SoteÆn° u5a h±eh|anbmteÆn°]¥»Jn»Jº, jJodw \p hÅXw °;Io²teÆnw ttIadtctÂ IÇo² eoPbo»pSt½ aÃpeoXw!

3.666 ?¿w ?¿obotdn¿oWºo. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

?¿w ?¿obotdn¿oWºo chanbm , hwKpXhÄÁanbmNo¿wuXncadoàuN±èNoXanbm , ttNX\yhÄr±Banbm ,A±Qw tInÓ taXo® uNlo ,bloeo° IteÉtt\ueZyanbm-Ãn^t¿/ç[\yan·o\olÆw u^nIºuj eÀ\w!

141

Ieo : ]o. F°. eoPb° , #Xo : u^nIuÒn^]ÕIw.

3.667 A±·Ip^duInajÒ\p. . . (Ppeo)cuYnªX

A±·Ip^duInajÒ\pXoÔoWpZdeofndudnNu\\ow_]Èehan\uIfo\pIpIhnZP®Jp eocnPuh.

Ieo : uXnd°

3.668 \ÁÈo_mõngubHw. . . (I±¿n)îec

\ÁÈo_mõngubHw \dtanâ eoe[înç enNw eo[¿o²–%Áo%w õMmKouXâw ]d !Xob ]colnc=w uN±¿ouSWwFtÁÈnuanXo \Ánbm hJoI;S\d¹ncuanucnè uN±%w!Áo°t]®tt]Xdn³XètS !;±!Htabm u]±KaouÁn±¿ouSWw.

Ieo : dKp!cK ceoe±a

3.669 FÁnêw XnX\uÈ?. . . (ico)îec

FÁnêw XnX\uÈ? !\ceotS \S%ÁHw bnKauÈ?tNÁnêw \oºjuÈ? ]caeotS eoufgo® tNuÈ¾XuÈ?CtÁÐnWpwaouÈ? Xe Xoçte?\É¿o\o_mõneaouÈ?\ÁuÈ aå , etÈ¹oêaoi aa en·oè hoªnÐauÈ?

Ieo : !¼o%½° XÄqcn°

3.670 CeotSbojb tXÁ². . . (I±¿n)ehÐandoI

CeotSbojb tXÁ² XÁo² ®ºp-½eoId\o±adcnI u]n!en° \nwFeotS aWaoHZmõeo/etº-ÁeoXY PpeoXttZeXw eho0 .


3.671 GuXn h|nÙyeoucn[o. . . (cnuPgm)fn±¨deo?pUoXw

GuXn h|nÙyeoucn[o ueZ\ a[o®ZmªnÐan=tÁntc°uNuXn?¿obotXÐou\n ii! eoHÄnc¾oStÆnt·ÆwInuXn±¿n·çWn±¼bÅbWbntatÁ¹oêw , X° \cw-]n² uXnÆÁ ]ubn[cºjçjpå³¿n± !jo±Ão%en°.

Ieo : So . Fw. eo .

142

3.672 InçWy·Sud. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

InçWy·Sud, ]c±% «Sud, uKn]nwK\nan\h-¿nucÑw HSud, H\oà HStc·n& al·nXud,hnchy¿jouc, a\õ !jotcM·Bb»nKa-u¿ucnåw Icua, I\oà !ç ua hninÇ, uan¹ncua!

Ieo : eo. tI. Po .

3.673 hõnP\eoudnNtt\x. . . (I±¿n)#Y|o

hõnP\eoudnNtt\ôa\o]pXè]n±XnwhõnP\IcnwePnw heo[anKXnw ]n±gXpwhõnP\!côcw h®]½Xy ¼XnZPxh õnP\auYn ®Znw hchuae°uN eNx

Ieo : CcboÅ° XÄo , #Xo : IpNIe[w B½IY

3.674 hXm·ncuaIn\bo. . . (_nudÛ)134

CÞeÊ/Du]ÞeÊhXm·ncuaIn\bo ]n× uI³·X²·ndaoºoÈ [in[o\nY°]ubn[c¿otÂÆb±» I¾o-½pbn[otb¹o²/dtc\ao·nw.

3.675 5aZn!dw !çecnw_c. . . (I±¿n)aÞõngoWo

5aZn!dw !çecnw_cn±Qo XXm5aZn!udnY ]cocõy hnZcwhihn cYp cWPoKpgubn¿cxhihncYp \oP!cn² 5XÙoen°.

Ieo : CcboÅ° XÄo , #Xo : D¿cnh|bwecw B½·Y

3.676 hch]ÈeuInajanb. . . (Duagm)135

½Xeojw_oXwhch]ÈeuInajanb \o°NcWXncoÌ NÕdudnNu\!]ç]ç¿ ac¿odWÆbn²]lI, tNtÊnç ueZ\ ]Êoubn?

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å / InjoZnh° , #Xo : anjeoInloao^w ]coõng

134CH ®X² 11 u^nIº³ HÁoSeoå hÆw ]Æw tInâ%Áebnüm . (hn . . . ])


Iohdb±uZn±eodnho\o! / ITou\ \oioXhy ]nZ]¾uáNcWhy \ uX _n[n / hw5Xo enuanç ! enahy.

143

3.677 ]UpeNôn². . . (_nudÛ)CÞeÊ

]UpeNôn²·do°¿oâw \n³A¿nk®BnXoeÎç «ewhXy¿oudew aa h|nÙyX¿|w\ouXyn]enhw, ]Xoenbm \S/w .

Ieo : _nudÛ

3.678 hId»cn»cnZo. . . (Duagm)\±%SIw

hId»cn»cnZofcWpIcWpb]ZxIcoeZ\x IucnH IçWnPd[ox !fdw5_dXcnÐcnbXoaocvL\ocnIcW-5½acNÞoInboX\ocÐcZÐçNox


3.679 !cnWaouXye. . . (cnuPgm)136

CÞeÊ/Du]ÞeÊ!cnWaouXye \ hn¿ h±Fw\ Nn]o Ineyw \eaoXyeZywhÐx ]cp¸yn\yXuc² õPuÐ°Vx ]c5Xybu\beªox

Ieo : InjoZnh° , #Xo : anjeoInloao^w

3.680 ÖpWnafo¸oX]âX|w. . . (Duagm)137

ehÐXodIwÖpWnafo¸oX]âX|aanÌgpihÝfyuX, Io®X bnx 5Xou_n[eXynx5nKÐco¸Ka\nXm h|a]XyPnX-att\yx JttKx ]c©Xnx Jê u]ngbÐo

Ieo : InjoZnh° , #Xo : AõoÇn\fn!Ðjw

3.681 5Yaebho Z¿w. . . (ico)ando\o

5Yaebho Z¿w uXnba²]w êcÐx136 [cnuPgm] u^nIw 3.679 : ]coõng (F. B±. cnPcnPe±Å ) :

\ÁÈ IneyaJodw ]ktXè tNnÁo–t½nuÁntS \oÀoX=aÈ \eX|°dweoÇ° eoNncW Iko® tXct¼â%w ;AÇè eÈeçuanHeXnw 5anWw.

137 [Duagm] u^nIw 3.680 : ]coõng (uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° ) :

ÖpI³·fo¸oX]âX|aanÌgo%–anIdy, taÑ ]lub¾H an\ogo%m ?BInfuZfKa\¿oÌ ®Ä]XywInIndb¿o² ®coI¿o ej±¿oâè .

144

focho \oioXõncn \njouIcn \cnWnwhdoda±XI²]w ZZyqcnPpe\nÐw\io #X®]Incw hn[uen eoêcÐo

Ieo : fn±MmK[c°

3.682 hncw ¨aoboudH. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

hncw ¨aoboudH uZfa[oIw? [peÕocnPyw huJ!]ncw hvJyaXo¹td© ehXo? uÆnXna\Ðndbw!]nco² Ip±¿o ]cw !IS Ï]u\n? [p°dIKn]\n-Wncn!ÁoH uheyu\eÌauin? [p]Zma\nõ° ]c°!

Ieo : cna#£fnÖo

3.683 ]kbXJodtaèw. . . (_nudÛ)138

ando\o]kbXJodtaèw u[~antaèaoÈn!XobHaHu]nud e±PyaÈntI tan¿whXXalote?uÁn± \Èu]ntdnt· u\n·p-½o\obe Xcan%w , °V\vNoXy®u¾n?

Ieo : _nudÛ / InjoZnh°

3.684 êcÌtS hac¿o². . . (Duagm)ando\o

êcÌtS hac¿o²t»tÒncn hnih¿n²]cefXcbnbm Rn° uN±èl©Á u\cw]cotNnâ Ieo³XÁo² InÐt\nèÅ te»n°;]c©Xtanko ! RnÌw ancÌw "âW±è .

Ieo : rna¿o² cnae±Å uInbo¿Äqcn° , #Xo : chh|è]\oè]Ww

3.685 ]deo[®]uZfw. . . (I±¿n)ando\o

]deo[®]uZfw !Wyenîn± eko·-ImJdcodlo=ZoÃnu\Io \o±Ånb\pf°;Odaobêae±·n \pXoenIyº³ °dw^dtanç deudfw hwõeo»oÈ Iww !

Ieo : I½·b¿o² tNlobn° anÃoj , #Xo : : [pubI eoPbw

145

3.686 OÀôo° Xnjan^n. . . (Duagm)îec

OÀôo° Xnjan^nYçdxbXoeo\ynhhvõnKy®Éo²-¿Á¿nu\ ej±¿o, ô,Zbh®Znb¿odwKX|uaIo ,A\yru\n»ncWn±QèSX ]coNbw tIn1lÃo® , fogy±-·ÁÁnbm ]nTua!tÁnç Yçec\nW¸cu^nI¼co !

Ieo : eo. tI. Po .

3.687 A\ÐaÇnXw. . . (ico)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

A\ÐaÇnXae±B\pbw¤ udnIuKnjw XocoÆÁ an±\wAXo¹tdºnt¾ncoS¿oçèu\n%Á a±Xy° IYtbÐloà?

Ieo : \ndnÃnS° , #Xo : IC\p±KÉo

3.688 Bcn²0e\oXÁo². . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

Bcn²0e\oXÁo² aÀadÆw ]nÊÍ ]ouÄ eoS±-uÁncLaokouN±¿S·aobdnuXnâw aWo%¼oêw\p cnPo/ au\nÇuX! eo!danw uõnKnõodngº³ X°uXncn»7aç¿o² \oLdoX\nbm \o²%w ®\pÞ¹êw .

Ieo : CSubco uKneoÀ° \nb± , #Xo : AjInedo

3.689 \pbnw uÝi]ubn[ct¿ . . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

\pbnw uÝi]ubn[ct¿tbnç\ntj¿oÃoSou»°, tRnlo-¼p bnKn[aa®eoj·o\çIo² cnanw_cw \p±Ken°;anbnwuõn[o ISàb±Á IeouX! \p \otÂbÐ±½J-[pbntdÁo² eoco» Zoey»cõp!¦ºujn±%è Rn°

Ieo : ebdn±

3.690 °Sot·½ob av\aÈ. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

°Sot·½ob av\aÈ, \okdo° \pd¿SnIºjo²enSo&Äob uaniõwKadco° tan½È ®¿È Rn°InSoèÉodco® epW tebod,ÈÐ±®Jªyn\anw"SoèÉotd \o¼bÈ, !d±Ind¿o° «eÃnü Rn°.

Ieo : ebdn± , #Xo : Aª|n\¿o° eob±Ãnü Rn°

138 [_nudÛ] u^nIw 3.683 : C-hZôoÌue¾oÆÉ ½XIe\w. (]-h u^nIw. ) °du^nIw (InjoZnh° ) :

!cnWaouXye \ hn¿ h±Fw\ Nn]o Ineyw \eaoXyeZywhÐx ]cp¸yn\yXuc² õPuÐ°Vx ]c5Xybu\beªox

146

3.691 I²·¾w ®ÐocoºnÃkw. . . (Ego)îec

I²·¾w, ®ÐocoºnÃk, aS , eS, t\bmÃnbhw, uX°eco·–»·K¾w, ]kw, ]n², t]ncoad, ceo , dÃw, Yjw, \njouIcw –Cu·ntÃÈnw Xcnw Rn°, !SebloH XotÁnå ep±Ãot»nucn½-M·Bot½tÁ c¸o%I Hio\KocotÃ®IoSneo² IoSnue!

Ieo : fptenÉo

3.692 ¤ \Å³ \Å;tS \î. . . (Ppeo)ehÐXodIw

¤ \Å³ \Å;tS \î \o\Í \<[p Î\an±%®jenaoi bUan±Án²,in! \Åodpf#]bnêbçè õnKyw!’[p-\n-[-]n ’JyIdçÁ ain±i ’ubnKw ’


3.693 icoWn¹\uin. . . (I±¿n)ehÐandoI

icoWn¹\uin! ]oco¼Xo²Ão-ÄcoIt¿nÁWbn¿uXn±·bnudnAcoubnçZbnfX° ®Jw tX-Ècofw tIn¾eo[w «IÁoçè .

Ieo : !Êo/l¿m uIfe° \nb± , #Xo : Inueyn]incw

3.694 A'£\naKZ. . . (Ppeo)ehÐXodIw

A'£\naKZinco Hudnw tNcÃwttIt·n¾c%l= ]ncaoco·tInu¾nC·¾ howij!d¿oêZo·tInu¾ntNn²t·n¾ ançX]Z¿o\\±i\nbo?

Ieo : ®ë± Fhm . ]Z\nõÃWp·±

3.695 Cuàìw Bneçw. . . (Ego)îec

Cuàìw Bneçw ttUaÌak!SubncnVyÌw PnXo \ndn-WouÃnujnucnÁotdBw ]coNot\nâ ]Xo¾èepXw õeoÍwtI²u]lpâÁXnôn ,WoXodY ]lbnw cnPlnWp, Ydnîn±tNn²t]n©w ]KtXnt½nÄH XkI;®¾o?aw ao·encw .

Ieo : Hle¹c , #Xo : fpåIjo

147

3.696 uInco&½ob ]nDco·oSbotd. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

uInco&½ob ]nDco·oSbotd¿p·½ubn, ]nbdn²"co®É tNjo%j¿oêjenw t]nÐnac/¦uan ,anco·nlWoú?aoÛIdubn, u]nud au\nÇnwKobn-jnco·ntEncoç¾ tIn®!cX° uIndnbo² \o²%Áe³?

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : Hç háyn5Wnaw (hnioXyaÝco)

3.697 ®&½ÃnXe·t¿nçXeo. . . (ico)îec

®&½ÃnXe·t¿nçXeo Ijõw InGbnbm te»XoÁn®&\otÃBou\Æw ®cic! ®H \p \p±¿o ®enwKobn·oD³&l^Í uheoÃecodÌ]aw InåanctÉncº-t·n&tdÁnbm ecoÈoºSotXn?aSobuÁnêao·nê \p±¿n°


3.698 D]e\Xud hvu[. . . (I±¿n)icoWo

D]e\Xud hvu[ en]pXuS aWoaÀouc-]y\ofaSXo tth|cw Znttc±Áuj cXodnduh^oZf]Xubn \nIw bnuÐn eoudnIy Idow ]Yo5ISoX\oPnuSn]w ]n]w ]Zn\X°Nouc


3.699 Xcw Xcw Icw tInâK. . . (_nudÛ)]ÕNnacw

Xcw Xcw Icw tInâK Rn° aâK ttZeuaecw X]õ XtÁtbè uXnÁoâÁ a½odnbm ;Icw Xc¿od²]tanÁojt»\o% Io½obn²\ocÐcw ]ZnweP¿oud¿aoå !ÄoSnw .

Ieo : _nudÛ

3.700 InÆntX It¾nç. . . (ico)ehÐXodIw

InÆntX It¾nç aipçiaoÈ, hhywenÆntX It¾nç aipXdao , tÈnç¿°]n±·ntX It¾nç \ouIX\aoÈ, IncywuI³·ntX It¾nc[oIncoÆaoÈ \n½o²

Ieo : teîWo ai°

148

3.701 ]»·tÈnjo "¾. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

]»·tÈnjo "¾ "eêSdo² ]pXnw_cw Nn±¿ob–t·nu»nS%kêw ’®So¼ ’ eSoÆw ttIt·n1gtô¿ueD»ÍEXo\Å XÁ a¿cninctÃnXot·t½â–K»w anâtXjo® u]n!aoSbt·n»è "/è Rn°.

Ieo : eo. tI. Po .

3.702 DWºoâw tInÄq. . . (I±¿n)ewfÙw

DWºoâw tInÄq ®lo® XÉobn–dW¼oSn uIâ ac¿ou\HuaDW±»boÈnXXKWyan·obn²¸Ww \fo%w ¤aaoÈ hwfbw.

Ieo : I½·b¿o² tNlobn° anÃoj , #Xo : [pubI eoPbw

3.703 DZo®b±Á. . . (Ppeo)]ÕNnacw

DZo®b±Á ¼cyÌw ]Xo® ]Loantobo²aZo®b±Á "coçåtIn1 °So ¨XdweoZe\nb anÔoItÂ eoZybnda±Áu]n–d¤fycnbm eho»oçè XncInKWº;w .

Ieo : ho$± uaco t_\pÝn

3.704 enbo·n° Ikoem. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

enbo·n° IkoeÒao® , I\oeo² enuaeo u\^nÕdw]nbo·n° aSoIn½oâÁo, Xoceo² ttIeoå ua \o¼Æw ,anbn]nf\oaloX°, ]dXcw ucnKºjn² a±¥oX°,XpbntWètSÆÉo², \p ecoItb° NncK \oôwKuX!

Ieo : \ndn¹² , #Xo : (hahyn"cWw)

3.705 uattL±uÅ¢caw_cw. . . (I±¿n)

“uattL±uÅ¢caw_cw e\¦ex fynanÒand½tta±–Á2w õpçcbw X|uae XZoaw cnu[! [iw 5n]b ”CQw \À\ouZfXLdoXubnx 5Xyª|!Ý½awcn[nan[eubn±ÃbÐo b®\n"ud cixuIjbx .

Ieo : PbuZe° , #Xo : KpXuKneoÀw

149

3.706 CH®X² egjnbo. . . (Ppeo)139

!¦oXnrCH®X² egjnbo c1"½wKocofhan[bW¿odnf°dw;!;±aXoÆtS InÐouInêuana²–·dbH , uInajKn^obnb \pÆw .

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å , #Xo : !anchwõew X±Ãa (5 :71)

3.707 IçXo\ idap eo[w. . . (_nudÛ)140

!¦oXnrIçXo\ ^dapeo[w X]ôn–d»dõtaÁetjèXnÌl»n³AH®X² \o\bntX X° fcpc–ÙoXobXouLncXcw X]w HS±Án³.

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å , #Xo : !anchwõew X±Ãa (5 :18)

3.708 A·ndw hJo anàu]ntbnç. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

A·ndw hJo! anàu]ntbnç Zo\w °%K teÍtÄn³ \pe·nWo® edot»lo¼otXnâte° u\±·© I²°HI³X|·nk¿o² ®lot¼ntctÂ \oSoud anbntXÆ¾oèan–ªo·ncw tXnâeo» t]n° XodIanw X|¼nK®¼n¥cw


3.709 Xoco® u\n½w. . . (Ppeo)141

ewfÙwXoco® u\n½w abo h½JÙouXNoco® uetl Nod IncWºjn²êco® acynZ au\nPt\ èSp–Ico®aoÈ© al®aoÈe³

139 [Duagm] u^nIw 3.706 : °du^nIw (InjoZnh° ) :Z|bw KXw hw5Xo ufnN\pbXnwhanKa5±Q\bn ]o\nIo\xIdn N hn InÐoaXp IdnZ\–Ò|ahy udnIhy N u\^Iv®Zp


bZn ^dw h±Fhanx han[o\n\ XneXn dõyaawÒ enÙoXwXZn\u]¸y h|fcpcan±¥ewXu]n aiXm hn NcoHw 5N?ua.


Aõo®uJ abo hw,Xap¸WwihoXa\y\oao¿#uXnZbweo\benco[o?¿ocXÒbn\ eo?uXn aZu\n, \ N hw?Xx

150


3.710 »dx a±XyÌ. . . (ico)½Xeojw_oXw

»dx a±XyÌ PpeoX Indua»dx bve\anbXoêw HudnwAdh\nÆjbnÉH hwfbn–!dõobn, dõobn KXPpeoXw


3.711 AÄt¿nÁ¸c0·j. . . (Ppeo)îec

AÄt¿nÁ¸c0·j, aXo² eocoÆw u^nIhvÀcy"cw,hÄÁw cnK[ncnhe, aH ]Içw hnioXpanZIX|w ,AuÄcw tteJcpan¿co , !jIZanw 5vVo, inhyt¿ntSnt¿–ÁÄt¿nÁ¸cnwKp, Xç ecaHdw, Ineyfo²]º³ Xp±·n°!

Ieo : Uo. eo . aWb¿nÊm

3.712 A±° ]n½otb. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

A±° ]n½otb te/ teÃo, \SoubÊÐ±Ã\w u]nben–l±Áw aI\nt½, teÃoH tecw teÃn½obnbmÃn½otbH±w Xn° ]oJ!^uõZaoeotSÃneºjnw ÖpItjh|±Àw !çgè iÐ teSobnw teÆnalÆntX Xn°


3.713 Xn]n±¿n \jaÌNoÐy. . . (I±¿n)5i±goWo

Xn]n±¿n \jaÌNoÐy uNZo"cynwhnenepZoi hi epc_n*!^ynõpuan2yn ¦eo N eoNoXy Xnw »uZuen¨uZuen \oKZoXen° eoudnIy ttõapw .


3.714 uõnuK ucnKõbw. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

uõnuK ucnKõbw, !ud NyqXoõbw eou¿ Ï]ndnZm õbwanu\ ttZ\yõbw _ud co!õbw èu] Pcnbn õbwfuÖ enZoõbw, YuW Jd õbw, Inub #XnÐnZm õbwh±ew eÓ õbn\|oXw ¦eo ÏWnw ttecnKyuaenõbw

Ieo : õ±Mico

151

3.715 fpnXoueKKau\nfI. . . (_nudÛ)ehÐXodIw

fpnXoueKKau\nfIaÔo®JywudnIn]enZ]coufnõoX Nnc_âw[penÒenZyJod°±J»uhey°±¿ow5nXx êcnao ®cjp[c\oXyZnhw.

Ieo : ceo Ie\nSm

3.716 [p]n±%w Ùn\auÈn. . . (ico)îec

[p]n±%w Ùn\auÈn Kocof! Xe fcw, IWo cUnIcw, \²–Nn]w t]n°!è , uhe° \o[o]Xo, cPX%Áoco%w 5uZfw,B]pUw NÞInÐw , XÌeodWoÆen° ¨Xo, ]otÁ/cnuc!\p u]nboÃo»tX1ÁH Xdbotd?¿otÂ Xnbn½auÈn!

Ieo : fptenÉo

3.717 Adhe\hapc°. . . (I±¿n)ando\o

Adhe\hapc° eè tatÈÁdtÆ–¿d®So X\oub X²t·½kot¼nådàeodhZHdháynInÐoX° InÕ\u»–WdIjodH ]nlp ]nbdo° ]njou]ntd.

Ieo : Po .f¹c%cÃm , #Xo : Hç êcW

3.718 eoZyn±QoI³%aoX. . . (Ppeo)ehÐXodIw

eoZyn±QoI³%aoX IvHIuaIoubIp–eof|nõo\À\eouani\uIÞanbp,eoÇn\cWoI³ tNncoà tNncoà uauî²eoJynXo uN±è eoPbo%I, anhouI, \p!

Ieo : NºÄqk

3.719 ?¿w ?^nco¼u\nx. . . (I±¿n)îec

?¿w ?^nco¼u\n±½\oXodI®JnuZeanI±By uanZn²]n±QnÒp±QnõougI5WoioXa\hx 5ÙoXnuÒ\ hnIwuKn^nh^nf\n\nw XXoõoc]o haw hÕcÐôaÐn²h|±5±nb?¸5«c®\oe\w ep¸y ]5²uc\w.

Ieo : uIn½bK XÄqcn° , #Xo : IdynWhvKáoIw

152

3.720 ZVw ]nXocbo². . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

ZVw ]nXocbo² 5hoªawcnIncn[i¿o¹² \o–uÁnSouÃnbm , foIuangW?obboêw IÇoå , uKn]nd\nbmBSoÃnSo \Sè , eÈeoI³X° uNXõau»dÆw"So·å®Sot»nc¿S=!Éo·nbm \ao·nZyanbm .

Ieo : eo. tI. Po .

3.721 A¾Å tNnÈo !\coºt\. . . (I±¿n)ehÐXodIw

A¾Å tNnÈo !\coºt\tb¹oêw Xn–\Å½odÅI³ a\õ ]Xo¼XoÈ;[±Å¿oêÉ cXotIn¾e³ h±eudnI–hÅn\ybnbm hIdhvJytantSnK enWn³.

Ieo : \âe¿±° \ÄrXoco , #Xo : Awu_n]uZfw

3.722 [co· \p \nY. . . (_nudÛ)Du]ÞeÊ

[co· \p \nY \®·oZn\p–tanco·dwo%®]nbaoÈ;Iok%Zo%w t]n?XnZPîn±Ik²% tI½o·cÆè InÐ !


3.723 "d¹gniw. . . (Ppeo)CÞeÊ

"d¹gni¨Xo "¾ ttZXy–Ûdn[a° XètS anc IploüdnIau¿Êboêªco»uIndn[o\nY° !fdw Xct½.

Ieo : ®ë± Fhm . ]Z\nõÃWo·±

3.724 üXi h±ueg|]o. . . (I±¿n)CÞeÊ

üXi h±ueg|]o \o±eoufgw¨bÒcnanioXInçWpIwüZeXnaw_cenio\pfw[puZe\ncnbWan[bnax

Ieo : !Õ° \Äyn± , #Xo : Aw_c\ZpfÒew

153

3.725 õngnIeoX|aobêÁetcnt·. . . (Ppeo)ehÐXodIw

õngnIeoX|aobêÁetcnt·, tbtÂõngneoufgIeoõncXanbXo¹²uXngn² ]Xo¼oâeXoè !l®\n, jn–uLngn² au\ncabo² eè Ijo»ouSWw


3.726 HÉo»nSo·jo®w. . . (I±¿n)

HÉo»nSo·jo®w , HâHtS eod»w uZiaot½nèd®w ,teÉ°åÉ t\Êo¿S®Sb ®Jw \p±¿o\p±¿oÃoSo®w ,DÉo²»nÕdyaoÈnHçXc»JanbmttÃ·ujntSn¿oWºo–¿Éo»nÕnSo u\cot½nç ?gõaoXn a¿\ntb¿oâè .

Ieo : tIn®Bo¿Äqcn° , #Xo : uhnaXodIw õnWw

3.727 DXmIsuwnÆwõoXnªnedo. . . (Ppeo)îec

DXmIsuwnÆwõoXnªnedo , tInSob tInâwInÊo\n² "½o®½o–¥ot·åw X½oteåÁoSoI;SÌS° uI³%Io² uIhcpÞ°tat·æu·nâ NnSp½dc , tanç !c·° !c»pâIo²t»–Á&½¿o²%c·o, Èe\eaXoeuÁ%tauÁn±·bnud

Ieo : teEWo ai°

3.728 uanZo®\oè aboudlob. . . (I±¿n)ehÐXodIw

uanZo®\oè aboudlob anaçÁo°–]nZw \o\® ]d\n³ ]WotNÒoeBwuJZo»ouS¾ a\ua! Icub¾ \otÂueZnÐ°deSoued\oXn eçè !

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : »~1WyfXIw

3.729 J±FnwK\nbm Z|oPõS°. . . (Duagm)ehÐXodIw

J±FnwK\nbm Z|oPõS° ]oSoeot½nko¼n–¦±Fncanw \oP]cf|[tanèd®wf±FnZP° QSoXo In²% ]oSot»â¿nK±FnVyt\¥oeo «kÊo hdpdanÖn°

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : fogyÌw aIÌw

154

3.730 fpa]nNIccK. . . (Ppeo)142

cuYnªXfpa]nNIccK ?¿obnbmucnatant·Æ®co® \lanbmin! ahndbo² ec¿ uInkotb–·nEe±% tInXo t]nåIoÈubn?

Ieo : Fhm. tI. t]nÊ·nâm , #Xo : Hç uZf¿otÂ IY

3.731 inhyt·nSo&l. . . (I±¿n)CÞeÊ

inhyt·nSo&l ]l¿obpeo ,inuhnfI° hÝb]^Inc°!in! h±e¢xJºtjnko%anln–bneo±õeo° Nocobè \n½o².

Ieo : G>± ]cuaf|c° , #Xo : !½ou^nIº³

3.732 in Iuõ, \oPKXnKXº³. . . (Duagm)143

cuYnªXin Iuõ, \oPKXnKXº³ X–Ápf\oLbalo¼oSn \c°Bf \o°d=anbm eçÁe–ÁnfobnXoi eçÁõpw=w


3.733 BZy¿o²¿n° HS±èw. . . (I±¿n)

BZy¿o²¿n° HS±èw ?ob tNcHaXo²ÃotÁÆw eoÒcoÃn–u\n±K³u»±èÉ _puPn¿c^dtanjoenÆn½oÆw XZ|oa±fw,¿n² tNÓw Iõu¿nSJodae \oe±¿o®aÁnSI¿o°I±¿n=w ,¿otdînXocotb?aeÌw uBftanÃw hio0 .

Ieo : t\Ò<± tIn½nc¿o² Ju·½\n³ , #Xo : ®¼ncn¸hw X±Ãa

3.734 in, cuaynÃ|d¼\hÕbtanâw. . . (Duagm)144

fn±¨deo?pUoXwin! cuaynÃ|d¼\hÕbtanâw !¦±K an¼pâua;

142 [Duagm] u^nIw 3.730 : eÉu¿njotÂ uInko FÁ (hnioXyaÝco ) IeoXbotdõpaLnHI± I?¿l·uecnacnaIçWh|ct¿nâwIpYloà ]oSÆÁ uInkotb–·nEe±% Ic³ t]nåIoÈubn?

FÁ IeoXÆtS inhynÌIcWw.

143CH ®X² 17 u^nIº³ i , A FÁp A¸cº³ HÁoSeoå tInâ%Áebnüm .

144 [Duagm] u^nIw 3.734 : °du^nIw (Omar Khayyam / Edward Fitzgerald) :

155

hvcõyw t]nkoÆw Æen±¼Ie\w ueKw han]o%ua;Bcn² uani\cnKan±Á !bo² etÁ©è etÁèap–bncnaÙdo eoåu]nbtXeouStÆèw [co»pd \nw!

Ieo : Fw. ]o . AÃ° / Da± JÇnw , #Xo : PpeouXneew (Rubaiyat translation)

3.735 BInf¿oêS°. . . (I±¿n)

BInf¿oêS° 5¦X|çP"t¾KÁoXÕnc\–ÈnInc5õ iwh]¸çNobnw ua·½oX° XntkÆwin! InçWyaobè I¾oXJodw uI?è enuaeo Xn°;ufnIneÙ ]càcw ]Içaoºn±¼nfb±·n±%ua.

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : 5ucnZ\w

3.736 in, fnÐobv]\oguZn2oI³. . . (Duagm)ehÐXodIw

in! fnÐobv]\oguZn2oI³ XtÁ \²!wuBfoÃXnZ]co]pU\aÇubnKywBfnõcw \Xobo² eÍI \Å³, ]otÁ–bpfnÇ u]ntd eçtant·Æuan±· "ue!


3.737 A[oçiy ]ZnweçuiW. . . (ico)145

uXnSIwA[oçiy ]ZnweçuiW N, Xw\e]ÈeHdyau\nÇçNn5ZencoWo£cXcw \y]Xx]coy±BoX uLncXcwKKuW


3.738 in, ]n±·odp \oKa\w. . . (Duagm)ehÐXodIw

in! ]n±·odp \oKa\w ]can±Qta¹o²]n]w \o\% ^danbk² "¾ eu¾!B]t¿?w tXnkodoudn±%I ®Äq; ]Ln–¿n]º³ hnihoI\oºt\tbè®¾nw.

Yet Ah, that Spring should vanish with the Rose!That Youth’s sweet-scented manuscript should close!

The Nightingale that in the branches sang,Ah whence, and whither flown again, who knows!


!H \²¿jo± uXntÊnç uNeSo uN±–¿XodÁkuInâ Iuclob \pAXoõpIcuanj®b±¿oÆS°!XotIn1 Id·o alo® Ibw.

156


3.739 B udndw_IZw_«w_\efn². . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

B udndw_IZw_«w_\efn² enSot·nkoá HudnwXnudndo® õen° ej±¿otbncojw"tenÊ\njoÁIwin udndw ¦eo PpeoXÙoXo ; õen\n0aWw u]lobo–ÁpudnI¿dÆÁtXÐoÌ ?Yn ep±t¿tÂ Xn±t¿Áud?


3.740 in, tanko¼oH \Jw. . . (Duagm)cuYnªX

in! tanko¼oH \Jw ]Nn\en²uInajw hXo \\® XXm]ZwB ain° Xocotb \oè , \o±Åd–u5aanw edbodnç epWoSn?


3.741 AXÞ\nbnZo\ctÂ. . . (I±¿n)Du]ÞeÊ

AXÞ\nbnZo\ctÂ °Ánw»X° YWnwuõn\o[o uh¿PîwioXw hauÒf|ct\ÐuXtl–»oXt¿nâw tNÓ eho® uanZn².

Ieo : I½·b¿o² tNlobn° anÃoj , #Xo : [pubIeoPbw

3.742 ioXanbm aa eÉo. . . (Duagm)146

ehÐandoIioXanbm aa eÉo! \pboe³·p–\Xoeo{w tNctXnè tNÒ IncywAHtIn¾oejn\\w tNco»–»Xobn² u\n%eXo© I1 RnÌw .

Ieo : !¼o%½° XÄqcn° / InjoZnh° , #Xo : eo?uan±Ffpbw X±Ãa

3.743 B a®ta¿Ijneu\nÊ. . . (cnuPgm)fn±¨deo?pUoXw

B a®ta¿Ijneu\nÊ a¿ch|+º³ X° PpeoX–


5obanNcoXw duX! X|bn uaKau\hynx ¸Weo{anNcÐynbZobw !\c]y]nwKu\^n]co?¿n±ª®Jp abnZy ¤wn

157

u5aw ]nSob hnaKn\dicpi±gnÕoXnZn·jnbmin! a\|Ðcõnefo²]oI³ \®t·uÁ%anbm¿ÁXn–uWna²·n±¿oIt\bmeojt·coÆapubInÐbnKn[aw!

Ieo : ebdn± , #Xo : h±\hwKpXw

3.744 in, IÉteÉ»ocobn² . . . (Ppeo)CÞeÊ

in! IÉteÉ»ocobn² \ol¼udnI¿o² \Å³% hanf|hoÃn°BIÀ\ottlXeanbm IoSnen²IItÃâw !Õocotbnèan^w .

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : hÐn\hvJyw

3.745 A»nçfpdÌaLn\|oX°. . . (I±¿n)ehÐXodIw

A»nçfpdÌaLn\|oXt\èXtÁ–te»nêta° t]cob tXtÊnkoÆÁXnuWn?,»n]dnd\be±Z\o ®Äq Inê–te»ntj eo½ÌKt\ºt\ fo¸ \²Inw?

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : _á\Ù\nb A\oçª°

3.746 ,Zo cnaaîY. . . (Duagm)147

aÞõngoWo,Zo cnaaîY»¢ôinÖua–ÊXo\n² ed¼cob c2NÀ\wAXobnbm \ofnNcobWo¼Woà u]n–bY PpeouXf\WÆtÁncndub.

Ieo : !2± / InjoZnh° , #Xo : cxewfw X±Ãa

3.747 Au\yi ?¸dXoInZoi. . . (I±¿n)ehÐXodIw

Au\yi ?¸dXoInZoi ep¸ouXiJouÁ ¤fv \og[¨ao]uXÒZn\pwiwuh »e±W»iua Z[Hx 5uanZwbneXm h XneZfbow cXo[uaW.

Ieo : DBnbo ency± , #Xo : \jNcoXw

158

3.748 iX|n Æuª Zfnhyw. . . (ico)îec

iX|n Æuª Zfnhyw ^o¦e\eogaw, enaiuÒ\ Nn]w¨av eowõy Xo~ , ÁoXcIcÁXw ªnab° _nWuaIw,Bcu2n]nÐu\^x , fcZjoXe!x , uInSo¼cy5Inufn,epc[p_âcnwK, ÖoZf]XoÌXx, ]nH anw epccnax

3.749 AjoIjojIoubna². . . (Ego)ando\o

AjoIjojIoubna²¿ncWou¿° ÌI±èwIojoI³ IjIjw "¾©ao©w ]lèw!jo± eojÆaoj¹neÈho®w ad±tÃ®–IojoI³ HSçuanucn enSoepuSnSoWºo


3.750 Ijou¿nÃotd0ko. . . (Ppeo)¦PwK5bnXw

Ijou¿nÃotd0ko , ubna²»,¿o°Icà±fhvJyw, ]oJu5aenÞweodtÃ½ u\½º, tjÁnê®»weojo%è eof|w ’al& al& ’ .

Ieo : _ndnaWobÅ , #Xo : al& al&

3.751 @uP ehÐw. . . (uPynXo)148

CÞeÊ/Du]ÞeÊ@uP ehÐw \e\pXuNncw@PnwK\n\nw N ¢"duNncwAu\IPîn±ÃoX]n]uNncwuNncnrKWyw Xaiw õPnao

3.752 AÈn UptbàohntlÐoeotS. . . (_nudÛ)îec

“AÈn UptbàohntlÐoeotS? ” , “Hçain IÉÌ¾o© en^CÈn tNÇ¿Xnbo½oet\nç Ij=w , IBt\Ánü \nawaÈnuWtlÃoSo·nt\nçe\oHeucÆnbXotÈ¹odoÁo–ºoÈn õnew eoSn\n eoçXt\ÆSu\ÆÉodn·på Incyw! ”

Ieo : _nudÛ


cnaaîYfucW XnUoXn¢ônui\ ,Zub \ofnNcpKáe½[ocNÀu\n¸oXnPpeouXfehXow PKna hn

148CH ®X² 5 u^nIº³ FtÐ¹oêw uangWt¿ 5Xo]nZo%Á ÓXoIjnüm .

159

3.753 anSo° ]ntdnç HÉoeoå. . . (Duagm)149

fn±¨deo?pUoXwanSo° ]ntdnç HÉoeoå ®?e° IteBubn, SnÊo² \p–cnâw uKn]e¿·³ X° HWo ,ZÐu¿ntS, ¢LoÐI³°âw an\han±tÁntcÁkdoXn ]n]ºujnâw ico–u»nâé ico, tbÑ tNbm= XSbn°? Indo² ]oSo%è Rn°!

Ieo : Duagm \nb±

3.754 uanwnenbo e[º³ tNÓ. . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

uanwnenbo e[º³ tNÓ tIndbo²Ãn±Qè "½njobnbmIww , ÖpicW¿odotÈnçeÌw \ptbnK ueul XYn;tXn½n²t¿n½ e!/tIn1\olÆw \o° !Ê]^w iuctXÊoÈo© IoS·tb° ,Zbanw udn·ÃotdtÁèua.

Ieo : _nudÛ

3.755 Xctanâ IctanÁn²Ãnbhw. . . (cnuPgm)150

ando\oXctanâ al]Êo\vco InWntX HÄo–·caXoêçuanZw uanZIw tIn1tInu¾XocjoÆçjoubnS·åc¾n² icoÍwIco®J\oçIndn² encWw encWº³.

Ieo : cnuPgm e±Å

3.756 HMmK[phowienui. . . (I±¿n)151

îecHMmK[phowienui! Hio\foJcoX° I\yuI! \oÓdnuõ!©MmKnjpuIfo! Nn]_m©!So ! ±Khan\n¸o! !wõÒ\nuVy!õMmKw ap\n¸o! Xp±¿pâI a¿aY\nPnZouhuey! ?gnu¹n–eMmK[phvayuKui! õKeXo! ISuInÈnhoiuÒ \auÒ !

Ieo : tIn®Bo¿Äqcn° , #Xo : adbnwtInÈw

3.757 ¦Ýn\nônIuaInw. . . (Duagm)îec

¦Ýn\nônIuaIn, aKWoXYcuen, ~1iÑÒÎPnx ,®7n]v^nL , c7nPTch®ZoXnx , ]7oXnx ]n8!^nxúW{ynöÌ , ua\w Z|oP\IX\bw, ªnXcw ]pXfpu[nx ,#£w bîn\\pbw P[*coZadw e±¿uX Æ2è]w!

Ieo : ua²ÃL± , #Xo : cnP¼bw NÄq

149C-hZôoÌue¾oÆÉ ½XIe\w. (a-a u^nIw, uangWw e±Bo%Á #£ÓXo) .

150C-hZôoÌue¾oÆÉ ½XIe\w. ( ’a ’Ê uangWw e±Bo%\ ÓXo) .

151¤ u^nI¿o² ]Ô1 adbnjanhº;tSÆw u]çI³ ®¼nèu]W uN±¿oco%è .

160

3.758 ¦ett\Iau\nicnwK. . . (uPynXo)eoubnKo\o

¦ett\Iau\nicnwK! \o°–!I³ "¾pSo\ ZoeyhvõKwCHanXoco ,ÆÉo² aoÁo \o–Áoetjt·nt¾?XoÆbnw eouõn !

Ieo : Xnacubco #£° õ½Xoco , #Xo : #£IYn±Xw

3.759 C·ndt¿nç t]C. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

C·ndt¿nç t]C tXeIjIèuÉntc?t¿¹oêw®·nêw fcobn·obotº?Xobntdn½ÈXnLcyanwC·nütÁnç Nnç\nSIa¢wnBowfpn±Qan–bo·neÅ Na»uXn±K ®?!èÉZm¦Xnwuõn\o[v.

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn°

3.760 Ce\oXn e\oXn. . . (Ppeo)½Xeojw_oXw

Ce\oXn e\oXneogbnri–·SdodnSdodn1dÆè in!»ceouõn ! ceouõnÃ|d, \o°aoko–5Icua IcuadWbo%en°.

Ieo : eo. ho . _nd#£ÃWo·±

3.761 »®Jo u]n!etXºm. . . (Duagm)152

½Xeojw_oXw“»®Jo u]n!etX ”ºoHc®S°Iadu\^tbubÊo cY¿o² \p»JtanS© ico»ej/cw®Jcanbm Jcanbcotbn»bn².

Ieo : ho. eo . en»uZeõ½Xoco / ua²ÃL± , #Xo : \ncnbWpbw X±Ãa (79 :7)

3.762 hXo I\oeot\nâw. . . (I±¿n)ando\o

hXo I\oeot\nâw t]t½tÁbouÁeucÍw]Xoeo\kdufgw anÊo \p u]nÊobuÈnCXoÌ]IctaÐnw \otÂ Incy¿otd¹²¸oXobod\ofauÅ! \o²%a?pXZnhyw .


152 [Duagm] u^nIw 3.761 : °du^nIw (ua²ÃL± ) :“I| Ì Kaogyho NÞ®Jp ”Xo XnwhchuaXy IucW ic° ¸WnXmha[oucn]y cYw X|a]n,Yn¦eo XuXn eoXuXn \o\uZn Z|ognw .

161

3.763 CÄw \²Io\ fw¦eo°. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

CÄw \²Io\ fw¦eo° Xoç®SottÃÐo¹³ ]n²te®IXo±–KÄ0·³ tNncoà "±BId\nbm¿pçÁXoÁnw eo[wtNÄ½o° abuaÑuaXot\ bYnIndw õPo0 Idn–hÄ¿oè \o[n\, an Koco»Xn]nZw Xcu½ Iõw!

Ieo : eÉu¿n³

3.764 tNnSot]âa»c±%. . . (I±¿n)!¦oXnr

tNnSot]âa»c±% Injo , \ptj–¿Soeol \²Io\ XneIn½inhwQSoXo Icjoudn±Åbn!anc–ÉoÊoce=w tNeo "IoSntXbnbm ua .

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : _[oceodn]w

3.765 QSoXo 5eof uKiw. . . (Duagm)ando\o

QSoXo 5eof uKiw, an _ioÒo~ _nud,h]Zo riWuedn e±¿uX fpXcWpXe !»aIj¹w ep¸y Î\w h cn*±–rhXo Xe ®uJÛw "±BNÞw eoinb

#Xo : KwKncXodIw (InjoZnhuÂtXè ]lbtÃâè . )

3.766 XÅo²¿Åod¼b°dw. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

XÅo²¿Åod¼b°d, ajeoÈnHÉ\±Qºjn–doÅÁo², »JPpeoXw, foYodan·o¿p±K , Iww , \c°!IÀ[pabeof|uKi, ae\nenh¿o\n, bpf|c°\o±Åou»Io, bHw , #X{\eu\n te½oÃ!K fT°!!

Ieo : NºÄqk

3.767 InuWWw InWo u\cw. . . (Ego)îec

InuWWw InWo u\cw I\otenâ Xoç=³·neo² ua=w õenu\uIWpâuÁnç RnÌw IkdoW hXXw õ2oubnuS tXn?uÁ°ueWw ua eªo , eoZyn , ZyXot\nç ecaoºnI \²IpSueWwInçWy¿n² XucWw hIdYWta\ot·tÂ [p¨X\nYn.

3.768 enu·nS±Qw IWu·. . . (_nudÛ)îec

enu·nS±Qw IWu·tbnçatbnSobêw õeyenK±Qhu¿Xp±·n° tt^udnIy¢xJw IçWtbnSç;w h±\hvõnKyeou¿uN±·n° õnen±QubnKw ch\bodoe\oÁ¸cu^nIhu^¨±·nw \o° ]nZ°dw ecaç;Iana±ª\ncpf°±u¿.

162

Ieo : _nudÛ

3.769 No¿n\Àw Id±Á%bo². . . (Ppeo)îec

No¿n\Àw Id±Á%boêSt\ Jdînco²\ouÁHan]–t¿¿nbmenÌw fTîncec]#Xobn² ]n]uadnÆenÌw]¿n!w an±\taÁnbm ]kbehXo ttIeoå t]nºoÃlÁo–½¿nudnZyn\tanÁn±ÁoH !cP\XnI±B!uWyn²Ic¿n²

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : rna?¸¿otd !bo²

3.770 ]¹oæ ]nXouZiw. . . (_nudÛ)153

îec]¹oæ ]nXouZiw õKeXo, ]!Xo·±i\nbm [p®!À°;f¹o»ot½©u]nubn, ic\oZtan?Ip½ncu]nbnko"Io;eoB{nudÛ "Ip, bceaH [c%Éodn, b© u\Sp]n7oXyw eÈõX|w; !\± aa eoioXw tX1enÌÉ fpdw.

Ieo : _nudÛ / InjoZnh°

3.771 teBLaWan±Á. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

teBLaWan±Á enbmadco\n² «w_ot·bÅÍ tta–·Bo² Xoºoeko¼oâÁ ]can\Àw hap¸o·ue,eoBo²uÃnêadõyana±tXndo»pâweo[w tNÅd±–t¿nBo° Ia tejotÃâw]So Noco%w IB ! Inu·Wua.

Ieo : eo. tI. Po .

3.772 teB·;]Xo». . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

teB·;]Xo» uaSbo² \cw ]½otÂ ta¿/l–t¿BtÃ½ eofowuõnKaobêw a½ÈtbÁnIoêwaBo²·ndoI³ XtÂ "½otdnç]nkm!²&½od²u]XcwZ7w u]lob Pîan±èaeoâÁèw Ic¼pd u]n².

Ieo : _nudÛ

3.773 aWw HSºotbBo. . . (I±¿n)]ÕNnacw

aWw HSºotbBo aBoêCtaBtant·b–

153 [_nudÛ] u^nIw 3.770 : °du^nIw (InjoZnh° ) :

A±ªw Zn\ettecoWn, KocoPbn]y±ªw foehyn,XwuZueQw [cWpXud êcicnõue h®îpdXoKwKn hnKc, aw_cw ffoIdn, \nKn[o]x KnXdw,h±eÇX|a[pf|cX|aKa¿|nw , anw N õo¸nS\w!

163

ÊoWºo \o²%®³%çèç·o t\·o \·oâwYWw \ol¼ uInaj%S¿odèaoèao–ÁoWºj©ao©ta©aoÈ \È aMmKjw.

Ieo : [p \ncnbWYç , #Xo : hZnfoeZ±f\w

3.774 KvcphvõnKycnuf. . . (ico)îec

KvcphvõnKycnuf Pb Pb tXn?uX\Äotd° XÄqcnu\u\uc eÁo© J·ndoWbodSoa "¾pâaên\\nYn°InçWyu¿nWo XuîdktInâ IcubÊo 5uõn Inw¸oXn±Q–uÃcnw encnIc¿o° acIcbodWuÆWua XÄocnu\

Ieo : \pdI6 Ieo , #Xo : tN<± \uYnZbw NÄq

3.775 InÐw hnÐw ehÐw. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

InÐw hnÐw ehÐw , aZ\ae!fw, Z|oôbnanw ôbnanw ,cnInuaInw, eu[n\nw 5mZba]Zbw, I+?¸n° ]ucn¸n°,à±ªnõnuKn eoZen , \ii! »#Xo\nw I+bÁ+anÆ±-~1n Po.nÐcnZn h ®\ocoXo IYw IYyuX XYyenKmõox?

Ieo : õ±Ym¿sico

3.776 hwhnc¿o° tIn;t¿°. . . (uPynXo)îec

hwhnc¿o° tIn;t¿° ®HIodaçap õ2± XÁn±Ãot\nt¿°–anwhÝnb|ÙouauZnadIdoX®S²t·å an\K t]n©w[|whw uZinZõne¿oÌ ecWaoe; ·oÈtbÁnIo² Rnt\–Áwhw uõZo® _põeX, P\\o, \oueZo·uWn h¿|èu]?

Ieo : a¿cnPm . Cj>± I·¿ot\ÃÊo .

3.777 [pa¿|w,^doXw \ol¼. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

[pa¿|w,^doXw \ol¼ Ie\w, tteZyw ®X²t·Ðoêwhna±Qyw , tNctaå , e½eZ\w, Kn^w Ic¿ºt\ä²/Õoco , an± eoco , ¼cIâ , ¿²]w ejt¼^Æwu5aw "t¾nç u\n½=w foe, al·nuan aco%w etc?

Ieo : \âe¿m A±° \ÄrXoco , #Xo : (fptenÉotb%lo»m )

3.778 Hç \oLbaoÈtbnÁoÌw. . . (Ppeo)eoubnKo\o

Hç \oLbaoÈtbnÁoÌweçuanucn Zf eÁu]ntd u]nweocÆè aÌgyu\Xou\nXocobn udnIcihyan±%ua

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : NoÐneowbnb hpX

164

3.779 teÉ·BnSou]nêÉe;tS. . . (ico)îec

teÉ·BnSou]nêÉe;tS Ieojo² ttIItju»±K ;teÁn–êÉ¿o² u]So°dw IoâIotS eolbntdnè «w_o»XoÈteÉ¿o² NnSobuÃnje;tSb[cw tXnå Rnt\n½Xo¹²–·Éw"SntXubnêw !H»[tb ÌI±ÁoÈ ¢±ttZeubnKn²

Ieo : eo. ho . _nd#£ÃWo·± , #Xo : Hç eodn]w

3.780 eÕou¸nWot·nç. . . (Ppeo)aÀn?nÐ

eÕou¸nWot·nç XodIana/cu¿Í u]n!weÕo&½w eçajeodu¿nåenct¿nHºoeÕou·Ww ejtc ac\pçÉoê¾nI °dwe° No¿ªntÐ?acbcnw \neoI·Çuc \p.

Ieo : uIcje±Å edob uInbo¿Äqcn° , #Xo : aÇchuÀfw

3.781 enbouÃn±·ç;Áu\Ieo[anw. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

enbouÃn±·ç;Áu\Ieo[anw eoÇn\,uatX¹oêwuNnZouÃn±%NouXn¿cºjçjo¿p±%è huÀi=wenZouÃn±%X!Á Æ2o ]dHw ú¾ot·nâ%w ?YnuJZouÃn±·ç;è hnÐ|\eNõXmIswanw !ÒIw

Ieo : B±. ¤f|c]oÉ

3.782 ueWw !¦^dn±¼\oXy. . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

ueWw !¦^dn±¼\oXyicoXncnaw \®t·¹oudnueucnSn\Xou\IWw ec³a\ôo° aBo² \ntan½oSwuetlnÁotÈ;Xn®]nbadhw ey±Q5hwKºjn–udtluÃn·o Zo\º³; eÈHao\ot»Çnw, eè u\canbm .

Ieo : Çh^do uIu»co

3.783 eoZyneoip\X ect½. . . (Ppeo)ehÐXodIw

eoZyneoip\X ect½boe±%uado–êuZynK=w _d=aºot\u]nt½tbÁnw,eoZyndbw NodXuin! XSÆè\n½o²eoZyn±QoaÀocaHw Nod \oo]în±


165

3.784 enWpuZeo , »\pdueWo. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

enWpuZeo , »\pdueWo, »õuK, epWncew ttItXn?wenWp, tteõeuanio\p, ^oPKXnw \nuY, eocoÕ5oub,enWpuZngaufganI Ijent\°\neodn¿nZcwenWpuSW, aXoè \oÁSobo² Rn° ep?è °Inw_ouI!

3.785 eoZ|nÌ ]¾oi. . . (Ppeo)ehÐXodIw

eoZ|nÌ ]¾oi Zco¼Xboè ]nco²eoZyneoip\\Heè eoucn[aoÈneoZyÍ ]1 eod en©IboÈbouÃn–;Zyq2Ìw [\tanko¼H IoåIoÈ.

Ieo : !anc\nfn°

3.786 ueZw \oètS fnh\%lo. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

ueZw \oètS fnh\%lo , !cnWvLw iouXnZmu_n[\w,h|nZXyÐaobÁ IneyKWuan hu5ahwõngWwtteZey¿oIen² PKK ®?e° Xnu\ ef¿n·o \p\nZ~1Ï]nhu\n]co eoj©é aincnÇobnbm .

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : IeoX

3.787 eoZyn \na \chy. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

eoZyn \na \chy è]a[oIw 5±ÁY'w [\weoZyn uõnKIcp bfx »JIcp eoZyn YèWw YçxeoZyn _âPu\n eouZfKau\ eoZyn ]cn uZeXneoZyn cnP» "PyuX \ H [\w eoZyneoip\x ]Ix

Ieo : õ±Mico , #Xo : \pXofXIw

3.788 eoçXo² eoaXucÆw. . . (_nudÛ)ando\o

eoçXo² eoaXucÆw XÁoc¿ncan·n°IçXo çNocuegw tI½o aåÁ a½o²eçakoaXobnSoÃnSo Ï¿w Neo½o–»ocotbnâ !WçuÄn³ ]oÄcnw eÄ±u]nêw .

Ieo : Uo.eo . aWb¿nÊm

3.789 teÉÃ;¥\oltan¿. . . (uPynXo)ehÐXodIw

teÉÃ;¥\oltan¿ eoIªè]pIÉw Ijà Iad¿otd?Á f2pteÉ¿otd¿ocI³ XÉoeçw IWt·–èÉ¿o² eè eojbnâ hch|Xp \p!

166

3.790 ent·ntÁètS enbo². . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

ent·ntÁètS enbo² \otÁnçeo[w epWndXouÁHua\p·w ]otÁ eçÁXtÈnç ®Jw u\n%w \®·oÈXo²e?X|t¿nâ cnPI²]\ ?Yn dwLo»oâuÁn±Itj–»?f|nhtanSo½ok® IgWoÃo%w IWt·Áoub

Ieo : \âe¿m A±° \ÄrXoco , #Xo : õKe¨Xm

3.791 eoBnlo° eocoanlod±ªedb. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

eoBnlo° eocoanlod±ªedbnInct¿nuSkn!ane±B¿otÂ ]Ioå In½oâaWt·t½nèb±¿o h|bwe±Bo·n\çXn¿ úSoêç!w udnI±% Xn]w tIâweBw teÉtan?%uenÌdIoXo° Npt^Õo\plnçen°!

Ieo : So . Fw. eo .

3.792 epW·ÄoI³ ap½o. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

epW·ÄoI³ ap½o \o° Iceoc²t·Ènaoc½o%ao–ubnWX|w _X I1 “Kn\®Su\ \o±u¿W ”taÁ¸oÆw“ueWw tXÈoS"tS ”tbè ¢c tInt¾° I±B=w Xºjo²5nWu5bho, X±·an - WoeotS Rn° aªyÙXÆ¸a°!


3.793 eeuÒnõw ®!À°. . . (ico)îec

eeuÒnõw ®!À° e\¦eo ]I]înçanbm ua» IndweeuÒbw eo[nXn eoefXbo² ?Yn tNÓ \o±FoB\nbn°eeuÒnat¿ u\n%wt]n?H a!S=w inc]pXnw_c[p–eeu¿nuS eojºp ¦e\aJod=w I1 eo¤ h|è]w

Ieo : "Ðn\w , #Xo : [o#£I±Wn±Xw

3.794 en»uZe Xe õnhan\aoi. . . (uPynXo)154

!»aaÝcoen»uZe Xe õnhan\aoi cnhuIjochhvcõw£cuXn

∫]o Jê \ncZnKZoXanIdÇ !HIn!dn

ueg¨gWeodnhu]fd eodnho\pfXhan?Xn\nIuXn ÆK]ZnKXn eobXo ueKuXn

∫Y »ca7dp



\pcPn¸, Xe ufnõ enÍtanç cnhuIjochhvcõw£tc \oèaY \ncZtÂ tankobndloà !HIt¿nuS,Nnç¨gWeodnhan±tÁnç eodnho\pfXtanâÄçwtth|canbm »c]Zw teSoà KK\¿otd¿o ]d hwLanbm .

167

3.795 e±Bo·neÈ eou£n. . . (ico)îec

e±Bo·neÈ eou£n ! Xe YWKWuanucnè ufgè u]nêwIBo²·nüÁe±t·ÐoH eogb[obnta¹oêw 5n±Qub Rn°eoBo²&âw P\º³·[o]\ef\nbm eè ttI"Ão epuWn–çBoM·ntdnco·² a\ho aa [co·nbmeucWw #]nut !

Ieo : "Ðn\w , #Xo : [p#£I±Wn±Xw

3.796 eof|nao^ , eho~. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

eof|nao^ , eho~ , KvXa, õcZ|nPnZoI³ \t½ncneof|nht»So Inbm»qWºob I\ou¿nuSÐo ueZnÐua!eof|w , f2oXcwKNndoXeobZmuKiºjo², Indan–af|t¿/luI \SKaoeouSt·Ðoè etÁ¿o \p?

Ieo : ebdn± , #Xo : rnaZ±f\w

3.797 eçÁ uKn]nd. . . (Da)Du]ÞeÊ

eçÁ uKn]nd\oXw_o\p\nwIcw ]I±ÁnI eojºo #£°eoco¼ !¦ºjod©ao©weocoà a1tÁnç e1 u]ntd


3.798 e±¿o»pâtÁnco·². . . (ico)îec

e±¿o»pâtÁnco·² YçeoÌ haanbm , ao^anbm atÊnco·²,e±¿o»pâw ]oXnenbm , h]Zo P\\obnbm , InÐbnÆw IZnNo²,e±¿o»pâè enKpf|coÆtS \S\ncnaanbm h±FIndwe±¿o»pâè h¸n² »cXç h¤fw !ÒIw iÒhwÙw

Ieo : B±. ¤f|c]oÉ

3.799 enenbèHSºo. . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

enenbèHSºobo© ]dçw tNn;è u^nIw tecwenentbè HSºobnbHeçÁÇÖ ]u¿nj=w ;eneÈnt¾nç °è \n;Ikobnlnbp, ®SºnXo\pwen eÈn1 IkÍuenjaoHa½nbn² chw tIåu]nw .

Ieo : _nudÛ

168

3.800 eo\n uKn chw uIn ch:. . . (ico)¦PwK5bnXw

eo\n uKn chw uIn cuhn uõnP\n\nweo\n uKn chw uIn chx I±gInWnw?eo\n uKn chw uIn chx Inao\p\nw?eo\n uKn chw uIn chx ]7oXn\nw?

169

3.801 ue¾nXp\aufg®1. . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

ue¾nXp\aufg®1 ; !½Xo&Snw IoSnº³·uX–ue2 t]½oHlè teÍIo², eoufgo®w ]chyºjo²;Xp¾ncoKWo, uhn/ , ëÃSoÆâÃoXynZo I¾n²/lw–uXn¾ot·n¾etcÐtXÐo\oHa½ncnÆuanucnèS°!

Ieo : F°.tI. uZfw.

3.802 XncnIZw_aoH. . . (I±¿n)ehÐXodIw

XncnIZw_aoH XnS ,Hb±ÁXoÛ–Xnt\è iÐ ! IçXo·eo!wKeîn±Xncn[o\nbIX NÞÌ \²IobuÈn£cK \o²·odlobn° Ikobn bYn±Qw .

Ieo : eo. ho . _nd#£ÃWo·± , #Xo : eof|è]w

3.803 Xêo° 5nubn]eouw. . . (uPynXo)îec

Xêo° 5nubn]eouw hXo »cXSo\p!WyXpc5uZufX^nbnXn° êcnao @P] ®\oKWn\nKXw [pIIw N¤w|n Xw ]pXuNdw aWoab®cjpw ]oÙPndw N ioX|ndKpInÐôuaXo h|baoXo ®\ubn ua\ouc ançuXf

Ieo : õ2Ieo enk!Áw

3.804 Znco¼ynLnXuaÊo½]KX. . . (Ppeo)îec

Znco¼ynLnXuaÊo½]KXÁXobnbn]Xo%tÄn?w , Rn°hnttcf|cy5Xn]t·nâ®Sobodoco%tÄn?w HdyanboXncn±anXotÂ anloÁWoacXI¨gnboXw h±FudnIn–[ncw \pcå[ncn[ca¿cfcpcw êco·n= \oXyw .

Ieo : eo. tI. Po .

3.805 XcjÌcIjn!w. . . (I±¿n)ando\o

XcjÌcIjn!w Nnacw udndfwJn–õcWaoHI³ uNçw hnKc[pIcpÞ°Xctanâ XSLnX?pUtNåè tNÁn–/coÆtS aoIuecw uIn½ua² uIn½tau\y.

Ieo : IeoÇ± cna° \Äyn± , #Xo : [p#£eodnhw X±Ãa

170

3.806 uX; H±tanç IpSIw. . . (Ppeo)155

!»aaÝcouX; H±tanç IpSIw ]caotXÑtNåtantccÄot\–·n;aoÈ ]Wo tIn;en\oXot\ en?ta^boH enAoêw ;B;I³% !\tcÑu]So , be± u]çuIå®Su\nSoâw ;In;®reog®É en²®\bXotÂ Xp@X IYoÃuXn!

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° , #Xo : A\yn]uZffXIw X±Ãa

3.807 BX¹w ttIej±Kw. . . (I±¿n)îec

BX¹w ttIej±Kw Iâeoga±Xnbm¿p±Áoâw ; ]ÁuKÞ–@nXw taÝ¾an!w ; õKeXo, «Sd·ntSnçZyn\an!w ;¨Xu5XnZoe±\w !\cSoaIjn; ®Ã|dn]nMmKu\n½w\p X½o%Á [\ytÁnç õbdeta; ºnbe° ]nco\pf°.

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : õKeXmuÒnând

3.808 ¨coXo2aoi IÄq. . . (Duagm)!»aaÝco

¨coXo2aoi IÄq, uXndXoêuac , uacaXoêw Zdw,]ncoudcaXoêw 5¼\, aXoêw X|ZpbaXobnw ^dw,]ncoõ¼ , ]canZmõqXÒ| , aYen Xe ÒeaenÒew,¼coe±Wyaoi \ow__pPaHXn° Xen]o P\\5Zw!

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° / \pdI6fnÖoI³ , #Xo : A\yn]uZffXIw X±Ãa

3.809 "ue, hvcõ®É \n³. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

"ue, hvcõ®É \n³ ¦e\an\yw \p, !cncnaa–Ènenhw, h|baoÁZow#XanbpâÁ IntS¹oêwëo²¿nWlobn¿ K±õaXoê¾nw ipcua, tth|canbmuaena^ Iuclo \p aioXanw uInSpc uInSpXSw .

Ieo : !anc\nfn°

3.810 ëo²¿n° eèuNçw. . . (Duagm)îec

ëo²¿n° eèuNçw habaÌhco»nü u]n² PpeoX¿o°õnew è]w haÒ5#X=aoeotSÃpeoI³t·è uI³0 ;cneo° u\±ÃnXobo²ÃncoXodeXcWw tNÒXnenw iuc! \p–ubew uNnc°, eoS°, LnHI – \oH eo[anÖpçen° _áuan±¿n².

Ieo : So . Fw. eo .

155 [Duagm] u^nIw 3.806 : °du^nIw (\pdI6fnÖoI³ ) :IpSx IL\ ?LoIx , IobZbw 5nWp, Iobu»wuX,uIn õnucn i\u\

∫hy, PpeXo h en Inbw IobÐx !\x

\nu²n∫

]yhy IobZm _ouõXo P\Xn £uc IobZm [neXoIow ¢uan Kcjhy ¢±FogiXnw !±nrJIãfx

171

3.811 cneÕnlnbo , e¾o%Xoc. . . (ico)îec

cneÕnlnbo , e¾o%Xoc\oc !jÄo½Sou»n½anbp"eÖw ua\oançw IWeçaoWeo½©ao©w ]ocoá"eÄ° X° !lÃnSoÌ t\â!SbnbmtÃnÐoâw Xo¹tjnÁo–»neuÄcw Iok·° ISdeotS eojºpSo\n° uanSoubnâw .

Ieo : Hâeo² !¼o'£uau\n°

3.812 ]ncnencw Iuclo·cI³. . . (Duagm)îec

]ncnencw Iuclo·cI³ ®?eÌw ®·o°Sn¿tXuÐn?Xncn?Àº³ XÅo² h|b®cho alo¼^ epkn¿tXuÐn?u\cnbncnà u\n·pâI aZaobêw a±¿yuc, \oºtjÁn–dncn² It¾KtaÈnÊoÌ®]co eoj©Á eof|h|è]w.

Ieo : eo. ho . _nd#£ÃWo·± , #Xo : eof|è]w

3.813 \pd\pcZ\oõn. . . (I±¿n)!»aaÝco

\pd\pcZ\oõn \ofnIc\oInf\o±Åd\oPn\\nudndudnN\ddnaufnõoXddnSdndoXddn]InfndoXn f!dfncZn NcWNnco fnf|XIõneinIndInd Ia\pbIn®I IdnIdn] IdoXn]Znw .

Ieo : [p\ncbWYç , #Xo : uZep5WnauZeywIw

3.814 fnhoÍen\o¿oco. . . (uPynXo)156

CÞeÊfnhoÍen\o¿ocotatÈtbnè–õneo%Io²¿tÁÆS° !anc°\Ánbm fc»Þ®Jw ]oH·o–·c¼oâw tNåetXÑ]otÁ

Ieo : ®cjo , #Xo: [p#£IYn±Xw

3.815 \nIuaH? ^WoudnIuaH?. . . (Duagm)157

!»aaÝco\nIuaH? ^WoudnIuaH? \cudnIuaXoe õeo·odo–ÁnIWw hIdZ±fobnw Xe eoudnI\¿o\oH uKnNcwudnI®³ªaaobè eÈH®c»oSt½, aXoan° õen°uõIua, IoWlotXntÁnkoà !\c\ytaÐoi õeo»oSnw?

156tXÊouÃnb Hç f-\ u^nI¿oÌ ]Icw tNnÈobHm .

157 [Duagm] u^nIw 3.815 : °du^nIw (\pdI6fnÖoI³ ) :

InZyv Iow _dohZ? In e»aXp hynXm h±FuaZZyXo5Xy¸w \ õueXm IZnNoZ]o Iow uX h±F hÀ±fo\xªnayÑ 5d]Ñ \na eoZoXw a9I, hayIm X|bn®u2|aw ]caw !"]aoXcXm Iow \na hwõneyuX

172

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° / \pdI6Zp¸oX± , #Xo : A\yn]uZfw X±Ãa

3.816 udndw_andndjoXnjuIbw. . . (I±¿n)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

udndw_andndjoXnjuIbw_ãI\oÀn]cZÐuNdndeMmK_nd»ZNnçPoi|nNoÈpPoXn\MmKfcnheÈp

Ieo : hpXncna Ieo , #Xo : _ndcnaeoPbw NÄq

3.817 d¸yw "SntX d¹n\Kcw. . . (Ppeo)îec

d¸yw "SntX d¹n\KcaH XI±¿¸aw è¸\n!wcu¸nPndn[o]Xyw XSeo\ ZfI6tÂ I6w ®loÃn°d¸yw e»© Nplo ½XaWÆtancXyqranw cna_nWwc¸o»pSt½ \oXyw IdoadaItduÃn·o \Án·o \tÅ.

Ieo : teEWo ai° , #Xo : Ieo!¦and

3.818 udnIw fnf|XaÈ. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

udnIw fnf|XaÈ, PpeoX»Jh|+º³ anÆw , eçwufnIw, anboIeZm_qZº³ alÆw , ]nÆw hcoeÕbw,\nIw Indm]\ouIneen¹oXdhXm·n\²Pdw - ]otÁtb–uÐIw, hXy, a\f|cw? ±Xo - AuX, ±uXyn , Pbo%è \p!

Ieo : NºÄqk

3.819 \pd·Èn² eocNoXaWo. . . (I±¿n)aÀn?nÐ

\pd·Èn² eocNoXaWot»/u]nud eoj©wuInduÃn±eïd, !edbw teø ®ue¸Wnbnx_ndÝoew \J]ZaWo¼\]nXn¿ucJwNndu¿nøw «\tbn?!a°X]I|ºtjøm .

#Xo : DC\pdohuÀfw

3.820 _ndn±·nÆX hXm}]õnIcXud. . . (uPynXo)fn±¨deo?pUoXw

_ndn±·nÆXhXm}]õnIcXud udndw_andn!dnwandnw hÀ[Xow au\nicXÌw aÀêouXnZyïJpwaÀw aÀ®u]Ægpw ecboHw fw¦w PKuînio\pweuÀ uZe®\pÞeÀoX]Znw Cwn±YZnw ]n±eXpw

173

3.821 a¿a¿c®Zncw. . . (Ppeo)ando\o

a¿a¿c®Zncw ]nSotbKÁ \n\n–a¿Ic\oIc¿o° u5aKn\º³ uI³u·,eo¿cXbobdnHuÉnç !¦º³ uanZn²a¿cXcacÀw IIobnâè aÀw!

Ieo : NºÄqk , #Xo : KpXnÝdo

3.822 tePouÊlob° u\n®. . . (I±¿n)¦PwK5bnXw

tePouÊlob° , u\n®tePouÊlob° – c–¾o\w õ¸Ww \n½oêt¾è uI³0 ;FPouÊlob° – ®½ XoèÁ e±\wtePouÊlobîn±% Hdyw õeo%w .

Ieo: G>± ]cuaf|c° , #Xo: !½ou^nIº³

3.823 F\o·oÈn ]Zynedo. . . (Duagm)foJcoWo

“F\o·oÈn ]Zynedotb?Hen° tt\!Wauin!ao\t·½nê¾nIoêaH ]ok»pâ , aXo\n²I\%Ánu¸]w IeoIjoêcÆn ” aoXo hZn\o\Íè¾ouÃn³ Nod eoçXcp±gynehXoI³.

Ieo : teEWo ai° , #Xo : (hahyn"cWw)

3.824 I;w ®=aXÈoSÍ. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

I;w ®=aXÈoSÍ !koÆw anâw acÕnSoÆw!;w !eaoeÊtIn1 \olbtÃåÉ In½o²ôZnAÈ²tÃå \Sèkè IcI¾pSntX I£o»oç–ÁuÈn anaI !^ , cnbH \o\®³¿nç IKè ua

Ieo : \âe¿±° \ÄrXoco , #Xo : õKe¨Xm \nSIw

3.825 B\ttÀIXcwKoWpw. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

B\ttÀIXcwKoWpadibÁnjpIiwhpaWpw]pu\nKwKL\Ò\nw L\dhXm]nSpc]u¹nÃ|dnw¸vanepX\oXw__ow_cf\nhyrXI|WXmIo¹oWpwGWnwInwePõn»cnhy\b\nw [põ¼Injpw õuP.

Ieo : [p\ncnbWYç , #Xo : õ¼InjywIw

174

3.826 BoÂ® uUÊoÌ uI³%Io². . . (_nudÛ)fn±¨deo?pUoXw

“BoÂ® uUÊoÌ uI³%Io²K\oÆuan? ” Çtbôodncnt¼ncn³,“FÐn hwfb ”taèc® Nodu]±, Buef"±BnZ\n;“ue¾n hnih ”taè tNnÈo Noducn ]oînlo , fnÐy±QanbmAÐw eoå Icàu]n, “do\oÆuan ” ufgo» ubngnP\w!

Ieo : _nudÛ

3.827 en\pc¿o² aZo®. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

en\pc¿o² aZo® ]¸oIjoco%uÄn³ tInkoàÉ \²–¼\w tIn1 »Káan±ÁXoXü/É± teÉt¿nâwXnu\ InÉ³ ]?K \pd\olanw Pwfeu\ ®½o \²–[|n\u¿ntSn?!Á uNndIjoXn \n\n eko·ºot\


3.828 HÄ¿uÄnâtI½o. . . (_nudÛ)îec

HÄ¿uÄnâtI½o®ç³®So!luIn½o½Xo²»ÐuaÑwHÄ0wtXn¿oW·orYoXZf»a[pdhîndNn±¿oCÄ¿o²KÄoH=w \b\®\Æanbm \o²t·, Rnu\nWdKp–hÄt¿nå% Iu¾° Ò\eoPoXdh²·ÛuI \oÁodÁn³.

Ieo : tI.F°. Uo .

3.829 Cç1 \pt¾ÐoH. . . (I±¿n)Du]ÞeÊ

Cç1 \pt¾ÐoH iÐ ! u\n%eo°Ic¾oâé Ic]^taÁu]n²CSÆotStÃnÐo\ ZÐ]w2obn²DS·oen\ntanç tNÄq]njotb.

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å , #Xo : adbeodnhw

3.830 Cç³ \olt¼nç cn^obo². . . (ico)½Xeojw_oXw

Cç³ \olt¼nç cn^obo² teÊod–®ç³ Xcn° «â«w_\ua!en°XçW\ntaeÌw hJ ueWaº–coIoudnçIoudnatdncwK\


175

3.831 Xnc¿o²·¾oâé. . . (Duagm)îec

Xnc¿o²·¾oâé ]d t]cob P\w \oXy=w \otÁ, °dn–[nc¿o²ÃotÁ ueul Nod, c]cP\w Xnac¿ncoÌÉo²;hnct¿·¾oâuÁntcnç t]n?Xoduin! \otÁbÈntXb\yn–Inct¿·¾oâÁoÈbo, a¿ch®u¼nZmõue ¨± ¦ex h|x

Ieo : tI. tI. cnPn

3.832 hId ^dh±ttªy. . . (ico)ando\o

hId ^dh±ttªy uIcjn\nw 5Xn]wt]cob ]cIcnahynÇbn b^ \oXywI\otenâ akIndw ]n±K]n±¿±õInWnwP\\o ®dtInâÃnt\Áu]nud eçè

#Xo : NuÞneew

3.833 "dn?nttÐioIn±¿o. . . (Duagm)îec

"dn?nttÐioIn±¿o?IN#Xo#Xn±Qn¥cú!SpIw,ttIdnuhfw, IocpSpIZ\I_ju\n]n¿ttIcnXè]w,\ndnam\nbnÐÌXyw, »#X#X\Xu¸auZnuangoXn¹w,Injnªu¸|jI6w , IdoX!®Zo\pInÐúUw õuPYnx

Ieo : f¥Bo%½°

3.834 \nZw , Xnjw , tejo»w. . . (I±¿n)îec

\nZw, Xnjw, tejo»w, \ok², \olaoebn² Ï¿fo²]w cNo%wInd¿o° IÀ\nõp\jo\IdoIbo² epW IaàHÉo\njt¿tÃnègôo° 5aZe\oIbo² I²]\n]ZcnK–¿nd¿o² InGtte·n° 5#XoÆtS Idnfnd Rn° uXSoeé !

Ieo : ebdn± , #Xo : rnaZ±f\w

3.835 \neo° HÄK HÄw IjÆw. . . (Ppeo)îec

\neo° HÄK HÄw IjÆajo!dfynaj[paWnj–h|nao%Énbocw u]çI, jIadco² h»oZn\Àè]wGew Rn\p 5]Õw ®?eÌaeoâtÁè , ap RnÌtaèwõneo·nlnbmecu½ õeõbPd[o··tct»è]Ên°

Ieo : eo. tI. Po .

176

3.836 FÁoÈt¿Kauºn±. . . (ico)îec

FÁoÈt¿Kauºn± eoPbZfao \n³ enWotb r×è]wXÁo²/PÍ teu»nclÆtS \Sbo²»}Äao½ºoco%w®Áo²¿nÐn° ]cKw aWdotd?Xoâw ttIeoc²K°]o\n² inaoÁo·nWaXo²¿n\kIo\ IeoXn eoZyX° ]Zyè]w!


3.837 aÀw aÀw a¿c\o\ttZx. . . (Ego)aÀn?nÐ

aÀw aÀw a¿c\o\ttZ±ueüan"cbÐw?Àw ?Àne\¦eoKenw NncbÐw NcÐwOuÀnõnuK fXaJaJ [|who\nw Zn\en\nwiÐncw Xw IYbchu\ uKn]I\yn¦PwKw

Ieo : dpdnII° , #Xo : [p#£I±Wn±Xw

3.838 OuÁn]nÐx ]coWX^d. . . (Ppeo)158

aÀn?nÐOuÁn]nÐx ]coWX^duZynXoõox In\\nttÀ–Ò|ÇnèuV foJcaNdx ÝoKm[ueWphe±uWÎ\w bnhyXyacaow\u5¸WpbnaeÙnwau[y fynax Ò\ Ce ¦ex ufgeoÒnc]n8x

Ieo : InjoZnh° , #Xo : uaL£Xw

3.839 \ÀnWnw hÁo[ue. . . (uPynXo)159

îec\ÀnWnw hÁo[ue hXXa]o !cttÒc\õy±YoXnu\n

∫–

]y±Yn° Inan\Pîw eoXcho ]can\ÀhnÞnw KXow NCQw \oubgduõyn \oce[oI^dx ]ncoPnuXn iuc! X|wE¼w Xw f?enSp½aaõodgXo ey±Ya±Yo@uPn

∫bw

Ieo : ua²ÃL± , #Xo : \ncnbWpbw (1 :8 )

3.840 C·ndKÉ õngn. . . (I±¿n)îec

C·ndKÉ õngnIeoItjbloeo²tÃ½u]ntdnåu]tc–

158 [Duagm] u^nIw 3.838 : ]coõng (Po . f¹c%c/m ) :

\pcåÝoeueWpha»ga, XenhwKanewKan±Án–udncw Inbm °¿ ttXaneWobo² alÆ®ÁÀananÀ"SwBcaynrw Ic¿o½oS®Sb XSw ]n8enÆÉ ¨eo–ÁncuÃn±tIn¹ u]n²·¾\oaogaow\w IBoaÆntX \o²%w .


"/uÁn±t·tÃn?w \pbcoIo² açeoâw , InaoXw ttIeçKw ,tI²uÃnS±Qo»oSnHÉeÆaçjoâw , ®2ohvJyw tInâ%w ,HÃw h±Fn±Qua!w , \oce[o ^danw I+Iw XtÁ \p, eo®-uXnÃo² uN±ètÉncnÃnkmacaH tecuX bnNIîn± tInXo0 !

177

t»n²t·n¾pâÁ cnanbW!çgtcntSnÃo® I²Ão»oeBw¢pnan² XÉoeo½pSo\ aa #Xobo²Ãåat¿½ufgwX·¿o² çwan%ÁXodoeotS a\xuJZaouÈHtIn1w .

Ieo : °ë± ]Zma\nõÃWo·±

3.841 ¢p±Åw tNÒocoÆnaiw. . . (uPynXo)îec

¢p±Åw tNÒocoÆnai, aH®?e° No^Y'° IW·o°–e·o² tInÉo»ocoÆnw, baÌaXoÌ Iu¾nt½tbÁnbocoÆnw,®·B5nW\nuY! õKeXo! Xe J·ntd?w Indançw®tpÁo² tNåtaètÉnç õbaSobÁoÈ !ÈnWotXÈnw .

Ieo : Hle¹c

3.842 ap\nu¹n]a, I®Id·aeouSÆm. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

ap\nu¹n]a, I®Id·aeouStÆn½;lºnÉbn²Ãn\n]n8canbm»a¼oH aWw epIÁ "ua\oÆw ;Rn\nboÁtd cn^oan^abo, in, ue±t]½Xo° °dap–¨\neÒbodnbm õen°; abo Xe uÝiw ait¿^Æw !


3.843 Rn\p rp³hucnec¿o². . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

Rn\p rp³hucnec¿o² eoSçw tNÐnac0eoêw ,\nWo»peko Ï¿anSotbn?!w In½nloêw , InÊoêw ,[yn\o%Á IdnNd¿oddoÆw av\¿oêw , I1 \o°epW·ÄobodwYdp®\Ijn² \p Xp±¿ Inueyneew.

Ieo : ebdn±

3.844 [pc[p h±Ftth\yn[o]ÌtS. . . (ico)îec

[pc[p h±Ftth\yn[o]ÌtS Icen,<ko]èÉ tNu¹n–dpc¾oèw \ao·nt¿nç ]kbainf2o apuX Pbo0hncuÇ ! X² 5Æ2w \obaaÌhco»oèudnIºujnucnu\cu¿nucn eo[¿o² XocoÆaH Xâ¿pâen\neXÈ

Ieo : eo.ho . _nd#£ÃWo·± , #Xo : Hç eodn]w

3.845 hwh¿o² h|neanu\nZyX. . . (Duagm)îec

hwh¿o² h|neanu\nZyXÏ]õSucnSn¿ucng°, h|epcywfwho%w hn¿]vcÃcogboddoen±èîogîÀinh°,Awh¿o²»ÞudJneoad!edbn]pUZÐºujÐo–·wh[|wh¿ou\n©w ®cco!õKen° \oºtj¿nºoSt½!

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å , #Xo : NnçZ¿°

178

3.846 B!wa½od[±ÅI±Åa[oIw. . . (ico)

B!w a½od[±ÅI±Åa[oIw tNÒoå Ppeo·oêwNn!wu\ctae° eojo® aIt\ uÝui\: “\ncnbWn! ”B !en±i\Pnaoj° baõS¿tÈnèua²·ntX Xn°tte!6¿odWà ]1 õKeÁna5õne¿o\n²


3.847 AY ZoE eoZoE. . . (Duagm)160

uXnSIwAY ZoE eoZoE ]coEõoX–ªaouXnZcenco\o\nZõttcxDZKn¢ZKn¢cKn[o]Xo–Ò|¢]nÐafnÐçgnáa\x


3.848 ¥u·cw fn]°dw. . . (I±¿n)161

îec¥u·cw fn]°dw íXo alÆIbn² eÈõ° \otÁbÁn³ttIt·n¾oÈoè ]otÁ·êgaIdue hnZcw h|pIco® ;D³t·n=w Àjo°dw 5Xo^d\_dw anà\o²%Á u\c–u¿²·n IBnSotbnèw , ado\XtbnkoÆuÁctaÈw rio%w .

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å , #Xo : fn!Ðjw X±Ãa

3.849 DBp en en !jo»pâI. . . (ico)îec

“DBp en en !jo»pâI, !loI;aoæBWw \p !ancnCÁuÈn \o° ]olÁn³ t]nSo tNjoIjWot¼ÐoeBw \S0? ”FÁpeBw bufnZn eN\®St\u·t½nè tauÈ»ocou»n–çBo·BtÂ õnew aa !\tcnç\n³ InEXo° õnKy®u¾n ?


3.850 FuÐ t\u½n½uanSn°. . . (_nudÛ)îec


Xoc XÉobdt»ndo «Êoêa–èçueKtantSnKbçw habwDcuKfÌta¿o Pudn]co \o–ÁcoI¿XoõpgWucngtanuS .


fn]nZho 5XoiXn íXoucn[èu¸õ±¿cyu]XXaho 5½Xn XttYeOnbn \ °±±Xo audn]iX5hnuZIuª H Z±ÃWXud »dõneInfn

179

“FuÐ t\u½n½uanSn°? A]ISa[oIw eÈHw eèt]u½n? ”“FtÐnuÁnuX1 \n½o²ÃIçtanç aineyn[obntIÃS±é ! ”“FÐoÁnbm \oºujnâÁeotSÆaoHu]n² ucnKuaXn° ]S±uÁn? ”“FÁntd^Í uõZw! eoISIeotbncn³ eè , _nudÛ \naw . ”

Ieo : _nudÛ

3.851 Gknw h|±Kw eoS±è. . . (Ego)îec

Gknw h|±Kw eoS±é Xe ISaokobo²&So ,tbÁÈ, Rn\nw]nknw !²¿¾o²\oèw ]d]d a¿ch|+Kn\w ]S±èuIknw Rn° \ntj, epkn ,aSobodJod=w uX;ú?w Xaôo²–¿nknw Xnkt½, uIk½coIo² ecoIub ,Zyua, aZyua, \p!

Ieo : NºÄqk

3.852 I¾pSnÌt¾;Ãw. . . (I±¿n)îec

I¾pSnÌt¾;Ãw IjIadZj·B\n®Bpub \nwtXu¾¾n \nâuXncw Yç]e\!c¿o¹êw tNÁouS¾Du¾n tt]Äntdnc²Ãw, aXoaXobH\n®Éo² teuÆWtaÁn²I¾pSnw IBt\Kw tInXob\H Ie±èCen° tatÈ tatÈ.

Ieo : !àBo

3.853 DZbnÒabºtjÁotb°. . . (Ego)eoubnKo\o

DZbnÒabºtjÁotb°,ZbnInfaXo¹tdtÃn?wIXo±epfoeojºo\oÁte®–aXoXnÌw íXoZ±ÃW¿odnbm

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : NoÐneowbnb hpX

3.854 InWnt\tÐnç uanitatÃn?w. . . (en»uZe°)

InWnt\tÐnç uanitatÃn?ta\ot·uÁn! »\pdnÝ\–u»Wn;w XÌInÐoubÐotb?an/Èn¥k²·nct\.InWnuX Nodu\ctatÂ ]olIo²·®t]n¿otbtÁKudnw–\nWoÃo®eoSn° eçÁ !½Xo&Snb uKneoÀt\!

3.855 Ip±¿oÆnw Xoç\naw. . . (uPynXo)fn±¨deo?pUoXw

Ip±¿oÆnw Xoç\na, a¸cdhXm·p±u¿, eoNncºjn²Nn±¿oÆnw ad±and, tb° ,Zo eojºpâÁ \o°°±¿oua²õ2yqî¿L\w t]nko® aoko\pcnlnåan , ta¹odp–a±¿yX|w ]cuZeuX, ¸WoIanbntd,tÐ\oÍeew!

Ieo : a¿cnPm

180

3.856 õ7nc¿o\IK. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

õ7nc¿o\IK e° HIboSn° udn·eenºoÍen°]¾wXp±¿WoboÍen° KPecîntc¿cnÌw iuc]u¾tXnå Zco¼\n!aSobÁneoÈ; \naw P]o–®¾n!w ai\pbõ2oboeÌ¾nIn° ISn¸oÆuW!

Ieo : ú¾² _nd#£ÃWo·± , #Xo : Ie\IvHIw.

3.857 ]ndnko¿Çdn³ X°. . . (uPynXo)îec

]ndnko¿Çdn³ X° Xoç\b\Idnudndudndw_andn–dpdncwKw, ¦PwuKf|c aWofbu\ uXnbcnfv fbn\w,uaud uaud tXn?uÁ° - PK¢Zb]co^nWhwincZp¸n–udndnZn\w ]ZnÐ5WX hIduZen»cw en»uZew

Ieo : !\w \ÄrXoco , #Xo : õngncnanbWw NÄq

3.858 an\w, acynZ , an\y5Wb. . . (I±¿n)îec

an\w, acynZ , an\y5Wba¿canw fpd, tan%Á a½o²Zn\w tXnåÉ \n\n YWeoõeaoWºpâta° 5nW\nUo!Çn\[yntt\Iè]n±XaWÆeXoèÉ \oÁÐybn^–Æn\Àw ttIecu½, Xe eoad IYneÓ ufgo»oSt½!

Ieo : eo. ho . _nd#£ÃWo·± , #Xo : Hç eodn]w

3.859 P|dZ¸o]co¸cXm. . . (uPynXo)162

uXnSIwP|dZ¸o]co¸c¢reogxf|hu\n³õcx h ain¦PKx]coZfy õeÐa\Ð_dwhauewbZèSuNwauin!


3.860 ]nSp IdynWo udndw. . . (Ego)

]nSp IdynWo udndw \echchoIw uani\w uanSo"½puXnSoÍw , ttõceoÍw XcoeoXlobod¿nj®¿njuajwuXSp Inwu_nPo , \pdnw_co , _odicotbôZ|oPneÐobo², uI–½nSp cnK5]Õw \XodbefKw, uN¹oud awKdw uX!

Ieo : DBo#£° \yr U²io , #Xo : IYIjo ªnÐm

162 [Duagm] u^nIw 3.859 : ]coõng (ho. eo . en»uZeõSmXXoco ) :

HcIC tNnco¼ eognlo ]âw]çugn±|ohXt¿nâ °±J\e°Dçf2 , õe¿Ì «Êo al–»cofw hiobntX ISo® fT°.

181

3.861 XtÁ¿n° \oPNoÐbn². . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

XtÁ¿n° \oPNoÐbn² _doIko»n±Ão» \ou¸]ao–º\yîn± ]IçÁI1 #XobnÖpçè eoZ|n° h|bw]otÁ¿²]cou]ngW[a^dw ]n±¿nde° "¾oâw[\yX|w ]lub¾XoÈbo õen° uanZo® hXyw ®u\!

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : 5ucnZ\w

3.862 ]u¾Æ¾n·oboåtÉnç. . . (cnuPgm)îec

]u¾Æ¾n·oboåtÉnç IeoXI³ ]pÇgHdyºjouÃn–;¾uÈn ue1uenjw !\ceI³ hiînwfaoºncloà?C¾²tÃt½Ðo\ouÃn³ YWdeaWbnHÉ ]Zyº³ Rn° "–â¾n%tÁète»ot½nç aSoÆjen,bnbuXn u]nboXouÃn³

Ieo : ®°go ]o . cna%cÃm

3.863 ¤ÊoÈ=w ]½SÆw. . . (Ego)CÞeÊ

¤ÊoÈ=w ]½SÆw \o\Æo–douºHauºHaoSÍeuÁnX° Nn®ebÊo° I\doè I¿n°tt^udnIyau^ eoltIè õnew

Ieo : D>±

3.864 tXnkodoÌ eko®½p. . . (I±¿n)ando\o

tXnkodoÌ eko®½p , eoZy «ÅntXbnbpAkoaXo Xdt]n·p, \n½odnh|nÙyanbp;ÆeP\aoeotSuÐtNbme, XoÁ?a¿o°t]nSo]Sd®b±Án²u]nêanLcy®u¾n?

Ieo : G>± ]cuaf|c°

3.865 ubnKnõynhº³ tNÓw. . . (cnuPgm)îec

ubnKnõynhº³ tNÓw ioXaf\tanâw ]Yyanw NcyubnâwuZiw c¸o®u]nçÁeçtanc»Jw eè anlntXbnbn²tteInXowupgm açuÁ KXobo\oboet\uÁn±¿oâw u]ntd u\±%wufnInf¹nZo \pºn° PKZ[o]Xotb&Ãoâw \nÒoIîn± .

Ieo : cnuPgm e±Å

182

3.866 encocnfo «kêÁ. . . (I±¿n)!»aaÝco

encocnfo «kêÁ ¨aobo² \olàXoºo\ bufn\odn-enI IIot\nç XncuIf! ]d\n³ eoj©I ainauX!uLnccnacob ttecoencW®uJi uaeo\ ±uKÞ , \p[pcepcec! anS¨XodI! epcuIcjaip]uX!

3.867 uLncuLncce. . . (_nudÛ)!»aaÝco

uLncuLncce"coXnJodZoKÐcnj\S\nÐuc¼cuInSohaõn»cn\\ ddnSudnN\ PKXm]uX\ncZnZo®\oKpban\aioXn]Zn\ KocoPn]uXuInSottfd!cenhouX õeH »5õnõXaXo ufnõ\w.

3.868 \oiXn»c\oeui. . . (uPynXo)f¹cNcoXw

\oiXn»c\oeui!Æ[o aiXn õPaihnPio Xw Ï]aXo¢±ÅXoaioXw aa hihn\io uX [aIWoIn Koco¢ioHx Ioco®Jo! anwaiouX ]ZIaud Xe eoioXn\\XoaeoHw

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° , #Xo : Z7\nYnuÒn^w

3.869 u\ucn±¿ntdnç ]Zyw. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

u\ucn±¿ntdnç ]Zyta¹oêauin! Xp±·ntX ]ntcnt·Æwu]cn;tÁnç \pdI6[cWpuZe¹dneo±½Zn[ncnjw [\®ÉuXn±¿oi !u_cÙn\a±Ão%Io²]nlnbo¿cI¹dn·odXoêw \Án!tatÁ° a\w.

Ieo : °ë± ]Zma\nõÃWo·±

3.870 [ynubXm ]Zmanh\Ùnw. . . (Ego)îec

[ynubXm ]Zmanh\Ùnw eoIhoX eZ\nw ]Zma]^nbXn¸pwuianw_nw ]pXeÖnw IcIdoXdhuªa]Zmanw ecnwKpwh±Fnd¹ncÆ2nw hXXaõbZnw õ2\Ànw õen\pw[peoZynw fnÐ°±¿pw hId»cÌXnw h±ehÄXm5Zn^pw

3.871 hoÜcnçWeorinw. . . (uPynXo)fn±¨deo?pUoXw

hoÜcnçWeorinw ^oWb\nw anWoIyavdpècXm-Xncn\nbIufJcnw êoX®Jpan]p\eu¸nçinw]nWoõynajo"±Wc2NgIw cu2n²]dw _oªXpwhvaynw cULSÙc2NcWnw [ynubXm ]cnaw_oInw

183

3.872 ]nuc]nuYn\o[o !d!cp. . . (I±¿n)aÀn?nÐ

]nuc]nuYn\o[o !d!cp "]IKn]Xp\nwd¸yn dKpeoXcWIdnhÄuZn uiaI¸ynu^\¸vanw_c\o«joXn° bÁogZyn» ,Zyn°epNpittÒ±eoIocXo aWp° \oXyawuõn[ouce.

Ieo : en»uZe° \ÄrXoco

3.873 ^ndu\âXoêÉ. . . (_nudÛ)!»aaÝco

“^ndu\âXoêÉ XptÃnco]S±èuIlo PS I¿oSnwP|nd ueKtanSW»oâÁXoÌ ue¾obnc IçHÁXnw ”ttfd!ôÆtSuIn]aneeXo\peo[¿odSuenHa-·ndIndÌtS InêXn° fcWuaH eo{=tanko%en°.

Ieo : _nudÛ

3.874 u^nIn±Bew XÃotbâK. . . (Ego)CÞeÊ

u^nIn±Bew XÃotbâK ue1w]nI¿odn®KI³ ue±Xoco»mBh|nZI±·nbo \oc¿oteu»n-cnNncyuc, Rn\oX !ÄoâuÁ°

Ieo : !lo»obK an[euau\n° , #Xo : ’]pPp]o ’ h'Xo

3.875 BhpXm !cn ]ca. . . (I±¿n)ehÐXodIw

BhpXm !cn ]ca]ne\Ip±¿oän\nuIn]ua \og[\p?Xo \pXofndpcnPn cXpf»õuKn PKuZIepcx[pepcuh\X\ubn \j\nau[bx


3.876 cn[Æncn[\uÆn. . . (uPynXo)îec

cn[Æncn[\uÆn, eoadaXo bufnZÍ \o° ttIXew \o±-{n[w ttIt·n¾XoÁnbm eoe[aioXanw hZyfuô!enu\n\Àn\À¿o\nuWn eoPbt\ eoPboÃo%en° ue¾obnuWn_áw uan¸w XcotÈÁH ]leXou\n \p ÆKnÐy¿o² eé?

Ieo : a¿cnPm

184

3.877 \pj¿od\pXw. . . (Ego)CÞeÊ

\pj¿od\pXaetÂ I6-\nj¿o² \oÁ© eo\o±\jouÆ¨jºjn!Á Icº³tIn1Xnjw ]oSo° \Zo tatÈ tatÈ

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : Hç uXnWobn^

3.878 ¨½ptdn½o® \nj. . . (I±¿n)îec

¨½ptdn½o® \nj¿oç\âtejo ]n±¿¥It¹è X½o-&½o0½oÃoSo»%Xoctb \âulnætSubnSo® ueKw,Nn½o° "½o¹ê³»ÕdXcaoj!w ]ÕcnPn·³ u]nw ®°"½t·nt½nâ uIn½ÆIaH IcubloõJoÃn° ecw Xn.

Ieo : [p\ncnbWYç , #Xo : »~1WyIp±¿\w

3.879 tNnÈou·³%tÄnukÍw. . . (en»uZe°)îec

tNnÈou·³%tÄnukÍw «ç³ \oeç®Zncnfb[p , acÀwte;w fpºujêw \Xo»J, akInw fÇ X° tatÇnH·w;Idy[p I²]\n h²5õ - boe XoIÆw u^nIan u[nJNo¿wH=w a½nd]o%w Idtbnâ Hd\¿oè atÊÑ aÁo²?

Ieo : So . Fw. eo . , #Xo : A¸cu^nIaioa

3.880 IBn±%w I¾oSntX. . . (I±¿n)îec

“IBn±%w I¾oSnHÉoçjodoi \S%ÁXncn? ” , “!d»o-tÃBnuW XÄqcnu\, XSoeol! ]ol·pâen° Xnahou»°;DBn° uaSot»nco·ÈcoaWoÆcobnWÅbnW»\ntW°IBnuW Xp¾otbÁndXSob\lobn¼nü !¼ntW hXyw ” .

Ieo : Fw. B±. #£ency±

3.881 DXm]ÁanbH \fo%w. . . (Ppeo)ehÐXodIw

“DXm]ÁanbH \fo%w ; Aü·³ \odm%w ;DXm]Á\n®S²teSot¼nç uZio ep1w ;DXm]¿o I±ÅKXou]ntd eçw PK¿o² ”Idm]o»oâÁoeotSboºt\bnKaº³.

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : epW"em

185

3.882 DBoÍ XpÊob[oIw. . . (I±¿n)ehÐXodIw

DBoÍ XpÊob[oIw, Ijo \nÒobu^ ,eBoÆbnücêu]ntdbetÂ uZiw;Z7w!l»[oIanü , \S/ I¾n²IBo²tÃâÁ P\uan Ijobn·oâè .


3.883 Z¥yn¥bnÌ]eu\n. . . (uPynXo)163

ehÐXodIwZ¥yn¥bnÌ]eu\n ¼eoWnwe[ncn-aêoÁIoÕ\eoiwKfofv \oguB¢l±ÅL±Åa]\pbNocnb£cn-ÁncnbW5Wbo\p \b\nweenin

Ieo : f¹cnNncy± , #Xo : I\I[ncnÒew

3.884 uZuf IndSo\nam\o. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

uZuf IndSo\nam\o uIcj[cnufnõ¹uc hZmZ|ouPnPnXfp]XoaÀochy heou[ h±eÇXnw 5n'en°¨X|n ugnUfeeuc bXoeucn KX|n _Zcyn[awI±¿n õngy\o_á\hy »Ieofm[pf¹cx ]nH ex

Ieo : uKneoÀ\nY°

3.885 õncn[oIynXo£\n. . . (_nudÛ)îec

õncn[oIynXo£\n ÆeXotbnçejÁnZiXytÆnçºo–u·lp t]n·w t]çu¿ncoç\od; beoâÁ© XnukÍ NnSp;u\cw ]oÁoå ; u_n[w tXjobtebcoIKtÉncn³ tNnÈo\n°, “\o–ôncw \oº³% ]Êp, Xe ]X\]uY \oÁ °Án³ Ikoá ” .

Ieo : _nudÛ

3.886 \o²·u½ u]eu\neo°. . . (I±¿n)164

îec\o²·u½ u]eu\neo° IY, çNo!lÆw Ind, uacw NS/w


InçWyan!tanç InÊoddàdà\ncnbWp\b\anw ®Io²and uauî²¤ \oh|NnXI®kè Ic¼oâuÄn³t]Çt½ t]nîktb ¢gm#XoXn]anÊn°.

164 [Duagm] u^nIw 3.886 : °du^nIw (f¹cnNncy± ) :

BÒnw XneZobw 5¼Xohaub ¢±FncJdeyYntt\çNyw XÌufngWw adabp fÇn N hnweecpGIhyn]o \ K±õõncõcWuBfhy bhynx ¸uanZnHw \ooXo®ÁuXn]o X\b, Òtthy P\tt\y \ax

186

t]nuÆnu½, "½ouS¾n adaXotdnç tInÈw IoS%w IoS/w ,u\n%uÄn³ K±õan!w edob «atSâ%ÁXo° "do u]nêwXp±·netÈ^ ubnKy° aIÌ , aH \odÍtÉncuÅ tXn?uÁ°!

Ieo: !¼o%½° XÄqcn° , #Xo : f¹cnNncyNcoXw

3.887 \¸^w eojÆÁ a7]w. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

\¸^w eojÆÁ a7], ai¹nct¿ enedyanbmfo¸o%w aioXX|, a\yIdbo²·Bnb !Wyndbw,çn_á , au\II±ÅeoçXouÁIX|, anZneoêwdKpuZeotbâ¿lo¼ !lo , \p hvõnKyõnKy%lo !

Ieo : Fhm. cuaf° \nb± , #Xo : h|nXouaLw

3.888 çÆnjnçtau\y. . . (I±¿n)îec

çÆnjnçtau\y aoko !koIjodnbm tabmtado¼nZõn7wI¸¿o² uN±K \oXyw ZofoZofo «â®³¿t½nâw hÕco%wõo¸·ncnbe±·n±¼XÆtS \S\ÃÐdn®ÉuanSpZ¸° ±wnÁuatlt¿joeecoêS° uNçanulIoâè .

Ieo : I½·b¿o² tNlobn° anÃoj , #Xo : D]\bîwKjw

3.889 õêw tXn½ \odn= \oè. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

õêw tXn½ \odn= \oè eocdn² \ncnbWpbw ]! ,-¿êXm5nWt\ ueüen·o, bH \o° «¾K u\ZoÆuehuêcw !jInwKobnw b®\u]n² t\Çnc]n¼pSueeouêcw Xedpd uKn]!danaÄnSobou¥f=w

Ieo : cuaf° \nb± , #Xo : #£KnY

3.890 hÄr±W!wuõn \. . . (Ppeo)CÞeÊ

hÄr±W!wuõn \ IucnXo fpwA±u[n LuSn uLng®tt]Xo Î\weoZ|n° !dpu\n \ IucnXo K±ew°VnÓ P²]Ðo YttW±eoip\nx

3.891 eoPb!co\oenho. . . (I±¿n)A]ce6w

eoPb!co\oenho, e±¿I-@P]Xo, bneko u]nèetÁncn³h|P\tanâ eco® dpdub\oP»X\nbo eÀIco%en°.


187

3.892 háyn\naº³ tNn;w. . . (en»uZe°)îec

háyn\naº³ tNn;w ]Xoeo\oi !\±Ãî®¾nboSu½!t]nÐnXnet½bÐo·XoN]d Nd»o^ KpXº³ uadn²AÐu¿ntSn½â¿nÃâIoke± etc¥p±L\of|nh"±ewNoÐo%w IncyaoÁn·a\oI;tS hZm?¿, apftÂbÈ.

Ieo : So . Fw. eo .

3.893 A¸cèSXubnâ. . . (Ego)cuYnªX

A¸cèSXubnâ "SoÆwcnKXnjdbõneuantSÆw]n½u\IaH ]nSouaeoâwubIZn» eoPbo® en?I

Ieo : Ego

3.894 5pXo·nàZanb ae. . . (en»uZe°)fn±¨deo?pUoXw

5pXo·nàZanb ae eogbw h±Fw alÁwKIw]nXotÃ, åbo± an^ufg\oe\ptt·eÁ I²K1ua²¥Xot·n1 «ç1 cnÃItdnuc a½naocoÃnü , ua²¨Xo%Ê \oZn\anbotXnç \n³ anWoIyantb¹oudn!

Ieo : So . Fw. eo .

3.895 DÄ±%³·oSodw ej±Kw. . . (uPynXo)fn±¨deo?pUoXw

DÄ±%³·oSodw ej±Ka»cîntcKdÆn° õen-\ÄnSoÆkInbmÃolÁH alÁn°u]n² \odouÄf|c°Uwõw "1 t]nko» u]akbo² \p !uÁeanlnbo , Rn°HÄuÊn°, Xe t]n²ÃZºtj alÁnêw t]ncu·¾ubn?

Ieo : eo.tI. Po

3.896 Ublobotd?Xn°. . . (Duagm)!¦oXnr

Ublobotd?Xnt\\o% !Wy-¸btankoentbnç eÓ u]nêaoÈ;Zbboe\oêZo·uW, #XnÐ°tPbododSÍeXoè ®Äq fwuõn!

Ieo : Duagm \nb±

188

3.897 uZngÇu[~. . . (I±¿n)îec

uZngÇu[~ ! uI½pâI õeZÌubnuKn¿cw eoÒco·n-Xpgîn^w IYo·nw 5X\#XoaXw uI½lo¼oå ]u¾õngn]uZyi ]ncw a\ho chta\o·oÈ ZvbpdyauÈ,uXngw Kp±enW]uZy hXXaH NaÝn\\²]nZucniw.

Ieo : °u¿SK en»uZe° u]nÊo

3.898 õo¸Ænbm ]n^uaÐo. . . (_nudÛ)îec

õo¸Ænbm ]n^uaÐoÃdZo\®klp½Ädw ]Éo®Êw!¸o¿ptbn½WÆnt\nç eI XSbntX¿ou\° aZygnÃo²;Zn¸oWyw "1Zncw aZocbo² ®?!uÁntc\ou·IobÁw;]¸w c¾oÈ, ttZew I\oeot\nSoeouSÆn·o X° ua²eodnhw.

Ieo : _nudÛ

3.899 uZep an¹neoduÅ. . . (uPynXo)îec

uZep an¹neoduÅ Xe]ZÆKjw !Äoâw Rºjo² \pXn=w InçWy"cw tNncobWa\ofw aMmKjw eÁoSn\nbmõ2yn \o° uhetNbmen° hXXaoeotSbo&/ttItanåanbo-t½¿p \o° a·juÅ I\oÆI ecuZ uZeo ¢±u\ \auÒ !

Ieo : ]o. ho . [puZeo¿Än½o (d·oSo )

3.900 ¨]njcnKaH. . . (_nudÛ)ehÐXodIw

¨]njcnKaH \otÁÆW±Ken\nbmB\Àttõceo õe»coXº³ ]nSn°Inwu_nPo hnw_foeIp±¿\uanXoSn\nbm\pdnw_cpdico \o¼eç¿oSn\nbm .

Ieo : _nudÛ

189

3.901 InuX \p uI³ÃHu¾n. . . (I±¿n)îec

InuX \p uI³ÃHu¾n Ijtanç ®cjp Kn\taºn°, IYot·°IuB \p InEHu¾n IStdnSoSÆancÉ InbnÄqe±Ww\nuh \p tNnÈouSWw \etanç \e\pX¿oÌuÉnç KáwIoåÁnIo² ¸Ww, Rn\oe ÌIçen\n±¿o"¾nWoco0 .

Ieo : !àBo

3.902 ÎÊn¾o²ÃnXoubnjw. . . (Ppeo)

ÎÊn¾o²ÃnXoubnjw ]Idoc=ai¹ncN±·ÍuaudÎuÊ° in! ]n]Îdo° IkoIjH #]nudnd! Rn° t\tÒâK ;«Êo·nütÁncoÃpeoXeh\®u]¸o® ,\o° In² HSÆn°]Êpâw uXn±K®t¾nÁoe\o\o eocNo»pâen° u\c®u¾n?

Ieo : eo. tI. Po .

3.903 uNnctt·enjoÎWnw. . . (Ego)îec

uNnctt·enjoÎWnacotbncPIoufnct¿ apjn° !\o®–uÉnc·6¿o² \oélo\ ±¢IçWnenÝodn?tÄntkÈnw,“in, c¸ÆnZI±Åw fcW, aoXcao , ÈoÈ an ”tÃÁ Kpco°AcX|¿nêb±¿tÃâI ,Zbua, ]otÁÆw ]otÁÆw \p .

Ieo : CSnubco , #Xo : anÃoÈ

3.904 in Iw , an eoe[. . . (Ppeo)ehÐXodIw

in! Iw , an eoe[InaoXanw YW¿n–dn#w\n, bÌõeot»nç [\y\pbn³u]nIt½ \ouÁntSnçao® aco® ; \oXy–ufnIn±¿\nbo\obocoÃH \ogm^dwXn°!

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : epW"=m

3.905 ]ntdnt¿?w !H\odneoddw. . . (cnuPgm)ehÐXodIw

]ntdnt¿?w !H\odneoddw !jo®w_ndnX]¿o² eojbnSoÆanStdu\y\p dpd"¾ojb tanåIujnâ uN±è_ndX|aºt\ Iko»oH \njo² \njo²

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : epW"=m

190

3.906 \oÓuÈynÃ|d è]fo²]. . . (en»uZe°)fn±¨deo?pUoXw

\oÓudynÃ|dè]fo²]a¿cw Îdo° ±¢X|¿o\n²,Zyà±facnjIdaZuanSoÍw ainUw_cweoZyqZmªnÐo IucnÈh²·hte?w \²¥oey]½nw_cw\oXyw t\åtancn³ \o#wXcIv]p\º³ t\Òpâuan?

Ieo : So . Fw. eo .

3.907 edKttIbo° \Jc. . . (Ppeo)165

CÞeÊ/Du]ÞeÊedKttIbo° \JcWoubÊ]çÑIe² t]âanbc¿o²háo» ttIbºt\ \oèu]nboNo^¿od±Ão»Hu]ntdXtÁ.

Ieo : (InjoZnh°) , #Xo : cxewfw X±Ãa (2 :31)

3.908 çncZ|nc5LnWZ|ocZ. . . (I±¿n)îec

çncZ|nc5LnWZ|ocZaZh®uÈndIuÈnd©MmKp–hMmKpuXnÈnhõwKp®JcoXicoXôÄZx IoÄNn\nxBÈîÈpaXÈp]coajdicphÄ¢¥naenNnwuXgnw ubgnw Iep\n®]co Xe Zbn cnae±Å¸oXpuÀn!

Ieo : hZnfoeZp¸oX±

3.909 ^dw uh|±ndõyw. . . (Ppeo)foJcoWo

^dw uh|±ndõyw 5Xoe\auJZw ¸oXoçinw]bx Ùnu\ Ùnu\ fofoca¿cw !WyhcoXnw±¢à±fn fÇn »djoXdXn]ÈeabphiuÐ hÐn]w XZ]o [\o\nw Z|ncp #]Wnx

Ieo : õ±Mico , #Xo : ttecnKyfXIw

3.910 an\¿Ånat\·¾m. . . (Ego)îec

an\¿Ånat\·¾±H t]nkoÆa·BÌBo% Nou¿an\t¿tt·ej±Ãn\±XIocWÌw tatÈ uadoÁolºoan\o»ÅÍ In½o 5aZ]cefn² c1 ttItIn1 aÀwan\u¿·ºb»pSo\tXnkotdnç\njnÙbn InEu\n Rn°



enttaXcÒhy Icx 5i±Xq±–\J5õnègoXI¹]u^h2nwKqdox hnbI ¨wJ GeNo^n±]oXncwõ CeneXuÒ

191

3.911 °ë± ua=w ]Wo·±%Sb. . . (I±¿n)îec

°ë± ua=w ]Wo·±%Sb IeoXtbÃÊoÆw aeuanucnanudnI±·õy¼bneoefX ]oSot]t½è InWo»Xp Rn°in! udfw hÅXo·oÈ]\btançe° In½obn² aÊe° ]o–Án d¸yw u\n·o auÊ/ltanc]\bw Inåen° u\n·oSnuan?

Ieo : °ë±

3.912 in úX, in NÄI. . . (Ego)166

CÞeÊ“in úX, in NÄI, I±BoInc,in aÈouI, andXo, _ndedyx ,Iow ep¸ouXn u\n ,ZttbIuNnc ”CXynZo XnÒ|Xm5eWn eoud!x

Ieo : ua²]L± , #Xo : \ncnbWpbw (67 :5)

3.913 IÀ±Ã° °±¿oanu\n?. . . (I±¿n)îec

IÀ±Ã° °±¿oanu\n? I\otenSe\obo²·²Ã?¸w P\ou»n?t]nÁo°"anXou\ew Ijo\oda¿\n ]Zma\nõ° Nau»n?CÞ° euÁn [co^ynw? IdbH !lbnHÉ "±uWÛ Xnu\n?au\y Xn]w P\n\nw faboH®jenbo© an±¿n7uZe°.

Ieo : CcboÅ° XÄo

3.914 Caw io \oXyuaew. . . (uPynXo)]ÕNnacw

Caw io \oXyuae®¿uan¿aw Òew]T° êc° ¡e° \ucn eoIªouaXohÐXwiuc Ycv »õ2oanI bnXo \n\yYn KXoweouani\w io uZio\nw H f¹chy NoÐ\w

Ieo : cneW° , #Xo : foeXn7euÒn^w

3.915 ui ]n× , !ÒI[c, ¸Wtanè. . . (_nudÛ)167

ehÐXodIwui ]n× , !ÒI[c, ¸Wtanè \o²& ,

166 [Duagm] u^nIw 3.912 : ]coõng (ho. eo . en»uZeõ½Xoco ) :“ttXeÉo, in NÄI, ]o»o , ®uÈ,anue, aWw epfo\ I±BoInc,Ae° IStÁ© al¼oHÉwIe±ètIn ”t¾Áecn±K ep±¿n±.

167 [Duagm] u^nIw 3.915 : °du^nIw :

ui ]n× , !ÒI[c, ¸WaZy Xo~ ,tteuZyn

∫ho en KWoXfnÖeofncuZn en

uI\vgu[\ aa ]fyXo \2aw_n?Iow enKaogyXo ]Xox ]cuZfenhp?

192

\p tteZyu\n KW\eoZybo² eoÇu\n tNn²AÐot·ncá aa [n^o açè tNn<FtÁ¿oâw aa [e° ]cuZfenho.

Ieo : _nudÛ

3.916 AXoõbtanâ \oXyw. . . (I±¿n)ando\o

AXoõbtanâ \oXyw °VudnIw \ol0±XoÆtS eko I;w ®=taÈnw \oc¿oAXotdnçeIu]nêw f2anbpâuan X²–KXo XSeXot\uÁn±·n¿XXyZmõqXw ua!

Ieo : Po . f¹c%c/m , #Xo : Hç êcW

3.917 BIÀêoXInÐo NoÐo. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

BIÀêoXInÐo NoÐoÆbçw en±Xo¹³, enSn»a–eynIp±Bnw_cepYo , anZIaWw uNnçw Hgncn\od°,cnKw °jobd»d® ]XloÃnÆÁ "uÕnd, inu]nIn\oÈ a\tô\o·oeotS\o , tÁ° \nIaoÁnâ Xn°!

Ieo : tI. F°. Uo .

3.918 uc uc anwhoI]nf. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

uc uc anwhoI]nf! b¿|a¿\n NÞhy eÀyw !dwhn¸nÁoÀho, K±euh bZ]o \x , h±eÐuZX² hui;bt¿|ew ^o!c½uin õKeXx !enw eo[ueXcnwXu·nXncauin [oKZy _X anw [o\n7oew [oIm fcn°.

Ieo : ua²ÃL± , #Xo : IocnXw

3.919 ÆeXo õeXotbÑ. . . (Ppeo)168

!¦oXnrÆeXo õeXotbÑ ?ªtbuÃn²aWoI³ teSoà eio® Npect¿DìffoI³ eoj©aÐou\c–¿çWÌZoÃH õwKoubn \ofÆm?

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å / InjoZnh° , #Xo : !anchwõew X±Ãa (5 :44)

3.920 DBo·BÌ tXn½oSn°. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw


IoaoXy]nhynõcWn\o bveu\ÁXw X|bn en±ªIufnõo edm·dw?eZ 5uZnug eo\oIp±BXncIneoõnecp bZyçWnb I+uX.

193

’DBo·BÌ tXn½oSn° IkoÆIo, È^Í t]n·¿odn–WuÅ uKn]oI³ tI½oe»Hlo , ]n² I½oÈe° \oLbw ’]n, dnko¿ocbnIotd, Ñlobotdt¿ÈnIotd, Ðpf! \o°Kn^w Xn©a\Ð°; ArPeNô¹nfinhw tXnknw!

Ieo : a¿cnPm

3.921 ]ndnkou·njocÄ¿oêtanç. . . (Ppeo)îec

]ndnkou·njocÄ¿oêtanç t]n?Hw h|n]õwKw ecotÈ–Ánêw anXn=gôo²¥[o ISÆtando·nàW±uÁ²]tXuÐn?\pd·n±e±B ! uZe±·Ì]aa±Xw \²!a¿nac·–Çnud ]nêw \cw teBÆaSeotdâKEtXÐncloà?

Ieo : eo. tI. Po .

3.922 \ÁnÆÉX\owanbm. . . (I±¿n)169

fn±¨deo?pUoXw\ÁnÆÉX\owanbm ; hNoe± ®î½oè uheoÃXo–tÈèw ta¿bodn1ç1 \of u]n·pâè \o±Áo¼\nbm ;Zn¸oWy¿oÌ InÐançtançao»ndn]an±ÁpâIo²¼¸o·nXoi u]çanloÆctNtÒnt½nt· dÃo»oâw .

Ieo : F.B±. cnPcnPe±Å , #Xo : fn!Ðjw X±Ãa

3.923 ½anx h!¦nx hdodw. . . (Ppeo)170

Du]ÞeÊ½anx h!¦nx hdodw h]ZmawÖobx hInanx ]e\x »Káox»Jnx 5uZngnx ZoehnL caynxh±ew 5oub NnçXcw ehuÐ

Ieo : InjoZnh° , #Xo : EHhwincw

3.924 Òu\i incnx. . . (_nudÛ)171

Du]ÞeÊÒu\i incnx hoXNÀ\n±¼n

169 [Duagm] u^nIw 3.922 : °du^nIw(InjoZnh° ) :

cayw uZ|wo , bYn !cw 5#Xoõo± \ 5Xyiw uheyuX,fÇn5nÐeoe±¿tt\±eoKabXyqÁo¼ Ge ¸]nxZn¸ouWy\ ZZnXo enN®NoXnaÐx!ucuõyn bZnuKnu^i ÉdoXÒZn õeXo N @pUne\ÀLocw .

170 [Duagm] u^nIw 3.923 : ]coõng (eo¤\ncnbW° \ÄrXoco ) :

"%w acw , X¾dcn±Á \pcw,Inaw t]âw a¹, aW¿ tXÁ²,»Jw Zo\nÐw , ]IdntI cayw –h±Fw 5oub! NnçXcw ehuÐ .

194

¦uPi hwKw edbnwKZn\o5bnÐy\wKnHcan\hn\nw\oXw_o\p\nw PLu\i InÕyx

Ieo : InjoZnh° , #Xo : EHhwincw

3.925 ]ÈW® tNceoSmNcºtj. . . (Ppeo)!»aaÝco

]ÈW® tNceoSmNcºtjÆ]¼eo® eojbnâen°eÈõX|ta?ta^ ]½oIjoco·otdÐe aco·oêw?\È eîdboudlo enWoSWao±u]ntdeoico·Ww,tInÈWw e\KPºtj \Xo ±uKÞt\Áoi ]c¿Ww.

Ieo : uIcje±Å edob uInbo¿Äqcn° , #Xo : A\yn]uZffXIw X±Ãa

3.926 \pencn° enc\ncp. . . (I±¿n)îec

\pencn° enc\ncpIchchoçin² hnZcw h|pIucnXorpen®Áay bêo° !edbcauWnewKfnbp !cwKxuZen[pfx !cn\yn»dõfXaJp!Wy\o±eni[u\ynbneXm ]nZnceoÀ\XhId»[nZpZoeo±u¥ZoepXo .

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° , #Xo : 5dw_e[w B½·Y

3.927 ZoImN?w eoltIn=anc. . . (uPynXo)fn±¨deo?pUoXw

ZoImN?w eoltIn=anc ]Si[|n\w ®k·oÃS–%»7nÆ[uaÐoâw õScoSt¼¿p ]Xo¾èu]±®»n® epfobâK a²·jcobnfn\nw !cuÃI\nbmXu»nSo»oH h±eucÆtanç tInu»nS%k²·Äo\n²

Ieo : eo. tI. Po . , #Xo : (Po . f¹c%cÃotÂ ¨S%kdot\ AÌêco»m )

3.928 aoÌÃn±è e±Bº³. . . (Ppeo)¦PwK5bnXw

aoÌÃn±è e±Bº³ ]n;Á udnIwÌWÍÁ «¾K an¿cy"cwa\ôo© hwJ' , taÁnêancn²aÌgy° [eo0 ’al& al& ’

Ieo : _ndnaWobÅ , #Xo : al& al&

171 [Duagm] u^nIw 3.924 : ]coõng (eo¤\ncnbW° \ÄrXoco ) :te®NÀ\w ]Êob and anlo²,t]n°I¹Ww uXn³ejÆw ¦P¿o²,uN±%è ancn±¿oboê=du¼n±t]n°RnWct·½oÌaoè \Èn±.

195

3.929 ®2Iºtj?HÁ. . . (I±¿n)!»aaÝco

®2Iºtj?HÁ eoZytbnç eoZyXn\H ]d±%ao–tÁn%IoÈ, IeouInIodºjH eoå ae ]Wo u\n%eo°!KZmKZw IeoXbn±%uen±·otX;XÈ ; ®eakuInêta°®2Iº³ aWo®Ku]ntd IeoXÆd¹cWaneWw.


3.930 uKneoÀêcttWI\o~tbnSm. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

uKneoÀêcttWI\o~tbnâW±Án> HlÁn= Rn°ttIedyíXoubnâ IEokoItj·BtÂ è]ºjo²,\nenZyw ico\naan¿co ÌI±Án> , alÁn= ,–ttZ|efy5Zanb ®eeogb¿nbwIjou·n/I³!

Ieo : eo. tI. Po .

3.931 \p HÄqeoå aIuj. . . (I±¿n)ehÐXodIw

\p HÄqeoå aIuj! ]ctaÐo\o^"Xw ]oSot»nç \S/? teSo/ ueu¾?ui X\|o ! ua²·?IWw ; XoçaoKS»anXMmKoXèSb NÐa\ÐauÈn.

Ieo : teEWo ai° , #Xo : Awu_n]uZfw

3.932 ,Zyw "±BnÌI±Än±Bne. . . (Ego)172

îec,Zyw "±BnÌI±Än±Bne±¢dicpNÕdúeodntth–cn\pdÝoe]Knedo]codhoXw u\^Æow eouõn , uXhnÞ±nbw eofndnçWIadZjnIncan®eXncwInçWynudnIdpdnfofocoX¦e\w ¸o]yXnw aÇ\nuY

Ieo : ua²]L± , #Xo : \ncnbWpbw (100:3)

3.933 huNX\nuNX\w. . . (I±¿n)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

huNX\nuNX\ao5]Õwh±ew eoj%Á tISneoju·haÒõeyº;®ÉodnNwuÝiÃcÃo° ISud, tXn?uÁ°.

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : BZn±ÃWw-Hç 5n±XmY\


InçWynto¿oc»n±¿So ]WoÆtanc»oÈoeoÈn½uanâwNnçX|w "t¾nucnaîokotbnâ , ±¢enw \pd]Kºujnâw ,uNçw tNÐ¾d±%ÉoXjoÌ haanbm \p¾ \o° u\^ÆowuNnçÁ°]n² !jo±Ão®dIoSaJodw, #£ , Nnbm»pâtI¹²!

196

3.934 h¿înctÃn?Xio¦Pw. . . (Ppeo)aÀn?nÐ

h¿înctÃn?Xio¦Pw, \pdI6w , JKn\n–®¿whX|w Z[X, acoIo²I1hÑwcn!wÏ¿w tNåÁXo\oi bYnInd®enieÐwNo¿wXÁo² Yit\nS[oIu5aeÐw õeÐw .

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° , #Xo : aÇchuÀfw

3.935 \Ánbm »Jo® IkoÆw. . . (cnuPgm)ehÐXodIw

\Ánbm »Jo® IkoÆw habK ttZewXtÁ êco%eXo\nç H\o¼oâè?FtÁ¹oêw acW®¾oet\Á u_n[wetÁ¹oud aÌP\pf|c NoÐ tNæ !

Ieo : Duagm \nb±

3.936 GWn¹úUcaWpw. . . (Ego)ehÐXodIw

GWn¹úUcaWpw, caWpb]p\–u[nWp \oc¾!jo\nw \jo\nbXn¸pwepWn[cna[oI_âc_âPpe–ufnWn[cnaNd cnP»Xn®]nuh

3.937 enZnÐc¿o² eo[o uKiaobÁ. . . (Ppeo)ehÐXodIw

enZnÐc¿o² eo[o uKiaobÁ \o° ,Zm–uõZn]inco KjInIjobn² dõo0\nZnÌháo ]cubnKohan[ohvJywueZnÐoIZ|bNouZIchneKniw

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : rna?¸¿otd !bo²

3.938 \p Xnt\° PpeoXn±Qw. . . (I±¿n)îec

\p Xnt\° PpeoXn±Qw \obXabo \ofn\nbouI! InbI²]–[p Xn=w eo[aw \p ]caçjo aanÆôoc½o»oâéepXnX¹w Xenu¹ eo\oioXfocôn eof|huÅniu\! Rn–u\XnÌw u\cua²0 Zo\aÌ I\Ih|+hnÇPy hvJyw.

Ieo : ]o. f¹c° \Äyn± , #Xo : cP\o

3.939 uegÃI±» Yç. . . (_nudÛ)ehÐXodIw

uegÃI±» Yç !Öeot\nÃan½wenuk¹SÍ IoS õne\ #£t\n%w ;aZy5ob¿odHd° IoSbtÊncn½–·nc° - ect½, bXouKn]yaXnü \naw .

197

Ieo : _nudÛ , #Xo : ehÐXodIw

3.940 aCCw , teBÆCw. . . (cnuPgm)îec

aCCw , teBÆCw , IâXceoghÅo[anw Ò\y®Cw ,aCw I;w \olu¼nceoêacbod»pcÆw XpÆ®Cw ,XoBw ~1n7auº%Seb±, YçenÇtc?w \nY, \ptb–ÑBo;Bp? \oueZo%e\Soadco² "/ta° X'_n¦w !

Ieo : eo. tI. Po .

3.941 Xpbîncotdncn³% eÄÌtS. . . (Ppeo)fn±¨deo?pUoXw

Xpbîncotdncn³% eÄÌtS u]± I¾o½¼bnab–¿ptb° an\hXnco² eè ]oSot]½o½oÈ ]o½È uaIÇînXocoubloublo eçan'£è Iªw Iâw ,ttIb°ançXo ]½ao½H teSoÃtÈè aÈoå Rn°


3.942 tInd\odtanSâ%w. . . (I±¿n)ando\o

tInd\odtanSâ%w ®°]]nbw õeo%w\odbodcob hnZw ?oÓeo²·n®I°dwJdccoIjaÀw ]n×\n!w fouant\–{dtanâ »X\pf° X° hinb¿o\nIo .

Ieo : I½·bw , #Xo : [pubI eoPbw

3.943 uJZºtjnt·ÆaIÊo. . . (Ego)ehÐXodIw

uJZºtjnt·ÆaIÊo #]nchw \p–ubIpâtI° \jo\udnN\, ]Z\nõ!¤ hn¿ X° ,Zbanw \e\pXaoÁo–MÃnZ]ZmaaXo² e® eWºoâuÁ°!

Ieo : Ego

3.944 Ce³% Znco¼yid¿o². . . (Ppeo)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

Ce³% Znco¼yid¿o² uauî²NoÐneyY·njI³ uN±K"½ottZewHS±uÁnçkeotÂ NnêInWnw «;·n±Á Iu]nd¨eo².

Ieo : D>±

198

3.945 £c¿nbo \ocÁm. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

£c¿nbo \ocÁ tth\oI®Jw I¾oå e° ]n]õp–õnc¿n² h|P\º³ X° tIndboud tte®Jyan±ÁpSuetth|cw ^dmY\\nZeoZyÆ]uZfo»nZtt[cyw tInâ–u¿ncÃn±QhJtÂ uNeSoIjo² u5aw õeo·n= ua!


3.946 uheo»pâI "Pytc. . . (Ego)173

fn±¨deo?pUoXwuheo»pâI "Pytc, 5obhJot·nÃw h]UpP\wõneo»pâI, InÐu\nSoStbndn [o·ncuaÊpSoêw ,InWo»pâI ©Xyco²¥b, tRjo¼pSnÉ õnKyºjn²,enWo½oºt\ I\ybn³ [ioWobn, atÈ¹oudn _n[Xn°

Ieo : F. B±. cnPcnPe±Å , #Xo : adbnjfn!Ðjw

3.947 Injw u]nud !»a[Ìugn. . . (Ppeo)aÀn?nÐ

Injw u]nud !»a[Ìugn iÐ "u¹nko "IouNnjw u]nud NoXloeojlp XncInWnw \oInbwXnjw u]nud !dcoe\oXÆnKXvNÞ¼cyv\njw u]nud \jo\!icn¢ZmKXn ©wKcnPox .

#Xo : DC\pdo huÀfw

3.948 IaWw eoXlo\oÁoâw. . . (uPynXo)!»aaÝco

IaWw eoXlo\oÁoâw !»aaÝcoÆIaW¼oSn°Inaanboâajo% aÀtanç KáeniIÌta¿obn²u5aanw t]cob InÊSotÆ tbnjoIBo\n² IadudnN\°XïJt¿Æ®ko¼oâw , ]I]\ncobnI aa No¿ua!

Ieo : a¿cnPm

3.949 ]ctançS² eio®=eew. . . (Ppeo)ando\o

]ctançS² eio®=eew u]ntd uanZwXçaXo±¢enw \o° I¹Ww uN±ÁiÒwXçWo! aa Ic¿o² [pfXn\À\±Ão–t»nç habaXouÃntkè uXnèè InuÐ !



I]gh| Yè°, !ç 5obhJp?¿ow h]UpPu\õ±K±eo5#Xn]o ucngWXbn an ê 5Xp]w Kax¨bo~w õe Z¸oWn ]coPu\, õnuKyg|ÌueIo\p,bnuÐyew [ioWp]Zw ÆeXubn, enan !dhyn[bx

199

3.950 XZ^ iwhn. . . (uPynXo)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

XZ^ iwhn#Xouae io X|nw\pX|n !cpw cna®ttJx h]tt¸x_ndnw ±Wnjpaoe incbougyIoÕo² ¸auh|i ]ubnZ]pUnw

Ieo : ua²]L± , #Xo : »õ¼nicWw

3.951 _owu_n~o , \p [ioWobnbm. . . (I±¿n)ehÐXodIw

_owu_n~o , \p [ioWobnbm !\cÅbnbo–½¾Åbnbm eçauX Kì=¹tdÈnw[±Åw \oPw tNcHua ]okbntXI1f±Åw eçKI Nocw Xlen½o\puUy.

Ieo : °ë± , #Xo : õ±MI]g

3.952 [\º;uÉnco\o. . . (cnuPgm)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

[\º;uÉnco\o ue¾XouÃn–tj\o% uXnèÁH RnÌcÆnwC¥o·o² \oÁnI IS¿o teÝn–ÌuZynKattZye HSºouSWw


3.953 CwupgotÂ I?K. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

CwupgotÂ I?K tR%I! ]ud \njnbo tR%è \nw;CÈp cn¸h\²Ã=w ¸Xo; aco·oÈn aco·oÈoe°!CuÁn ’apUob ’taÁ \ey[a\p"c¿o\ndo{I°!Áo% , tÁnç õpauh\t\tbnç%tÁ^\njnbo \nw!

Ieo : G>± ]cuaf|c°.

3.954 Ccot·ndn t]n©I. . . (Ppeo)ewfÙw

Ccot·ndn t]n©I eoBoudnau\,Nco· \p aoÁoaoÌºobºt\eco~anw X¹®c» ucJu]n–doçå IpctÁnç eÊ¼Nou]n².

Ieo : !anc\nfn° , #Xo : aoÁnaoÌºm

200

3.955 eçanc eo[w. . . (I±¿n)eoubnKo\o

eçanc eo[w eoInc=weçanloÈloeoÁoXoè u\±;Dçen®S² eoå Ip±¿obn–®çen±ÁoºÌIÄ \oÁoâw .

Ieo : [p\ncnbWYç , #Xo : AÌIÄnZfIw

3.956 DâKÉ ]t½nè. . . (Duagm)¦PwK5bnXw

DâKÉ ]t½nè ua²u]nt½nH·o–¿oât·Áct·å Áww ®c·oaoâu·nSoStt¹ aS·på ®½o²–·â%Á uIn]t¿nSnt¼nÁSo®

Ieo : ]Ðjw uIcje±Å

3.957 °Vèw ]7oXèw. . . (I±¿n)îec

°Vèw ]7oXèw t]cob [\oIÌw ]o» tX1Áeèw5vVèw 5n#Xèw 5¦eo\oSbÌw I¾ \nÍw \co%w_nVw eyn]o%anlnbmÃIêaoceoêw udnIuan±·ntX anbn–ZV·Çn² ab%w aioXacWua! \otÂ uLngw eoufgw.


3.958 _n*Z|uÀ|\ cuUnÃ|d. . . (Duagm)174

îec_n*Z|uÀ|\ cuUnÃ|dedb©Xn ufnW]nWo5enuj–u\n]n¿nw ueü\njpw 5½X\JaÇJnwYdphwKfncnw#X|n e6nceouÀ »a¿ceoIh¼nK®Zmõneyantt\xfp~1n±ttXÒ|w fofocoX¦ett\x hoÕ ua I±BepYow .

Ieo : ua²ÃL± , #Xo : \ncnbWpbw (100:3)

3.959 ISeod[o[iw. . . (I±¿n)ando\o

ISeod[o[iw enWpâauÐnWoubnSnaâhatankobõy±XmYo·bn² ]ncõnKwQSoXoÆ]\bo»n° b¸oub \neoI°Xn–ÌS\eotSbW¼n° ue^en° I¿\nçw .

Ieo : °ë± , #Xo : ISaÊK I¿\nçw b¸oÆw


Nnud cUº³ aoèw Xcoej eod»w tNÐjo±ÃnWoÆo–¿nud \²L\J»n±t¿njo eoXloâan ueü tNÖ¾W®wuanZw ®Ãncou\!w a¿ca¿canw cnKuõZº³ uNnçw\nZ~1n±X¿n² tNeoboWboeÌw \p !jo±Ão»ouSWw.

201

3.960 Qg"±Åecni. . . (Duagm)175

ehÐandoIQg"±Åecni\nchowin–ZyeXncºtjâK ]Zma\nõ°]coWnaeou[banü ttZewetctbÈnaoXo Un±eou\nâ tNnÈn°!

Ieo : Duagm \nb±

3.961 ]Wo Xp±ÃXot\Ðo\ncanhw. . . (_nudÛ)176

ehÐandoI“]Wo Xp±ÃXot\Ðo\ncanhw?]WoXp eof|tancnGtIn1 ttZew ”“]Wobo² ÁXo "SobnbXo°]Wo!Êw ]l, IoÈubn PK¿o²? ”

Ieo : _nudÛ

3.962 ]n\pbw çSouIn]aw. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

]n\pbw çSouIn]aw; ]coajw Xo©Á ]u¹çiw;uNWn±uÁncjohÕbw; !jo\aFBw au\nuani\w;Rnt\ÐoÁ[oIw ]là habw u]n%è? NoÐo·odp–Ùn\w Xn° choI±% ubnKyXcanbpâw eoincÙdw.

Ieo : uXn½·nåm C·eÅ , #Xo : \jNcoXw

3.963 Rn\o© NoÐnfIdº³. . . (ico)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

Rn\o© NoÐnfIdº³ IC–\pco² ]oSoÃot»nç uIn½ tI½oASo®S»n° tRnSotIn¾Xnucn;5]Õua, \pboHXtÁtbèw !

Ieo : \ndnÃnå \ncnbWuau\n° , #Xo : IC\p±KÉo

3.964 AâK u]nbm °eSo. . . (Duagm)Du]ÞeÊ

AâK u]nbm °eSo tX¾o, tbÁo–t½nâ·an an_dotb·uTncw®So»e° \½tSbpf|c° in!IâÃanWpf|cdpdtbèw !

Ieo : Duagm \nb± , #Xo : (hahyn"cWw)

175C-hZôoÌ ue¾oÆÉ ½XIe\w (Q u^nIw)

176C-hZôoÌ ue¾oÆÉ ½XIe\w (ehÐandoIbo² ]–] u^nIw)

202

3.965 anu\ntSnK ej±è. . . (ico)177

fn±¨deo?pUoXwanu\ntSnK ej±è aîYIYnKáw rio·nt¿ncn³Xnu\n \nKcoInwK\nchoI\ntatÁ ªaoÃo%en°?Rnu\nucnè ?Yn ]là ]coinhn±Qw ]cw uXnkuc!Xnu\n Iª\tXnt·boè ]can±QuX|\ u_n[ot·ndn.

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqln° , #Xo : aWo5enjfn!Ðjw

3.966 Rnu\n an\o\oan±%. . . (Duagm)fn±¨deo?pUoXw

Rnu\n an\o\oan±% aîY\uin! fnÖ¿otduÁntSXo±–Ãnu\n ]ncotdnç¿\oÈ, IeoXtÆnÁna\n!è Rn°;Xnu\nucnÁoeubn±KtIn1 tRjoubt¾° No¿ua! \oLbwXnu\n Ppet\ncÙocX|aXo\n² \oôncantWnt·Æw .


3.967 Xjoçu]nd[cw. . . (ico)178

½Xeojw_oXwXjoçu]nd[cw »au\nicwdjoX fnJI³ u]ntd ¦PZ|bwIojotanko%Sdo² !»uan]awaojoX®Ã|danw \ebve\w

Ieo : uIcje±Å edobuInbo¿Äqcn° , #Xo : aWo5enjfn!Ðjw

3.968 I\I¨gWhwriuWnNouXn. . . (Duagm)½Xeojw_oXw

I\I¨gWhwriuWnNouXnbZo aWoÖ!Wo 5Wo[pbuX\ h eocvXo \ Nn]o \ ufnõuXõeXo ubnPboH±eN\pbXn

3.969 \eeÀSotbntSn¿oi. . . (ico)½Xeojw_oXw

\eeÀSotbntSn¿oi PpeoXn–hechw ÌIçÁXodÈ, uX


I| ebw, I| ]ucn¸aîuYn±Kgntt_x haua[ouXn P\x]coinheoPdm]oXw huJ!]can±uQ\ \ [iyXnw eNx


A[cx IohdbcnKx / uInajeoS]nÌIncoWv _n+!»aaoe udnõ\pbw / bve\awuKi hÁªw .

203

õeeo®2obodnw tInXotb¹odp–_mõe\=w e\=w Xe Hdyanw


3.970 õe\an e\an·o. . . (Duagm)½Xeojw_oXw

õe\an e\an·o eho»oâ–Áeçuaeçua XocÆw eouõn!aioXap ioXap eo[an%tI–ÁIadw, Iadw tXn?a¸oI³.

Ieo : eo. ho . _nd#£ÃWo·±

3.971 a¿Iucn]aaoºt\. . . (ico)½Xeojw_oXw

a¿Iucn]aaoºt\ \o°dweo¿c\nÆkdnÉ ?Yn õen°e¿tenç¿otb ue³·, eoeniuaa¿c_âc_áaÌ¿aw


3.972 eoeo[\±Åõouceai±Áofw. . . (Duagm)179

½Xeojw_oXweoeo[\±Åõouceai±Áofw5aZanIdb° !\ucIZnEÀauXx Iod e?Kocn õen°ecXu\ncXu\ncXoudndXnw


3.973 Ego!ance[¿o². . . (ico)½Xeojw_oXw

Ego!ance[¿od\nY\nbmaç=an ®\ofn]eNôo\n²5ob»XtÂbõnetaco®tIn–1klo u\ao »cndbualou]n²

Ieo : icoZnhm

3.974 !I?an 5¦. . . (Duagm)180

½Xeojw_oXw!I?an 5¦ ue, ½KPnX\o–


cXoeo[w ]dXn² »JuaIobncXohaÆoc=w ]Iêw õen°;EÀaXo·Y e?eNôo\n–

204

²KIjtobW¼Xot\nKuXaK[uIIbuInhd\nY± X°aIjç³·jèVchw XZn.

Ieo : !2± / InjoZnh° , #Xo : cxewfw X±Ãa

3.975 a¿chnî¿cw. . . (ico)½Xeojw_oXw

a¿chnî¿cw io Xen[cwXçWo aZ|Zu\ eo\ouefbaa [inWIucW IcnwePw]] ]Xnao iin ¦¦ ¨Xud

Ieo : PKÁnY ]7oX±

3.976 adbandbanb. . . (Duagm)½Xeojw_oXw

adbandbanb Xu]n[\°Xd !\o»[c¿oÌ XntkÆw_dtantSKae±·oç IÇoêweodho ue, dho uetlÆanÆ[w.


3.977 _ndX|w "1ua=Ájtenç. . . (ico)îec

_ndX|w "1ua=Ájtenç Zo\aº\yuKn]nducnuSuani¿n² teFco·o° !»aaXoÌ X° uanXocw eoeu]n² \puÝi¿o° õwKõpXyn _X caÆaXoÁ5obw õneobnuXuheo»ntjÁ udnuIn¿ca¿coa Rn° I¾oXn> #]nut !

Ieo : "Ðn\w , #Xo : [p#£I±Bn±Xw

3.978 uhnan±ª¿oèZoÃn°. . . (Duagm)îec

uhnan±ª¿oèZoÃnÌZbKocoXSw, No^"Sw ¦PwK-uÒnan\nw , tte[hp\nacob ]oWaoâw Inâ °±ªnedp\nw ,en±uaepâw \cw InÕ\aWoIdfw ZoeyKwKnPdn\nw,Inanuc, \o° I]±¥w , PbXo L\#]nIdy, tN<±]ocnu\!

êSdodnSdodnf tIâK \p.

180 [Duagm] u^nIw 3.974 : °du^nIw (InjoZnh° ) :XadõÐ ]Xow ]XouZeXnxfoJcoWnaoe hnKcan]KnxaK[uInhduIIbfnho\nw¢ioXucn

∫ioXucn]oXan±\Ww.

205

3.979 te»oæ½oÆ®1w. . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

te»oæ½oÆ®1°kZoehw ]Uph]UpP\wa»oèÉodHw Iko® Xd Nn»pSn° tInXot»¿ueC»otÃBo\âKu]nbe³Icow«¾n²ÃI±uÁ!uen–tc»o²»nc !So»oâÁ tInfe° \Ärco hw"Py\nw


3.980 CQw cnôÕc°. . . (I±¿n)îec

CQw cnôÕc° Xn° ]lÆaj=S° hpXtb/t·â¿o–½XyÐw uLncan!w Ki\¦eo \S%Á u\cw h cnaxÁX|n _nWw Icnur P\I»XÆtS ucnZ\w uIå PnXwXp±Kw hvaoô uJZw !\c]o Xchn cnLuen enN°N.

Ieo : tIn½nc·c¿Äqcn° , #Xo : cna\n½w

3.981 [yn\oÍÁ a\ôo²\oè. . . (Ego)fn±¨deo?pUoXw

[yn\oÍÁ a\ôo²\oè a¿cw Nndo» dneWyanbm ,uanioÍÁ \õôo²\oè »#Xw t]åÁ InçWyanbm ,ZnioÍÁ \odº³uXSob±Xw t]nÑÁ enedyanbm ,uÝi¿otÂ eoIªobntbn?Ioâw u^nIºuj !ÄoSnw!

Ieo : ]o. F°. eoPb° , #Xo : u^nIuÒn^]ÕIw

3.982 Zbtbnç deudfw. . . (cnuPgm)ando\o

Zbtbnç deudfw u]nêaoÈn¿ uZfw]caoi ]cuZfw ]n±·odXyÐ uanfw]lIo² \io Idnfw, ]n±·odouÁIuZfw»®Jo! \cIuZfw XtÁbnWn5uZfw.

Ieo : teEWo ai°

3.983 ]pdo·n±"Ð² tI½o¿oçIo. . . (Ego)îec

]pdo·n±"Ð² tI½o¿oçIobXo² abo²ÃpdoÆw ^nduZufNnud tXnåÉ uKn]o%loÆaktI?w andÆw an±eoS¿o²uXnjo²u»±KtÉnucnS%kêaWoIuc Indo uabm%Á uInêwuInêw uKn]nduegw Idç®]\og¿otÂ hu¿ \auÒ !

Ieo : rna¿o² cnae±Å uInbo¿Äqcn°

206

3.984 Xe Z[ozXuanug. . . (uPynXo)181

ando\oXe Z[ozXuanug uLngubngnP\n\nwAõPX ,Zo ucnugn \neInfw \ ufnIx,Zba]o ®goX|n i±ghoáv \y[nÒ|wh aa fab ucnKn° enXuKin[o\nY!


3.985 in, InduõZw tNcuXn?. . . (Ego)CÞeÊ

in, InduõZw tNcuXn? Icº–ujncnbocw "¾ ZoenIcèwXâK"Sn¿ eo[¿oduÈnÂwõo»oâé PUanw ioavLw

Ieo : eÉu¿n³ , #Xo : aàIndw

3.986 Xnu·n² tInâ·ntX. . . (Ppeo)CÞeÊ

Xnu·n² tInâ·nXçuWnZb¿o²¿nu\ ®k©w edoubncdnlw"u¹nko X° !ldIWmT\nZwuI½o©W±uÁe #gpedîn± .

Ieo : !Êo/lK uIfe° \nb± , #Xo : rnapWI\yI

3.987 ]ntduÁnWw te;Ãn±tÁnç. . . (Ego)îec

]ntduÁnWw te;Ãn±tÁnç ]Ido²\oc%w 5InfÃc/w]nd0ten¿ \²»ÞoI eoceodoW%w \ofpYKSo/w]nco² t]n°tNÄc¿ot»SoI;tS Zo\nÐKSo/w cNo·o–Ènco² IvIid¿o² !;±aÆaHdn\À hnchyenÞw .

Ieo : Uo. [pan° \ÄrXoco , #Xo : B\À¿oÌm

3.988 ]ncnw ]nco¹tdÈnw. . . (Duagm)îec

]ncnw ]nco¹tdÈnw ]caN]dbntWè \o° uXnkobn!wXncn±anXoè ¢u¦cojIobXeouStÆnå u]ncnátb¹o²,ancncnXo5oub, Rnt\nç eko ]lbnw, F¹tdèw eho·n-\ncn²·²Ão· J·F\ÆtS Ijobndnjotb, ·njo , tbèw !


181 [Duagm] u^nIw 3.984 : ]coõng (ho. eo . en»uZeõ½Xoco ) :Z[o , zXaoe \oXyw Iå \p Xoè ; teÁn²@[Æakêtanåw uKn]oancn±ÁXoÈ;Ic;a]ico»o½nMo i±gnto XÁo²Yç]e\!ucfn, \²I \p uZihvJyw!

207

3.989 °ÁnWuº% ]u¾. . . (ico)îec

°ÁnWuº% ]u¾ ZboXI, jeco² h|ÙbnubI Iww !]oÁpâuÉn³ !I³tÃ, Bej]c!cnÐºjo² hÕco0 ,õngnubngoKt]Êo5PI³ ejtcbn, bnwK\±Q¿odnbp,en±ªIy¿ndeÊo² NodXoÌ NodueInÌanIntXbnubn?

Ieo : eo.ho ._nd#£ÃWo·±

3.990 õo¸n±Qp h I| bnXx. . . (Duagm)182

îec“õo¸n±Qp h I| bnXx , »XÌ? ” –

“_doauJ ” ;“Xn7ew I|nZy õu¼? ” –

“au\y ?Àne\nuÐ ” ;“I| Ì h ±KfoI±? ” –

“tt\e Pnu\ ecniw ” ;“_nud, I»oÁ ¤uwn PcT?g]Xo±? ” –

“u\n] Gen^ ue¿n ”dpdnhÈn] CQw Pd\o[oioaeXmI\yubnÖnbXnw ex

3.991 _ndnZoXy° Ic¿n². . . (ico)îec

_ndnZoXy° Ic¿ndcoatbnâ XudnSpSue ]nSd[p–dpdncwKw 5õne 5#XoÆtS±¢ÝoeK7w IWu·uadntdKw eo]¿o° eo!dXtb eoNnco® u\n%ÁXoèwuadnuX \otÁnâ·w ]â«Sd]\p±0= «w_o»oâè .

Ieo : eo.ho ._nd#£ÃWo·± , #Xo : Hç eodn]w

3.992 aa Yçaoi eo¿. . . (I±¿n)ando\o

aa Yçaoi eo¿ ~1"±enÌ¨XowÓXoc]o cNouXbw X²5hnZÁ f2ynYçeZ]o N õ2yn ]Zma\nuõ

∫Ì¨Xo–

[|\oc]o aa hwÇn uZeuZuef"±ex

Ieo : ¤fnÌ¨Xo bXo

182 [Duagm] u^nIw 3.990 : ]coõng (F°. tI. uZfw ) :

“tX¾o»ntc©u]nbm ]n±FXo? ” – “hJo, _dobnK¿o ” ; “tdºoè Ï¿w? ” –“?ÀncWy¿o ” ; “tdºnt»c±KaKuP? ” – “]Áotb, ºncloá? ”“I¾otÈ©1 Inj·oke? ” – “\XoSb° tNnÈoâw ” – \pºoSn>\oº³·o%ÁdtÃ®tInSoI;tS Ijot»nÈo\ndÈtdÈnw!

atÊnç ]coõngÍm ]o»·nc° Kao»n°. . . (u^nIw 3.326, !lw 69) FÁ u^nIw InüI.

208

3.993 KpXÍw \_oen%I³%aoeotS. . . (Duagm)183

fn±¨deo?pUoXwKpXÍw \_oen%I³%aoeotS Ùn\w tInâu·, t¾nucanXnenWoçu]±%taè IçXou»±Ápâeo° "½uc!u_n[w eo½ \ctÂ tNÒoItjnuc \nSnbm·kou¼ntc \o±–_n[w ue±]ocobn° eo[o® - ]ocobn° ep1w H\o¼ptSndn!

Ieo : Duagm \nb±

3.994 _nWnwuÒ !cuõZou\n]o. . . (I±¿n)fn±¨deo?pUoXw

_nWnwuÒ !cuõZou\n]o N XÌttZ|[p#Xo5?obn–[vucbnîbo an 5ÆMm¸| PKXp\o±Z|ÀuIjpYucn ,dÃuÐ \ IY\|ap abo !\±½2|n ]XÐÒ|bnBÈîÈoY;±uInajXah|nuÐ \oXnÐn!ud?

Ieo : In·ubco õ½Xoco

3.995 dn¸n\o±ÅoXaÀoc¿o². . . (ico)fn±¨deo?pUoXw

dn¸n\o±ÅoXaÀoc¿odoetct·n¾oå Xpte»Hwè¸X|w IdçÁ õpat\ eogu»nd½otbèÉHwA¸¿o² NXotNÓtIn¾Jod=w X½oÃloÃo»Hw¼Ku¿njta\o%\tÈnclo=t¾èw ]l¼pSWw

Ieo : \âe¿±° \ÄrXoco , #Xo : õKe¨Xm

3.996 B\·Ätanç¿, \n\\Sbn³. . . (Duagm)184

fn±¨deo?pUoXwB\·Ätanç¿, \n\\Sbn³·Äw ]c, Ápf|c–ªyn\·Ätancn³% , \²·YIjo·Äw ®lÆ\yÌwKn\·ÄaXnü ]otÁtbnçe, ÁpÆÉeÁ¸c–u^nI·Ä=ant½, tbÐ]ISw? ªnÐndbw uIcjw!

Ieo : So . Fw. eo .

3.997 KuWfenWpYç. . . (I±¿n)CÞeÊ/Du]ÞeÊ

KuWfenWpYçZ¸ouWfn°euÀ Zbntp° ecZn\fpdn°;PînZo°dn\o \ochy NnLn–\yap ZofÐ|nI aZnZIªow .

#Xo : BfvNNoÐnaWo

183C-hZôoÌ ue¾oÆÉ ½XIe\w (K–_ u^nIw)

184¤ u^nIw tÃoud%m BZyanbo Ab»w en»uZe° Büm .

209

3.998 Pd¿otduÃnjItjÁu]ntd. . . (ico)Du]ÞeÊ

Pd¿otduÃnjItjÁu]ntdNdw aÌgy±% fcpc_áw!dw _dw !^Ij^Pndw^dw ecn ±Xyq eçw Zfnbnw

Ieo : !Õ° \Äyn± , #Xo : [p#£ NcoXw aWo5enjw

3.999 IWetÂ Ic¿o². . . (I±¿n)eoubnKo\o

IWetÂ Ic¿odweuP–¸Wbna\y tInâ¿ \À\°zWbÊ õStÂ "±t¿?wIWubÊoå aco»oXÝhn.

Ieo : I½·bw , #Xo : [pubIeoPbw

3.1000 ~nWo·n° !»aw hiîZjw. . . (Duagm)185

fn±¨deo?pUoXw~nWo·n° !»aw hiîZj, aXyqrnáInc¿oêwInWo·n° ekobn hiîIocW°, hwhnc]pUn±¿cnbmuIWn² epWoâen° hiî]Z]nZnwuõnP, anÊpâen°¸pWw u^nIhiî , ao^ »#Xw \Å³% ttIeèuen?

Ieo : Duagm

185C-hZôoÌ ue¾oÆÉ ½XIe\w. Bbocw u^nIº³ XoI»uÃn³ F?XobHm .

210

a…o° anad uanjoudlo 100 - aksharaslokamabn!ap adç eoíxan!aouˆn‡ fbpâin–%aohxn kxo...

Documents