Ciudad de la Habana, 7 y 14 de febrero de 2009

Identidad corporativa exclusiva de

Grupo Mediático Consenso

Fundado el 21 de Diciembre

2007

Precio: $ 2.00

Directora: Mara Michelle La Noticia en su Equilibrio

Año 2-No. 56-57

Consenso

Redacción Consenso

E l P e r i ó d i c o G l o b a l d e l o s C u b a n o s

Noticias

Continúa en la página 5

Continúa en la página 5

Michelle Bachellet inicia visita oficial a Cuba

Continúa en la página 5

Redacción Consenso

Redacción Consenso

Personalidad José Lezama Lima

Artículos de opinión Cuando te hablen de amor Posología de la merienda A la espera de un futuro En mundo etiquetado

Visión.Con Definiciones chilenas frente a Cuba

La columna del viernes: Con notario o sin notario

Economía La feria de las vanidades de la globalizaciones

Sociedad La luz que se agoniza

S u m a r i o

Lea en Personalidad,

José Lizama Lima

Con inauguración de la Feria

del Libro donde Chile es país invi-

tado de honor Cuba abre la XVIII edición de la Feria Internacional del Libro dedicada a Chile, la cual rendirá homenajes a los cantautores Violeta Parra y Víctor Jara. En esta ocasión será inaugurada por la presi-denta de ese país, Michelle Bachelet, que inició una visi-ta oficial de tres días a la isla.

El gobernante cu-bano Raúl Cas-tro concluyó

una histórica visita de una semana a Moscú tras reunirse con Kiril, el nuevo patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa

(IOR), y proseguirá viaje a África para estrechar lazos con otros dos viejos alia-dos de la guerra fría: Angola y Argelia.Raúl Castro se con-virtió así en el pri-mer jefe de Estado extranjero en felici-tar personalmente a

Kiril con motivo de su entronización, según las agencias rusas.Kiril es considerado un líder religioso de línea profundamente conser-vadora y nacionalista. En

Raúl Castro, que efectuó su primera

visita oficial a Arge-lia, se reunió con el presidente argelino Abdelaziz Buteflika, anunció la agencia APS.No se dieron detalles sobre los temas que iban a ser abordados, pero la presidencia argelina indicó ante-riormente en un co-municado que ambos dirigentes hablarían de “las vías y me-

dios para reforzar la cooperación bilateral que ha conocido, es-tos últimos años, una evolución importan-te”.“Procederán también a un intercambio de puntos de vista so-bre las cuestiones regionales e interna-cionales de ‘interés común’”, añadió el comunicado.El presidente cubano llegó a Argelia para una visita de Estado de tres días. Al con-

Raúl Castro se entrevista con el presidente Buteflika en Argel

Raúl concluye visita a Rusia y viaja a África

cluir la visita, Castro reveló que en el pasado viajó muchas veces al país magrebí como enviado especial de su hermano Fidel, informó EFE.En declaraciones a la televisión argelina, Castro –quien consideró

Bachelet califica de “muy positiva y cons-tructiva” la reunión

con Raúl Castro

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, firmó con Raúl Castro

acuerdos económicos y de co-operación, en la primera jor-nada de una simbólica visita de tres días.

Continúa en la página 5

Lea en Interesante, 100 gigas por segundo

para 2011

En la sección CULTURALES, Entrevista a Reynaldo MiravallesVea en la sección

de NOTICIAS, Entregan a campesinos tierras ociosas, Washington propone a Rusia un nuevo tipo de relaciones

Consenso noticias seguirá saliendo dos números en uno hasta que logre actualizarse, pedimos disculpas

Editorial 2 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

En Nuevo País Usted es el protagonista de la SociedadPorque en Nuevo País, el Estado está al servicio del

LU C A S GA RV E

C u a n d o t e h a b l e n d e a m o r

La radio en Cuba cumplió recientemente ochenta y seis años. Si hay un medio de co-municación que se enraizó en la isla y dio fru-

tos abundantes, fue la radio. El 10 de octubre de 1922 se inauguró oficialmente la difusión radiofónica en Cuba.El presidente Alfredo Zayas estrenó la radio con un discurso en inglés. La transmisión fue captada y emitida en New York por la Western Electric. Por primera vez el presidente de un país se dirigía a los ciudadanos de otro a través de ese medio. La emisora se llamaba PWX. También sirvió para transmitir un programa mu-sical. Los primeros artistas de la radio fueron los cantantes Rita Montaner, Lola de la Torre, el tenor Mariano Meléndez, el barítono Néstor de la Torre, acompañados por la pianista Matilde González y el violinista Joaquín Molina. Las emisiones de va-riedades llenaron los espacios radiales. Al inicio, el sketch, los boleros y guarachas ocuparon las tras-misiones. Los cubanos privilegian el desarrollo y, en 1933, exis-tían en el país 52 emisoras. Los radio teatros fueron el antecedente de las radio novelas. Comenzaron en 1929, transmitidos por la CMC de la Cuban Telepho-ne Company. Sin embargo, fue en 1937 cuando se inició la primera serie radial, de carácter detectivesco. Chan Li Po, el detective chino, acaparó la atención de los oyentes e incrementó la compra de aparatos de radio. Su au-tor, un santiaguero, llegado a La Habana en 1936, nombrado Félix B. Caignet, dio al público su primer éxito. La competencia de las emisoras de radio se agudizó con la “guerra del aire” protagonizada por la CMQ de los Mestre y la RHC Cadena Azul de Amado Trinidad Velasco, en los años 40. Entre 1940 y 1943, entran en Cuba 118 mil 776 ra-diorreceptores. El negocio radiofónico ascendía ya a 6 millones de pesos. Los pilares de la radiodifusión fueron las radionovelas. Los temas de las mismas abordaron y transgredieron lo prohibido en socie-dad: el aborto, el divorcio, la ilegitimidad de los hi-jos y la discriminación racial formaron la ensalada

dramática que amarró a millones de radioescuchas a los aparatos de radio.En 1948, se llegó al apogeo de la radionovela. Caig-net presentó en la CMQ El derecho de nacer. A la distancia de 60 años, la radionovela más famosa de la historia de la radio, revela las constantes princi-pales de la preocupación del público de la época: la desigualdad social, la necesidad de reconocimien-to, la ilegitimidad de los hijos fuera del matrimonio, la discriminación racial. Por primera vez el personaje de una sirvienta negra, Mamá Dolores, atrajo la atención de millones de oyentes por su generosidad y dulzura. Su contra-partida en la novela, Don Rafael del Junco, reflejó al aristócrata blanco, lleno de intolerancia e impie-dad. La reivindicación del mestizaje frente a la dis-criminación racial y la consecuencia de la mezcla de razas en la sociedad se verán claramente expuestas en esta radio novela.Pero es el amor fatal el pivote esencial sobre el cual giran todas las producciones del género. Los senti-mientos exacerban el melodrama de las tramas. Los títulos de las radionovelas anticipaban el fatalismo: La culpa de la otra, Un grito en la noche, Mujeres indefensas, La herencia maldita, El ángel desnudo, Una mujer frente al mundo, El collar de lágrimas, Ella y la otra. Todas iban dirigidas a un público fe-menino por excelencia. Téngase en cuenta que algo más del 69 % de la fuerza laboral en el sector de ser-vicios durante aquella época en Cuba era femenina.Con el desarrollo de la televisión, aparecieron las telenovelas, sucesoras en el audiovisual de las ra-dio novelas, más completas al agregarles la imagen, pero no menos truculentas a la hora del enredo amoroso sentimental. Desde Cuba, se propagaron al resto del hemisferio.Aún en el presente, las radionovelas son un plato fuerte en la programación tradicional de emisoras como Radio Progreso. Los cuadros dramáticos de la radio cuentan con artistas de amplia trayectoria y re-conocida capacidad artística. En fechas recientes, a través de ellas, se han expuesto problemas candentes de la realidad social cubana.

Fundación por la Libertad de Expresión Entre la Feria del Libro de La Habana y Michelle Bachelet hay un vínculo visible. Va más allá del hecho de

que la Feria se dedicara este año a la cultura chilena. Se relaciona aquel vínculo con la controversia por la libertad y con la repre-sentatividad de la cultura cubana. Es curioso que el gobierno cubano invitara a todo el arco cultural de Chile y no exponga en la Feria todo el arco cultural cubano. Es curio-so también que Bachelet, expresión de otro modo de diversidad chilena, haya corrido presurosa al encuentro con el pasado cubano y se haya negado de plano a un encuentro con su futuro es decir, con la Cuba democrá-tica y plural. Que los dos eventos, el de la Feria y el de la visita de la mandataria de uno de los dos países australes, hayan sido objeto de críticas desde todos los puntos posibles, revela que la libertad sigue teniendo dificul-tades bien serias para entrar en Cuba. Una Feria del Libro debe ser un espacio para todos los libros. Todos los libros quiere decir todos sus tipos: los que hablan bien y los que hablan mal. Que la Feria de La Habana vaya perdiendo relevancia cada año está motiva-do en esa visión que busca filtrar lo que se expone o vende en sus recintos. Si los cuba-nos supieran que la mejor literatura, en todos los géneros, no pasa por La Habana, tendrían capacidad para contrastar la pobreza editorial que nos embarga y la reducción pasmosa de las opciones de lectura a que estamos con-denados. Hay un modo de saber qué se edita hoy en el mundo, al alcance de aquellos que tienen computadora: las bibliotecas electró-nicas. Desde los palimpsestos egipcios hasta la mejor literatura en Braille se puede en-contrar en cualquier computadora infantil de cualquier rincón del mundo. Hay en verdad una saturación editorial que embota la aten-ción del lector promedio global: este ya casi no lee lo que tiene a la mano. Esto lo sabe mejor que cualquier cubano Michelle Bache-let. Solo el haber recorrido los estantes de la Feria dedicada a su país debía haberle basta-do para salir corriendo en dirección contraria y tomar contacto con los disidentes de la isla. Una mirada a la pobreza libresca de La Cabaña habría sido suficiente para fortalecer con su atención y generosidad la legitimidad de los demócratas: era magnífica la oportuni-dad de que se lean en Cuba aquellos autores que su gobierno no censuraría –porque en Chile no hay censura– fundamentalmente de los modernos autores socialistas que deben poblar su biblioteca personal. Pero no. En una demostración sorprendente y amarga de la ausencia en América Latina de un sólido liderazgo latinoamericano afincado en los valores democráticos, Bachelet prefirió la humillación del pasado a la segura humi-llación por apostar al futuro en Cuba. Los demócratas cubanos deben seguir tomando el excelente vino Nazareno.

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 3

Adaptado de: El País

V I S I Ó N . C O N - V I S I Ó N . C O N - V I S I Ó N . C O N

Deficiones chilenas frente a Cuba

Interesante

100 GIGAS POR SEGUNDO PARA 2011

- V I S I Ó N . C O N - V I S I Ó N . C O N

Adoptado de: CubaencuentroEditorial de El Mercurio, Chile 12 de febrero de 2009

La radio en Cuba cumplió recientemente ochenta y seis años. Si hay un medio de co-municación que se enraizó en la isla y dio fru-

tos abundantes, fue la radio. El 10 de octubre de 1922 se inauguró oficialmente la difusión radiofónica en Cuba.El presidente Alfredo Zayas estrenó la radio con un discurso en inglés. La transmisión fue captada y emitida en New York por la Western Electric. Por primera vez el presidente de un país se dirigía a los ciudadanos de otro a través de ese medio. La emisora se llamaba PWX. También sirvió para transmitir un programa mu-sical. Los primeros artistas de la radio fueron los cantantes Rita Montaner, Lola de la Torre, el tenor Mariano Meléndez, el barítono Néstor de la Torre, acompañados por la pianista Matilde González y el violinista Joaquín Molina. Las emisiones de va-riedades llenaron los espacios radiales. Al inicio, el sketch, los boleros y guarachas ocuparon las tras-misiones. Los cubanos privilegian el desarrollo y, en 1933, exis-tían en el país 52 emisoras. Los radio teatros fueron el antecedente de las radio novelas. Comenzaron en 1929, transmitidos por la CMC de la Cuban Telepho-ne Company. Sin embargo, fue en 1937 cuando se inició la primera serie radial, de carácter detectivesco. Chan Li Po, el detective chino, acaparó la atención de los oyentes e incrementó la compra de aparatos de radio. Su au-tor, un santiaguero, llegado a La Habana en 1936, nombrado Félix B. Caignet, dio al público su primer éxito. La competencia de las emisoras de radio se agudizó con la “guerra del aire” protagonizada por la CMQ de los Mestre y la RHC Cadena Azul de Amado Trinidad Velasco, en los años 40. Entre 1940 y 1943, entran en Cuba 118 mil 776 ra-diorreceptores. El negocio radiofónico ascendía ya a 6 millones de pesos. Los pilares de la radiodifusión fueron las radionovelas. Los temas de las mismas abordaron y transgredieron lo prohibido en socie-dad: el aborto, el divorcio, la ilegitimidad de los hi-jos y la discriminación racial formaron la ensalada

dramática que amarró a millones de radioescuchas a los aparatos de radio.En 1948, se llegó al apogeo de la radionovela. Caig-net presentó en la CMQ El derecho de nacer. A la distancia de 60 años, la radionovela más famosa de la historia de la radio, revela las constantes princi-pales de la preocupación del público de la época: la desigualdad social, la necesidad de reconocimien-to, la ilegitimidad de los hijos fuera del matrimonio, la discriminación racial. Por primera vez el personaje de una sirvienta negra, Mamá Dolores, atrajo la atención de millones de oyentes por su generosidad y dulzura. Su contra-partida en la novela, Don Rafael del Junco, reflejó al aristócrata blanco, lleno de intolerancia e impie-dad. La reivindicación del mestizaje frente a la dis-criminación racial y la consecuencia de la mezcla de razas en la sociedad se verán claramente expuestas en esta radio novela.Pero es el amor fatal el pivote esencial sobre el cual giran todas las producciones del género. Los senti-mientos exacerban el melodrama de las tramas. Los títulos de las radionovelas anticipaban el fatalismo: La culpa de la otra, Un grito en la noche, Mujeres indefensas, La herencia maldita, El ángel desnudo, Una mujer frente al mundo, El collar de lágrimas, Ella y la otra. Todas iban dirigidas a un público fe-menino por excelencia. Téngase en cuenta que algo más del 69 % de la fuerza laboral en el sector de ser-vicios durante aquella época en Cuba era femenina.Con el desarrollo de la televisión, aparecieron las telenovelas, sucesoras en el audiovisual de las ra-dio novelas, más completas al agregarles la imagen, pero no menos truculentas a la hora del enredo amoroso sentimental. Desde Cuba, se propagaron al resto del hemisferio.Aún en el presente, las radionovelas son un plato fuerte en la programación tradicional de emisoras como Radio Progreso. Los cuadros dramáticos de la radio cuentan con artistas de amplia trayectoria y re-conocida capacidad artística. En fechas recientes, a través de ellas, se han expuesto problemas candentes de la realidad social cubana.

En las circunstancias que Chi-le enfrenta por la crisis mun-dial, el viaje presidencial a

Cuba no parece algo que no hubiera podido posponerse. El país esperaría que toda la energía gubernamental estuviera apremiantemente concen-trada en la adopción de medidas para contenerla. Este viaje no contribuye en nada sustancial a paliar esa crisis, pues la Cuba actual corresponde a una periferia ideológica trasnocha-da, por lo que calificarlo -según lo ha hecho el diputado Leal (PPD)- como “muy importante”, resulta un tan-to excesivo. Y aunque sea deseable, parece haber también un optimismo voluntarista en las voces oficialistas que estiman que esta visita represen-tará “una forma activa de promover y fortalecer el giro político” del régi-men cubano, capaz de “avanzar en la agenda democratizadora y de respeto de los derechos humanos”.En realidad, desde el derrumbe de la Unión Soviética el régimen cubano ha tenido por largos años múltiples ocasiones de evolucionar desde un comunismo clásico hacia fórmulas siquiera mínimamente respetuosas de los derechos fundamentales, pero no lo ha hecho, y es una incógnita el que realmente quiera y pueda hacerlo, pues significaría la pérdida del poder y los privilegios para el establishment del partido único desde 1959... ...La envergadura del incremento co-mercial que se pueda lograr (con el viaje) resulta marginal tanto en el co-mercio global chileno como frente a las oportunidades que ofrecen múlti-ples otros países no totalitarios de in-comparable mayor significación eco-nómica. En todo caso, precisamente por su régimen político, el comercio con Cuba está lejos de constituir un intercambio normal entre privados que negocian libremente, pues están

sujetas a los designios de las autoridades de La Habana. Todo cuanto pudiere sur-gir de negocios con Cuba será fruto de un esquema dirigista, alimentado sólo por la voluntad política de su gobierno, cuyas decisiones se requieren en cada una de sus instancias. Con tal sistema, nada pue-de ser hoy estrictamente comercial, ni lo ha sido en los últimos 50 años, porque el Estado cubano ejerce el control absoluto de la economía....En momentos en que esta visita aún no concluye, se confía en que el gesto de la Presidenta y su balance final guardarán coherencia con la vocación democrática de Chile y con los deberes y compromi-sos que significa la adhesión a la cláusula democrática en América.

“ Hay voluntarismo en quienes creen que la visita de Bachelet

promoverá un giro en el régimen cubano"

Investigadores logran multiplicar por 10 la capacidad máxima actual de transmisión en la red Un sistema tecnológico pionero consistente en equipos de fibra óptica ha demostrado que es posible modular longitudes de onda óptica a velocidades de hasta 100 Gb por segundo, lo que supone multiplicar por diez la capacidad máxima actual de transmisión de datos en las redes, que es de 10 Gb por segundo.Las posibilidades de esta nueva tecnología de transmisión de datos en las redes, cuya implantación en el mercado se prevé para mediados de 2011, son enormes, según sus responsables, ya que permite, por ejemplo, la transmisión, en sólo doce horas, de un volumen de datos equivalente a 125.000 DVD, a 500.000 páginas de texto o toda la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.En la actualidad son varias las empresas que trabajan con este nuevo tipo de tecnologías, con vistas a multiplicar con creces las actuales capacidades de transmisión de datos en Internet, ya que, según los expertos, se están saturando las redes debido al vertiginoso aumento de descargas (música, vídeos,...), debido a la proliferación de las redes sociales y del intercambio de datos entre cibernautas.La compañía estadounidense Ciena, especializada en soluciones de transporte óptico y carrier ethernet, es, hasta el momento, “la primera que ha conseguido transmitir con absoluta seguridad volúmenes de información de hasta 100 Gb por segundo”, con un prototipo que, según las previsiones, tardará unos dos años en ser comercializado, tal como ha explicado el director general para el sur de Europa de esta empresa, Antonio Gómez, afincado en Madrid.A finales del año pasado, en el marco de una popular feria de supercomputación en Estados Unidos, la compañía Ciena, junto con el Instituto Tecnológico de California, lograron una exitosa

transmisión de carga útil por Internet de 100 Gb por segundo, con una distancia de 80 kilómetros.Según Gómez, aparte de la ventaja que supone transmitir cantidades tan grandes de información a tanta velocidad y con absoluta seguridad gracias a la aplicación de esa tecnología, se calcula que cada bit por segundo costará un 30% menos que en la actualidad.De acuerdo a sus datos, en los últimos años se ha producido un progresivo incremento del tráfico de datos en la red, aproximadamente el 20% cada año, y la previsión es que la tendencia se mantenga o incluso se acentúe.En su opinión, “se espera que continúe la tendencia, porque Internet se ha popularizado; la gente lo usa para todo: para descargar música, vídeos, IPTV, para tráfico interactivo como los chat...)”.Gómez ha añadido que esta situación ha creado “una gran demanda” por parte de las empresas que dan servicios de conexión a los clientes finales, como las operadoras de telefonía, tanto en comunicaciones fijas, como móviles.También requieren grandes capacidades para la transmisión de datos en Internet las redes académicas y las científicas, que cada vez comparten más proyectos en Internet y trabajan con enormes volúmenes de información que necesitan elevados estándares de seguridad en las conexiones.Algunos de estos ejemplos científicos serían proyectos como REDIRIS o los experimentos que está previsto que se realicen en el mayor acelerador de partículas del mundo, el LHC (en inglés, Large Hadron Collider), del CERN, en Ginebra.Esta imparable corriente que está acelerando la innovación en el mundo, ha insistido Gómez, obliga a que las empresas y en particular las que dan servicios de Internet a los ciudadanos se adapten rápido a las nuevas demandas de los ciudadanos para no perder el tren de la competitividad.

4 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

Posología de la meriendaPor Rigoberto Menéndez

José Lezama Lima

Tolerancia Plus, un gesto simbólico por el que se quiere reconocer la entrega al otro,

dentro y fuera de la familia; el respeto en nuestra dignidad común, a través del velo

de nuestras diferencias.

Porque el asunto se ha ido complicando al extremo que los sociólogos van a tener que tomarlo en se-rio. No es la primera vez que desde el periódico

Granma se acusa a los disidentes de hambruna crónica, es decir, aquella intemperancia ante el alimento que en-vilece al hombre hasta hacerle olvidar sus principios e incluso su condición humana.¿Será que, de hecho, la actitud que muestre un hombre o un grupo de hombres frente a un “bufetico” o una “bebi-dita”, está siendo utilizada por los acólitos del régimen como material de estudios sociales? Pues bien que se podría.Desde que el muchacho entra en la escuela, el tema de la merienda cobra protagonismo en el hogar. A partir de los siete años el niño pierde el derecho a la leche de la canasta básica, por lo que la merienda escolar llega a convertirse en un medidor de la preocupación del padre hacia su hijo. Un padre preocupado busca la forma de mandar al hijo a la escuela con un pan decente, mientras que uno despreocupado es aquél que condena al mucha-cho a lo que allí dan: un pancito viejo untado de aceite o de un agua con azúcar espesa a la que el cocinero llama almíbar, y que la maestra ni corta ni perezosa, aprove-chando la impopularidad del mismo, recoge en una lata para el perrito de la casa –así llama, por pudor, al cerdo que está criando.En no pocos ambientes el asunto llega a convertirse en una cuestión de honor. Algunas madres alardean con el refresco enlatado que la mayoría no puede comprar, lle-gando a veces a transmitirle el sentimiento de arrogancia al muchacho. En Habana Babilonia, de Amir Valle, una de las jineteras confiesa que la humillación sufrida por su pequeño hijo a causa del tipo de refresco que llevó como merienda, fue el detonante que la empujó de ma-nera radical al más viejo de los oficios. La prueba de que no exagero es que incluso la televisión nacional, con un enfoque no muy diferente, se ha hecho eco del asunto a través del spot televisivo en que la actriz Aurora Basnue-vo hace de abuelita ejemplar.

En la secundaria ni hablar. Basta con pasar frente a cual-quier ESBU a las diez de la mañana, para presenciar un conglomerado de hombres y mujeres en abierta protesta contra el alimento chatarra que tanto le critican los cientí-ficos de la Isla a las sociedades capitalistas –en este caso, las protestas no son contra el Burguer King ni contra la Mc Donald. En las escuelas de becados cubanos –no en el caso de los becados extranjeros- el hambre que se pasa está recogido hasta en la literatura, y en los centros de trabajo es la queja número uno en todas las asambleas de trabajadores. ¿Y qué me dice de las fiestas de los CDR, con cuatro huesos y unas libras de boniato yuca y plátano que dan en la bodega para la caldosa-bufete del barrio? ¿Y de las cenas que ofrecen los centros de trabajo los fines de año, con un ticket para una cajita con un trocito de pollo o cerdo, congrí, y un par de cervezas?Los acólitos del régimen no deben olvidar que no po-cas maestras y enfermeras, para compensar el salario, venden o revenden meriendas en los hospitales y en las escuelas, o sea dulces que confeccionan en sus casas o adquieren en las shopping, y tampoco deben olvidar que en la bolsa de trabajo nacional la merienda tiene un peso decisivo, pues la mayor demanda recae en aquellas en-tidades que en lugar de almuerzo “dan” una merienda que luego puede venderse en el mercado negro a no me-nos de veinte pesos triplicando así el salario: ETECSA, AGESPI, Palmares...A la intemperancia ante los bufetes que padecemos los once millones de cubanos solo escapa la nomenclatura. ¿Por qué razón los opositores deberían mostrar una fal-sa indiferencia? Hacerlo sería practicar aquella pobreza arrogante y despreciativa que predica la doctrina popu-lista, en un país que tiene como uno de sus eslóganes más populares “lo que te den, cógelo”. Quizás lo que les molesta a los acólitos del régimen es que los bufetes que les brindan a ellos en sus celebraciones, además de tener mucha menor calidad, son racionados por un administra-dor que vela con ojos de sapo para poder llevarse lo que sobre para su casa.

N ace el 19 de diciembre de 1910, siendo muy joven participa en los alzamientos estu-diantiles contra la dictadura de Machado

y se matricula en Derecho. Poeta, ensayista y novelista, patriarca in-visible de las letras cubanas, desde 1944 hasta 1957. Fundó la revista Verbum y estuvo al frente de Orí-genes, la más importante de las revistas cubanas de literatura.Conocedor profundo de Góngo-ra, Platón, los poetas órficos y los filósofos gnósticos, Lezama compendió su vida en el amor a los libros. Su obra culterana está saturada de claves, enigmas, alu-siones, parábolas y alegorías que aluden a una realidad secreta, íntima y, al mismo tiempo, am-bigua. Desarrolló una erótica de la escritura, anticipándose, de esta manera, a las corrientes europeas de la estilís-tica estructuralista. Sus ensayos son imaginativos, poéticos, abiertos y constituyen una recreación de textos y visiones. Promotor de revistas y cenáculos, supo congregar en torno suyo a poetas de la talla de Gastón Baquero, Cintio Vitier, Eliseo Diego, Virgilio Piñera y Octavio Smith,

Su primer libro de poemas fue Muerte de Narciso (1937), Siguen, entre otras obras poéticas, todas in-fluidas por el estilo rico en metáforas y lleno de dis-

torsiones de Góngora, Enemigo rumor (1941), Aventuras sigilosas (1945), Da-dor (1960) y Fragmentos a su imán, publicado póstumamente en 1977, en las que sigue demostrando que la poe-sía es una aventura arriesgada.En 1966 publicó la novela Paradiso, una apoteosis de poética barroca y simbolismo considerada uno de los más grandes monumentos literarios hispanoamericanos del siglo pasado. En 1970 publica su colección de en-sayos La cantidad hechizada (1970). Oppiano Licario es una novela incon-clusa, aparecida póstumamente en 1977, que desarrolla la figura del per-sonaje que ya aparecía en Paradiso y de la que toma título.

Durante años fue victima de la hostilidad extremista de las autoridades cubanas que le impidieron inclu-so en reiteradas ocasiones viajar al extranjero.Obeso y asmático desde la infancia, muere el 9 de agosto de 1976 quien es considerado uno de los más geniales e inf luyentes creadores de la litera-tura cubana.

Empoderamiento ciudadano quiere, a través de

En Defensa propia, ponerte en conocimiento de

las leyes que te protegen de la arbitrariedad policial, y de las garantías de las que

usted disfruta.

Leonardo Calvo CárdenasHistoriador y politólogo

L A C O L U M N A D E L V I E R N E S

Con notario o sin notario

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 5

D e l a r i m e r aPVisita oficial de Michelle

Bachelet a Cuba

Visita oficial de Raúl a Argel

En cada idioma se pronuncia de una

forma diferente, pero para todos CONSENSO tiene un mismo signi-

ficado: Confluencia de opiniones en la

diferencia.

CONSENSO GLOBAL PARA TODOS LOS CUBANOS

únete

Bachelet en Cuba

En su artículo publicado en la edición de encuentro en la red del día 17 de febrero,

el compatriota y amigo Miguel Fer-nández descalifica y desestima por comparación la iniciativa impulsada por un grupo de ciudadanos cuba-nos que promueven la modificación del artículo 21 de la constitución vigente; ese que regula, o más bien desregula, el ejercicio del derecho de propiedad en Cuba. El analista, desde su distanciada subjetividad, califica de antemano la iniciativa como “salto de tigre al vacío” pues-to que, según sus palabras, “sigue la tradición del Proyecto Varela y la campaña “Con la misma moneda” que han demostrado lo inútil que resulta acudir al tan poco ortodoxo parlamento cubano con iniciativas ciudadanas o independientes.En su crítica, Fernández declara in-viable la iniciativa a partir de la su-puesta necesidad de autentificación notarial de cada firma que avale una propuesta determinada, que las auto-ridades se sacaron de la manga para desacomodar jurídicamente al pro-yecto Varela, lo cual considera un obstáculo irremisible para el avance de cualquier diseño que intente utili-zar los canales legales vigentes.En su análisis pierde de vista que esta iniciativa se diferencia sustan-cial y esencialmente del proyecto Varela que proponía borrar de un plumazo, en una tarde de votación, toda una estructura de poder con pretensión de eternidad, y también de la iniciativa promovida por la sección cubana de la Federación La-tinoamericana de Mujeres Rurales (FLAMUR) destinada a rectificar la atrofia económico-estructural que significa la existencia de una doble moneda en Cuba, dualidad que no está ni siquiera avalada por algún presupuesto constitucional o legal. La filosofía que anima la iniciativa sobre la propiedad parte de la nece-sidad de devolver al ciudadano su papel y lugar como sujeto social, si no somos capaces de utilizar los de-rechos y mecanismos que tenemos nunca estaremos preparados para luchar por los que no tenemos. So-mos conscientes de la falta de sensi-bilidad, voluntad positiva y respon-sabilidad de las autoridades, pero el cubano debe demostrar que es capaz de demandar y exigir en el plano

cívico y de manera transparente sus derechos y potestades conculcadosPero después del Proyecto Varela ocurrió algo interesante. La legiti-mación ciudadana de la irrevocabi-lidad del sistema, empujada por el gobierno en el 2002, pasó por alto la autentificación notarial, lo que po-dría significar que, en una interpre-tación flexible de la ley y de acuerdo a la práctica jurídica del precedente, sea completamente genuina y sufi-ciente la simple adhesión ciudadana a la iniciativa para nuestra propues-ta, que solo pretende modificar un artículo de la constitución. Sin embargo, al presuponer los pa-sos finales de la iniciativa, nuestro amigo Fernández hace una cómoda subestimación automática de las ca-pacidades, voluntades, andamiajes y condiciones que los ciudadanos proponentes y las fuerzas cívicas que respaldan la iniciativa esta-mos poniendo en tensión, para que el ejercicio de manifestación de la potestad ciudadana logre el éxito, los alcances e impactos que puedan hacer una contribución capital al ne-cesario redimensionamiento de las relaciones sociales en la Isla. ¿Duda acaso el escéptico compatriota que las voluntades reunidas serían capa-ces de solventar, si fuera el caso, la autentificación notarial de los ciuda-danos requeridos para dar cuerpo y curso a la iniciativa? Estamos convencidos que la demos-tración concreta de la enorme canti-dad de ciudadanos que desean poder ser dueños verdaderos de lo que es legalmente suyo, o el descrédito pú-blico de un gobierno que exige a sus ciudadanos un tramite que en su mo-mento e interés se sirvió de obviar, constituirían dos datos nada despre-ciables para la percepción objetiva de la realidad cubana y los esfuerzos que se hacen para cambiarla. Que lo primero se haga realidad depende de los miles de cubanos dispuestos a rescatar su voz y sus derechos pa-sando por sobre las enormes dificul-tades que enfrentamos, e incluso, del escepticismo de algún que otro com-patriota. De parte de las autoridades quedaría entonces buscar, en el se-gundo caso, los argumentos necesa-rios para demostrar que los cubanos desean seguir siendo víctimas del despojo y la exclusión en nombre del poder que los silencia y desconoce.

“Venimos aquí con una gran de-legación, miembros del gobierno, parlamentarios, representantes de la cultura a participar como invitados de honor en la Feria Internacional del Libro”, dijo emocionada la presidenta chilena a su llegada a la isla.Bachelet, primer presidente chileno que visita Cuba en 37 años -tras el socialista Salvador Allende-, inaugurará la feria con su homólogo Raúl Castro, en la an-tigua fortaleza de San Carlos de la Caba-ña, donde Chile tendrá un pabellón con 46 editoriales, de las 266 que asisten.Según el presidente del Instituto Cu-bano del Libro, Iroel Sánchez, en la muestra participarán 590 invitados de 43 países y se lanzarán unos 600 libros, de ellos 28 relacionados con Chile, in-cluidos algunos del fondo de Casa de las Américas, que también dedicó a la cultura chilena su revista mensual.“Un 90% de los libros que presentarán las editoriales cubanas son novedades, en primera edición, y sólo un 10% son reediciones”, añadió Sánchez.Entre los volúmenes figuran el ‘Libro mayor de Violeta Parra’, que su hija Isabel preparó en el exilio en París entre 1976 y 1978 y publicó en Madrid en 1985, y cuya reedición incluye el texto ‘Carta a Violeta Parra’, que el trovador Silvio Rodríguez dedicó a la cantautora chilena y musicali-zó para su disco ‘Segunda Cita’.Cerca de un centenar de escritores, artistas y músicos chilenos asistirán a la feria, entre ellos José Miguel Varas, Pedro Lemebel, Poli Délano, Carmen Berenguer, Reynaldo Lacámara, Faride Zarán y Hernán Uribe. Según la prensa chilena, el ‘antipoeta’ chileno Nicanor Parra (‘Poemas y anti-poemas’), de 95 años, rechazó la invita-ción para asistir a la feria por razones de salud y políticas, que la fuente atribuyó a una antigua desavenencia con secto-res de la izquierda cubanos y de su país.La feria, que comenzó con la venta de libros en 46 librerías de la capital, también está dedicada a los 50 años de Casa de las Américas y de la Revolu-ción cubana, y a los intelectuales Jorge Ibarra (Premio Nacional de Ciencias Sociales) y a Fina García Marruz (Pre-mio Nacional de Literatura). Fuente: AFP

En el primer viaje a la Isla de un manda-tario chileno desde la visita en 1972 del socialista Salvador Allende, Bachelet se reunió con Raúl Castro en el Palacio de la Revolución, y sellaron convenios en el sector agropecuario, pesca, salud, biotecnología y deportes.Bachelet calificó como “muy positiva y constructiva” la reunión. “Hemos ana-lizado todos los temas que permiten profundizar las relaciones entre Chile y Cuba”, declaró a la prensa.“Hemos tenido una conversación y una reflexión sobre los desafíos in-ternacionales del momento, sobre la crisis económica y la necesidad de que nuestra América Latina tenga una sola voz a la hora de las decisio-nes”, agregó.Antes de reunirse con Castro, Bachelet recorrió el Centro de Ingeniería Genéti-ca y Biotecnología (CIGB), donde presi-dió la firma de un memorando para la cooperación en transferencia tecnoló-gica y estudios conjuntos en salud.“Siento esto como una gran oportuni-dad para Chile”, pues son “conocidos” los “excelentes niveles de salud” y “desarrollo humano” de Cuba, dijo la mandataria en el CIGB.También visitó la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, donde refrendó un acuerdo de colaboración, inauguró una exposición de arte de la chilena Matilde Pérez en Casa de las Américas, y en la noche se entrevistó con el cardenal Jaime Ortega.“Fue una entrevista privada (de 40 minutos), en la que solo participaron ellos dos”, dijeron fuentes de la Iglesia Católica, tras la salida de Bachelet del viejo edificio en el centro histórico de La Habana.Su visita a Cuba no ha estado exenta de polémicas. En su país, la oficialista Democracia Cristiana y la oposición de derecha le pidieron atender un pedi-do de la disidencia cubana para una entrevista, pero el gobierno chileno lo rechazó, lo que le valió críticas.Fuente: AFP

sus declaraciones tras la entronización habló del valor de ofrendar la vida por ideales patrióticos y religiosos, y fusti-

gó las conductas de los homosexuales, equiparándolos con los narcotrafican-tes y los drogadictos.Antes de la reunión, Castro recorrió la catedral y firmó en el libro de visitantes ilustres a la vez que expresó su fasci-nación y respeto a esa “Casa de Dios’’, erigida en su día con donaciones del pueblo para honrar la victoria rusa so-bre Napoleón Bonaparte en 1812.La Catedral, que en tiempos de Stalin fue dinamitada por los bolcheviques el 5 de diciembre de 1931 para con-vertirla en una piscina pública, ha sido reconstruida con el dinero de una gigantesca colecta popular tras la caída de la URSS en 1991.En octubre del año pasado, durante una gira por Latinoamérica, Kiril, en-tonces jefe del Departamento de Re-laciones Exteriores de la IOR, consagró la primera catedral ortodoxa rusa en Cuba y en el Caribe.Durante la visita a la isla se entrevistó con el ex goberante enfermo Fidel Castro, y con su hermano menor, Raúl, a quienes condecoró en nombre del patriarca Alexis II con sendas órdenes de la Iglesia Ortodoxa Rusa.La última visita de Raúl Castro a Ru-sia tuvo lugar hace casi un cuarto de siglo, en 1985, cuando todavía existía la URSS.Luego Raúl Castro se dirige a Angola en una visita oficial de tres días y más tarde partirá a Argelia. Fuente: El Nuevo Herald

que las relaciones entre La Habana y Argel “no pueden ser mejores”– ex-plicó que viajó varias ve-ces como enviado del en-tonces gobernante cubano al país, uno de los princi-pales aliados del régimen en los años sesenta.“No es la primera vez que vengo a Argelia. Vine numerosas veces en el pasado, sin que nadie lo supiera, en calidad de en-viado especial de Fidel”, afirmó.Fuente: EFE/ Cubaen-cuentro

Raúl a África

rizontales’’.La perforación corrió a cargo de Empresa Cubana de Perforación y Repara-ción Capital de Pozos que espera completar su labor este mismo año “sin la contratación de especialis-tas extranjeros y aún más, sin el auxilio de una cos-tosísima plataforma mari-na’’, agregó el informe.Uno de los inconvenientes que deben sortear los inge-nieros es la proximidad del balneario de Varadero, co-nocido como un paraíso tro-pical de aguas transparentes con las cuales atrae a un mi-llón de turistas anuales.Para realizar este proyecto los ingenieros cubanos fue-

ron for-mados en Ca-nadá.C u b a produ-jo en 2 0 0 8 más de cuatro millo-nes de toneladas de crudo y gas acompañante, un 1,3 por ciento más que en 2007 y lo cual constituye casi el 50% de su nece-sidades de consumo. El resto lo cubre mediante un acuerdo preferencial con Venezuela.

Fuente: AP

6 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

Nacionales

Redacción Consenso

Redacción Consenso

Redacción Consenso

El sacerdote español Eduardo de la Fuente Serrano , de 61 años de

edad, ha aparecido apuñalado en la cuneta de una carretera de Cuba a unos veinte kilómetros de La Habana , han informado a Efe fuentes de la familia del religioso.Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ha confir-mado la noticia, si bien no ha querido dar más detalles de la muerte del sacerdote hasta que el consulado de la embajada es-pañola en aquel país no envíe un informe sobre lo ocurrido.Antonio Gómez, cuñado del fallecido, ha explicado que Eduardo de la Fuente residía y trabajaba en La Habana desde hace tres años, donde realizaba labores humanitarias porque “siempre estaba donde están los pobres y los necesitados”.Eduardo de la Fuente comenzó a trabajar en La Habana hace una década -cuando hacía su-plencias en verano y sustituía a un sacerdote cada mes de julio- pero “arraigó tanto en ese país

q u e d e c i -d i ó trasla-darse d e f i -n i t i -vamente hace tres años” para ayudar a la gente más necesita-da del barrio en que residía.El Obispado de Cuba ha sido quien ha notificado a la familia del párroco español que éste ha aparecido “hace unas cuarenta y ocho horas, en una cuneta a unos veinte kilómetros de La Habana , muerto y apuñalado junto a su coche que habían quemado para destruir prue-bas”, según Antonio Gómez.Eduardo de la Fuente ejercía su trabajo en La Habana “con discreción” porque “era muy prudente” y no solía hablar de asuntos políticos, “sólo se pre-ocupaba de llevar bolígrafos y medicinas” a la gente de su ba-rrio, explica el familiar. Sábado 14 de febrero

Fuente: EFE

Asesinado en Cuba un sacerdote español

El decomiso de drogas en Cuba cayó un 41 por ciento en el 2008 frente

al año previo, hasta 1,8 tonela-das, la mitad incautada en una operación coordinada con Es-tados Unidos, informó el dia-rio Granma.La mayoría de la droga deco-misada, más de 1,7 toneladas, fue arrastrada por la marea hasta las costas de la isla y entre ellas el Gobierno cubano destacó una operación frustra-da en el mar en colaboración con servicios estadounidenses, en una de las pocas áreas en las cuales ambos países tienen acuerdos.Hubo además 13 operaciones en aeropuertos, donde la policía incautó 24 kilos de cocaína.“El 2008 fue el segundo año de menos narcóticos ocupados en casi tres lustros”, dijo Granma.“La mayor cantidad de droga ocupada en el año (916,4 kilos de marihuana) estuvo vincula-da con 172 recalos asociados a

una operación de narcotráfico internacional frustrada por el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos, a partir de información suministrada por autoridades cubanas sobre el avistamiento de una lancha sospechosa en aguas cercanas a nuestro litoral norte”, añadió el periódico.Analistas creen que la coope-ración antidrogas puede ser una de las esferas de colabo-ración potenciadas en el futuro por el Gobierno del presidente estadounidense Barack Oba-ma, pese a que ambos países están enemistados.Cuba está en medio de la ruta del narcotráfico que se expan-de desde América del Sur y el Caribe hacia Estados Unidos, el mayor mercado del mundo.El periódico agregó que 441 personas fueron detenidas el año pasado en Cuba por tráfico de marihuana.

Fuente: Reuters

Cuba y EEUU frustran operación de narcotráfico

Cuba reci-bió 2,35 millones

de turistas en 2008, que deja-ron ingresos de 2.538 millones de pesos conver-tibles (2,74 mi-llones de dóla-res), informó el sitio digital de la Oficina Nacional de Estadísticas.Los visitantes crecieron en un 9,3 por cien-to sobre 2007, cuando visitaron la isla 2,152 mi-llones de turis-tas, que dejaron 2.000 millones de dólares, de acuerdo con la

misma fuente.Canadá fue el principal origen de los turistas, con 818.246 vi-sitantes, y le si-guieron Inglate-rra, Italia, Espa-ña y Alemania, mientras que de América desta-caron México, con 84.052, y Argentina con 47.405 turistas.El ministro cu-bano del Turis-mo, Manuel Ma-rrero, dijo que en 2009 se espe-ran 2,5 millones de visitantes ex-tranjeros.

Fuente: EFE

Cuba recibió 2,35 millones de turistas en 2008

El Gobierno cubano aprobó más de 45.500 solicitudes de tierras, cerca de 660.000 hec-

táreas, en los cuatro primeros me-ses de vigor de la norma que busca aumentar la producción agraria de esta isla que tiene ociosas la mitad de sus áreas cultivables, informaron fuentes oficiales.Según el diario Granma en las dele-gaciones municipales del Ministerio de Agricultura se recibieron hasta el 22 de enero 96.419 peticiones de personas que deseaban recibir tierras en usufructo para sembrar o criar ganado, de las cuales fueron aprobadas 45.518.La entrega de tierras es prioritaria para el Gobierno que preside el general Raúl Castro, que considera asunto de “seguridad nacional” au-mentar la producción de alimentos, sobre todo tras el paso por la isla en 2008 de tres huracanes que causa-ron pérdidas calculadas oficialmen-te en 10.000 millones de dólares.Cuba importa cerca del 80 por cien-to de los alimentos que consumen

sus 11,3 millones de habitantes.El proyecto de asignación de tierras fue anunciado en abril de 2008, en julio se emitió el decreto corres-pondiente y a fines de septiembre comenzaron los trámites que per-miten a campesinos, asociaciones o cooperativas tener hasta 13,4 hec-táreas, e incluso 40,3 si ya poseen algún cultivo en plena producción.La entrega de tierras no cambia la titularidad de la propiedad, que seguirá siendo estatal, pero el usu-fructo pasará a las personas natura-les por 10 años y a las jurídicas por 25, en ambos casos con posibilidad de prórroga por periodos similares.Según Granma, se han suscrito ya más de 40.000 contratos con los adjudicatarios para definir los pla-nes de producción anual de cada parcela, que son determinados por las autoridades.El 90 por ciento de lo producido deberá venderse al Estado, a los precios que fije el Gobierno. Fuente: EFE

Entregadas a campesinos cerca de 660.000 hectáreas de tierras ociosas

Ex p e r t o s cubanos iniciaron

sin apoyo extran-jero la perfora-ción de su primer pozo petrolero “horizontal’’ , una tecnología de punta que ahorra recursos al país.La excavación se realiza en las cos-tas cercanas del poblado de Boca de Camarioca, en la provincia de Matanzas y a unos 150 kiló-metros de la ca-pital, informó la edición digital de Radio Rebelde.

“Es la primera ocasión’’ en que una compañía na-cional “acomete con sus técnicos y obreros seme-jante empeño, capaz de llevar la barrena seis kilómetros mar adentro, donde... existe un intere-sante horizonte p roduc t ivo’’ , destacó.No se especificó si la isla --habi-tualmente aso-ciada en temas petroleros con empresas asiáti-cas o europeas- cuenta o no con otros pozos “ho-

Cuba inicia perforación “horizontal”

de pozo petrolero

Redacción Consenso

Redacción Consenso

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 7

Nacionales

Redacción Consenso

El decomiso de drogas en Cuba cayó un 41 por ciento en el 2008 frente

al año previo, hasta 1,8 tonela-das, la mitad incautada en una operación coordinada con Es-tados Unidos, informó el dia-rio Granma.La mayoría de la droga deco-misada, más de 1,7 toneladas, fue arrastrada por la marea hasta las costas de la isla y entre ellas el Gobierno cubano destacó una operación frustra-da en el mar en colaboración con servicios estadounidenses, en una de las pocas áreas en las cuales ambos países tienen acuerdos.Hubo además 13 operaciones en aeropuertos, donde la policía incautó 24 kilos de cocaína.“El 2008 fue el segundo año de menos narcóticos ocupados en casi tres lustros”, dijo Granma.“La mayor cantidad de droga ocupada en el año (916,4 kilos de marihuana) estuvo vincula-da con 172 recalos asociados a

una operación de narcotráfico internacional frustrada por el Servicio de Guardacostas de Estados Unidos, a partir de información suministrada por autoridades cubanas sobre el avistamiento de una lancha sospechosa en aguas cercanas a nuestro litoral norte”, añadió el periódico.Analistas creen que la coope-ración antidrogas puede ser una de las esferas de colabo-ración potenciadas en el futuro por el Gobierno del presidente estadounidense Barack Oba-ma, pese a que ambos países están enemistados.Cuba está en medio de la ruta del narcotráfico que se expan-de desde América del Sur y el Caribe hacia Estados Unidos, el mayor mercado del mundo.El periódico agregó que 441 personas fueron detenidas el año pasado en Cuba por tráfico de marihuana.

Fuente: Reuters

La revista alema-na de geografía y naturaleza GEO

considera a Cuba un país ecológico ejemplar, con grandes reservas naturales y una rica biodiversidad, aunque debido fundamen-talmente a la necesidad y a un desarrollo limitado.En un número especial de 156 páginas dedicado a la mayor de las Antillas, GEO se hace eco de un es-tudio de la World Wildlife Found en el que se afirma que Cuba es el único país del mundo con una econo-mía “sostenible”.Sin embargo, Cuba debe su positivo balance ecoló-gico “a una mezcla de po-lítica verde visionaria, una

extendida incompetencia económica y un toque de brutalidad roja”, afirma el responsable del especial de GEO sobre la isla, Pa-trick Symmes.El número especial de la revista sobre Cuba, subra-ya que el estudio ecológi-co realizado está lleno de contrastes.En ese sentido destaca que Cuba tiene más parques y reservas naturales, así como mayor biodiversi-dad, que todos los países de la región.Pero también destaca que sus plantas industriales cuentan con una tecnolo-gía muy anticuada que da lugar a “emisiones conta-minantes catastróficas”.

GEO considera a Cuba un país ecológico ejemplar

Presidentes de gobier-nos provinciales de Cuba reconocieron

graves atrasos en la repara-ción de cientos de miles de viviendas dañadas total o parcialmente por el paso en septiembre pasado de tres devastadores huracanes por la isla caribeña.El vicepresidente Carlos Lage, quien encabezó la reunión celebrada la sema-na pasada, según reportó el diario Granma, criticó que la recuperación carece del ritmo que debiera tener se-gún los recursos asignados a los territorios más afectados por los meteoros Gustav, Ike y Paloma.En la reunión se conoció que de las 600 mil 032 vi-viendas con derrumbes to-tales o parciales solo se ha

logrado rehabilitar 154 mil 728 (un 26 por ciento) hasta el 26 de enero pasado, por lo que quedan 445 mil 304 en el deplorable estado en que las dejaron las intensas llu-vias y vientos huracanados.La cifra de más de 600 mil viviendas afectadas incluye 67 mil 700 remanentes de los destrozos ocasionados por anteriores eventos cli-matológicos, indicó el re-porte oficial del encuentro, en el que participó además el presidente del Parlamen-to, Ricardo Alarcón.El presidente del Instituto Nacional de la Vivienda, Víctor Ramírez, llamó a concentrar esfuerzos para impulsar la terminación de las más de 22 mil afectacio-nes registradas en edificios de apartamentos (en cubier-tas, tanques de agua, carpin-tería y otros).El funcionario admitió que no hay correspondencia en-tre los materiales entregados y los resultados alcanzados y pidió agilizar la solución de los techos y priorizar la captación de fuerza de tra-bajo para las brigadas esta-tales que construirán las vi-viendas destruidas en los 47 municipios más dañados.Fuente: Notimex

Atraso en reparación de viviendas dañadas por huracanes en Cuba

El cardiólogo Norberto Díaz se convirtió en el primer cubano en recibir el pa-

saporte español, en virtud de la Ley de la Memoria Histórica, conocida también como “ley de nietos”, informó la AFP.“Es el día más importante de mi vida. Estoy muy contento”, dijo Díaz, de 38 años, al recibir el pasaporte en una pequeña cere-monia en el despacho del cónsul general de España en La Habana, indicó Reuters.Tuvo que cumplir con el requisito impuesto por el gobierno cuba-no de pedir la liberación como médico con cinco años de ante-lación al Ministerio de Salud.El régimen impide regresar a la Isla a los médicos que deciden quedarse en otros países de forma ilegal. Quienes optan por la vía legal deben esperar cinco años para poder abando-nar el país.El abuelo de Díaz llegó a Cuba desde Islas Canarias en 1916 y jamás volvió. Díaz fue uno de los 25.000 cu-banos que a partir del 29 de diciembre solicitaron entrevistas para acceder a la nacionalidad a través de la Ley de la Memoria Histórica.Unos 350 han sido aprobados desde entonces, según EFE.De acuerdo con el cónsul de Espa-ña en Cuba, Pablo Barrios, se es-pera que entre 300.000 y 400.000 cubanos soliciten la nacionalidad, y que entre 100.000 y 150.000 puedan obtenerla.El plazo concedido por la ley para el trámite es de dos años -a partir de diciembre de 2008-, pero el gobierno español puede decidir extenderlo un año más. El consulado atiende diariamen-te unas 90 citas relacionadas con la nueva ley, pero se espera que para marzo la cifra sea de 325 por jornada.Cuba podría convertirse en el se-gundo país con mayor cantidad de nuevos españoles después de Argentina.“No lo siento como una ida a un país extraño. Regreso a mis an-cestros”, dijo el cardiólogo. “¡Qué viva España!”, exclamó.Fuente: Cubaencuentro

Un cardiólogo es el primer cubano en recibir el pasaporte español en La Habana

Se inicia Ley de Nietos

Fuente: EFE

Casi medio mi-llón de cubanos tiene teléfonos

celulares menos de un año después de que el gobierno cubano permitió la venta libre de ese servicio a la pobla-ción, informaron las autoridades.“Al cierre del 2008 se registraban en Cuba un total de 479,861 líneas celulares’’ re-portó el diario Juven-tud Rebelde.

La cifra incluye los celulares adquiridos en moneda libre-mente convertible (CUC), los asignados por “interés social’’ o los “teléfonos fijos alternativos’’ (TFA) que prestan servicio en las comunidades donde no llegan las líneas normales.Los abonados deben comprar tarjetas para cargar crédito y utilizar sus líneas.La operación de celu-lares está bajo el mo-nopolio de la firma italo-cubana ETECSA.

“Este servicio ha permitido llevar la telefonía a lugares a los que, por ser muy intrincados, nunca se hubiera podido lle-gar de otro modo, o a aquellos que por la densidad telefónica o la necesidad de fuer-tes inversiones tam-poco hubieran tenido acceso de inmediato al teléfono’’, explicó Máximo Lafuente, vicepresidente de Servicios Móviles

de ETECSA al diario cubano.La cobertura de la red de telefonía celular alcanza “el 67.33 por ciento del territorio y el 75.8 por ciento de la población’’ indicó el funcionario.La fuente señaló que “la gran mayoría del tráfico de telefonía celular es subsidiado por el Estado gracias a los ingresos que se obtienen por los mó-viles que funcionan en moneda libre-mente convertible’’.Fuente: AP

Cerca de medio millón de cubanos ya usa celulares

Organizaciones No Guberna-mentales (ONG)

de renombre interna-cional continúan de-nunciando violaciones de los derechos huma-nos en Cuba antes de que se examine la si-tuación de las liberta-des fundamentales en la isla ante un Consejo de la ONU en Ginebra.“Pese al traspaso de poder de Fidel a Raúl Castro, la maquinaria represiva del régimen construida durante casi cinco décadas se mantiene intacta y continúa denegando sistemáticamente a las personas sus dere-chos fundamentales’’, estima José Miguel Vi-vanco, director para las Américas de Human Rights Watch (HRW).“Quienes pertenecen a grupos de derechos humanos se enfrentan a hostigamientos, ad-vertencias policiales, vigilancias, procesos penales, detenciones y restricciones de viaje; y

la política de embargo hacia Cuba del gobier-no de Estados Unidos ha contribuido a con-solidar a los Castro en el poder, justificando abusos y privaciones al pueblo cubano’’, subra-ya Vivanco.“En Cuba los perio-distas pueden ser condenados a 20 años de cárcel a causa de artículos publicados en portales extranje-ros, y a cinco años de prisión si se conectan ilegalmente con la web; hoy 24 de ellos se encuentran privados de libertad’’, afirma George Gordon-Len-nox, representante en Ginebra de Reporteros sin Fronteras (RSF).“Sigue siendo preocu-pante que la ley en Cuba no permita la constitución de orga-nizaciones y asociacio-nes independientes’’, explica Julie Grome-llon, de la Federación Internacional de Dere-chos Humanos (FIDH).Fuente: AFP

ONGs denuncian violaciones de derechos humanos en Cuba

Redacción Consenso

Redacción Consenso

Redacción Consenso

8 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

I n t e r n a c i o n a l e s

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 9

I n t e r n a c i o n a l e s

Redacción Consenso

Redacción Consenso

Redacción Consenso

Redacción Consenso

Los líderes del Likud, Benjamín Netanyahu, y del

Kadima, Tzipi Livni, han acelerado los contactos políticos para conseguir del jefe del Estado el encargo de formar go-bierno, a la espera de los resultados oficiales de las elecciones, informó EFE.Netanyahu y sus alle-gados se reunirán a lo largo del día con diri-gentes de varios parti-dos de extrema derecha y del bloque ultraorto-doxo para garantizar que tienen el apoyo de al menos 61 diputados cuando el presidente, Simón Peres, convoque la ronda de consulta para designar al primer ministro.

La ley electoral israelí concede al jefe del Es-tado la función de nomi-nar al primer ministro y, aunque la tradición po-lítica suele adjudicar el cargo al candidato ven-cedor de las elecciones, en este caso Livni, que obtuvo sólo un escaño más que Netanyahu, no parece tener el suficien-te respaldo en la cámara parlamentaria.Por su parte, el presiden-te de la Autoridad Na-cional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, quiere que un eventual gobier-no israelí presidido por Benyamin Netanyahu sea sometido a aisla-miento diplomático in-ternacional y también a sanciones, como en el caso de Hamas, el parti-

Netanyahu y Livni esperan que Peres les llame, y a los palestinos

les inquieta que gobierne el Likud

Moscú no cree ne-cesario respon-der inmediata-

mente a las propuestas es-tadounidenses para mejorar las relaciones bilaterales, dijo el domingo el vicepri-mer ministro ruso Sergei Ivanov tras reunirse con el vicepresidente estadouni-dense, Joe Biden, reportó la AP.Biden “confirmó la firme decisión de Estados Uni-dos de comenzar de nuevo” esas relaciones, dijo Ivanov, quien lo consideró “muy positivo” para los contactos bilaterales. “El gobierno de Estados Unidos emitió un aviso muy fuerte y ese avi-so fue escuchado: un aviso

de que están dispuestos a reanudar el diálogo ruso-estadounidense de manera franca y abierta”, dijo Iva-nov en una rueda de prensa durante un descanso de la Conferencia de Seguridad de Munich. Empero, insistió que Ru-sia no considera necesario responder inmediatamente con concesiones recípro-cas, por lo que no ofreció aliciente alguno tras re-unirse con Biden y tratar los temas de fricción entre Washington y Moscú en los últimos años.Ivanov insistió en la pos-tura habitual de Moscú en varios temas, como su opo-sición al emplazamiento de un escudo estadounidense de defensa antimisiles en Europa oriental.Biden afirmó que Estados Unidos seguiría con su programa de defensa an-timisiles pero que lo haría en consulta con la OTAN y con Rusia, y si su coste y su eficacia lo justificaba.Fuente: Cubaencuentro

Washington propone a Rusia un nuevo tipo de relaciones.

Pekín indicó que no planea abo-lir la pena de

muerte, extender una invitación permanente a los expertos en de-rechos humanos de la ONU, eliminar la ree-ducación por el traba-jo para condenados o revisar su actitud ante grupos religiosos aje-nos a las iglesias reco-nocidas oficialmente, informó Reuters.

Así lo apunta el infor-me final sobre China adoptado en el me-canismo de Examen Periódico Universal (EPU) de Naciones Unidas, en el que Chi-na se ha sometido a la evaluación de una treintena de países sobre su situación de derechos humanos.De esta manera, China rechazó la mayoría de las recomendaciones que más repitieron los países occidentales miembros del Conse-jo de Derechos Hu-manos de la ONU.Australia, por ejem-plo, le pidió garantizar los derechos socioeco-nómicos, políticos y civiles, así como pro-teger a las minorías étnicas, abolir la pena de muerte y, hasta que lo concrete, reducir el número de delitos por los que se impone la pena capital.

Asimismo, se pronun-ció en favor de que se permita el acceso de periodistas a la región del Tíbet y a zonas ru-rales.Por su parte, Canadá pidió a Pekín “elimi-nar todas las formas de detención admi-nistrativa”, incluida la que supone un trabajo forzado.Reino Unido mencio-nó en la evaluación

de China la “falta de transparencia” sobre la pena de muerte, “que puede ser apli-cada por 68 delitos, incluidos algunos que no tienen naturaleza violenta”, mientras que Alemania le instó a combatir la tortu-ra en los centros de detención y asegurar que cada prisionero tiene derecho a visitas y acceso a una defen-sa legal.Muy lejos de las crí-ticas, el gobierno de Cuba recomendó a China que, conforme a las leyes vigentes, “evite la impunidad de personas que se califican a sí mismas de defensores de los derechos humanos y que tienen el objetivo de atacar los intereses del Estado y el pueblo chinos”.Fuente: Cubaencuentro

Pekín rechaza recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, recha-

zó el “bloqueo” de Es-tados Unidos contra La Habana, y estimó que su levantamien-to cobra urgencia en medio de la crisis internacional.“Chile siempre se ha opuesto a la prolon-gación de prácticas d i s c r i m i n a t o r i a s del comercio y esta postura de Chile permanece y ad-quiere hoy día una urgencia particular cuando estamos en-

frentados a la crisis internacional, finan-ciera y económica”, dijo en un discurso durante un foro de empresarios.“Me estoy refiriendo a algo muy concreto, el bloqueo de Esta-dos Unidos contra Cuba, el cual afec-ta seriamente las condiciones de vida del pueblo cubano siempre, y en par-ticular en la crisis actual”, subrayó la mandataria chi-lena.Fuente: Cuabencuentro

Bachelet urge el levantamiento del embargo

do islámico en el poder en la Franja de Gaza, escribió el diario Haaretz, según ANSA.Abbas hizo ese pedido ha-blando con el presidente de

Francia, Nicolás Sarkozy, el primer ministro britá-nico, Gordon Brown, y el jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi.Fuente: Cubaencuentro

Washington: El referéndum venezo-lano fue “consecuente con los princi-pios democráticos”

El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo, que el re-ferendo en Venezuela, que dio al

presidente Hugo Chávez legalidad para reelegirse indefinidamente, fue un pro-ceso “consecuente con los principios democráticos” y que continuará tratan-do de “mantener una relación positiva” con el gobernante, reportó la AP.Gordon K. Duguid, portavoz alterno del Departamento, declaró sin embargo que “hubo algunos informes preocu-pantes de intimidación de opositores”.“Pero en general fue un proceso total-mente consecuente con la práctica de-mocrática”, afirmó a reporteros sobre el referéndum para modificar un artículo de la constitución y que Chávez ganó por amplio margen.Dirigentes de la oposición reconocieron también la derrota tras conocerse el re-sultado oficial, aunque algunos de ellos criticaron a Chávez por haber hecho en plena función de gobierno campaña por

él mismo.Chávez ya se ha declarado precandida-to para las elecciones del 2012 y dijo que a partir del 2013 estará iniciando otro periodo de gobierno hasta 2019.Duguid dijo que Estados Unidos conti-nuará “tratando de mantener una rela-ción positiva con Venezuela”.“Su proceso democrático necesita ser tomado en cuenta de nuestra parte, pero también de nuestra parte buscamos go-biernos que han logrado un resultado democrático positivo para usarlo de una manera positiva”, dijo.Entre tanto, Chávez daba un nuevo paso en el refuerzo de sus relaciones con Pekín. El gobernante ofreció a su país como proveedor confiable de petróleo a China para los próximos siglos.“Todo el petróleo que China necesita para los próximos 200 años, aquí está para su desarrollo, para su impulso”, dijo Chávez al encabezar un foro de empresarios chinos y venezolanos junto con el vicepresidente chino Xi Jinping, que arribó a Caracas para una visita ofi-cial de dos días, informó la AP.Fuente: Cubaencuentro

I n t e r n a c i o n a l e s

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 9

I n t e r n a c i o n a l e s

La condena a un emi-grante cubano por el asesinato de un niño

de nueve años debería ser sobreseída porque sus abogados en el juicio fraca-saron en plantearle las dife-rencias entre los sistemas legales de Estados Unidos y Cuba, argumento una nueva letrada en el caso, reportó la AP.Juan Carlos Chávez, de 31 años, fue sentenciado a muerte por la violación y asesinato del niño Jimmy Ryce, hace 14 años, en un área rural del condado de Miami-Dade. Jimmy fue se-cuestrado cerca de su casa tras haber descendido de su autobús escolar.La Corte Suprema de la Florida ya había sostenido la condena a muerte. Aho-ra Chávez dice que sus abogados anteriores fueron incompetentes, en parte porque nunca le ofrecieron una comparación entre las leyes de Estados Unidos y las de Cuba en su esfuerzo fallido por hacer suprimir su confesión, de la cual él se

Un cubano condenado a muerte en EE UU, apela la sentencia

El principal adversario del man-

datario iraní en la contienda presi-dencial criticó se-veramente al pre-sidente Mahmoud Ahmadinejad so-bre el aislamiento internacional del país, reportó AP.El sitio en internet de Mohammad Khatami lo cita diciendo que “la situación actual (en Irán) no es de-seable”.Khatami advierte que si esto con-tinúa, “el capital social y reputa-

ción internacional de país se dañarán aún más”, dijo además, a un gru-po de partidarios, que Irán necesita una diplomacia activa para dis-minuir la “presión internacional y aislamiento”.Fue la primera ocasión en que habló sobre el presidente, des-de que anunció su candidatura a las elecciones de junio. El clérigo reformista es un reto serio para Ahmadinejad.Fuente: Cubaencuentro

Candidato presidencial iraní critica severamente

a Ahmadinejad

Brasil, una las principales eco-nomías emer-

gentes, cerró 2008 e inició 2009 como un gi-g a n t e golpea-do dura-mente por la crisis f i nanc i e -ra global, a pesar de los enormes re-cursos puestos a disposición por el gobier- n o para enfrentar los efec-tos de la debacle inter-nacional, informó la AFP.La moneda brasileña, el real, las exportacio-nes, pero sobre todo la actividad industrial y los niveles de empleo se han resentido en la primera economía lati-noamericana, mientras

el gobierno toma medi-das en todos los frentes para mantener girando la rueda y sobre todo, alentar el consumo. A pesar del volumen de recursos para ga-rantizar liquidez en el mercado interno y el nivel de in-versiones para reactivación de la economía, el país sufrió en diciem-bre una caída de 12,4% de la pro-

ducción industrial, el peor nivel desde 1991, y la pérdida de más de medio millón de empleos formales.Para empeorar el es-cenario, la balanza comercial cerró enero con un saldo negativo de 518 millones de dó-lares, el primer déficit mensual desde marzo de 2001.Fuente: Cubaencuentro

Brasil: Caen las exportaciones, la actividad industrial y el empleo

La cantidad de personas que padecen cólera en Zimbabue llegó a más de 69.000, según

estadísticas de Naciones Unidas, in-formó Reuters.La Organización Mundial de la Sa-lud (OMS) dijo que la epidemia de cólera ha provocado la muerte de 3.397 de las 69.317 personas afec-tadas desde agosto, en lo que es el brote más letal acaecido en África en 15 años.En medio de la desgracia, el presi-dente zimbabuense, Robert Mugabe se organiza ostentosos festejos por su cumpleaños 85.En la lista de productos para la fiesta aparecen 2.000 botellas de champán, 8.000 langostas, 100 kilos de gam-

Cólera en Zimbabue cobra nuevas víctimas

La cifra de enfermos de cólera llega a 69.000, mientras Mugabe se prepara una ostentosa fiesta de cumpleaños

había retractado.El juez de circuito Marc Schumacher falló hace dos años que el abogado Michael Amezaga, nacido en Cuba y quien estudio ambos sistemas legales, no podía testificar en una audiencia de apelación porque no estaba califica-do como testigo pericial. Schumacher también re-chazó los alegatos de que los defensores eran incom-petentes.La actual abogada de Chávez, Andrea Norgard, argumentó que el testimo-nio de Amezaga debería haber sido permitido por-que habría mostrado que Chávez no entendió las advertencias de que tenía derecho a guardar silencio y a contar con un abogado durante los interrogatorios, pues en Cuba no existen esos derechos.Los jueces, que emitirán un fallo en fecha posterior, se mostraron escépticos ante el argumento de Norgard.

Fuente: Cubaencuentro

Washington: El referéndum venezo-lano fue “consecuente con los princi-pios democráticos”

El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo, que el re-ferendo en Venezuela, que dio al

presidente Hugo Chávez legalidad para reelegirse indefinidamente, fue un pro-ceso “consecuente con los principios democráticos” y que continuará tratan-do de “mantener una relación positiva” con el gobernante, reportó la AP.Gordon K. Duguid, portavoz alterno del Departamento, declaró sin embargo que “hubo algunos informes preocu-pantes de intimidación de opositores”.“Pero en general fue un proceso total-mente consecuente con la práctica de-mocrática”, afirmó a reporteros sobre el referéndum para modificar un artículo de la constitución y que Chávez ganó por amplio margen.Dirigentes de la oposición reconocieron también la derrota tras conocerse el re-sultado oficial, aunque algunos de ellos criticaron a Chávez por haber hecho en plena función de gobierno campaña por

él mismo.Chávez ya se ha declarado precandida-to para las elecciones del 2012 y dijo que a partir del 2013 estará iniciando otro periodo de gobierno hasta 2019.Duguid dijo que Estados Unidos conti-nuará “tratando de mantener una rela-ción positiva con Venezuela”.“Su proceso democrático necesita ser tomado en cuenta de nuestra parte, pero también de nuestra parte buscamos go-biernos que han logrado un resultado democrático positivo para usarlo de una manera positiva”, dijo.Entre tanto, Chávez daba un nuevo paso en el refuerzo de sus relaciones con Pekín. El gobernante ofreció a su país como proveedor confiable de petróleo a China para los próximos siglos.“Todo el petróleo que China necesita para los próximos 200 años, aquí está para su desarrollo, para su impulso”, dijo Chávez al encabezar un foro de empresarios chinos y venezolanos junto con el vicepresidente chino Xi Jinping, que arribó a Caracas para una visita ofi-cial de dos días, informó la AP.Fuente: Cubaencuentro

De Venezuela

bas, 4.000 porciones de caviar, 3.000 patos, 16.000 huevos, 3.000 tartas de chocolate y vainilla y 8.000 cajas de bombones Ferrero Rocher.A la fiesta están invitados amigos cercanos del entorno del presidente, empresarios y miembros de su par-tido, ZANU, que también tienen la posibilidad de enviar “donaciones” en efectivo entre 45.000 y 55.000 dólares. La cuenta, abierta en un banco que sólo admite dólares esta-dounidenses, se llama Movimiento del 21 de Febrero, día del nacimiento Mugabe.Fuente: El País

Redacción ConsensoRedacción ConsensoRedacción Consenso

Redacción Consenso

10 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

A N Á L I S I S E C O N Ó M I C O

Del Pacto de Derechos Civiles y Políticos que el Gobierno de Cuba firmó el 24 de febrero

Artículo 19

1- Nadie podrá ser molestado a causa de sus opi-niones.2- Toda persona tiene derecho a la libertad de expre-sión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oral-mente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección.3- El ejercicio del derecho previsto en el párrafo 2 de este artículo entraña deberes y responsabilidades especiales. Por consiguiente, puede estar sujeto a ciertas restricciones, que deberán, sin embargo, es-tar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para:

a) Asegurar el respeto a los derechos o a la reputa-ción de los demás;b) La protección de la seguridad nacional, el orden público o la salud o la moral públicas.

PROGRAMA DE SOLIDARIDAD Y ASISTENCIA A DESAMPARADOS Y DAMNIFICADOS

Proyecto El proyecto Límite Humano, concebido y apoyado por Nuevo País, una estrategia del Partido Arco Progresista, es la unión de la voluntad y la determinación de ciudadanos y entidades independientes que, sensibilizados con las necesidades y sufrimientos de personas y comunidades seriamente afectadas por situaciones extremas de cualquier índole o por desastres naturales, se dedica a promover, viabilizar y canalizar el apoyo psicológico, moral y humano, pero sobre todo el respaldo material que, en la medida de lo posible, coadyuve a paliar las carencias de los destinatarios de su acción.Límite Humano, es una institución de estricta naturaleza humanitaria y asistencial, sin fines de lucro ni objetivos políticos, Límite Humano cree que los ciudadanos son actores primordiales e independientes, con el mismo valor y la misma legitimidad que la sociedad civil y los Estados, y que estos ciudadanos pueden y deben animar sociedades creativas. Límite Humano desarrollará su labor a través de una red de voluntarios con sensibilidad para la labor humanitaria directa, y será dirigido por un Consejo Ejecutivo, encargado de coordinar la ayuda y su distribución, así como los diversos programas que tenga a bien implementar. Límite Humano establecerá comunicación con organizaciones internacionales y extranjeras que posean fines compatibles con los nuestros, a fin de acopiar experiencias y material que contribuya a una labor eficaz en el campo humanitario y asistencial.

Oficina de Recepción: Zanja 206

entre Manrique y Campanario,

Centro Habana. C. Habana,

CP 10 200. De 10 am a 4pm

NUEVO PAÍS: Construyendo la Cuba de los ciudadanos

Lore�a NapoleoniLa feria de las vanidades de la globalización

Economista italiana,autora de Economía canalla

E n estos días se lleva a cabo la actividad más esperada de la era de la globalización: el Foro Económico Mundial de Davos. Una pasarela que no debe perderse cualquiera que

sea alguien en la aldea global, desde los cantantes de rock como Bono hasta las estrellas de Hollywood, desde los creadores de los motores de búsqueda en Internet hasta los banqueros de renom-bre. Durante la guerra fría, en cambio, el Foro era una cosa muy distinta.La primera vez que participé en Davos fue en 1981. Fui en coche con mi jefe, el director del Banco Nacional de Hungría. Salimos de Budapest bajo una tormenta de nieve en un Lada azul oscuro, uno de aquellos automóviles que los rusos sólo daban a los cargos del partido; atravesamos la frontera con Austria y los Alpes sin dejar de hablar de economía y mercado. Como es natural, viajábamos de incógnito, no formábamos parte de ninguna delegación, y nuestros nombres no figuraban en la lista de participantes. Nos habían invitado varios banqueros alemanes que habían sufraga-do el viaje y el alojamiento, porque nuestros salarios “comunistas” no nos habrían permitido jamás emprender aquella aventura. Sin embargo, todo el mundo sabía quiénes éramos. Por otra parte, los participantes eran muy pocos, así que, al cabo de 24 horas, nos conocíamos todos.Fueron tres días de frío gélido y nevadas históricas, recuerdo que teníamos constantemente los zapatos mojados y la nariz helada, pero las condiciones climáticas no mermaban nuestro entusiasmo mientras dedicábamos horas y horas a debatir modelos econo-métricos, fórmulas y ecuaciones para convertir el florín húngaro a las monedas europeas. En los pequeños restaurantes de Davos comíamos asado por lo menos una vez al día y bebíamos cerveza sobre manteles a cuadros, nada de vino ni cócteles elaborados, y muchas veces nos quedábamos discutiendo hasta el amanecer, cuando nos íbamos por fin a dormir mientras digeríamos fórmulas y ecuaciones.Nuestra misión era averiguar si el proyecto en el que estábamos trabajando desde hacía por lo menos un año era factible: si era posible convertir la moneda de un país comunista en el mercado monetario capitalista. Era una empresa a la que nadie se había atrevido hasta ese momento, pero estábamos convencidos de que merecía la pena intentarlo.Volvimos a casa con una nueva carga de entusiasmo, montones de notas, tarjetas de visita y un larguísimo calendario de reuniones oficiales. Visto en retrospectiva, aquel viaje fue un paso importan-te en el proceso de aproximación de la economía comunista a la

capitalista y sirvió para fraguar relaciones que en 1989, cuando cayó el muro de Berlín, desempeñaron un papel importante en la transición de Hungría hacia la economía de mercado.La segun-da vez que fui a Davos fue en 2005, pero esta vez lo hice como esquiadora, no como economista, y confieso que me divertí mu-chísimo. Mientras grupos de manifestantes a favor y en contra de la globalización, con sus vestimentas de alta montaña a la última moda, paladeaban tazas de humeante chocolate entre insulto e insulto, y banqueros de mediana edad cortejaban a Sharon Stone tras los cristales de bares elegantísimos, yo estaba prácticamente sola en las pistas. Desde los remontes, no podía dejar de pensar que aquel Davos tan moderno parecía la feria de las vanidades de los rostros más famosos de la globalización. Para que a uno lo inviten a Davos no hace falta trabajar en el sector de la economía ni de la innovación tecnológica, sino ser famoso por algún motivo. En 2003, la prestigiosa revista allí editada pidió a Toni Negri, el ex líder de Autonomía, el grupo armado italiano que durante los años setenta aterrorizó a todo el país, que escribiera un artículo contra la globalización. Si alguien pudiera convencer a Bin Laden de intervenir en una videoconferencia, seguramente decidiría ha-cerlo durante el Foro de Davos.Según dicen los organizadores, el espíritu de esta reunión no ha cambiado con los años. Fundado en 1971 por Klaus Schwab, un profesor alemán con sendos doctorados en ingeniería y econo-mía, el Foro pretende ser un lugar de encuentro para el mundo de los negocios. En 1981, el frenético intercambio de fórmulas entre los banqueros alemanes y nosotros no era más que una manera de iniciar contactos que luego se prolongarían en los negocios. Y fueron unos contactos que resultaron muy útiles. Lo que ha cam-biado desde entonces es el mundo en el que vivimos.Hoy, los VIP llegan en helicóptero y se mueven por este pueblo de los Alpes escoltados por enjambres de guardaespaldas. La globa-lización ha hecho que el lugar de encuentro anual haya dejado de ser un puñado de mentes innovadoras que hablaban del futuro de la economía mundial, que se dedicaban a cotejar y comprobar ideas revolucionarias, para convertirse en el supermercado de los rostros famosos. Los antiglobalizadores que durante el día se manifiestan en la nieve delante de McDonald’s se reencuentran, por la noche, en los cócteles patrocinados por los partidarios de la globalización, es decir, las industrias farmacéuticas o las grandes cadenas de alimentación. Y a quien diga que eso es una contradic-ción, los organizadores del Foro le responden que Davos quiere ser el espejo del mundo.

Entre las iniciativas que confirman esta visión tan ambiciosa está un concurso en YouTube, en el que se invita a los participantes a enviar un vídeo con las respuestas a cuatro preguntas clave, sobre el estado de la economía, la recuperación económica, las previ-siones sobre el Gobierno de Obama y la ética en los negocios. Los mejores vídeos se proyectarán durante la asamblea de Davos y el vencedor recibirá una invitación para participar en el Foro.En 1981 no existía Internet, pero el mundo sabía bien en qué di-rección avanzar, pese a que la economía sufría todavía las calentu-ras del aumento de los precios del petróleo debido a la revolución iraní, y aunque la inflación galopante no acertaba a detenerse. El Foro y Occidente se proyectaban hacia el futuro, la guerra fría se encontraba en las últimas y las finanzas y la economía ya habían empezado a horadar el muro que separaba el Este del Oeste.En los últimos 10 años, el mundo no ha hecho más que felicitarse porque no sabe muy bien hacia dónde ir y la globalización se ha mostrado incapaz de mirar hacia el futuro, ha resultado ser no un punto de partida, sino una meta. Y Davos ha degenerado en una feria de las vanidades. Como es natural, nadie se ha dado cuenta, porque todos somos víctimas de la misma embriaguez. Por suer-te, el mundo está cambiando, aunque el motivo de esa revolución sea una crisis económica extraordinaria, que quizá no tenga nada que envidiar a la Gran Depresión.Si el Foro Económico Mundial no es verdaderamente más que una instantánea de la aldea global, Davos, este año, no se convertirá en la última versión del Gran Hermano, en la que los súper ricos de la globalización se relacionan unos con otros en las salas ilu-minadas de un hotel de cinco estrellas, ante los ojos pasmados del mundo entero. George Soros y Jane Fonda no discutirán sobre la política exterior de Barack Obama, los chicos de Google no inter-cambiarán ideas sobre el futuro de la empresa con Angelina Jolie. En este año de profunda recesión y caos económico, que nadie había previsto durante las conferencias, las reuniones, las fiestas y los cócteles del Foro de hace 12 meses, Davos ofrecerá al mundo un tropel de ideas a menudo incoherentes entre sí, porque nadie, ni los gobiernos, ni los mercados, ni los economistas ni los polí-ticos, sabe de verdad qué hacer. En los últimos años se han visto demasiado obligados a socializar con el mundo de los ricos y los famosos para poder prestar atención al futuro de la economía.Pero el año que viene y el de después volverán a Davos las mentes del futuro, los supervivientes de la crisis crediticia, y los actores, can-tantes, cocineros y peluqueros de moda se quedarán en casa prepa-rándose para otra feria de las vanidades: la noche de los Oscar.

Del Pacto de Derechos Civiles y Políticos que el Gobierno de Cuba firmó el 24 de febrero

Artículo 19

1- Nadie podrá ser molestado a causa de sus opi-niones.2- Toda persona tiene derecho a la libertad de expre-sión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oral-mente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección.3- El ejercicio del derecho previsto en el párrafo 2 de este artículo entraña deberes y responsabilidades especiales. Por consiguiente, puede estar sujeto a ciertas restricciones, que deberán, sin embargo, es-tar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para:

a) Asegurar el respeto a los derechos o a la reputa-ción de los demás;b) La protección de la seguridad nacional, el orden público o la salud o la moral públicas.

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 11

Por Gabriela Méndez

En un mundo etiquetadoOpiniónMarifeli Pérez-Stable, Washington

A la espera de un futuro

Sólo la Cuba oficial celebra y se maravilla por las décadas transcurridas desde el primero de enero de 1959.

Hace cincuenta años los cubanos se regocijaron con la caída de Fulgencio Batista. Hoy la alegría no es la emoción que predo-mina. Otros sentimientos —la apatía, la ira, la desesperación

y el amargo resentimiento— están en nuestros corazones. La pérdida y la tristeza (por las vidas perdidas, las familias separadas, la fe rota del pueblo) son sobrecogedoras. Sólo la Cuba oficial celebra y se ma-ravilla por las décadas transcurridas desde ese, tan lejano ya, primero de enero.La razón para que Cuba hiciera una revolución en 1959 es una interro-gante que perdura. Aunque no era inevitable, la revolución fue posible por nuestra historia. La soberanía nacional, la justicia social y la de-mocracia habían sido aspiraciones cubanas desde el siglo XIX. Entre los años 1902 y 1959, la República gozó de ellas en forma desigual, lo que no es nada sorprendente porque casi nunca el progreso es nítido o terso.La Enmienda Platt (1901-1934), que permitía la intervención de Es-tados Unidos para asegurar el orden, limitaba la primera república. Después de la Guerra Hispano-Cubana-Americana, Estados Unidos ocupó Cuba y luego impuso la enmienda como una condición para su retirada. La Asamblea Constituyente, en un gesto adecuado de prag-matismo, la aceptó.El 20 de mayo de 1902, los cubanos, alborozados, dieron la bienvenida a su independencia. Tomás Estrada Palma, nuestro primer presidente, había vivido en el exilio, en Estados Unidos, por tres décadas. Regresó para realizar un recorrido desde Gibara —de donde había sido ex-pulsado por los españoles por sus actividades patrióticas— hasta La Habana. Por todas partes el pueblo se aglomeraba, con flores en las manos y gritos ensordecedores de “¡Viva!” para recibirlo. Hasta 1959 no se emocionarían los cubanos de igual manera.Abismo entre las áreas rurales y urbanasEn la década de los años cincuenta, Cuba ocupaba uno de los lugares cimeros en América Latina en indicadores per cápita tales como alfa-betización, urbanización, graduados universitarios, esperanza de vida y mortalidad infantil. Éramos más modernos, aunque no de manera uniforme. De hecho, el progreso resaltaba más la desigualdad crecien-

te: muy pronunciada entre La Habana y el resto de la Isla, y entre las zonas urbanas y las rurales.El empleo y la industria azucarera estaban en el centro de la economía cubana. El desempleo promediaba un 16% al año, aunque menos del 70% de la fuerza laboral trabajaba a tiempo completo. Ya el azúcar no sostenía el crecimiento y la diversificación económica mediante la industria se realizaba con lentitud y, fundamentalmente, en los alrededores de La Habana. El azúcar todavía representaba un tercio del sector industrial, más de la mitad del agrícola y un cuarto de la fuerza laboral.Así, la creación de empleos y un crecimiento económico mayor necesitaban de la diversificación. Un solo indicador —tonelaje de azúcar per cápita— marcaba la problemática cubana. Desde una tonelada per cápita que se lograra a mediados de la década de los años veinte, la producción de azúcar había descendido a 0,86 per cápita en los años cincuenta. Un informe del Banco Nacional razonaba con elocuencia: “Si no damos a nuestra economía una estructura y orientación que permitan una distribución equitativa y adecuada de los medios de vida, días muy aciagos nos esperan”.Pero la economía no hundió a la vieja Cuba. Fue la política. En 1933, los cubanos se rebelaron contra la dictadura de Machado y contra Estados Unidos. Durante años, la Isla se agitó con las revueltas so-ciales y la represión política. En 1940, la clase política se unió para elaborar una nueva constitución que ensalzara las libertades civiles y la justicia social. Batista, quien había surgido en medio de la con-vulsión, fue elegido legalmente como presidente de Cuba.Desde 1940 hasta 1952, Cuba fue una democracia de avanzada en una América Latina abrumada por las dictaduras. Los cubanos disfrutaron de mayores libertades que las que habían conocido hasta entonces y, por supuesto, después. Sin embargo, no todo andaba bien. Los políticos no rompían con sus hábitos corrup-tos, que pronto desilusionaron a la ciudadanía. En La Habana, especialmente, los grupos de acción luchaban entre sí para lograr influencia y prebendas.

Con frecuencia escu-chamos frases como “Esperanceja no sir-

ve, pero su hija sí”; “mi hijo es bueno, pero no salió al padre que es más malo que el demonio”, cuando en realidad cada uno de nosotros es nada más que regular. El lengua-je cotidiano está plagado de expresiones semejantes que tienden a establecer diferen-cias entre los seres humanos.Etiqueta es un vocablo que se utiliza indistintamente para hacer referencia a los esti-los, vestuarios y costumbres asociados a eventos públicos solemnes, o para indicar el trato ceremonioso, carente de confianza y familiaridad. También designa la marca o señal que se coloca en un ob-jeto con vistas a su adecuada identificación, valoración o clasificación. Entre los humanos existe una tendencia ancestral a la clasi-ficación, es decir, a establecer clases excluyentes con arreglo a determinadas condiciones o calidades establecidas de an-temano. Quizás por ello esta última acepción de la palabra etiqueta, que apunta al mun-do de los objetos, se ha hecho extensiva a los seres huma-nos en el afán de generar la diferenciación, la escisión, en lugar de la unidad dentro de la lógica diversidad: vivi-mos en un mundo plagado de etiquetas, nos hemos dejado cosificar…Los niños, que según el ada-gio popular “no dicen mentira ni callan verdad”, viven aje-nos al mundo de las etiquetas:

quizás por eso disfrutan más los pedacitos anchos de la vida estrecha, y son capaces de disfrutar los más genui-nos sentimientos de placer y alegría que, a medida que se aproximan a la edad adulta, se van espaciando.Si se observara más atenta-mente la conducta infantil, los mayores podrían aprender multitud de cosas útiles olvi-dadas en el tránsito hacia la vida adulta, con la intención de convertirnos en seres más maduros y racionales. Cuando aquella mamá le dijo a su hijo que llamara a su amigo, el ino-cente infante le dio una valiosa lección acerca de la fragilidad e incongruencia de las etique-tas que adherimos arbitraria-mente a nuestros semejantes.“¿Qué amigo?”, ripostó el hijo. “El negrito que vive enfrente”, le respondió la pro-genitora. Entonces el mucha-chito, aclarando los términos, le manifestó categóricamente que su amigo no era negro. “¿Y de qué color es?”, con-tinuó la mamá, ya un poco preocupada por la visión de su pequeño vástago. “Él es carmelita, no es negro”, le respondió seriamente el cha-val de cinco años. No con-forme con lo escuchado, la señora volvió a la carga con una alusión completamente personal, “¿entonces tú no eres blanco?”. Y aquí se aca-bó el dinero, como se dice popularmente, pues lo menos que esperaba la confundida señora es que su hijo le mani-festara, “claro, mami; yo soy beige, igual que tú”

El 10 de marzo de 1952, el golpe de Estado de Batista contribuyó decididamente a la desilusión del electo-rado. Al principio, la oposición confió en la posibilidad de sostener negociaciones para restaurar la Constitución de 1940 y convocar a nuevas elecciones. En 1955, fugazmente, pareció posible esa solución, pero Batista no negoció en serio y la oposición abandonó la estrategia de la resistencia cívica, que pu-diera haberle forzado la mano a una salida negociada. La tesis de Fidel Castro —que sólo las balas y no los votos podrían derrocar la dictadura— ganó la partida.Después de 1959, la revolución deslumbró al pueblo cubano. Aun después de tornarse dic-tatorial, la mayoría de los cubanos confiaba en un futuro mejor. Los opositores fueron lle-vados al paredón, sufrieron largas condenas de prisión, se marcharon al exilio o se vieron forzados al silencio.Cuba tiene ahora una oposición nacional que confía en las vías pacíficas. Los exiliados tam-bién han renunciado a la violencia. Por su parte, sin embargo, la Cuba oficial depende de la represión para mantener el statu quo. Pero, más adelante, pudieran surgir oportu-nidades para un diálogo significativo que no debieran despreciarse. Si así fuera, ojalá que respondamos habiendo aprendido la lección que la política ejercida a plenitud es el úni-co camino para que, por fin, Cuba ande por buen camino.

Culturales

12 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

...50 años

despuésCUBA EN BALANCELea en el próximo número, un especial de la Revista Consenso, textos balanceados para repensar Cuba

retrospectivamente. Bajo el título: ...50 años después, Cuba en balance, haremos un recorrido interpretativo sobre los sentidos diversos del proyecto político iniciado un 1ro de enero de 1959.

Académicos, intelectuales, pensadores, algunos conocidos y otros por conocer, unen esfuerzos inteligentes para mirarnos apasionada o desapasionadamente: los dos enfoques pueden

ser considerados objetivos: depende del punto de vista.Este número especial será presentado en el Foro de Consenso: ese espacio que da cabida a los ciudadanos

y al pensamiento estratégico sobre Cuba y el mundo.

El proyecto musical Buena Vista Social Club perdió a otra de sus estrellas vete-

ranas, Orlando Cachaíto López, miembro de una dinastía de bajistas cubanos, quien murió a los 76 años, informaron re-presentantes y miembros del grupo.El músico, sobrino del legenda-rio Israel Cachao López, falleció “en un hospital de La Habana, pues lamentablemente tenía varios problemitas de salud”, declaró a la AFP Freddy Fer-nández, asistente productor de Buena Vista.“Lo operaron de la próstata hace diez días, salió bien pero luego se complicó, no sé exactamente de qué. Una pérdida irreparable para la música cubana, es el úl-timo que quedaba de toda una dinastía de bajistas. Hablé con él hace unos días, pero su voz ya no tenía el swing”, declaró a la AFP Amado Valdés, timbalero de Buena Vista.El fallecimiento del bajista es otra pérdida sensible para Buena Vista Social Club, tras la

muerte de Francisco Repilado (Compay Segundo) y el pianis-ta Rubén González en 2003, el cantante Ibrahim Ferrer en 2005 y el sonero Wilfredo Pío Leyva en 2006.“Es una gran pérdida para el grupo y para la música cubana porque era tremendo bajista y tremendo compañero y músi-co. Como persona era excelente compañero y su calidad musical, inigualable, la verdad”, dijo Ma-nuel Guajiro Mirabal, trompeta del grupo.Cachaíto López Vergara comen-zó sus estudios con su padre, Orestes López, participó activa-mente en la música desde que tenía tan sólo nueve años y se desempeñó en orquestas de primera línea en Cuba, en 1960 formó parte de la Orquesta Sin-fónica Nacional.También fue miembro del grupo Irakere, creado por el pianista Chucho Valdés, banda experi-mental que combina música pop, clásica, jazz, popular y afrocubana.Su tío, Cachao López, fue una de las figuras más legendarias y representativas de la música cu-bana, que falleció en marzo de 2008 en Miami a los 89 años víc-tima de una enfermedad renal.Creado en 1996, el Buena Vista Social Club reunió a veteranos músicos cubanos, algunos de ellos relegados al olvido en el ocaso de sus vidas, y se convirtió en el proyecto más importante de la música popular cubana en los últimos 50 años.Fuente: Cubaencuentro

Buena Vista Social Club pierde otra estrella, el bajista “Cachaíto” López

El Teatro T o w e r del Mia-

mi Dade College (MDC) presentó un programa so-bre las relaciones culturales entre las Islas Canarias y Cuba, con el estre-no del documental Una semana fue-ra del mundo y la presentación del libro Tomás Feli-pe Camacho. Un canario ilustrado del siglo XX, in-formó el MDC en un comunicado.Producido por Isidoro Sánchez, bajo la dirección de Aurelio Carne-ro y Juan Carlos Sánchez, el filme recoge la estan-cia de la escritora Dulce María Loy-naz en La Palma, durante el verano de 1947, y está inspirado en algu-nos capítulos del

libro Un verano en Tenerife. En este sentido, Una semana fue-ra del mundo, rodado en Cuba, Madrid y La Pal-ma, recoge entre-vistas y testimo-nios de personas que conocieron a Álvarez de Cañas y Loynaz, y que refieren la situa-ción de ostracis-mo en la que vivió la poetisa durante los últimos años de su vida.La actividad está patrocinada por el Departamento de Asuntos Cul-turales y el Ciclo de Cine Cubano, ambas entida-des del MDC, en colaboración con el Gobierno de Canarias y la Viceconsejer ía de Emigración y Cooperación con América.

Una semana fuera del mundo, documental sobre

Dulce María Loynaz

Fuente: Cubaencuentro

El actor cubanoamerica-no Andy García vuelve a la carga en la piel del

personaje Vicenzo, que integra el elenco de la segunda parte de la clásica comedia La Pan-tera Rosa, informó AP.García, a quien se le podrá ver también próximamente en las cintas New York, I Love You, de Wen Jiang, y La línea, de James Cotton, interpreta a un italiano que forma parte del equipo de detectives en busca de un ladrón que se hace llamar El Tornado y habría hurtado el Manto de Turín.En una rueda de prensa para presentar La Pantera Rosa 2, que se estrena este viernes y está protagonizado por Steve Martin, el actor comentó que en su nuevo papel tuvo que sacarle el humor a su personaje, pues “todo arranca con el guión, pero el actor es responsable…”.“Uno tiene que traer su imagi-nación al personaje y hacerlo respirar y vivir y hablar bobe-rías que siempre se le ocurren a

uno”, agregó García, para quien la segunda parte “funciona me-jor que la primera”. “Creo que está mejor escrita”.Además de García y Martin, esta nueva entrega de La Pan-tera Rosa, dirigida por Harald Zwart, cuenta con las actuacio-nes de Jean Reno, Alfred Moli-na, John Cleese y la estrella de Bollywood Aishwarya Rai.El actor de El Padrino III, Los Intocables y Lluvia negra, seña-ló que sus inicios fueron preci-samente en comedias de teatro y que creció viendo el clásico de La pantera rosa con Peter Sellers.Fuente: Cubaencuentro

Andy García, en La Pantera Rosa II

La cantante Caridad Hierrezuelo, también conocida como la Dama del Son, fue sepultada en la Ne-

crópolis de Colón, en La Habana, tras fallecer a los 84 años de edad, informó el diario oficial Granma.Hermana de Lorenzo (el Compadre) y Reynaldo (Rey Caney) e hija de un destacado tresero y una vocalista, Hie-rrezuelo también descolló en otros gé-neros, por lo que también fue conocida como La Guarachera de Oriente, por su personal versión de Guarapo, pimienta y sal, según el rotativo.

Nacida en Santiago de Cuba en 1924, la cantante estuvo vinculada durante más de cincuenta años a orquestas y conjuntos como Los Taínos de Mayarí, Rumbavana y el Conjunto Caney, ade-más de actuar varias veces con la Vieja Trova Santiaguera, Ibrahim Ferrer, Elia-des Ochoa y Manolito Simonet.Desde 2001, por la gestión del disquero español Antonio Martínez, radicado en Alemania, la Dama del Son fue la figura principal del Festival Son de Cuba, aco-gido en varias ciudades de Europa. Fuente: Cubaencuentro

Muere Caridad Hierrezuelo, la Dama del Son

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 1312 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

Culturales

Cuando llegaste a Miami, ¿te reprocharon haber ‘actuado para la revolución’?Un tipo me preguntó en una cafetería: ‘¿cuándo llegaste?’. Le respon-dí: ‘hace tres meses’. Y protestó: ‘carajo, cómo te demoraste pa’ venir’. Y yo le pregunté: ‘y tú, ¿cuándo llegaste?’. ‘En 1968’, me dijo. Y yo salté: ‘coño, cómo te demoraste tú’. En una farmacia, una vieja me cayó con que yo debía ser de la Seguridad porque había trabajado en el serial En silencio ha tenido que ser. Yo le respondí: ‘no señora, lo que soy es actor’.

¿Alguna vez te has preguntado por qué dejaste Cuba y un público que te adoraba?Cuando vine para Miami, ya estaba retirado. Vine detrás de mi hijo, que había tenido problemas, para ayudarlo a comenzar una nueva vida. Llegué con 72 años. Trabajé en lo que me caía, limpié pisos, re-partí pizzas. Con el tiempo, se comenzaron a producir en Miami más programas de televisión. Hice El Mikimbin y hasta alguna que otra película. ¿Que si me arrepiento? Un padre nunca se arrepiente de lo que hizo por sus hijos.

¿Sientes nostalgia por Cuba?Se me ha quedado en Cuba la mitad del corazón. En Cuba tengo dos hijas, tres nietos y tres bisnietos. Cuba está dentro de mí, pero debo vivir en Miami el presente, el día a día. Me juré que acá nunca me iba a pegar el gorrión. Vivir en la nostalgia me haría un daño terrible. Nena, mi mujer, es menos fuerte que yo. Ella no quería salir a la calle en Miami. Yo la saqué de ese ostracismo. Porque los viejos que están en esa mahomía se mueren de tristeza.

¿Tu personaje más popular?Cheito León se robó El hombre de Maisinicú en cinco minutos. El direc-tor del filme, Manuel Pérez, me había ofrecido El Carretero, otro alzado que aparecía en casi todo el guión. Pero el ICAIC no creaba condiciones para filmar en el campo. Y como las películas pagaban tan poco, le dije a Manuel: ‘si me das a Cheito León, que es cortico, me voy al Escam-bray a pasar trabajo’. Y valió la pena… Un día echaba gasolina en el Vedado, cuando se me acercó un borracho y me recitó los parlamentos del personaje de memoria. Pero eso sucede sólo entre los cubanos de la Isla, porque las películas del ICAIC no tienen distribución internacio-nal, sólo se ponen en festivales.

¿Por qué esa cerrazón?Algún que otro filme cubano se ha exhibido internacionalmente, como la comedia Los pájaros tirándole a la escopeta o Fresa y Choco-late, pero, a decir verdad, el cine cubano no le interesa al gran público porque liga la política con el arte. Y no siempre está bien realizado, a veces es panfletario.

¿Qué me dices de Alicia en el pueblo de Maravillas?Cuando leí el guión, le dije a Daniel Díaz Torres: ‘esto es una bola de fuego, mulato’. Me dijo: ‘¡no, no, es terapia de choque!’. Y le advertí: ‘si alguien va pa’ la cárcel, serás tú y el director del ICAIC’. En realidad, en Alicia… no pasaba mucho. Pero Julio García Espinosa compró pes-cado y le cogió miedo a los ojos. Llamó a Aldana, que era enemigo de Alfredo Guevara, y manipularon la película. Pero a los actores no nos

pasó nada. Después hice con Daniel Quiéreme y verás, donde actué con Rosita Fornés.

¿Con qué actores o actrices te has sentido más identifica-do?Consuelito estuvo excelente en Los pájaros tirándole a la escopeta, el filme de Rolando Díaz. Pero era locutora y animadora, y a comienzos de la filmación abordaba su personaje en un tono de voz muy elevado. Y como eso no me convenía, le dije: ‘mira Consuelo, cuando hables dirígete a mi frente, no a mi espalda’. Y cuadramos la caja. Nos diver-timos mucho.

¿Te pagaban bien por hacer una película?¡Qué dices! Las películas cubanas no son rentables. No producen un capital como en Hollywood. Yo he hecho películas en Cuba con las que no he ganado ni cinco centavos. En Cuba ganaba el salario de la televisión, un poquito más elevado que el común de la gente, pero no mucho más. He hecho cine en Cuba porque gozaba haciendo una película.

¿Cómo era Tomás Gutiérrez Alea dirigiendo actores?Los directores más excéntricos son los menos interesantes. Titón era serio, severo, iba de lo general al detalle. Hacía los guiones a dos ma-nos con un escritor. Y ahí tienes el resultado. Las películas más intere-santes del cine cubano son las que realizó Titón.

Pero muchos afirman que los guiones son lo peor del cine cubano…Lo que pasa es que el cine cubano está obligado a celebrar la revolu-ción, porque es la productora, la que paga. Casi todas las películas cu-

banas tienen una carga política, resultan panfletarias. Titón, en cam-bio, hacía un cine revolucionario, sin hacer énfasis en la propaganda.

Tu personaje Melesio hizo reír a Cuba entera. ¿Cómo surgió ese guajiro pícaro, fañoso, que arrastraba como un latigui-llo la frase ‘¡ay, cará’!?Llevaba seis años sin hacer películas y tenía poco trabajo en la tele-visión cuando me dieron un libreto donde aparecía un campesino. Pero era un panfletón. Santiesteban se había negado a hacerlo, otros actores también. Cuando me lo pasaron a mí, me dije: ‘no está malo, lo que hay es que actuarlo bien’. Tomé de la cadencia de los guajiros pinareños y el ‘ay cará’ del padre de Nena, mi mujer. Así salió Melesio. ¿Te acuerdas en el estadio de Moa, en la gira de los Girasoles de Opina, que tú dirigías? Veinte mil personas gritando: ‘¡Melesio!, ¡Me-lesio!’.

¿Cuántos premios has recibido en tu carrera?De la radio tengo una tonga. De cine gané el premio al mejor actor en el Festival de La Habana, con el filme Mascaró, el cazador americano. Obtuve cinco Girasoles de la Popularidad. Pero mi mayor premio en la vida ha sido Nena, mi esposa. Cuarenta y malanga años de casados. Nos conocimos en un estudio de televisión. Era modelo. Cuando nos casamos, le dije: ‘el modelaje se acabó’, y ella contentísima, porque siempre le dio pena salir a escena a enseñar la barriguita.

¿Has visto cambios en Miami desde que llegaste?Donde más ha prosperado es en la pintura. Hay muchas galerías. Algunos pintores cubanos se han impuesto. También ha mejorado el teatro. Hay grupos de jóvenes actores que están tratando de echar pa’lante un teatro experimental. Tienes el Festival de Ballet y una veintena de clubes con música en vivo. También hay en la televisión muchos jóvenes venidos recientemente de Cuba. Y eso es muy bueno, porque refresca.

¿Por qué no has hecho teatro en Miami?Porque no pagan bien y estoy muy viejo para eso. Sí hice dos películas en inglés y fui invitado por un director español para filmar El caso Ga-líndez, un escritor que hizo un libro sobre Trujillo y lo desaparecieron. Hice un agente de la CIA, que es un cubano. El filme lo presentaron en el Festival de San Sebastián, donde no me conocen ni los gatos. Tuvo buenas críticas. ABC escribió que lo mejor del filme era un actor desconocido, Reinaldo Miravalles, con años para regalar. Ya vez, pue-des haber hecho burujón de películas en Cuba y continuar siendo un desconocido.Lo último que hice acá fue Cercanía, un filme que Rolando Díaz logró con muy poco presupuesto. No la aceptaron en el Festival de Miami. No es de extrañar, el Festival de Miami tiene muchas relaciones con el Sundance de Robert Redford, y ya sabes el rubio de qué pata cojea.

¿Consejos para un actor joven?Que aprendan a actuar. Que aborden sus personajes como seres hu-manos, no como actores.

Adoptado de: Cubaencuentro

E n t r e v i s t a a R e y n a l d o M i r a v a l l e sReinaldo Miravalles visitó Cuba, después de quince años en Miami. ¡Quince años sin ver a sus hijas, a sus nietos, a sus bisnietos! Sin ver las calles de La Habana, donde nació. Sin recibir el calor de su hinchada.El actor proa del cine cubano celebró en su Habana, el 28 de enero, su cumpleaños 86. Fue una fiesta sorpresa. Allí, junto a su familia, estaban sus compañeros de la televisión, el teatro, el escenario, de la vida entera.Apenas se oyó: “¡Miravalles en La Habana!”, todos corrieron: Odalis Fuentes, Luis Alberto García, Mario Balmaseda, Pablo Milanés, Aurora Basnuevo, Mario Limonta, Albertico Pujol, Amaury Pérez, Polito Ibáñez. Todos querían celebrar al patriarca. El mar, esta vez, no dividiría a los cubanos. La amistad por encima de revoluciones y ausencias.Reinaldo Miravalles, el protagonista de una veintena de películas, el actor más natural que ha dado la Isla, comenzó a fines de 1944, en Radio Cadena Azul, haciendo bolitos (cuando había un papelito, lo agarraba). Las estrellas de la planta de Amado Trinidad eran Jesús Alvariño y Luis Echegoyen. La pepillería se alborotaba a las puertas de los estudios de Prado, para conocerlos.…A sus 86 juveniles años, con su sonrisa inalterable, el Epifanio de Vals de La Habana Vieja, el Pedro Quijano de De tal Pedro tal astilla, el Vicente Cuervo de Los sobrevivientes, el Felo de Los pájaros tirándole a la escopeta; el actor preferido del director Tomás Gutiérrez Alea, el abuelo —con hijos y nietos en ambos lados del mar—, el cubano del corazón partido en dos, como tantos millones de sus compatriotas, nos concede esta entrevista.

“He dejado en Cuba la mitad del corazón”Después de quince años en Miami, Reinal-do Miravalles se reencuentra con la Isla. El popular actor habla de su vida, de su historia.

14 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

S O C I E D A D

La correspondencia puede ser enviada a:Archivos Consenso, Zanja 206 entre Manrique y Campanario,

Centro Habana. C. Habana, CP 10 200.

email: gmconsenso@gmail.com

Entretenimiento

Sudoku de la semana

Res

pues

ta d

e la

sem

ana

ante

rior

La luz que agonizaPor: Sinué Escolarte

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 15

Consulte Noticias Consenso en:

www.cuba-europa.org

Los nuevos y numerosos “cambios” y “libe-raciones” de importantes cargos anunciados por la cúpula gobernante, sin la debida infor-

mación de las razones que los originaron, demuestran cómo funciona la vieja práctica de la desinformación aplicada crónicamente, siendo, además, una manera de enviar señales tanto a los que deben poner sus bar-bas en remojo, disidentes o no, como al ya intimidado pueblo cubano que una vez más es situado al margen y alejado de las decisiones que debieran partir de sus apreciaciones o, al menos, luego de los argumentos presentados, ser consultado para demostrar así que es quien manda. Contrariamente, las masas en Cuba son las últimas en enterarse de aquellas modificaciones que tienen que ver directamente con el curso de sus vidas. En un país con leyes, todas esas “liberaciones” y “sustituciones” serían renuncias o expulsiones, aquí, una renuncia equivale a convertirse en opositor y una expulsión, expondría el grado de corrupción por el que andamos, que ya se percibe al tope.

Entonces se transforma en secreto de estado, el fallo de determinada estrategia o la con-ducta de algún ministro que asuma un com-

portamiento diferente a lo orientado, en el afán de no demostrar errores o desviaciones ideológicas, para seguir adelante con este, el “mejor y más seguro sis-tema” que se conoce, eludiendo el análisis esclarece-dor, asumiendo una conducta improvisada y dudosa, colocando en cargos nuevos o diferentes a personas más por que responden a la confianza política, que por la experiencia y conocimientos que poseen, con la lógica repercusión dañina para la sociedad. Realmen-te ¿qué les importa la sociedad? Lo indicado es tapar los errores, las ineficacias y los desacuerdos que debiliten más el criterio meioprágico que se tiene masivamente, del modelo y quienes lo defienden.

Han sufrido una caída estrepitosa, convir-tiéndose en el árbol del que el pueblo hará leña. Les resultará muy difícil vivir fuera de

su concha, entre el surgimiento de infinidad de for-mas de desprecio, rechazo y antipatía. Aquellos que fueron venerados por mucho tiempo como dioses en sus altares, ahora son dioses rotos. No seria nada ex-traño que intenten escapar del mismo país y sistema que los glorificó, o que les faciliten la fuga, sobre la promesa del silencio o por medio del chantaje. Las manifestaciones que me han llegado de la gente, son de alegría por sus destituciones, a pesar de que como sabiamente dicen, seguirán siendo privilegiados que viven muy por encima de la media, gozando el favor de sus amistades y sus prebendas. Lo justo sería que entregaran sus casas en los repartos de lujo y recibie-ran un apartamento en Alamar, un empleo en un hos-pital o cualquier empresa, con $ 407 pesos de salario como la media y la espera del bus para llegar al traba-jo. Para ellos, eso sería peor que la muerte.

Detrás de estos sucesos que quedarán en las sombras y el olvido condenados por el silen-cio estatal, hay dos únicas razones o mezcla

de ellas. Una: un elevado nivel de corrupción. Dos: un alejamiento de la línea ideológica que se exige. De ser solo corrupción el tratamiento sería otro, como les ocurrió a muchos. Para citar un par de ejemplos, el ministro de educación superior y el primer secretario del partido en Santiago de Cuba.

Pero el aspecto que tiene esta redada es predo-minantemente una micro fracción, ya sea com-pacta o dispersa. A esta altura del fracaso, es

lógico que existan pensamientos distintos a los que se desean, siendo pilares de la vanguardia de la re-volución, los que ahora quedan confinados. No pue-de haber otras razones que las ideas transmitidas, los planteamientos divergentes, la inconformidad mos-trada por el trato recibido y la desobediencia ante los que se manifiestan en desacuerdo, las causas que han conducido hasta este punto de su debacle. El mal tra-bajo, no se paga de esta manera tan radical en Cuba para esa clase, ni la mayoría tienen antecedentes conocidos de irregularidades, por eso, es normal la transformación en enemigos, de los que forman par-te de este despido masivo y serán mas los afectados alrededor de ellos, que sabido es, fueron beneficiados y conocen el método infame empleado por el sistema para mostrar una cara, mientras tras la máscara, es-conden la verdadera.

Es una señal que indica que una buena cantidad de la nata política, tiene la intención de pro-yectarse contrario y solo esperan el momento

para hacerlo patente. Se desprende por eso, que se for-talezcan con una mayor concentración de poder entre los más viejos y confiables, aumentando el número de militares en la elite, tras su agobiante situación. De ahí la importancia de no esclarecer nada, dejándo-lo todo al tiempo y la oscuridad. Sería esta una magni-fica oportunidad para que El Hombre Más Bueno Del Mundo expusiera una de sus magnificas reflexiones, pero para él los despidos no tienen valor, ni suena la mejor estrategia, mostrarle al pueblo fisuras políticas. Superior resulta la inapropiada conducta de Obama, la crisis económica por la política neoliberal y la gue-rra brutal de Israel contra Palestina.

El pueblo habla, pero ni se imagina la mag-nitud de lo ocurrido, se queda por debajo en sus especulaciones y, finalmente, serán solo

eso, especulaciones. Nada puede darse por cierto. De confirmar el régimen alguna conclusión, se podrían conocer más “detalles” de lo debido y descubrir, posteriormente, las tantas mentiras que seguramente usarían para disminuir el efecto, pudiendo convertirse en el detonante que conduzca a la inevitable explo-sión social que vendrá, quieran o no. No cabe dudas, la luz... agoniza.

Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009 15

deportivas

Redacción Consenso

Redacción Consenso Redacción Consenso

El experimentado Higinio Vélez, quien guió a la se-lección cubana al subtítulo

en el primer Clásico Mundial de Béisbol, fue designado manager de la novena cubana a la segunda edición del campeonato, previsto del 5 al 23 de marzo.Para la selección se tuvo en cuen-ta “la importancia del evento y las demostradas características

de Higinio, en cuya labor se han combinado patriotismo, alto ni-vel de preparación, experiencia, modestia y sencillez”, dijo el co-municado leído en la televisión cubana.Según la nota, en la hoja de ser-vicios de Vélez aparecen éxitos como “el título olímpico en Ate-nas-2004, y otros certámenes de primera fuerza como los mun-diales (Habana-2003 y Holanda-

2005), panamericanos y Copas Intercontinentales”. Además, el subtítulo en el primer Clásico (2006), donde también mostró “las cualidades que ahora le hacen merecedor de la confian-za depositada en él”, remarcó el texto.Hace dos semanas, al dar a co-nocer la nómina de 45 jugadores que Cuba preinscribió para el Clá-

sico, Vélez, en su función de pre-sidente de la Federación Cubana de Béisbol, subrayó que “unidad” era la palabra clave ante el “más grande reto” del béisbol nacional.“Seleccionamos peloteros ver-sátiles y experimentados junto a jóvenes talentos que tienen expe-riencia internacional”, dijo en ese momento.Fuente: Cubaencuentro

Higinio Vélez será el timonel de la selección cubana

Dayron Robles, cam-peón olímpico y plus-marquista mundial de los 110 metros vallas, no participó en la re-unión en sala de Stu-ttgart, anunciaron los organizadores.Robles, que debía ini-ciar su temporada la pasada semana en Go-temburgo (Suecia), fue también declarado baja para la carrera en Ale-mania.El cubano, quien se re-cupera de una lesión, podría disputar su pri-mera prueba del año en

Europa en la primera quincena de febrero, cuando tenga lugar la reunión de Liévin (Francia).El corredor de 22 años logró el récord de la prueba en junio de 2008, y tiene como objetivo para las próxi-mas semanas conseguir el de 60 metros vallas, que desde marzo de 1994 está en posesión del británico Colin Jac-kson (7 segundos y 30 centésimas). Fuente: EFE

Dayron Robles, declarado baja para la reunión de Stuttgart

El cubano Arnie David Giralt, con una marca de 17,22 metros, fue el vencedor de la prueba de triple salto de la reunión de atletismo en sala de Eaubonne (Francia), superando a su compatriota Alexis Copello (16,85 metros).Por su parte, los nigerianos Selim Nuru-denn y Peter Emelieze fueron los triunfado-res en los 60 metros vallas y los 60 metros, respectivamente.Fuente: Cubaencuentro

La cubana Misleydis González fue primera en lanzamiento de peso en la reunión de atletismo de Gante, mientras que el brasileño José Moreira se llevó el triunfo en los 60 metros lisos y su compatriota Vicente De Lima fue tercero, reportó AFP.La lanzadora González, oro en los Juegos Panamericanos de 2007 y cuarta en los Juegos de Pekín, consiguió una marca de 18 metros y 37 centímetros.Fuente: Cubaencuentro

La XVIII Vuelta a Cuba comenzó con 120 ciclis-

tas europeos y ame-ricanos en la pobla-ción oriental de Bara-coa y terminó el día 22 en La Habana.Equipos de Vene-zuela, México, Cana-dá, Italia, Alemania y Cuba disputaron la Vuelta, uno de los espectáculos depor-tivos más populares en la isla, que este año recorrió 1.780 kilómetros en trece etapas.La sexteta venezola-na estuvo encabeza-da por “El Gato” Ma-nuel Medina, primero en el escalafón ci-clista de América en 2008 y ganador de la Vuelta al Táchira en 2006.En el equipo cana-diense Planet Ener-gy destaca Bruno Langlois, ganador de la medalla de plata en el campeonato de ruta de ese país.Regresa a la Vuelta el conjunto mexica-no Tecos-Trek, co-mandado por el co-lombiano Gregorio Ladino, campeón de la montaña en la pa-sada edición.

De Europa participa-ron el elenco alemán Saxonia y el italiano Cinelli.Los cubanos lamen-tan este año la au-sencia de Pedro Pa-blo Pérez, ganador de cinco giros en lo que va de siglo, in-cluido el de 2008, pues convalece de las heridas que su-frió en un accidente automovilístico.Ahora las esperan-zas de la selección nacional cubana para retener el título estu-vieron en las piernas de Arnold Alcolea, Raúl Granjel, Yenier López y Yasmani Martínez.En los últimos años tres extranjeros han entrado con la ca-miseta amarilla a la meta final en La Ha-bana: el italiano Filip-po Pozzato en 2002, el estadounidense Todd Herriot en 2003 y el canadiense Sven Tuft en 2007.Además de la selec-ción nacional, los cu-banos defenderán el título con ciclistas del Instituto Superior de Cultura Física y equi-pos de provincias. Fuente: EFE

Ciclistas de seis países compiten en la Vuelta a Cuba

Los dos deportistas cubanos que de-sertaron en Uru-

guay están convencidos de continuar su carrera y obtener la residencia legal en el país sudame-ricano, aseguró a la AFP el entrenador, también cubano, que los acoge en su domicilio, Roberto López.“Ellos están muy bien, un poquito nerviosos por el golpe psíquico que representa la decisión, pero seguros de quedar-se a vivir en Uruguay”, señaló López, profesor de educación física, que en 2001 tomó el mismo camino que sus conna-cionales, cuando llegó al país a competir en prue-bas de vela.

El fondista Aguelmis Rojas y su entrenador, Rafael Díaz, no tomaron el vuelo de regreso a la isla como estaba previs-to, tras participar en te-rritorio uruguayo de dos pruebas atléticas en el marco de un programa de intercambio entre la al-caldía de Maldonado y el organismo oficial cubano Cuba Deportes.“Por el momento se hos-pedan en mi apartamento, en Montevideo, y legal-mente estamos en lo co-rrecto, sé perfectamente cómo resolver el proble-ma”, precisó López.El anfitrión subrayó que espera en las próximas semanas regularizar la situación de Rojas y Díaz para que obtengan la re-

Atletas cubanos desertores afirman que se quedarán a vivir en Uruguay

sidencia uruguaya y poste-riormente la ciudadanía, al igual que él.“Entre tanto sabemos dón-de permanecer, tengo mu-chos contactos y no nos van a encontrar. No es que nos estemos escondiendo de nadie, sólo para asegu-rarnos que no nos vengan a molestar. Ellos están de-seando quedarse en Uru-guay y conste que no quie-ren saber nada de Estados Unidos”, apuntó López.

Por su parte, una alta fuen-te diplomática cubana, señaló a la AFP que “toda persona es libre de tomar la decisión que le plazca” y sostuvo que “de deserción sólo se habla en términos militares, no en la vida so-cial civil”.“Cuba no va a incidir en su decisión, no la comparti-mos, pero la respetamos”, aseveró la fuente.Fuente: AFP

CORTAS

Giralt vence en triple salto de la reunión en sala de Eaubonne

Misleydis González, primera en lanzamiento de peso en la

cita de Gante

16 Noticias Consenso 7 y 14 de febrero de 2009

Directora: Mara MichelleCorresponsales: Rigoberto Menéndez, Boris Luís Santa Coloma, Carlos Estefanía, Don Morris, Dirk van den Broeck, Gabriela Méndez, Darsy Ferrer

Colaboradores:Micael Ávalos, Manuel Cuesta, Leonardo Calvo, Dagoberto Valdés, Carlos Aitchenson, Leonardo Padrón, José Prats Sariol, Rigoberto Rodríguez, Juan A. Madrazo.

51 nú-meros con-

densados en formato PDF para su disfrute. Si us-ted no pudo leer alguno de ellos,

encuéntrelo aquí, en este producto que pondremos a

su disposición.

1 en 1u n a ñ o e n u n C D

P O R D E N T R O

Pronto tendrá la oportu-

nidad de adqui-rir, en DVD o

CD, el recorrido del primer año

de Consenso Noticias, el

periódico Glo-bal de todos los

cubanos.

INSTITUTO CULTURAL