año 11 núm. llo gibraltar

4
Año 11 Núm. llO Gibraltar A i DIARIO LIBERAL INDEPEMDIEMTE ORGANO DEFENSOR DE LOS INTERESES GENERALES D E L A REGIÓN Y DE LOS DE ESPAÑA EN AFRICA PRECIOS DE SUSCRIPCION 1'50 Pts. al mes No se devuelven los originales que se no remitan aunque no se publiquen. REDACCIÓN-ADMINISTRACIÓN Sunta María, número 5 Los barcos mercantes ARMADOS La prensa alemana arma un gran estruendo con respecto al «memorán- dum» relativo a los barcos mercantes armados. Tanto se habia hablado de ello, que nunca creímos fuese un acón tecimiento de primer orden. Vienen a decir, entre un laberinto de palabras supérfluas: «Los barcos mercantes ingleses han sido armados con cañones. Por tanto lo3¡ convierten en buques de guerra,y como tales hay que tratarles, es decir, que nuestros submarinos lo i torpedearán sin previo aviso.» No comprendemos en que difiere esto, del estado precedente. ¿Qué pue- den hacer más que lo que hicieron con el «Amiral-Ganteaume», el «Lusi- tania», el «Ordufia», el «Arabio, el «Hesperian», el «Ancona» y tantos otros? Buscando una justificación, añaden que los barcos mercantes van arma- dos. Pero eso lo habian ya dicho infini tas veces. Estudiemos el fondo do la cu> stión. Es cierto qre algunos trasatlánticos y otros barcos de la marina mercante, sabiendo lo que les esperaba en caso de tropezarse con un submarino se han provisto de cañones. ¿Por ello, pasaban a ser buques de guerra? ¿Había que considerar esa pu ra defensa como un acto belicoso? La respuesta está al alcance del más lerdo. No; nunca. Su cargamento, su disposición, su naturaleza misma, impide una, ambición de este género. Pero, como temian un ataque contra- rio a todo derecho, [han tomado, val- gan por lo que valieren, algunas pre- cauciones que, en ciertos caso3, les permitirán burlar el peligro. Aquí un ejemplo vulgar: Un viaje- ro va a internarse en un bosque som- brío, donde sabe que muchos otros pe- recieron a manos de cuadrillas de ban deleros, armados hasta los dientes, que allí se esconden, necesita ir, y, pese a todo, penetra. Pero toma por lo menos una precaución: en su bolsillo lleva un revolver. ¿Se transformará por esto en otro bandolero y los que disparen contra él, podrán luego justificarse, con solo decir: «Estábamos en nuestro legítimo derecho, puesto que llevaba un arma» Mássencilia, más claramente no puede explicarse el carácter jurídico de la precaución de los barcos mer- cantes y sus consecuencias con respec to a la moralidad y la legitimidad de los naufragios operados por los subma rinos. El «memorándum» que comenta- mos, se dirigí principalmente a las potencias neutrales. ¿Qué les dice? «El gobierno alemán pone en ese estado de cosas en conoci- miento de las potencias neutrales, pa- ra que/puedan advertir a sus subditos, que no confien sus personas o sus bie- nes en los barcos mercantes armados de las naciones en guerra con el im- perio alemán.» ¡ Valiente novedad ! Cuando el «Lusitania» fué echado a pique, es que no llevaba a bordo nor- teamericanos, suecos, daneses, holan- deses y suizos, que es lo mismo que ha ocurrido en otros naufragios. Los neutrales que atraviesan el Atlántico e incluso el Mediterráneo, saben a lo que so exponen sin que es- to disculpe el atentado de que pueden ser víctimas. ¿Que Tribunal ha ab- suelto a un asesino, porque alegase : f LOS DISFRACES (APÓLOGO) que fué un Carnaval; mas no recuerdo si aquí, lejos o cerca, dio la Debilidad en el capricho de vestirse-de Fueiza. Con la piel de león y con la maza de Hércules en la diestra, el pálido semblante recatado por máscara risueña, y ocho o diez palabrotas escogida? del «argot» de plazuela, (de que son complemento en ocasiones las navajas dea tercia), como anunciando a la asombrada gente desolación y guerra , a la calle se echó nuestra heroína, siempre a engañar dispuesta. Pero antes de mezclarse entre los grupos, vio, de pie junto a ella, una figura con su mismo traje vestida, y sin careta, la cual, en firme y sosegado acento la dijo:—Tente, espera; te pareces a mi í no te conozco ; ¿ quién eres ? ¡ dilo, o tiembla ! —Fui la Debilidad, y por desgracia no puedo ser la Fuerza; mas ya que lo eres tú, y ese es tu nombre, ¿ qué nombre me aconsejas ? —Si embromar es tu objeto, y que conmigo te confundan, deseas, no faltarán incautos que te aclamen. ¿ Me llamaré ?... ¡ Violencia ! Manuel del PALACIO 1 Á «Que conste que yo avisé lo que iba a ocurrirle a mi víctima?» Pero si ya. en su documento, lo ha- bía también consignado el Almiran- tazgo alemán : «Alemania trabajará por destruir todo barco enemigo que se encuentre en la zona de guerra, sin que sea siempre posible evitar el peligro que amenazará a las personas y a los bar- cos neutrales, por lo que previene pa- ra lo sucesivo, de no fiar la seguridad de las tripulaciones, de los pasajeros y de los equipajes a dichos buques.» Este aviso fué dado el 5 de Febre- ro de 1915. El 19 del mismo mes, co- mo en él se advertía, el barco norue- go «Bebiidge» se iba a pique; el 25 también de Febrero ocurría lo propio al «Regin», de igual nacionalidad; luego un holaudés, aún más tarde un sueco y de seguir la lista se haría har- to largo Pero uo insistamos. En el «memorándum» nada S3 dice de nue- vo. ¿ Entonces, para qué sirve ? Querrá justificar nuevos y aún ma- yores excesos de la campaña subma- rina alemana, que, como es sabido, se ha recrudecido desde el primero de Marzo. ¡Acaso, pero pierden el tiempo queriendo justificar prácticas contra- rias al Derecho marítimo, que ellos mismos habían firmado, y que sancio na el más eleméutal sentido humano! También ha servido el «memorán- dum» para algo muy importante. Se decia, se calumniaba a los Estados Unidos, asegurando que aceptarían el espíritu del «memorándum» advinien- do a los norteamericanos que no de- bían de embarcar en los barcos mer- cantes-de las naciones en guerra con Alemania. Primero el presidente Wil- son y luego el Senado, con el aplauso de todo el pueblo norteamericano, han vuelto por los fueros de la dignidad de los Estados Unidos, puestos en en- tredicho con esas infames hablillas; asegurando a todo ciudadano de aque- lla República el derecho de embarcar- se en los buques mercantes armados. Pedro MORALES. Juan S. Martinez CIRUJANO-DENTISTA Consultas de 10 a 12 y de 2 a 6 en la calle Santísimo, frente a la Inspección de = Policía = ALGECIRAS La pérdida del "Provenza" El diputado del Sena, movilizado, M. Bokanowki, que iba a Salónica en en el «Provenza», da asi cuenta de la pérdida de él en carta dirigida alpresi dente de la República : «Quisiera deciros—para atenuar el dolor a Francia—la hermosa acti- tud de los que, entre el mar y el cielo, se preparaban, en aquel momento a morir por la patria. Ibamos abordo un batallón y algu- nos elementos del tercer regimiento de infantería colonial. Soldados y tri- pulantes dieron pruebas, durante el peligro, de una tranquilidad maravi- llosa. Yo estaba, en el momento del cho. íTlentocorina DU RUI Maravilloso medicamento para las enfermedades catarrales de nariz, garganta y pecho De venta Farmacia y Perfumería MORELLO - GIBRALTAR

Upload: others

Post on 02-Aug-2022

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Año 11 Núm. llO Gibraltar

Año 11 Núm. l l O

Gibraltar A i

DIARIO L IBERAL INDEPEMDIEMTE

O R G A N O D E F E N S O R D E LOS I N T E R E S E S G E N E R A L E S D E L A REGIÓN Y D E LOS D E ESPAÑA E N A F R I C A

P R E C I O S D E S U S C R I P C I O N 1'50 Pts. al mes

No se devuelven los originales que se no remitan aunque no se publiquen.

REDACCIÓN-ADMINISTRACIÓN Sunta María, número 5

Los barcos mercantes A R M A D O S

La prensa alemana arma un gran estruendo con respecto al «memorán­dum» relativo a los barcos mercantes armados. Tanto se habia hablado de ello, que nunca creímos fuese un acón tecimiento de primer orden.

Vienen a decir, entre un laberinto de palabras supérfluas: «Los barcos mercantes ingleses han sido armados con cañones. Por tanto lo3¡ convierten en buques de guerra,y como tales hay que tratarles, es decir, que nuestros submarinos lo i torpedearán sin previo aviso.»

No comprendemos en que difiere esto, del estado precedente. ¿Qué pue­den hacer más que lo que hicieron con el «Amiral-Ganteaume», el «Lusi-tania», el «Ordufia», el «Arab io , el «Hesperian», el «Ancona» y tantos otros?

Buscando una justificación, añaden que los barcos mercantes van arma­dos. Pero eso lo habian ya dicho infini tas veces.

Estudiemos el fondo do la cu> stión. Es cierto qre algunos trasatlánticos y otros barcos de la marina mercante, sabiendo lo que les esperaba en caso de tropezarse con un submarino se han provisto de cañones.

¿Por ello, pasaban a ser buques de guerra? ¿Había que considerar esa pu ra defensa como un acto belicoso?

L a respuesta está al alcance del más lerdo. No; nunca. Su cargamento, su disposición, su naturaleza misma, impide una, ambición de este género. Pero, como temian un ataque contra­rio a todo derecho, [han tomado, val­gan por lo que valieren, algunas pre­cauciones que, en ciertos caso3, les permitirán burlar el peligro.

Aquí un ejemplo vulgar: Un viaje­ro va a internarse en un bosque som­brío, donde sabe que muchos otros pe­recieron a manos de cuadrillas de ban deleros, armados hasta los dientes, que allí se esconden, necesita ir , y, pese a todo, penetra. Pero toma por lo menos una precaución: en su bolsillo lleva un revolver.

¿Se transformará por esto en otro bandolero y los que disparen contra él, podrán luego justificarse, con solo decir: «Estábamos en nuestro legítimo derecho, puesto que llevaba un arma»

Mássencilia, más claramente no puede explicarse el carácter jurídico de la precaución de los barcos mer­cantes y sus consecuencias con respec to a la moralidad y la legitimidad de los naufragios operados por los subma rinos.

E l «memorándum» que comenta­mos, se dirigí principalmente a las potencias neutrales.

¿Qué les dice? «El gobierno alemán pone en ese estado de cosas en conoci­miento de las potencias neutrales, pa­ra que/puedan advertir a sus subditos, que no confien sus personas o sus bie­nes en los barcos mercantes armados de las naciones en guerra con el im­perio alemán.» ¡ Valiente novedad !

Cuando el «Lusitania» fué echado a pique, es que no llevaba a bordo nor­teamericanos, suecos, daneses, holan­deses y suizos, que es lo mismo que ha ocurrido en otros naufragios.

Los neutrales que atraviesan el Atlántico e incluso el Mediterráneo, saben a lo que so exponen sin que es­to disculpe el atentado de que pueden ser víctimas. ¿Que Tribunal ha ab-suelto a un asesino, porque alegase :

f L O S D I S F R A C E S ( A P Ó L O G O )

Sé que fué un Carnaval; mas no recuerdo si aquí, lejos o cerca,

dio la Debilidad en el capricho de vestirse-de Fueiza.

Con la piel de león y con la maza de Hércules en la diestra,

el pálido semblante recatado por máscara risueña,

y ocho o diez palabrotas escogida? del «argot» de plazuela,

(de que son complemento en ocasiones las navajas dea tercia),

como anunciando a la asombrada gente desolación y guerra ,

a la calle se echó nuestra heroína, siempre a engañar dispuesta.

Pero antes de mezclarse entre los grupos, vio, de pie junto a ella,

una figura con su mismo traje vestida, y sin careta,

la cual, en firme y sosegado acento la dijo:—Tente, espera;

te pareces a mi í no te conozco ; ¿ quién eres ? ¡ dilo, o tiembla !

—Fui la Debilidad, y por desgracia no puedo ser la Fuerza;

mas ya que lo eres tú, y ese es tu nombre, ¿ qué nombre me aconsejas ?

— S i embromar es tu objeto, y que conmigo te confundan, deseas,

no faltarán incautos que te aclamen. — ¿ Me llamaré ?...

¡ Violencia ! Manuel del P A L A C I O

1

Á «Que conste que yo avisé lo que iba a ocurrirle a mi víctima?»

Pero si ya. en su documento, lo ha­bía también consignado el Almiran­tazgo alemán :

«Alemania t rabajará por destruir todo barco enemigo que se encuentre en la zona de guerra, sin que sea siempre posible evitar el peligro que amenazará a las personas y a los bar­cos neutrales, por lo que previene pa­

ra lo sucesivo, de no fiar la seguridad de las tripulaciones, de los pasajeros y de los equipajes a dichos buques.»

Este aviso fué dado el 5 de Febre­ro de 1915. E l 19 del mismo mes, co­mo en él se advertía, el barco norue­go «Bebiidge» se iba a pique; el 25 también de Febrero ocurría lo propio al «Regin», de igual nacionalidad; luego un holaudés, aún más tarde un sueco y de seguir la lista se har ía har-

to largo Pero uo insistamos. En el «memorándum» nada S3 dice de nue­vo. ¿ Entonces, para qué sirve ?

Querrá justificar nuevos y aún ma­yores excesos de la campaña subma­rina alemana, que, como es sabido, se ha recrudecido desde el primero de Marzo.

¡Acaso, pero pierden el tiempo queriendo justificar prácticas contra­rias al Derecho marítimo, que ellos mismos habían firmado, y que sancio na el más eleméutal sentido humano!

También ha servido el «memorán­dum» para algo muy importante. Se decia, se calumniaba a los Estados Unidos, asegurando que aceptar ían el espíritu del «memorándum» advinien­do a los norteamericanos que no de­bían de embarcar en los barcos mer­cantes-de las naciones en guerra con Alemania. Primero el presidente W i l -son y luego el Senado, con el aplauso de todo el pueblo norteamericano, han vuelto por los fueros de la dignidad de los Estados Unidos, puestos en en­tredicho con esas infames hablillas; asegurando a todo ciudadano de aque­lla República el derecho de embarcar­se en los buques mercantes armados.

Pedro M O R A L E S .

Juan S. Martinez C I R U J A N O - D E N T I S T A

Consultas de 10 a 12 y de 2 a 6 en la calle Santísimo, frente a la Inspección de

= Policía =

A L G E C I R A S

La pérdida del "Provenza" E l diputado del Sena, movilizado,

M . Bokanowki, que iba a Salónica en en el «Provenza», da asi cuenta de la pérdida de él en carta dirigida alpresi dente de la República :

«Quisiera deciros—para atenuar el dolor a Francia—la hermosa acti­tud de los que, entre el mar y el cielo, se preparaban, en aquel momento a morir por la patria.

Ibamos abordo un batallón y algu­nos elementos del tercer regimiento de infantería colonial. Soldados y tri­pulantes dieron pruebas, durante el peligro, de una tranquilidad maravi­llosa.

Yo estaba, en el momento del cho.

íT lentocor ina DU RUI Maravilloso medicamento para las enfermedades catarrales de nariz, garganta y pecho

De venta — Farmacia y Perfumería — M O R E L L O - G I B R A L T A R

Page 2: Año 11 Núm. llO Gibraltar

CAMPO Dlí U T B R A L T A R

que, en ol puente, con el capitán, c u segundo y algunos oficiales superio­res. Nosefa-08 dirigimos las manio­bras, orientamos a los indecisos, dis tribuimos cinturones de salvamento, hicimos que se bajasen los botes. Ni un grito, ni un lamento, ni el menor pánico. L a calma altiva do los hom­bres que, desde hace tiempo, han ofre-' cido su vida a la sublime causa que defienden.

Todos se hubiesen salvado, si hu­biese dependido de los jefes y ae los hombres. Desgraciadamente, el bu­que se hundía rápidamente. E l agua penetró pronto en las calderas. Cuan­do estas comenzaron a explotar, a las 3 y 10 de la tarde, yo me eché al agua, nadando lo más rápidamente posible para salirme de su radio. A l ­gunos minutos después, formidables explosiones retumbaron. Yo me volví y vi el fin. E l barco se iba a fondo por la popa. E l capitán Vesco, que se quedó en el puente, gritaba con voz que dominaba el tumulto : «Adiós, hi­jos míos.» Los hombres formando ra­cimos en la proa respondían con una aclamación entusiasta : «i Viva Fran­cia !»

Alrededor del buque, los náufragos nadando o refugiados en los botes, vieron al buque hundirse de improvi­so el puente anterior quedando per­pendicular i l mar. También ellos sa­ludaron : «¡ Viva Francia !». Eran las 3 y 15 de la tarde.

Después de media hora de nadar los tripulantes de un bote, que hacía agua me dieren en él hospitalidad. Llegaba la noche, el viento era frío y azotaba lo carne de los hombres casi desnudos. En la interminable noche, ni la menor queja. Mis enmaradas de infortunio no tenían p. rlabras más que apiadarse de los ahogados y e x e c r a r á los alemanes, que, ni antes ni después de su golpe traiciqi «ro, no habían osa­do descubrirse ni mostrar su bandera. Con el agua hasta la CifitüTd"; tiritan­do frío, sostenidos por el deseo de so­brevivir y de poder castigar á los in­fames, fuimos recogidos por una lan­cha cañonera.»

En la carta se elogia el valor del capitán y de les oficiales, que perma­necieron en el puente, hundiéndose con él buque; el del teniente de navio Noel, capitán del buque salvador, que durante treinta y seis horas consecu­tivas no gozó del menor descanso, pro­cediendo al salvamento en condicio­nes verdaderamente penosas; el del médico mayor de 2* clase, Navarro, del tercer regimiento de infantería colonial, que medio agotado por die­ciocho horas pasadas en un bote, se negó a cambiar sus vestidos mojado3 y a tomar alimento alguno, hasta que cuidó a los náufragos enfermos y pres­tó su servicio a los heridos.

« Y este último rasgo, tan hermoso que hace llorar .•

Gauthier, de la tripulación del «Provenza», se refugió en una balsa llena ; pero, al oir que un soldado pe­dia socorro, se echó al agua y le ce­dió tu sitio, diciéudoler

«El deber de un marino es antes que nada salvar a los soldados.» Fué recogido veintiuna horas después del naufragio, asido a una plancha.»

Tarjetas de visita I M P R E N T A DE G A M B O A

La guerra en el mar DISCURSO PRONUNCIADO POR E L SEÑOR C H U R C H I L L , MINISTRO D E M A R I N A , E L DIA 15 D E F E B R E R O D E 191G, E N L A C A M A R A D E LOS

COMUNES III

Hemos confiado siempre para nues­tra salvaguardia en nuestro poderío naval, y en lo atañadero a ese respec­to, no seria cierto el decir que hemos entrado en liza en esta guerra sin preparación. Por el contrrrio, no se hallaba más listo el Ejército alemán para una guerra ofensiva en escala gigante, de lo que lo estaba la Arma­da británica parala defensa nacional.

E l mérito de ello se debe a la Cá­mara que, dejando a un lado intereses de partidos, ayudó siempre al Gobier­no y al Ministro de Marina en todas las demandas que hacían para la de­fensa naval, con grandes mayorías que durante los últimos años llegaron a ser irrefutables.

De hecho, las interpelaciones que, de cuando en cuando, ha habido que rebatir, se redujeron únicamente al margen de superioridad, limitándose; á puntos de importancia comparativa­mente pequeña. Por ejemplo, discu-timo extensamente sobre cuáles serian los promedios de superioridad de los «drednoughts» que podría obtenerse en ciertos meses do años venideros y debatimos respesto a si los «Lord Nel-son's, » podrían o no, considerarse co­mo «drcadnoughts.» L a Cámara de los Comunes,en mayoría tiene el dere­cho á considerar á la Armada como a su hija predilecta y como el objeto in­variable de su cuidado y eolicitud; y hoy, después de 16 mesas de gue­rra, con nuevos peligros y nuevas di­ficultades que se avecinan, nos cabe la inmensa satisfacción de sentirnos contontos con los resultados de nues­tra labor.

Desde Noviembre, que fué cuando se me presentó la última oportunidad de hablar ante la Cámara de asuntos navales, han ocurrido dos aconteci­mientos transcedentales; la victoria naval en las cercanías de las Islas Falkland y el reciente triunfo naval en la acción librada cerca del barco de Dogger. Estos dos acontecimientos sou, por si solo, satisfactorios, pero son aún mucho más satisfactorios en sus consecuencias y en su significan­cia, y he de permitirme disertar sobre ellos y apoyar en ellos la fuerza de mis argumentos.

L a victoria de las cercanías de las Falklands, berro la primera fase de la lucha naval, haciendo completa y decisiva, la desaparición de la orifla­ma germánica de los siete grandes ma res del mundo. E l encierro de los trasatlánticos enemigos desde los co­mienzos mismos y el consiguiente fra­caso de todos sus planes para la des­trucción de nuestro comercio; la toma de su base naval de Tsingtao; la ex­pulsión de sus buques del Mar de la China llevada a cabo por el Japón; la persecución del «Konísberg» y la destrucción del «Emden», por un cru­cero italiano, fueron pasos que se die­ron a lo largo del sendero del triunfo a que se llegó por último, cuando la poderosa escuadrilla del almirante von Spee, con la que sostuvo reñido aunque no victorioso combate la floti­lla del almirante Cradock en las pro­ximidades de Coronel, se vio obligada a entrar en acción y fué destruida en

8 de diciembre por la flota mandada por Sir Doveton Sturdee.

Únicamente permanecen en liber­tad, dos pequeños cruceros alemanes y dos trasatlánticos armados en corso, de toda la formidable flota que habían preparado para atacar y entorpecer nuestras rutas comerciales, y estos buques, hállanse actualmente ocultos en sus escondrijos. Durante los tres últimos meses—es decir, desde que se cerró el Parlamento—ha e-tado con­tinuamente en el mar un promeiio de unes 8.000 buques británicos, llevan­do y trayendo su comercio licito.

Desde La Línea COSAS D E ESPAÑA

L a característica de nuestra raza, es la apatia. Hacemos, por ejemplo, una carretera; gastamos el dinero a manos llena9, sin economías, sin aho­rros, siempre más de lo presupuesta­do, empleando materiales de primera calidad, pues para eso contamos con ellos, y no escatimando, tampoco, en el número de obreros que la constru­yen; mas una vez terminada esta, o a medio terminar, como ocurrió con el trozo de La Linea a Gibraltar, objeto de esta crónica, se dej v, se abandona, y se la confia a un solo hombre, a un pobre peóa caminero, por lo común, viejo y achacoso, que es de todo punto imposible que la conserve y la cuide, aunque este dependiente del Estado sea un trabajador de voluntad acora­zada, y a pesar deque el Ayuntamien to.se encargue de su riego (agua que le facilita Gibraltar), cuando no llue­ve. Y de.esta suerte corre el tiempo, con sus furiosos temporales, y los co­ches, y los carros, y los automóviles y toda clase de vehículos . y ese chorro humano que cruza diariamente la carreterra, en un constante ir y venir, de cañón a cañón destrozando lo que tanto dinero y tanto expediente costó.

E l camino que nos ocupa de la Lí­nea a Gibraltar, cuya obra se debe a la gestión de nuestro querido amigo el señor Torres ( antes, dicho camino constituía una vergüenza nacional), sin duda alguna, será el de¡ más trán-sitp de España, y por ello, el qua m v jor debiera atenderse, no descuidán­dolo nunca, si se tiene en cuenta, también, que este camino muere ante los escrutadores ojos de una plaza ex­tranjera, ejemplo en estas cosas; pero no ocurre así por desgracia, por apa­tia o por lo que sea, pues en la actua­lidad, mientras que a un paso de nuestro territorio, en terreno inglés, se replantea el piso que dista desde los primeros a los segundos Inspecto­res, dejándolo como un espejo, con dos magníficos pisones a vapor; la carretera de L a Linea a Gibraltar, ufee; tan aguda eafermed i , que será, problemática su curación los médi­cos, en forma de piedra, ti i r a , agua, yí;pisones (¡pero que sea pisones!), no vienen pronto a socorrer u.

Y así lo esperamos de q i en corres ponda, siquiera por el buen nombre de nuestra amad i España.

Mister R I C H A R D

TO LCT Furnished 5 minutes walk frotnthe

pier a villa. A villa containing drawingro om di-

ning room four bed rooms front and back gardens electric lighl all modern rom forts apply to the Campo de Gibral tar

El banquete de Correos Espléndidamente servido por el

Hotel Ang lo Hispano de esta ciudad, celebró ayer el culto personal de Co­rreos un banquete intimo en conme­moración del 27 aniversario de la creación del Cuerpo y al mismo tiem­po la inauguración de la «Caja Pos­tal de Ahorros».

Presidió el distinguido administra­dor de esta Estafeta D. Antonio de Solis y Berdolo que sentó a su lado a nuestros compañeros el ilustrado di­rector de «El Cronista» D. Juan Pérez Arrieto, y al oficial 3.° del Cuerpo, en situación de licencia ilimitada nues­tro buen amigo D. Pedro L . Marín.

L a segunda presidencia ocupábala el simpático segundo Jefe Interventor don José Trujillo Fominaya, y entre los asistentes se encontraban a más de los citados, los Sres. ID. Francisco Bartolomé Lerma, Braulio Caballero, Francisco Martínez, José Fernandez, Emilio González, Jacinto Luna,Angel Ozores, Diego Tórrelo , Demetrio Gó­mez Luna, Jesús Lucas, Rafael Tende ro, José Gómez Fuentes,Juan Cabrera, Mariano de Cosío; en representación de la prensa gráfica don Trinidad Diaz y por «El Campo de Gibraltar» don Antonio R, O.S3ti .

L a comida fué servida con arreglo al menú siguiente:

Hors-d'Ouvres variées. Ouefs Frou-frou Loubine a la Prevenzal. Riz a la Valencienne. Tourné dos Henri IV . Créme au Caramel. Fromage - Fruits - Café. Jerez, «Fino Gaditano» Champagne, Moet-Chandón Rioja, «López Heredia» Liqueurs varíes, et Cigars.

A la hora del champagne pronun­ciáronse elocuentes discursos, siendo muy elogiable por la concisión de frases, elegancia de estilo, y profun­didad de conceptos, el del señor Solis y Berdolo que hizo una encantadora descripción de la alta y patriótica mi sión del Correo, moberno, explicando la gran trascendencia social ,que im­plica la fundación postal del ahorro; hizo un caluroso. panegírico de los altos jefes que con una constancia y amor sublimes por la patria española vienen laborando constantes, por la implantación de todas estas reformas postales que van colocando el Correo Español a la altura de las grandes naciones europeas. Ratificó el deseo de todos los funcionarios por el triunfo de su civilizadora misión, ante la cual no reparando en sacrificios personales saben sufrir calladamente, la ago-biadora cantidad de trabajo que pesa sobre ellos.

F l inteligente director de nuestro querido colega «El Cronista» con feliz y fluida palabra dedicó un cariñoso brindis a la unión que siempre debe existir entre el correo y la prensa; ofreció incondicionalmente en nom­bre de esta,la cooperación necesaria a la admirable gestión de los funcio­narios postales.

Los Sres. don Trinidad Díaz y don Antonio R. S. Osetti, dedicaron breves y sentidas frases al acto que .se reali­zaba, felicitando a los empleados de Correos por su civismo y cultura.

Nuestro camarada Luz Marín, que en el banquete ostentaba solamente su reprerentación postal, dedicó un cariñoso recuerdo a los compañeros que en aquel momento s© hallaban

Page 3: Año 11 Núm. llO Gibraltar

E L C A M P O DE G I B R A L T A R

cumpliendo su penosa misión deam­bulantes y que eran los sefiore3 don José Rodríguez Mancheño, don José Ramírez, don Eruesto'Gonzalez Mira-Hes y don Manuel Mier de Teran; de dicó una sincera felicitación al cnm pafiero Luna, allí presente, por haber conseguido un justiciero y rehabilita-dor fallo de los tribunales, haciendo votos porque nunca más puedan darse tan lamentables equivocaciones; salu dó efusivamente a los señores Francos Rodríguez, Tutor, Moreno Pineda," Or-tuño y otros que tanto se desvelan por el porvenir del Corroo en España.

Por iniciativa unánime de los con­currentes so dirigieron los siguientes" telegramas:

Director de Correos : «Empleados Correos reunidos ban­

quete para celebrar la inauguración de la Caja Ahorros y aniversario de ía fundación del Cuerpo, elevan á V . E. respetuoso saludo con tau feliz mo-iivo como iniciador de la organización correo moderno en España».

Excmo. Sr. don Manuel deVicenti y Tutor :

«Reunidos fraternal banquete ina­uguración Caja Postal Ahorros ele­van.respetuoso saludo á V . E. intere-sáddole regularizados escalas.»

Empleados Algeciras Excmo . Sr . Presidente Consejo

Ministros : «Reunidos personal esta Oficina

commemoración 27 aniversario fun­dación Cuerpo Correos y Caja Postal Ahorros saiudamos respetuosamente á V . E . interesando mejoramiento es­calas.»

Sr. don José Moreno Pineda : «Reunido personal correos estafeta

Algeciras considera imprescindible respetuosamente inapreciable e ilus­

tre administrador general Caja Pos­tal Ahorro. Por compañeros Antonio Solis.»

Excmo. Sr. don Emilio Ortño: «Reunidos empleados esta Subal­

terno banquete celebración 27 aniver­sario cuerpo correo fundan Caja Aho­rros no olvidan jamás ilustre exdirec­tor.

Por acuerdo de los periodistas asis­tentes al simpático acto, se dirigió un telegrama circular a los señoros Fran­co Rodríguez, director de Correos, Tutor, subdirector y don Emilio Ortu-no, diputado y exdirector, diciendo :

«Prensa Algeciras asistente ban­quete aniversario creación Cuerpo Co rreos, interésale felicite empleados desempeñan servicios esta Ciudad, iu teligentes, actiAos, 'incansables fun clonados; además interpretando' de­seos Algeciras recomendamos aumen­ten personal pueda atender cumplida mente atenciones su cargo.

Arríete, Director diario «El Cronis ta», Marin director diario «Campo de Gibraltar», Maciasdirector «Uevista» y Bazo director «Comercio».

C A a l m i l l a V I L L A ROSARIO o c d H j U l l » situada en inme­jorable lugar de esta población; cons­ta de seis habitaciones, cuarto de ba­ño, retrete v cocina.

almiiln V I L L A PEPITA u c < A i i | u i i t t con inmejorables condiciones de situación higiénica, compuesta de cinco habitaciones: ga­binete, comedor, despensa, cuarto de baño y retrete.

TOMA D E POSESION E l jefe de Telégrafos D. Adolfo

Monserrat en atento B. L . M. nos co­munica haberse hecho cargo de su destino y se nos ofrece en cuanto de él dependa.

Agradecemos el ofrecimiento de tan distinguido jefe, al que quedamos obligados en todo lo que sea de su en­tidad en nuestro modesto diario.

Información telegráfica y telefònica (De nuestros corresponsales y Agencias)

E L F R E N L E I T A L I A N O Roma. 11. (Oficial).

No obstante la espesa nevada y las lluvias torrenciales en los valles, inundando el terreno lla­no, continuamos la ofensiva con­tra varías secciones de la línea enemiga, obligando a ésta a en­viar grandes resfuerzos a sus trincheras, las cuales fueron en­tonces bombardeadas por las baterías italianas.

E L F R E N T E R U S O Madrid, 12.

Comunican de Petrogrado ofi­cialmente, que grandes fuerzas enemigas atacaron las posicio­nes rusas al este de Kosloff, pero fueron rechazadas con gran­des pérdidas.

E L F R E N T E E R A N C E S Madrid 12

Un comunicado oficial francés anuncia que al Norte del Aisne después de un bombardeo de varias horas, el enemigo salió en masa contra nues'rjs líneas de Villeaubis y Boisdesbutte.

Después de una lucha san grienta, logramos rechazar el enemigo de la porción del bos­que que había tomado anterior­mente.

A l este Meuse, entre la aldea de Vaux y Fort Vaux, hubo un violento cañoneo durante toda la noche, seguido por repetidos ataques de infantería. E l ene­

migo logró tomar algún terreno al esto del pueblo, mientras que estamo.i en poder do la región al oeste, anulando todos los inten­tos del enemigo a rechazarnos.

K U L T U R A A L E M A N A Madrid, 12.

Comunican de Washington sbditos norteamericanos fueron salvados del barco de vela no­ruego «Sih'us» que fué torpedea­do el día 9 etc. sin previo aviso. Se ha recibido las noticias de esta acción con gran ansiedad en el Norte América. Está con­siderado que este hecho es con­tra las seguridades de Austria y Alemania

E L F R E N T E F R A N C E S E l parte oficial francés dice :

L a acción de artillería muy vi­va en el Bois de Buttes y tam -bien en Bethincourt. En la re­gión del Meuse rechazamos mi ataque alemán. E l bombardeo sigue con gran violencia al este de Douaumont hasta la fortaleza de Vaux.

V A P O R A U X I L I A R P E R ­DIDO

Londtes, 12. Un comunicado oficial del A l ­

mirantazgo inglés dic* que el crucero auxiliar « Fauvette » chocó contra una mina en la costa Oriente de Inglaterra y se hundió , ahogándole 14 de la tripulación.

Tip. de Gamboa=Algeciras

Taller de bicicletas, accesorios, venta y al-builer - - - Composturas garantizadas. Calle Gibraltar, 2 5 - T e l é f o n o , 4 3 7 - L A LINEA.

R. P©vedan© C A L L E REAL GIBRALTAR Depósi to de tabacos, cigarrillos y picaduras

de la Habana

les tata-liá» S E R V I C I O fliifAmm

- D I A R I O - HUIUIIIUI Agencias, Romani y Miquel

C E U T A : López Pinto, 4 T E T U A N : Plaza de España, casa de I S A A C T O L E D A N O

León Toledano — ACCESORIOS PARA AUTOMÓVILES

Calle San Felipe, número 19

io sin com­es ten cía

Además, toda clase de trabajos, concernientes al ramo. ¡mo al Teatro ] G I B R A L T A R

C/2

CA Oí

OH

a o

o.

AVELINO CASSANO- P r ò x i £ T ° p a l T e a t r o R c a l

::= FRANCISCO HERNANDEZ E HIJO

Cornwall's Lane — = = — Gibraltar • • • • • • • • • • • •

¿j Antiguos proveedores de la Real Armada Española • Gran '' establecimiento de pinturas : Barnices : Brochas : Cristales :

composioiones para fondos de buques : Ferretería de todas clases : efectos naturales Grandes cantidades del renombrado

esmalte « R 0 B B A L I A C > etc, etc.

Para calzad© «La Bandera Blanca» de Salomón H. Cohen

Cornwall's Lane, 23 al 30 y Real I27(frente a Correo.«(Gibraltar

Page 4: Año 11 Núm. llO Gibraltar

&L C A M P O D E G I B R A L T A R

Servicios m a r í t i m o s Juan Carrara e Hijos Calle Real G I B R A L T A R

Agencia de Vapores Trasatlánticos para BRASIL Y L A A R G E N T I N A

Próxima salida (salvo modificación o cancelación), para

Santos y Buenos Aires E l paquete « G A R I B A L D I »

Saldrá sobre el 23 de marzo de 1916

Trato inmejorable, alumqrado eléc­trico, pan y carne fresca y vino todo el 3riaje, comida abundantísima, mé­dico, medicinas y enfermería gratis, telégrafo Marconi para comunicar desde alta mar con otros vapores y con la tierra. Puede reservarse la cabida con anticipación, dirigiéndose por carta o telegrama que se contesta­rá en er mismo día de su recibo.

Para más informes acódase a J U A N C A R R A R A E HIJOS , Agentes.

Cajle Real.—Gibraltar.

C Í E . DE NAVIGATION S U D A T L A N T I Q U E

M. H. BLAND COMP. a L.ed

G:sr ALTA3

A R M A D O ­R E S • >

Siege Social , 2, Square de l'Opera ^ — P A R I S — = Service maritime postal français entre

La France, le Brésil et La Piata Départs Postauv de Bordeaux tous

es 14 de jours. Servant Lisbonne, Dakar, Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires . Depats Coniorciaux (aiternannt avec les Services Postaux) tos les 14 de jours.

Servant la Corogne, Leixoes, Lis­bonne , Dakar , Pernambuco , Babila, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires.

Cuisine francaisse renommée. Appartme^ts de luxe avec salle de

bains. Télégraphie san fil sur chaque Pa­

quebot. Pour tous Renseignemsnt s' addres.ser a J . L U C A S IMOSSI SONS. Agents a Gibraltar. Irish Town.

Depósito de carbón cardiff para abastecimiento de vapores. Consig­natarios do las compafiias navieras: «Serra» y «La Flecha», de Barcelona; «Mala Real», de Londres. Servicio itnlo-spagnuolo de Genova y otras.

Agencia de Seguros marítimos. Fa­bricación de hieio para abastecimien­to de vapores de pesca y otros. Gran­des depósitos de maderas del Báltico, del Canadá, etc. Sierras y cepillos a a vapor. Mármoles.

Servicio cómodo y rápido entre Gi­braltar, Tánger y Laraere. E l mag­nífico vapor « Gibel Derea », condu­ciendo la Mala Real, salo de Gibralrar para Tange y Larache todos los mar­cos y sábados a las 11 de la mañana. Idem de Tánger para Larache, todos los miércoles y domingos. Idem de Larache para Tánger y Gibraltar, todos los lunes y jueves. Idem de Tánger para Gibraltar, todos los lune3 y viernes a las 11 de la mañana.

Vapores «Gibel Yedid», «Gibel De-rif», «Gibel Kebir», «Gibel Musa» y <• Gibel Tarik » y « Gibel Haman ». Salidas frecuentes para Tetuán, Meli-)la, Rabas, Cas.'blanca, Eozagán y demás puertos de Marruecos. Vapo­res de salvamento «Rescue» y «Ex­prés». Remolcadores, gabarras, bom­bas centrifugas y demás útiles con buzos y Personal- competente paia casos de naufragio.

Agencia en Algeciras: Calle Duque de Alirodovar, núm 13.

J . LUCAS IMOSSI & SONS G I B R A L T A R

Agencia de Vapores Trasatlánticos SERVICIO D E L

•BRASIL, U R U G U A Y Y R E P U B L I C A A R G E N T I N A

El vapor«PROVENCE» se espera llegue a este puerto sobre el (lia 3 de Diciembre para

Rio Janeiro y Santos admitiendo cargas y pasageros.

Para más informes diríjanse a sus agentes,

J.Lucas Imossi & Sons Irish Town, No. 1

Saccone Si Specd Irfmited Proveedores de la Real Casa - GIBRALTAR

Vinos, Licores, Cervezas, Tabacos, Cigarrillos, Picadura

Sucursales en Losares Portsmouth Chatkam Dcvenpcrt y Malta

Hotel Rtt Propietario: Cristóbal Navarro ESPECIALIDAD PARA VIAJEROS

Cómodas habitaciones.—Luz eléctri­ca.—Cuarto de baño.—Comidas á la carta.—Cocina francesa y española.—

Servicio excelente Joaquín Costa y Viudas, 1

S A L O N D E B A R B E R I A

Gerentes: MODESTO AM AYA y Cai Commercial Square

Gibraltar Esmerado servicio, confort, limpieza

inmejorable, variado surtido en perfumería Precios módicos

Tí LA TORERA T40 P E S E T A S L IBRA

De venta en la Tabaqueria F L O R DE M A Y O

Calle Real'. — Gibraltar

F. S. ( F A S T & S A F E )

Servicio diario de Automóviles entre

Cádiz, San Fernando, Algeciras y puntos intermedios

HORAS DE SALIDA Y LLEGADA Desde el 25 de Septiembre 1915

! Salidas de Algeciras á las. . . 6.45 Llegada á San Fernando á las. 12'00

| Llegada á Cádiz 13'oO Salida de Cádiz á las. . . . 13'00 Salida de San Fernando . , 14'05 Llegada á Algeciras a l a s . . 19'00

Cada viajero tiene derecho al trans­porte gratuito de 15 kilos de equipaje.

Para más detalles y viajes especia­les, dirigirse en Algeciras: don Ale-

i jandro Ivifon.—Oficinas de automóvi­les Sur del Rio.

i En C A D I Z , D. Alejandro Ivison.= Plaza Loreto 2.

Dirección telegrafica «AUTOS» A l ­geciras,— «AUTOS» San Fernando.

Dirección telefonica «AUTOS» Cá­diz.-«AUTOS» Algeciras.

Hijos de Ramón Méndez COLONIALES Y U L T R A M A R I N O S Plaza de la Constitución — Algeciras

R E L O J E R I A D E MODA D E

: Emilio Sánchez : PRIM 12 : : A L G E C I R A S Venta de relojes de todas clases y de las más acredita­

das marcas. Especialidad en los re­lojes _ de_ precisión, _« LONGINES. » Garantías en las composturas de re­lojes de precisión. ^ $ 0 & *

E L M E J O R VINO E S P E C I A L

j Cisa funda-

II i en 1772

: PUERTO D E SANTAMARIA :

Dosé ial A L M A C E N DE COLONIALES

Y ULTRAMARINOS FINOS PROVEEDOR

DE BUQUES ESPAÑOLES

La Bandera Española

- - H E R R E R O M E R M A M O S —

El mejor vino de Anciana Probadlo y os convencereis

De venta en los buenos estable­cimientos de Algeciras

Aboad y Benamor Calle Real frente al Hotel Cecil .

G I B R A L T A R

Grandioso surtido en impermea-—bles y capotes de a b r i g o -

Trajes hechos y ropa interior pa ra caballeros.— Efectos de viaje — a precios sin competencia —

Cuellos, corbatas, sombreros y gorras

y Q ^ T Y P E W R I T E R

+- ^ > > ^ C_Q M P A N Y

By appointment to His Majesty the :: :: K ing G E O R G E V . ':: ::

G O M A S Y nezjmA-T ICOS M I C H E L I N

P R E C I O S I - E F Á B R I C A

GRAA\OPMOriE Coy Se venden al por mayor inslru-mentos, discos, Agujas del perro, y ' todos los accesorios de esta

marca.

A . Audiber t Calle Ingenieros, 14, G I B R A L T A R

EL MEJOR y más ECONOMICO CIGARRO

T H E O N L Y L O N D O N F I R M OF G E N T L E M E N ' S T A I L O R S A N D O U T F I T T E R S IN G I B R A L T A R

A L F R E D H. C O O K E Representing

W H E E L E R & Co, TAILORS & OUTFITTERS

14,15,16.&17, Poultry L O N D O N , E. C. R E L I A B I L I T Y

When yon make your purchase H E R E ycu can be confident that you will only be offered lines of abso­lute dependability.

We rely on the su­perb quality of our goods judged by the ordeal of time to ma­ke permanent eusto mers for us.

S E C O D D F L O O R T H E " B L U E H O U S E "

110, Main Street (two doors from G e n e r a l Post Office)

E N G L I S H G O O D S A T L O N D O N P R I C E S

S T O C K H E L D I N G I B R A L T A R O F

Shirts. Pyjamas,

Collars, Pants and Vests

Socks,

Handkerchiefs , Ties,

Braces, Belts, Gloves,

U m b r e l l a s ,

W a l k i n g St'cke, Hats and Caps Rainproof Coats

B u r b e r r y s , F a n c y Goods.