anuario - dialnet.unirioja.es · javier gonzález santos y alberto carlos polledo arias edita:...

ANUARIOde la sociedad protectora de la balesquida

Número 2 Oviedo 2017

Miguel Ángel Lombardía (Sama de Langreo, 1946), Floreado, 2003

ANUARIO

de la sociedad protectora de la balesquida

Número 2 año lxxxvii Oviedo • 2017

La revista no asume ni se responsabiliza de las opinionesmanifestadas por sus colaboradores.

Coordinación editorialJavier González Santos y Alberto Carlos Polledo Arias

Edita:sociedad protectora de la balesquidaPlaza de la Constitución. Ofi cina de Turismo, 2.ª planta33009 Oviedo. Teléfono 984 281 135. Fax 984 281 [email protected]. www.martesdecampo.com

Horario de oficinaLunes a viernes de 10,00 a 13,00 horas

Ilustraciones de la cubierta y portadaMiguel Ángel Lombardía (Sama de Langreo, 1946), Floreado, 2003; óleo y técnica mixta sobre cartón, 370 × 258 mm (cubierta y portada), y Aurelio Suárez (Gijón, 1910-2003), Mundo onírico, 1983; gouache, tinta y lápiz (boceto núm. 3507); com-posición serigrafi ada en 2009 (impresión, 335 × 474 mm; papel, 490 × 690 mm), muestra 28 de 60 (contracubierta y colofón).

Composición y maquetaciónKrk Ediciones. C/ Álvarez Lorenzana, 27, 33007 Oviedowww.krkediciones.com

ImpresiónGrafi nsa. Oviedo

issn 2445-2300 • d. l. as-970-2016

3

Índice

SalutaciónJosé Antonio Alonso Menéndez . . . . . . . . . . . . 5

Pregón de las fiestas de 2016Oviedo y los libros: una íntima relación a lo largo de doce siglos

Ramón Rodríguez Álvarez . . . . . . . . . . . . . . 9

La Balesquida: historia y tradicionesLa herencia de Diego de Menes, párroco de San Tirso, y los pleitos a los que

la cofradía de La Balesquida tuvo que recurrir en los años 1597 y 1598 para poder disfrutarlaMaría Josefa Sanz Fuentes . . . . . . . . . . . . . . 27

Índices de los álbumes de fi estas de La Balesquida (1912-2015)Javier González Santos . . . . . . . . . . . . . . . 35 Índice cronológico de publicaciones y álbumes de fi estas . . . . 39 Índice de autores, ilustradores, artistas, fotógrafos, asuntos y dedicatarios 85

Estudios sobre AsturiasEl arquitecto Juan de Celis y el palacio del marqués de Camposagrado en

Mieres. Un capítulo esclarecido de la arquitectura barroca regionalCelso García de Tuñón Aza . . . . . . . . . . . . . . 103

Ofi cios de antaño: aguadores, serenos y arrieros de Cangas del NarceaMaría del Carmen López Villaverde . . . . . . . . . . . 127

¿Un retorno a la pintura? Las primeras bienales de arte Ciudad de OviedoCelsa Díaz Alonso . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

sociedad protectora de la balesquida4

Estudios ovetensesSanta María de Naranco: de pabellón profano a palacio sagrado. Hipótesis

de interpretación en función del análisis simbólico y arquitectónicoFrancisco José Borge Cordovilla . . . . . . . . . . . . 159

El Oviedo que el rey Carlos I no visitó en 1517Javier Rodríguez Muñoz . . . . . . . . . . . . . . . 183

Acerca del encañado de la Granda de AnilloManuel Gutiérrez Claverol . . . . . . . . . . . . . . 223

El escritor Rafael Zamora, marqués de Valero de Urría, en Oviedo y entre metáforasAntonio Masip Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . 259

El Conde de la Vega de Sella, D. Juan Uría y Cayetanín midiendo huesosEmilio Marcos Vallaure . . . . . . . . . . . . . . . 277

Parroquias del concejo de Oviedo: PintoriaAntonio Cuervas-Mons García-Braga . . . . . . . . . . 293

SemblanzasUna excursión con Juan Ignacio Ruiz de la Peña (1941-2016).

Tras las huellas de la historia, en un día cualquiera de 2012Miguel Ángel de Blas Cortina . . . . . . . . . . . . . 313

Nuestra galeríaLombardía y Aurelio Suárez, generosas aportaciones

Luis Feás Costilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

35

Índices de los álbumes de fi estas de La Balesquida (1912-2015)

javier gonzález santosUniversidad de Oviedo

Para Emilio Marcos Vallaure,cuyo ejemplo y amistad son estímulo

para avanzar en el conocimiento y amor por el saber

Hace unos meses, cuando ya había aparecido la primera entrega de este Anuario de la Sociedad Protectora de La Balesquida, me comentaba Emilio Marcos lo conveniente que sería contar ahora, en esta nueva época de las ediciones balesquidas, con un índice de todo lo que periódicamente ha-bía publicado la cofradía y esta entidad que desde 1930 ampara la secular conmemoración de sus manifestaciones culturales y festivas. Son siempre sabias y oportunas la indicaciones de este discreto amigo y yo no las tomo en balde. Así que de inmediato puse manos en la obra y este es el resultado que bridamos a los curiosos como contribución al mejor conocimiento y difusión de los estudios ovetenses y asturianos.

Se han recogido las publicaciones periódicas de los álbumes de fi estas y otras relacionadas con los reglamentos y boletines de información, así como de los cultos pero que, sin duda, no será exhaustivo, porque siempre se esca-pa algo (o mucho) que no está registrado en las bibliotecas. Porque, en efec-to, el vaciado se hizo a partir de los ejemplares existentes en las bibliotecas públicas. La Biblioteca de Asturias Ramón Pérez de Ayala de Oviedo posee un fondo muy completo gracias a que desde 1958 en ella reside el Depósito

javier gonzález santos36

Legal (decreto de 23 de diciembre de 1957, publicado en el BOE del 20 de enero de 1958), y a que a lo largo de estos últimos años ha ido incorporando las bibliotecas asturianistas de la familia Serrano, de Luis María Fernández Canteli, de Antonio García Oliveros, de Fermín y Carlos Canella y de fami-lia Tolivar Alas, entre otras, muy ricas en papeles ovetenses.

La revisión de todo este material me ha permitido descubrir un desco-nocido e infrecuentado panorama publicista con cien años de existencia que debería ser tenido presente por los estudiosos. En general, se desprecia aque-llo que se desconoce, sin reparar en las circunstancias. La generación de este tipo de publicaciones periódicas relacionadas con acontecimientos festivos (los portfolios de fi estas) debe ser tenida muy en cuenta. En unos tiempos no tan remotos, donde conceptos como globalización y universalidad no habían sido acuñados porque no habían sido concebidos, la información y las ideas se transmitían por medios más cercanos al ciudadano. Hoy, en el vértigo y papanatismo en que nos hemos arrojado, ningún académico o un mero pu-blicista que quiera hacer carrera publica en medios que no estén reconocidos como solventes y cuyo índice de impacto no sea el más elevado, y rehúye, en la media que puede, los temas locales. Pero esto no era así hasta hace unos lustros. Sobre que en nuestro país había pocas, muy pocas revistas científi -cas en las que publicar, los estudiosos aprovechaban estas periódicas tribunas donde, al lado de otros trabajos del tipo de gacetillas, crónicas, actualidad, semblanzas y necrologías, anecdotarios, humor, reediciones, poesías y relatos, o entusiastas proclamas localistas, brindaban sus saberes a un público de lo más variado y receptivo. Así, en lo que a esta publicación se refi ere, conta-mos con aportaciones de gran relieve histórico fi rmadas por personalidades tan prestigiosas como Fermín Canella, José Cuesta Fernández, Fausto Vigil, Ricardo Casielles, José Manuel González, Juan Uría Ríu, José Ramón Toli-var, Feliciano Redondo Cadenas, Juan Santana, Emilio Olávarri Goicoechea, Efraín Canella, José María Martínez Cachero, Juan Uría Maqua, Ignacio Gra-cia Noriega, Juan Ignacio Ruiz de la Peña, etcétera (por citar solo a personas fallecidas), algunas de las cuales han trascendido pero que, por falta de un ín-dice sistematizado y manejable, la mayor parte de ellas permanecen ignoradas.

Pero la historia es terca y estamos asistiendo a un refl orecimiento de esta clase de publicaciones, tribunas las más oportunas y lógicas para la divulga-ción y exposición de los estudios locales.

índices de los álbumes de fiestas de la balesquida (1912-2015) 37

Siendo esto importante, no es lo único reseñable de estas publicaciones: el mundo gráfi co (grabados, fotografías, reproducciones de pinturas, plantas y dibujos arquitectónicos) también tuvo su espacio en estos álbumes de fi es-tas, con diseños para cubiertas y viñetas hechos ex professo, o reproduciendo obras originales de algunos de los artistas más reconocidos de cada momen-to: es de destacar la colaboración del ilustrador Tomás Fernández Bataller (Madrid, 1891-Oviedo, 1962), creador de las primeras viñetas y cubiertas de la revista (en 1924, 1925, 1930, 1931 y 1963), Paulino Vicente (1930, 1931 y 1933), Ricardo Casielles, José María Bárcena o la del irrepetible Alfonso (Alfonso Iglesias López de Vívigo –Navia, 1910-Oviedo, 1988) a partir de 1952. Asimismo, el muestrario fotográfi co es un magnífi co archivo docu-mental, nada conocido y poco explotado, con imágenes insólitas de gran interés, que también hemos recogido en los índices onomástico y analítico. Firmas de estudios como los de Collada, Frank, Tosal o la del llorado Alonso (mi querido amigo Antonio Sánchez, Alonso), que imprimió estilo a las cu-biertas de la década de 1980-1990, o las fotografías eruditas y de estudio del Tabularium Artis Asturiensis, prestadas por otro inolvidable amigo y colega, Joaquín Manzanares (años 1963 a 1972), convierten los álbumes de fi estas en inexcusables documentos de la historia ovetense de este último siglo.

Tampoco pasará inadvertido a aquellos que se acerquen a revisar la colec-ción, la enorme calidad de diseño, diagramación y alarde tipográfi co de al-gunos números, sobre todo los de la primera y segunda época (1924 a 1935), salidos de los cualifi cados establecimientos tipográfi cos ovetenses de La Voz de Asturias, Región, de las imprentas de El Carbayón, Renovación, Cardín y Rojo o de su sucesora, Gráfi cas Rofer. Es este, el de las publicaciones perió-dicas ilustradas en Asturias, un capítulo pendiente de historiar. ¡No sé en qué pierden el tiempo algunos investigadores! Esta calidad de edición se extien-de al diseño de los anuncios y de la propaganda, elegante y fi no, a años luz del vulgar concepto actual. Vean y comparen y estarán de acuerdo conmigo.

Criterios

Se han generado dos índices: el analítico de volúmenes, ordenado cro-nológicamente y señalando las épocas (en las que se advierten varios perio-dos de carencia: 1926-1929; 1932; 1936-1948; 1950-1951; 1957-1960 y 1973-


1974), y el onomástico. En este, se da entrada de nuevo a las colaboraciones anónimas, introducidas por su título y ordenadas alfabéticamente. La fecha en negrita indica el año y volumen de edición, seguido de la paginación (en blanca). Aquellos nombres compuestos en cursiva indican que también se trata de motivos y no solo de autores, es decir, de personas objeto del estudio o que aparecen citadas por extenso en él (como, por ejemplo, en necrologías).

En el caso de fi rmas con pseudónimo conocido, se advierte mediante la abreviatura ps. y en las respectivas entradas se remite recíprocamente al nombre del autor.

Las cifras entre corchetes signifi can la numeración facticia de un impreso carente de paginación.

Todos los volúmenes se acompañan de, al menos, una referencia de loca-lización en una biblioteca pública de Oviedo. Asimismo, también se hace la descripción técnica y física de los mismos (pie de imprenta, formato, tama-ño, ilustraciones de las cubiertas, extensión, etc.) como requiere la disciplina biblioteconómica.

La selección de reproducciones de láminas de cubiertas de álbumes y volúmenes procede de la Biblioteca de Asturias y de la particular de don Emilio Marcos Vallaure, cuya desinteresada contribución a la mejora de es-tos Índices deseo que no pase inadvertida.

Siglas y abreviaturas

BA: Biblioteca de Asturias Ramón Pérez de Ayala (Oviedo).BMAA: Biblioteca del Museo Arqueológico de Asturias (Oviedo).BUO: Biblioteca de la Universidad de Oviedo.ps.: pseudónimo.

39

1912El Martes del Bollu. Periódico festivo anual.

[Oviedo]. Sin datos.






Año IV.- Número cuarto. Oviedo. Do-mingo de Pascua 23 de Mayo de 1915. Número suelto: 5 céntimos [cabecera].Oviedo, Imprenta «La Cruz», [1915].4 págs.; periódico, 530 × 350 mm.[Datos tomados de Juan Santana (ps. de Juan

Antonio Fernández de Llana Granda), «Bi-bliografía Balesquida», Cofradía de La Bales-quida. Fiestas Año 1976, Oviedo, Baraza, págs. (24-28)].

La BalesquidaMarcos del Torniello [ps. de José Benigno

García], Palique de la quintanaJesús G. Rosales, En la verbenaFernando Señas Encinas, Sin historiaVíctor Serantes, Celos [poesía]Cosas buenas de Oviedo

1915[Fermín Canella y Secades], Noticias de la

Antigua Cofradía de los Xastres o de Nuestra Señora de La Balesquida fundada en Oviedo en el siglo XIII por doña Balesquida Giral-dez, «Oviedo, Mayo 1915» [fi rmado en la pág. 11 y con las iniciales «F. C. S.», en la pág. 16].Oviedo, Flórez, Gusano y C.ª [al pie de la

última pág., la 16], [1915]; 16 págs. en 4.º; folleto, 193 × 140 cm.

(buo: bc. a caxix-242; ejemplar carente de cubierta y encuadernado con varios opús-culos más).

Reeditado en Fermín Canella y Secades, Obras completas, II. Oviedo, edición a cargo de Florencio Friera Suárez, Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos – Universi-dad de Oviedo – Krk Ediciones, 2011, págs. 897-920.

PRIMERA ÉPOCA

1924La Balesquida. Revista anval.

Año I – Oviedo, 10 de junio de 1924 – Núm. 1.

Viñeta de la cabecera fi rmada «TB» [Tomás Fernández Bataller].

Oviedo, Tip. «La Voz de Asturias» - Gil de Jaz, 3. Oviedo – Teléfono 13-45, [1924]; álbum, 299 × 210 mm.

(ba: ast. r ppc)

Índice cronológico de publicaciones y álbumes de fi estas de la Cofradía de La Balesquida y de la Sociedad

Protectora de La Balesquida (1912-2015)


1924

índice cronológico de publicaciones y álbumes de fiestas 41

La Junta de Gobierno, Nuestro saludo, [1]Gervasio Arenal, Recuerdos de Oviedo: su fi esta

popular (Oviedo, 8 de Junio de 1924), [1]-4Carlos Secades, Idolatrías populares (Oviedo, Ju-

nio 1925 [sic]), 4-5Eduardo Hevia Bercezuelo, ¡Preciosa fi gulina!

[soneto], 5Francisco Suárez, La mujer [poesía], 5Véritas, Panorama deportivo, 5-6Tomás Crespo [ps. de Ramón de las Alas Pu-

mariño], Del 1.º de Mayo (proclama) [poesía], 6

Marcos del Torniello [ps. de José Benigno García], La Balesquida, [poema], 7

Godofredo Solano, Martes del Bollu (apunte) [soneto], 7

D. Manuel Fernández San Tirso [antiguo ma-yordomo de la Cofradía; obituario], 7

El Pintu, El bollu y la tradición, 8-9P. González Ludeña, Cosiquines pa pasar el

tiempo, 9A. [Antonio] Gamoneda, Soneto, 9Facundo Montoya, Noche de luna. A mi muy

querido amigo don Benito A. Buylla con toda admiración y afecto. (Junio, 1924) [poema], 10

Efi sio, Canto a mi tierra [poesía], 10

1925La Balesquida. Revista anval.

[Cabecera] Año II – Oviedo 2 de junio de 1925 – Núm. 2.

Viñeta de la cabecera fi rmada «TB» [Tomás Fernández Bataller].

Oviedo, Establecimiento Tipográfi co «Re-gión», M. Álvarez, 3, [1925]; folleto, 300 × 210 mm.

(ba: ast. f. c. t 6/4 [6] y ast. f. c. l 6/18 r)P. González Ludeña, Cuartillas sueltas, 1J. G. Naves, Cuadro astur, 2-3Carlos Secades, Charlatanismo, 3Véritas, Cuento: Rosalía, 3-5Gervasio Arenal, Para el teatro regional asturia-

no. Joselín: ensayo para una comedia en tres actos de costumbres asturianas, 6-8

Ramón de las Alas Pumariño [ps. Tomás Crespo], Cuadros ovetenses. Don Frutos, con-cejal o unas elecciones en el antiguo régimen, 8-9

L. Ortea F., A tus ojos [poema. Oviedo, mayo de 1925], 10

Jacinto Montoya, Recuerdos de antaño, 10R. de Lasape, La llechera veguerina (Parodia de

Parodia) [poesía], 11Efi sio, ¿De qué hablo yo?, 11

SEGUNDA ÉPOCA

1930 aEstatutos de la Sociedad Protectora de «La Ba-

lesquida» de Oviedo.Al fi nal del articulado: «Oviedo 23 de febrero

de 1930.». Estos Estatutos fueron aprobados en la Junta General celebrada el 22 de fe-brero de 1930 y presentados para su apro-bación ante el Gobierno Civil de Provincia, de acuerdo con la Ley de Asociaciones, el 28 de febrero siguiente.

Oviedo, Imprenta Cardín y Rojo, González del Valle, núm. 11, 1930; 10 págs.; folleto, 146 × 102 mm

(ba: ast. g. o. h-1-30 [1])

1930 bLa Balesqvida. Revista anval, n.º 1. Editada

por la Sdad. Protectora de la Balesqvida.En la pág. 7, cabecera: La Balesquida. Segunda

época – Oviedo, junio 1930 – Núm. 1.Ilustración de la cubierta: composición xi-

lográfi ca de Tomás Fernández Bataller con motivos ovetenses.

Volumen ilustrado con varias acuarelas de To-más Fernández Bataller (págs. 17, 32, 33, 40 y 58), reproducciones de dibujos y pinturas de Paulino Vicente (págs. 31, 34, 35 y 49), y dos dibujos a pluma de Mario (págs. 8 y 72): del pórtico de la Catedral y de la calle de Salsipuedes o Ildefonso Martínez (fechado en 1926).


Oviedo, Talleres Tipográfi cos «Región», Alta-mirano, 5 y 7, [1930]; volumen, 250 × 176 mm.

(ba: g. o. b-7-27 [1]. buo: bc. a ca91[46.12][05])

[Ricardo Casielles], Resurrección [ilustrado con una xilografía de «Mario»], 7-8

Ramón Prieto Pazos, Transformación, 9José Buylla Godino, El Viti y Vaiti, 10-11Moncho, Actualidad deportiva. Un Stadium para

el R. Oviedo F. C., 11Gil Nuño del Robledal [ps. de Ángel Gómez

Garzón], Leyendas ovetenses. La Balesquida, 12-13

Alfredo Alonso, Anacrónica [soneto], Mayo del 1930, 14

Pachín de Melás [ps. de Emilio Robles Mu-ñiz], Del Oviedo «casi» viejo. La boina, el foco y la Giralda, 14-15

Armando Palacio Valdés, Don Armando Palacio Valdés [facsímil de la carta remitida a la re-dacción de La Balesquida, Madrid, 1.º mayo 1930], 16

Pepe García, Epistolam abiertam (Madrid, Abril 1930) [a favor de la demolición de las casas de la Plaza de la Catedral], 17-18

Joaquín A. [Alonso] Bonet, Lienzo augusto [poesía], 19-20

Critilo, Antiguo trascoro de nuestra catedral, 21Una visita al Banco Asturiano [incluye la repro-

ducción de una xilografía de Adolfo Álvarez Folgueras, aunque sin fi rmar, con la vista del Banco Asturiano de Industria y Comercio, calle San Francisco esquina con la de Men-dizábal, Oviedo], 22-30

J. [José] García Vela (†), Vetusta [fragmento de la poesía Vetusta del libro Hogares humildes], 30

[Ricardo Casielles], Siluetas del Oviedo de ayer: Celedonio Pilar [con un retrato de este pin-tor por Paulino Vicente], 31

Alfonso Muñoz de Diego, Apuntes de Oviedo, 34-36

Ignacio Herrero, marqués de Aledo, Salutación [dirigida a la Sociedad Protectora de La Ba-lesquida], 35

A. M. de D. [Alfonso Muñoz de Diego], Pano-rama literario, 37-38

La actualidad dolorosa [necrología de doña Sara Quintana, esposa de don Melquiades Álva-rez], 38

A. E. B., Un rincón del viejo Oviedo. La famosa y desaparecida Fontica, 39-40

A., Un artista ovetense. Telesforo Cuevas, 41-42Manuel de Castro Tiedra, Lo más inmenso del

mundo [poema], 42Ramón de Campoamor (†), El gaitero de Gi-

jón [poesía], 44Ramón Gómez de la Serna, Greguerías, 45José Hevia Camino, Gente novel. Tristes cam-

panadas, 45Leopoldo Alas, Clarín, (†) La conversión de

Chiripa, 46-51Una fi gura gigante: don José Tartiére, 52-53Panorama social. Los abusos de la Religión y la

apostasía de los obreros, 54-55Alfonso de Rímini, El Mateín, 56Ramón Pérez de Ayala, La paz del sendero

[poesía], 57R. P. [Ramón Prieto], Siluetas del Oviedo de

ayer: Fermín Canella, 58-59Juan Ochoa, Libertad [del libro Los señores de

Hermida], 60-61Silvio Itálico [ps. de Benito Álvarez-Buylla y

Lozana], La catedral de Oviedo [tres sonetos], 62

Nuestros Artistas: Joaquín Vaquero. Tomás Bata-ller, 63

Aurelio de Llano Roza de Ampudia, Una fuente del siglo IX [La Foncalada de Ovie-do], 64

Programa ofi cial de los festejos que se celebran en el mes de Junio del corriente año [8, 9 y 10 de junio de 1930] 65

Los progresos de Asturias. Los talleres de ortopedia del Sanatorio Celestino Álvarez, 66-67


1930


Alfonso Camín, La fl or del brezo [poema, del libro La danza prima, 1932], 68-69

Valentín Silva Melero, Siluetas del Oviedo de ayer: Floro, 70

Ricardo Casielles, ¡Volverá!, 71Armando de las Alas Pumariño, Regionalismo

astur. Perspectivas [del libro Perspectivas astu-

rianas, 1924], 77

1931 aSociedad Protectora de la Balesquida.- Oviedo.

Imprenta Renovación, Nueve de Mayo, 24.-- Oviedo; folleto, 148 × 102 mm. Hay ejem-plares encuadernados en cartón asalmonado y otros en papel pardo.

(ba: ast. g. o. h 1-4 [5] y ast. t. a. can. c 319. buo: bc. a caxix-027)

En la primera pág. de este folleto se dice que «Fué editado con motivo de las conferencias organizadas por la Sociedad Protectora, que se celebrarán en el Paraninfo de la Univer-sidad sobre motivos de Oviedo y la Bales-quida, a cargo de los muy ilustres ovetenses don Ramón Prieto y don Arturo Sandoval, siendo presidente de la Sociedad don Au-relio Ruiz. Los documentos número 1, 2 y 3, fueron facilitados por don Rafael Clava-guera Pascual, biznieto de don Juan de Dios Miguel Vigil. año de 1931».

Juan de Dios Miguel Vigil, Documento núm. 1. Escritura de fundación de la Cofradía y Hospital que otorgó D.ª Balesquida Giraldez, en el año 1270. (Copia de la fundación de la cofradía y hospital que otorgó doña Balesquida Giraldez, a favor de los alfayates y de otros vecinos y buenos de la ciudad de Oviedo, en la era de 1270 –que corresponde al año de 1232), [3-6]

[Juan de Dios Miguel Vigil], Documento núm. 2. Datos para gobierno de esta Cofradía (Para gobierno del que escriba sobre los bollos) [7-9]

Juan de Dios Miguel Vigil, Documento núm. 3. Carta publicada en el Correo Español de Ma-drid, año 1840, replicando información de este

periódico, en defensa de D.ª Balesquida, hecha por D. Juan de Dios Miguel Vigil (Se insertó en el periódico Correo Nac.l n.º 911 de 18 de Junio de 1840) [9-12]

José Cuesta Fernández, Historia de la vida del Niño de La Guardia, de Toledo, mártir por los judíos, que se venera en la capilla de la Balesqui-da (26-II-1931) [15-17; fi gura en la pág. (13)]

1931 bLa Balesquida. Año II. Número 2 [en la cu-

bierta].La Balesquida. «Editado por la Sociedad Pro-

tectora de la Balesquida, con la coopera-ción de los señores socios don José Villar F. y don Emilio A. Farinas (Tipógrafos).», (pág. [2]).

Ilustración de la cubierta (cromolitografía): Del Oviedo desaparecido [Las casas de la pla-zuela de la Catedral]. (Óleo de Paulino Vicen-te). Propiedad de D. Pedro Miñor. Ilustraciones en el interior: un dibujo de Eugenio Tamayo (pág. 11), otro, a pluma, de Tomás Fernández Bataller (pág. 41) y una acuarela del mismo (pág. 49).

Imp. El Carbayón, Uría, 27.-- Oviedo; volu-men, 250 × 176 mm.

(ba: ast. g. o. b-7-27 [2]. ast. r c 83-2. ast. t. a. can c 881)

Un año más, [3]Pepita Navia Osorio, 4La Junta Directiva de la Sociedad Protectora de la

Balesquida (Foto Frank), 5Fernando M.[Martínez] Torner, Ante el perfi l

de una bella [poema], 7Don Indalecio Prieto, 7Nuestros artistas: Eugenio Tamayo, 11A. [Alfonso] Muñoz Eguibar, Los estudiantes

y la Balesquida: Don Álvaro de Albornoz. Don Ramón Pérez de Ayala, [12]-13

Alfonso Camín, Bajo los manzanos, 15-16Nuestras joyas artísticas [la Catedral. Foto Co-

llada], 17


1931 a


[Ulpiano Gómez Morán], El fi lósofo de Vetusta. A nuestro maestro D. Leopoldo Alas (Oviedo, primavera de 1901), [19]

Antonio J. [Juan] Onieva, Las entradas de Ovie-do, 20-21

Juan Luis Cabal Valero, Resurrexit…!, [23]Constantino Cabal, De la tierra. Hombre de

peso, [24]Nuestras joyas artísticas [Pórtico de la Catedral.

Foto Collada], 25Felipe Muñoz de la Escosura, Severino

Camporro. Monólogo de obra prima, [27]-28

José Acebal, Asesinos de ideas (cuento penal), [29]-31

Ricardo Casielles, Cosas de ayer, [34]-39Retratos y biografía de Don Leopoldo Alas (Cla-

rín), Don Adolfo A. Buylla, Don Melquiades Álvarez. Don Eduardo Serrano Brannat, Don Adolfo González Posada, Don Guillermo Es-trada, Don Rogelio Jove. Don Rafael Altamira, Don Félix Pío de Aramburo [sic], Don Fermín Canella, [34]-39

Nuestros artistas: Tomás Fernández Bataller, 41Armando Palacio Valdés, Autógrafo dirigido al

Presidente de la Sociedad Protectora de la Ba-lesquida, 42

Silvio Itálico [ps. de Benito Álvarez-Buylla y Lozana], Romance de la Balesquida, 42

Juan de Dios Miguel Vigil, Copia de la fun-dación de la cofradía y hospital que otorgó doña Balesquida Giraldez, en favor de los alfayates y de otros vecinos y buenos de la ciudad de Oviedo, en la era de 1270 –que corresponde al año de 1232, 43-45

[Juan de Dios Miguel Vigil], Para gobierno del que escriba sobre los bollos, 45-46

Juan de Dios Miguel Vigil, Se insertó en el pe-riódico Correo Nac.l n.º 911 de 18 de Junio de 1840, 46-48

Amador Juesas Latorre, La ermita abandonada [poema], [51]

Alfonso Muñoz de Diego, La fi esta de la de-mocracia, [53]

José María Fernández-Ladreda y Menéndez-Valdés, Lo que debe hacerse en Naranco [con mapa de Francisco Ruiz Tilve, 1931], [55-59]

Justo Álvarez Amandi, Santa María de Naranco. San Miguel de Lillo, 60-63

F. F. [Fernando Fresno], Mujeres y pájaros. Sobre el pensamiento de una poesía árabe (De la Re-vista Popular, 1901), 63

Ramón Prieto Pazos, Una decisión que fue fruc-tífera, [64]-65

Don Ricardo Montes, 65José Hevia Camino, Amor y poesía [soneto], 66Jesús Camba, Sinceridad [soneto], 66Faustino Prieto, Del antiguo Oviedo: el Martes

de Pascua, [69]-71Programa ofi cial de los festejos (21, 22, 23, 24, 25 y

26 de mayo de 1931), [73]-76

1933La Balesquida. Año 1933. Oviedo. Número 3

[en la cubierta].Ilustración de la cubierta (cromolitografía):

Rincón de la Plaza de la Catedral donde se ven-dían las almadreñas. Cuadro del notable pintor ovetense Paulino Vicente.

Imp. Cardín y Rojo.- González del Valle, 11.- Oviedo; volumen, 250 × 176 mm.

(ba: ast. g. o. b-7-27 [3])Suma y sigue, [1]José María Fernández-Ladreda y Menéndez-

Valdés, Unas cuartillas de un ilustre ovetense, [3]

Figuras desaparecidas: El Exmo. Sr. D. Policarpo Herrero Vázquez, [5]

Ricardo Casielles, Unas cuartillas de nuestro querido vicepresidente D. Ricardo Casielles, leí-das en el homenaje celebrado el 13 de Mayo en honor de don Guillermo Álvarez Cueto, Juez y Fiscal de La Balesquida, [6]-8

Alfredo Alonso, «El bollu». Fiesta y… fi losofía (Treinta años después o la vida de un indiano) [poesía], [10]


Mercedes Valero de Cabal, Estampa de Asturias. Playa, [12]

Gil Nuño del Robledal [ps. de Ángel Gómez Garzón], Tradiciones ovetenses. Balesquida, la infanzona, [14]-15

Cipriano Pedrosa, Las fi estas de «La Balesqui-da». Cómo eran hace cuarenta años, 15-18

Constantino Cabal, Tres «coses» de la tierrina: Prudencia. De mal el menos. Los deberes de los hijos, [21]-22

Silvio Itálico [ps. de Benito Álvarez-Buylla y Lozana], Para el álbum de La Balesqui-da. Anécdota conocida (de los tiempos viejos), [23]

P. González Ludeña, Como me lo cuntaron… [poema], [24]

Figuras desaparecidas: Don Armando de las Alas Pumariño, [28]

Nuestros monumentos: La calle de Santa Ana (Foto Frank), [29]

Nuestras autoridades: Don Félix Miaja Azcárate, 31

Cipriano Pedro[sa] (hijo) [obituario], 31R. Borbolla, ¡Bon remediu! [poema], [33]Aurelio de Llano Roza de Ampudia, El pa-

lacio de los Condes de Peñalba [en Pola de Allande], [34]-35

Segom [sic por Segoma], La actualidad deporti-va. ¿Y ahora?…, [36]

C. G. Rosales, Para La Balesquida. ¡Sigue vi-viendo en nosotros! [poema], [37]

José Fernández Buelta, Santa María del Naran-co. Con la imaginación más allá de los siglos de la reconquista, [38]-40

Astor, Pausas. El martes, el paseo, el amor, [41]Francisco Suárez, Ritos. Padre nuestro… [poe-

sía], [42]-43Manuel del Fresno: artista ovetense, [44]Manuel del Fresno, Danza asturiana para piano

[partitura], [45]Lorenzo Gutiérrez, Recuerdos [poesía], [46]Un periodista eminente pierde Asturias [necrolo-

gía de José Ramón Pérez Bances], [47]

Ricardo Casielles, Parque infantil, [48]Don Armando Ojanguren y su obra cultural, [49]Mercedes Barón de Arnáiz, Una institución se-

cular, [50]-51Nuestros artistas: Sebastián Miranda, [52]-53Alfonso Camín, La Temprana [poesía, del libro

La danza prima, 1932], [54]-56Lucas de Barrameda, La Balesquida [poesía],

[57]Fausto Vigil (Ego), La Valesquida. Ordenanzas

de la hermandad, [58]-61Benito Castrillo, El árbol genealógico de doña

Balesquida, [62]Programa ofi cial de los festejos (4, 5, 6 y 7 de junio

de 1933), [63]-64Antonio Gamoneda, Ser hombre es poco [poe-

ma], [65]-66G. E. A., Don Ramón Prieto Pazos [necrología],

[69]-81 [sic por 71]

1934La Balesquida. Año 1934. Oviedo. nº 4 [en la

cubierta].Ilustración de la cubierta (cromolitografía): El

ensanche de la Plaza de la Catedral ofrece esta bella visión de nuestra joya arquitectónica. (Foto Collada).

Imprenta Gráfi cas Rofer, antes Cardín y Rojo. G. del Valle, 11. Oviedo; volumen, 241 × 177 mm.

(ba: ast. c-60-27 y ast. g. o. b-7-27 [4])Un año más. 1934, [1]Mercedes Barón de Arnáiz, Trascorrales, [3]-4Cipriano Pedrosa, El consejo de La Peñerina,

[5]-7Marcelino Flórez, El Carbayón (Vitoria, 29

abril de 1880) [poesía], 8Del Oviedo desaparecido [El Carbayón], [9]Bello aspecto del Parque de San Francisco, donde

se celebra la tradicional romería del «Martes del bollu», [fotografía], 11

Del Oviedo desaparecido [el acueducto de Los Pilares. Interior del claustro de San Vicente. Foto Collada], 12


Casa que fué del Duque del Parque, 13Iglesia de San Francisco, 15Lupercio, Cofradía de los alfayates. Una sesión.

De las Memorias de Asturias, de D. Protasio González Solís y Cabal. (23 de Mayo de 1863), 17-19

¡Infraganti! Profanando la fruta del bien y del mal (Dibujo del pintor asturiano J. Cuevas), [20]

Constantino Cabal, Palabras de evocación. La Plaza Mayor de ayer, [21]-25

Miguel Victorero, Covadonga. Facetas asturianas [poema], 27

Marcelino Flórez del Prado, La igualdá. Diá-logo entre un aldeano de antaño y otro de ogaño (1852), [29]

M. [Maximiliano] Arboleya Martínez, Cosas viejas. Cofradías y Corporaciones, [30]-32

José F. [Fernández] Buelta, Recinto histórico [Acerca de la conversión del claustro del antiguo monasterio de San Vicente en sede del Museo Provincial Arqueológico y Etno-gráfi co]. Dedico esta crónica a la Sociedad Hijos de Oviedo porque se han dado un título que la obliga a grandes empresas, [33]-35

Fausto Vigil (Ego), Origen de la Fiesta del Bo-llu. La procesión a Mejide de los cofrades de La Balesquida, [37]-40

Covadonga Corujo, Con pluma de mujer ¡Mi-lagro!, [41]-42

Capilla de La Balesquida, [texto y fotografía de su interior], [43]

Ramón Prieto, A la Catedral de Oviedo [poe-sía], [44]

Félix Aramburu y Zuloaga, Poesía dedicada a la Virgen de la Guía de Ribadesella, [45]

¡Venganza y guerra! 25 de mayo de 1808, [47]-52Curiosidades [Sobre los cambios de denomi-

nación de algunas calles y plazas de Oviedo en 1820 y 1823], 53

B. [Bernardo] Acevedo y Huelves, La casita del Pinar [poesía], 54

Manuel García, La sidra [poema], [55]Al salir de misa (Dibujo del pintor asturiano

J. Cuevas), [56]

Fabio, A mi patria [poesía] (Leída en la velada celebrada el domingo en el teatro Jovellanos de Gijón, en honor a los héroes de la Independencia. Gijón Mayo 1908), 67 [sic]

Ramón de la Huerta Posada, El poeta [poesía], 68 [sic]

Arturo de Sandoval, Algo de historia de la co-fradía de La Balesquida, [69]-83 [sic por 73]

Programa de Festejos (20, 21, 22 y 23 de mayo), 84

1935La Balesquida. Año 1935. Oviedo. Número 5

[en la cubierta].Ilustración de la cubierta (cromolitografía):

La Torre Vieja de la Catedral y el arco del Trán-sito de Santa Bárbara [fotografía].

Gráfi cas Rofer.- G. del Valle, 11.- Oviedo; vo-lumen, 250 × 176 mm.

(ba: ast. g. o. b-7-27 [5])Eduardo Uría, La Balesquida (1894), [1-2]El Oviedo viejo, [3-4]Décimas que repartía la Banda Municipal de Ovie-

do en 1865 pidiendo las Pascuas [poesía], [4]De la Asturias que se va. Horas de descanso (Di-

bujo del pintor asturiano J. Cuevas), [6]Ramón Prieto, El Cañu del Fontán (1889) [del

libro Siluetas ovetenses], [7-11]Ceferino Suárez Bravo, A la torre de la Catedral

[poema], [12-13]¡Viva D. José! Gacetillas sueltas del Faro Astu-

riano, publicadas en 1865, [14]Las ollas del Fontán, [15]La Fontica (Oviedo, 1889) [López Doriga, del

libro Siluetas ovetenses], [17-19]Al salir de Misa (Dibujo del pintor asturiano

J. Cuevas), [20][Ramón Prieto], Cimadevilla [del libro Silue-

tas ovetenses], [21-23]Faustino Morán, A mi nariz [soneto], [24]Bernardo Acevedo y Huelves, La vida [poe-

sía], [24]Timoteo García del Real, La primavera (1865)

[poesía], [25]


Fabuleja (El Faro, 19 septiembre 1865), [25]Juan Luis Cabal Valero, Dos líneas de un rapacín

¡Viva el Oviedo «vieyu»! (21 mayo 1935), [27]La pintura asturiana. Copia de un cuadro del lau-

reado pintor asturiano D. Dionisio Fierros, discí-pulo de los Madrazo († en 1894), [28]

Constantino Cabal, Los madrigales del bable [poesías], [29]

El Oviedo nuevo, [31-33]D. Aniceto Sela Sampil [necrología], [34]Juan Manuel del Busto, Arquitectura Moderna,

[35-37]Covadonga Corujo, Fue una Ciudad… (En

Zaragoza, a 27 de mayo-935), [39-41]D. Ramón Álvarez Valdés [necrología], [42]Lucas de Barrameda, Como Fray Luis… [poe-

ma], [45-46]Segoma, Deportivas. Introducción de carnes «no

congeladas» para el fútbol, [47-48]L. H., A corregirnos (Mayo 1935), [49-51]

1949[Ricardo Casielles Menéndez], Cofradía de

la Balesquida.[Datos de la cubierta] Cofradía de la Balesqui-

da. Fundada en 1232 [fotografía de la capilla] Actual capilla edifi cada en 1874.

Oviedo, Editorial IDAG, S. L., Quintana, 18, 1949 (Precio: 2 pesetas); 24 págs.; folleto, 165 × 121 mm.

(ba: ast. f. c. ca 19-5. ast. f. c. x 3/24. ast. g. o. d-1-45[4] y ast. t. a. can c 318. buo: bc. a ca3-1163)

TERCERA ÉPOCA(bajo la dirección de Ricardo

Casielles Menéndez)

1952La Balesquida. Año VI – II Época – N.º 6

[En la cubierta] Año 1952. La Balesquida.Ilustración de la cubierta: Ángulo de la calle

de Platerías con la antigua Plazuela de la

Catedral de Oviedo, dibujo a pluma de Al-fonso (Alfonso Iglesias López de Vívigo), de su colección Oviedo artístico y monumental.

Oviedo, Editorial «La Nueva España», [1952]; volumen, 240 × 169 mm.

(ba: ast. c 812-17 y ast. t. a. can c 885)Nuestras autoridades: el Excmo. Sr. Gobernador

Civil y D. Ignacio Alonso de Nora, alcalde de Oviedo, [1]

Nuestro nuevo Carbayón [fotografía del Sr. To-sal], [2]

Introducción (Junio de 1952), [3]La Cofradía, Nota obligada, [5]Imposición de la Medalla de Oviedo a la Virgen de

la Esperanza. Inauguración solemne de la capilla de La Balesquida, [7-8]

R. C. [Ricardo Casielles], A la torre de la Ca-tedral [poema], [9-10]

Humorismo y gracia de los ovetenses. En torno a «nuestro» Carbayón y otras cosas más, [11-12]

Los jardines de S. Juan y S. Pedro, [12]Telesforo Fernández Cuevas, [13-14]Falín de Vetusta, La Balesquida (Oviedo, junio de

1952) [poema], [15][Ricardo Casielles], Campo de San Francisco,

[16-18]Figura señera de Oviedo: Don Julián Cañedo.

Don José Díaz Sánchez. Don Agustín Bravo Olalde, [19]

Marino Gómez-Santos, «Clarín» y Leopoldo Alas (Oviedo, 1952. De Asturias. Boletín In-formativo del Centro Asturiano, de Madrid), [20-21]

Ricardo Casielles, Planta de la Catedral de Oviedo (1945), [22-23]

Agustín Bravo Olalde, Un problema apasionan-te, [24-25]

S., Anécdotas futbolísticas. ¡Si no nos lo cuen-tan!…, [25]

S., Valores de la cantera local: Armando Fernández Prieto (Mandín), [27]

[Ricardo Casielles], Plaza de la Escandalera (Del libro Oviedo), [28-29]


Calle de la Picota [en el siglo xix; acuarela], [30]

Fernando M. [Martínez] Torner, Las dos mos-cas. A mi amigo D. Enrique Carrera [poema], [35]

Carmen Díaz R. Fombona, Asturias [poema], [36]

Una visita al Museo Provincial de Bellas Artes [con la planta del claustro del antiguo mo-nasterio de San Vicente, por Ricardo Casie-lles], [37-38]

Luis Puente, Estampas del sendero. El dolor del peregrino, [39]

[Ricardo Casielles], Cofradía de la Magdalena [con un alzado y planta], [40-41]

Pepe Quevedo, Poesía (De su puño y letra 6 de julio de 1905. Inédita) [dedicada al obispo de Mondoñedo, el ovetense don Manuel Fer-nández de Castro y Menéndez Hevia (1834-1905], [43]

Programa de las fi estas que la Cofradía La Bales-quida celebrará en este año en la iglesia de San Tirso el Real con motivo de la restauración de la Capilla los días 23, 24 y 25 de Mayo de 1952, [44]

1953La Balesquida. Año VII – II Época – N.º 7.

[En la cubierta] 26 mayo 1953. La Balesquida.Ilustración de la cubierta: Vista exterior del

brazo septentrional del transepto de la cate-dral de Oviedo, con la fachada de la capilla del Rey Casto; dibujo a pluma de Ricardo Casielles (fi rmado «R Casielles / 1952)».

Oviedo, Editorial «La Nueva España», [1953]; folleto, 241,5 × 172 mm.

(ba: ast. c 812-16, ast. g. o. p-4-8 (3) y ast. t. a. can c 886)

Introducción, [1]Ovetenses ilustres: Gonzalo Martínez de Oviedo.

José Fernández Abascal. José Vicente Álvarez Perera. Álvaro Armada Valdés, [2-4]

[Ricardo Casielles], Toros, [5-7]

Residencia provincial [alzado del proyecto ar-quitectónico para lo que acabaría siendo la nueva Escuela de Ingenieros de Minas de la Universidad de Oviedo, en la calle de la Independencia de Oviedo], [7]

Fotografía del Carbayón suponiendo que hoy exis-tiera, [8]

Cuentas de la reconstrucción de la Capilla [de la Balesquida], [9]

Programa de las fi estas que se celebrarán este año de 1953, [10]

Poesía que remitieron varios ovetenses, residentes en La Habana contra la muerte del «Carbayón» (Esta poesía se atriblye [sic] al señor don Perfecto Fernández Usatorre, conocido entre sus amigos de Obiedo [sic] con el sobrenombre de «Que-vedo»), [11]

[Ricardo Casielles], Calle de Cimadevilla, [13-15]

Pidiendo el aguinaldo, cuadro [sic] del gran dibu-jante ovetense don José Cuevas, [16]

[Ricardo Casielles], Convento de San Vicente. Casa de Correos, [17-18]

Pepito, Un libro interesante: Mariano Campoamor Málaga, Cálculos resueltos. Tablas calculadas y rigurosamente controladas, etc., Madrid, Nueva Imprenta Radio, S. A., 1952, [19-20]

Antiguo mercado de almadreñas en la Plaza de la Catedral [fotografía], [20]

Letras, [21][Ricardo Casielles], Teatro [sobre los espec-

táculos teatrales y edifi cios para teatro en Oviedo], [22-23]

[Ricardo Casielles], La procesión del Corpus, [24-26]

Paseo Cubierto, [27]Fabio, Epitafi os, [28]La Granja [del Campo de San Francisco], [31]Los jardines del Coterón o de San Vicente, [32]

1954La Balesquida.

[En la cubierta] 8 de Junio 1954. La Balesquida.


Ilustración de la cubierta: Paisaje de la Hermida (fotografía) [en realidad, se trata de El Puer-tu, Somiedo].

Sin lugar, sin imprenta y sin año, pero [Ovie-do, Editorial «La Nueva España», 1954]; fo-lleto, 246 × 173 mm.

(ba: ast. f. c. s. 2/36 (1) y ast. t. a. can c 887)Un año más [fotografía de la «Primitiva Virgen

de la Balesquida»], [1]Tribuna en los Álamos, cuando la visita de Alfonso

XIII en 1912 [fotografía], [2]Directiva de la Cofradía de la Balesquida en 1931

[fotografía], [3]Altar de la Luz, de la Catedral [fotografía], [4]Don Ramón Albuena y Alvera, ¡Alvera!, [foto-

grafía: «Antiguo telón del Campoamor»], [5-8]

Sociedades y Cofradías, [9-10]La llegada a Oviedo de los restos del Protomártir

Asturiano [fray Melchor García San Pedro, en 1889], [11]

Calle de la Vega, [13-14]La Audiencia, [15-16]Títulos de los libros publicados a raíz de la libe-

ración, [17]Impresiones de un año. Artículo compuesto con los

títulos de los libros anteriores, [19][Ricardo Casielles], Convento de la Vega. Con-

vento de S.ta Clara [dibujos de sus plantas], [20 y 21]

Sala Capitular [de la catedral de Oviedo; fo-tografía], [22]

Humorísticas. ¿El Tabaco es bueno o malo?, [23]A San Francisco en el Campo [poesía], [23][Ricardo Casielles], Universidad. Espadaña del

reloj [dibujo del alzado de la primitiva es-padaña de la Universidad de Oviedo], [27]

Programa de fi estas de la Cofradía la Balesquida año 1954, [28]

Félix Cuquerella, La Tía Ciguidueña [poema], [29]

V. Bis, La Canción del Asturiano (Buenos Aires, 1900), [30]

Ferro-Carril del Norte. Manifestación del 27 de Marzo [de 1881], [reproducción del diseño de Javier Aguirre para el «Monumento al 27 de Marzo de 1881» que se debía levantar en el Paseo de los Álamos, de Oviedo, y letrillas y cantares dictados con motivo de esta movi-lización ciudadana], [31-36]

1955La Balesquida.

[En la cubierta] La Balesquida. 31 Mayo 1955.Ilustración de la cubierta: Carretera de Gijón o

antiguo camino a Santullano [fotografía de la antigua calle de La Noceda, hoy, de Martí-nez Vigil].

[Oviedo], Gráfi cas Barrio – 9 de Mayo, 14, [1955]; folleto, 241 × 166 mm.

(ba: ast. f. c. v. 4/7 (8) y ast. t. a. can c 888)Un año más, [1-2][Ricardo Casielles], Las procesiones de Semana

Santa. Del libro Oviedo de R. C., [3-4]Un Amigo de Picadro, Poesía modernísima que

dice, [5]¡Infraganti! Profanando la fruta del bien y del mal

(Dibujo del pintor asturiano J. Cuevas), [7]Ricardo Casielles, Puerta de Carro del convento

de Santo Domingo por donde se daba la sopa a los estudiantes [dibujo], [9]

Ricardo Casielles, Cofradía Santa Susana, por R. C., [11-13]

X., Ir por delante, [poesía], [14]Entierro de un párvulo (Dibujo de D. J. Cuevas), [15]Programa de las fi estas de La Balesquida en 1955,

[16-17][Martillo de la calle de San Antonio, Oviedo; fo-

tografía], [19]Ricardo Casielles, Convento de la Compañía

[planta del colegio de San Matías de Ovie-do], [20]

Ricardo Casielles, Ovetenses ilustres [Manuel Fernández de Castro, Don Manolín], [21-22]

Ricardo Casielles, La publicación de la Bula, [23-24]


Plaza del padre Feijoo [fotografía], [25]Carlos Secades, El bable [poema], [26]Manuel Cadrasa Bances, ¡El porqué! (Habana,

1885), [poema], [27]Una vista de Oviedo [fotografía aérea], [28]Fabio, Los ratones de París, [29]Una vista de la Catedral [desde el palacio epis-

copal; fotografía], [31]

1956La Balesquida. Año X. II Época – N.º 10.

[En la cubierta] La Balesquida. Oviedo 1956.Ilustración de la cubierta: En la aldea a la sali-

da de misa. (Composición y dibujo de J. Cuevas.) [Se trata de la estampa Astúrias: Concejo de Oviedo - «Un párrafo al salir de misa», ilustra-ción de José Fernández de Cuevas].

Sin lugar, sin imprenta y sin año, pero [Ovie-do, 1956]; folleto, 210 × 154 mm.

(ba: ast. c-60-1 y ast. t. a. can c 889)Prólogo, [1][Benito Jerónimo Feijoo], Biografía del Padre

Feijoo escrita por él mismo, [2-3]Programa de las fi estas, [4]Junta organizadora de la Sociedad «Hijos de Ovie-

do», creada en 1933 [fotografía y texto], [5]Don Lorenzo Abruñedo, [7]Fabio, Recuerdos de un carbayón [poema], [8-9]En el mercado. Un ciego pidiendo limosna [graba-

do de José Fernández de Cuevas], [10][Ricardo Casielles], Iglesia de S. Juan [planta

del antiguo templo parroquial de San Juan el Real de Oviedo], [12]

Calle de Uría en 1890 [fotografía], [13]Una vista de Covadonga [fotografía], [15]R. C. [Ricardo Casielles], Modernismo, [16-18]Salón de sesiones de la Diputación [fotografía],

[19][Ricardo Casielles], Sala Capitular: fachada a la

calle S. Vicente [dibujo], [21]Fabio, La Guardia Urbana, [22-24]

CUARTA ÉPOCA(bajo la dirección de don Juan Uría Ríu y don Luis Rodríguez Prieto)

1961La Balesquida. Mayo 1961 Oviedo.La Balesquida. Domicilio: San Juan, 3 bajo,

dcha. Oviedo. Mayo de 1961 [cabecera].Ilustración de la cubierta: El Carbayón, xilo-

grafía de José María Bárcena (Torrelavega, 1924-1986), fi rmada «JMBárcena / mcmlii».

Oviedo, Gráfi cas «Barrio», [1961]; folleto, 240 × 169 mm.

(ba: ast. f. c. u 1/8 [2]. ast. c 1608-12 y ast. t. a. tol. c 521)

Nuestras autoridades [Marcos Peña Royo, Go-bernador Civil de la Provincia, y Valentín Masip Acevedo, alcalde de Oviedo], [1]

Luis Rodríguez Prieto, Saludo, [3]Juan Uría Ríu, Doña Velasquita Giráldez y la

burguesía ovetense del siglo XIII, [5-13]Luroprie, Simultánea interviú con dos directivos

de La Balesquida: Don Valentín Puente Villa. Don Ramón Pandiello Toraño, [15-19]

El fl uir del tiempo. La evolución de Oviedo, [20]¡Para ti, «carbayón»!, [21]Las excursiones de La Balesquida, [23][Ricardo] Casielles, Doña Balesquida Giráldez:

datos que se tienen de su vida, [25-27]Un socio y cofrade, Hablan los socios: Proyectos

y realizaciones, [27]J. T. F. [José Ramón Tolivar Faes], Un pleito de

La Balesquida, [29-35]Ricardo Casielles, Los bienes de doña Balesqui-

da Giráldez que donó a la Cofradía de los sastres y hombres buenos de la ciudad de Oviedo en 5 de febrero de 1270, ó sea el año 1232, [37]

Página del buen humor, [39]

1962La Balesquida. Oviedo. Junio 1962.

Ilustración de la cubierta: San Salvador, Titular de nuestra Santa Iglesia Catedral Basílica Me-tropolitana [dibujo].


Oviedo, Gráfi cas Baraza, [1962]; folleto, 244,5 × 173 mm.

(ba: ast. c-60-2; ast. f. c. ca 170-22; ast. f. s. c 94-15; ast. t. a. can c 890; ast. t. a. can c 891 y ast. t. a. can c 892)

Nuestras autoridades [Marcos Peña Royo, go-bernador Civil de la Provincia, y Valentín Masip Acevedo, alcalde de Oviedo], [1]

Luis Rodríguez Prieto, Saludo, [3]Juan Uría Ríu, Una institución sanitaria ovetense

del siglo XVI. Establecimiento de una sala para enfermos de «bubas», en el hospital de Nuestra Señora de La Balesquida (1571 y 1574), [5-19]

Vista aérea de la Plaza del Generalísimo [foto-grafía aérea de la actual plaza de La Escan-dalera], [16]

J. T. F. [José Ramón Tolivar Faes], Aspecto sa-nitario de Oviedo a través del Catastro de 1751, [21-25]

Ricardo Casielles, Cosas de antaño, [27-29]Nuestras postulantes [fotografía y comentario],

[31]Página del buen humor, [33]Luroprie, El Real Oviedo salvó la permanencia

en Primera División, [35-37]Recordemos a nuestros socios y cofrades difuntos,

[38]

1963La Balesquida. Oviedo. Junio 1963 [cubierta].La Balesquida. Oviedo. Junio 1963. Domicilio:

San Juan, 3 Bajo, dcha. [Cabecera].Ilustración de la cubierta: Retablo del Altar Ma-

yor de la Catedral de Oviedo. (Primera mitad del Siglo XVI) [fotografía].

Oviedo, Gráfi cas Baraza, [1963]; folleto, 247 × 169 mm.

(ba: ast. c-60-3; ast. f. c. ca 170-21 y ast. t. a. can c 893)

Nuestras autoridades [Marcos Peña Royo, go-bernador Civil de la Provincia, y Antonio Rico de Eguíbar, alcalde de Oviedo], [1]

Recuerdo a don Valentín Masip Acevedo (†), [3]

T. [Tomás Fernández] Bataller, Fachada princi-pal del convento de Santa Clara [grabado], [3]

Al lector, [4]José Manuel González, Vino de Las Regueras

para los frailes de S. Francisco, [5-7]Palmira Villa [González-] Río, Soldados ove-

tenses y asturianos acompañan a Felipe II en su viaje a Inglaterra en el año 1554, [9-11]

Juan Uría Ríu, Leyenda medieval sobre la funda-ción de Oviedo, [13-24]

JUR [Juan Uría Ríu], Cementerio de los judíos ovetenses, [25-29]

JUR [Juan Uría Ríu], Juegos y corridas de to-ros, en Oviedo, de lo [sic] siglos XVI al XVIII, [31-41]

1964

La Balesquida. Oviedo. Junio 1964 [cubierta].La Balesquida. Oviedo. Junio 1964. Domicilio:

San Juan, 3 Bajo, dcha. [Cabecera].Ilustración de la cubierta: Fachada de la Cate-

dral de Oviedo desde la Casa de La Rúa [fo-tografía].



Nuestras autoridades [José Manuel Mateu de Ros, gobernador Civil de la Provincia, y An-tonio Rico de Eguíbar, alcalde de Oviedo], [1]

Bienvenida y saludo al obispo de Oviedo monseñor [Vicente Enrique y] Tarancón, [3]

Necrología de don Ricardo Casielles Menéndez († el 21 de febrero de 1964), [4]

José Manuel González, La novatada de Los Pi-lares, [5-7]

Juan Uría Ríu, Oviedo celebra el matrimonio del emperador Carlos V, y el nacimiento de su hijo Felipe, [9-11]

Juan Uría Ríu, Oviedo desde que dejó de ser corte hasta el otorgamiento de su fuero, [13-19]


Emilio Marcos Vallaure, Dos fundaciones de D. Juan Ruiz de Villar, segundo rector de la Univer-sidad Literaria de Oviedo, [21-23]

Juan Uría Ríu, El privilegio de Sancho IV a las monjas de Santa Clara de Oviedo, [25-31]

1965La Balesquida. Oviedo. Junio 1965 [cubierta].La Balesquida. Oviedo. Junio 1965. Domicilio:

San Juan, 3 Bajo, dcha. [Cabecera].Ilustración de la cubierta: Portada y Arco del

antiguo monasterio de San Vicente de Oviedo [fotografía].

Oviedo, Gráfi cas Baraza, [1965]; folleto, 246,5 × 175 mm.

(ba: ast. c-60-5; ast. f. s. c 99-1 y ast. t. a. can c 895)

Nuestras autoridades [José Manuel Mateu de Ros, gobernador Civil de la Provincia, y Antonio Rico de Eguíbar, alcalde de Ovie-do], [1]

Juan Uría Ríu, Médicos, boticarios y sanidad, en Oviedo, a fi nes del siglo XV y primeros decenios del XVI, [3-19]

Juan Ignacio Ruiz de la Peña Solar, La vecin-

dad en el fuero de Oviedo, [21-29]

1966La Balesquida. Oviedo. Mayo 1966 [cubierta].La Balesquida. Oviedo. Mayo 1966. Domicilio:

San Juan, 3 Bajo, dcha. [Cabecera].Ilustración de la cubierta: Base de la arqueta de

las Calcedonias de la Cámara Santa, en plata repujada (Siglo X) [fotografía].

Oviedo, Imprenta Trufero.- Pidal, 22, [1966]; folleto, 244 × 172 mm.



Juan Uría Ríu, Noticias históricas del monasterio de Santa Clara de Oviedo, [3-21]

Juan Ignacio Ruiz de la Peña Solar, El alfoz de Oviedo en la Edad Media, [23-31]

1967La Balesquida. Oviedo - Mayo 1967 [cubier-

ta].La Balesquida. Oviedo. Mayo 1967. Domicilio:

San Juan, 3 Bajo - dcha. [Cabecera].Ilustración de la cubierta: (Torre de La Gascona,

de fi nes de la Edad Media parcialmente demolida el pasado año) [fotografía de Joaquín Man-zanares Rodríguez, director del Tabularium Artis Asturiensis].

Oviedo, Imprenta Trufero.- Pidal, 22, [1967]; folleto, 243 × 173 mm.



Juan Uría Ríu, Oviedo, ciudad de los hórreos, [3-15]

Juan Uría Ríu, El municipio de Oviedo quiso obsequiar a la Emperatriz Doña Isabel con sal-mones del río Nalón, [17-19]

[Juan] Ignacio Ruiz de la Peña, Notas sobre el mercado ovetense en el siglo XIII, [21-25]

1968La Balesquida. Oviedo – Junio 1968 [cubier-

ta].La Balesquida. Oviedo - Mayo [sic] de 1968.

Domicilio: San Juan, núm. 3, bajo - dcha. [Cabecera].Ilustración de la cubierta: Puerta de entrada a

las llamadas Casas del Deán, en la calle de San Vicente, del siglo XIV. [Fotografía].

Oviedo, Imprenta Trufero.- M. Pidal, 22, [1968]; folleto, 244 × 172 mm.

(ba: ast. c-60-8 y ast. t. a. can c 898)


Juan Uría Ríu, Las monterías en el concejo de Oviedo, [3-17]

Juan Ignacio Ruiz de la Peña Solar, Un típico representante de la burguesía ovetense medieval:

el mercader Marcos Pérez, [19-23]

1969La Balesquida. Oviedo – Mayo 1969 [cubier-

ta].Ilustración de la cubierta: Patio y Capilla del

Hospicio Provincial [fotografía del Tabula-rium Artis Asturiensis].


(ba: ast. c-60-9 y ast. t. a. can c 899)Ramón Pandiello Toraño [dedicatoria], [1]Juan Uría Ríu, El contador Rodrigo de la Rúa,

[3-19]

1970La Balesquida. Oviedo – Mayo 1970 [cubier-

ta].Ilustración de la cubierta: Retablo del altar de la

Purísima de la catedral de Oviedo, obra del escul-tor asturiano del siglo XVIII, Juan de Villanueva [fotografía].


(ba: ast. c-60-10 y ast. f. c. ca 170-17)Juan Uría Ríu, El aprovisionamiento de cereales

en la ciudad, y otros lugares de la provincia, en el siglo XVI, [3-17]

1971La Balesquida. Oviedo – Junio 1971 [cubier-

ta].La Balesquida. Junio 1971. Oviedo [frontispicio].Ilustración de la cubierta: Torre Antigua de la

Catedral (siglo XII) [fotografía].Oviedo, Imprenta Trufero.- M. Pidal, 22,

[1971]; folleto, 245 × 171,5 mm.(ba: ast. c-60-11 y ast. t. a. can c 900)

Juan Uría Ríu, Los Corregidores y su recibimien-to por la Junta General del Principado de Astu-rias y el municipio ovetense, [3-11]

[Juan Uría Ríu], Policía y Mercado de Oviedo a fi nes del siglo XVIII, [13-22]

1972La Balesquida. Oviedo – Mayo 1972 [cubierta].

La Balesquida. Mayo 1972. Oviedo [frontispi-cio].

Ilustración de la cubierta: Portada interior de la capilla del Rey Casto (fi nes del siglo XV) [fotografía].


(ba: ast. c-60-12)Juan Uría Ríu, Las Cofradías Ovetenses de los

ofi cios, [3-22]

QUINTA ÉPOCA(editada por la Cofradía Antigua, bajo la dirección de don Luis Rodríguez

Prieto)

1975Cofradía de «La Balesquida». Fiestas año 1975

[cubierta].Ilustración de la cubierta: Nuestra Señora de la

Expectación o de La Balesquida, en el retablo de su capilla [fotografía].

Oviedo, Baraza, [1975]; folleto, 220 × 157 mm.(ba: ast. c-60-13; ast. f. c. ca 170-16 y ast. t.

a. can c 901)Luis Rodríguez Prieto (Fiscal de la Cofradía),

A modo de introducción, [1-3]El Cabildo de la Cofradía, Mejoras en la Ca-

pilla, [5-7]Ya se acerca, ya se acerca (Publicado el día 10 de

mayo de 1867 en el Faro Asturiano), [9]Actos religiosos, [10-11]Feliciano Redondo, Balesquida entonces, Bales-

quida hoy, [13-15]Juan Santana, Las fi estas de La Balesquida, [17-

20]


1976Cofradía de La Balesquida. Fiestas año 1976

[cubierta].Ilustración de la cubierta: La fachada de la Ca-

tedral de Oviedo [fotografía].Oviedo, Baraza, [1976]; folleto, 223 × 156 mm.(ba: ast. c-60-14 y ast. t. a. can c 902)Imagen de Nuestra Señora de la Esperanza, que

se venera en la capilla de La Balesquida [foto-grafía], [1]

Luis Rodríguez Prieto (Fiscal de la Cofradía), Introducción, [3-5]

Feliciano Redondo, El sepulcro de Doña Bales-quida, [7-11]

César Ramón López González, La Balesquida, «ye piquiñina y galana», [13]

Actos religiosos, [14-15]Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Noticia de las

parroquias de Oviedo en el siglo XIV, [17-23]Juan Santana, Bibliografía Balesquida, [24-28]


[cubierta].Ilustración de la cubierta: La fachada de la casa

de los Llanes y de la Capilla [fotografía].Oviedo, Baraza, [1977]; folleto, 215 × 157 mm.(ba: ast. c-60-15; ast. f. c. ca 170-15 y ast. f.

s. c 34-17)Luis Rodríguez Prieto (Fiscal de la Cofradía),

Introducción, [1-3]Feliciano Redondo, En la Capilla de La Bales-

quida. La Virgen de la Esperanza, [5-9]Juan Uría Ríu, Los castillos de Priorio y Tudela y

su posible situación estratégica, [11-15]Actos religiosos, [16-17]Juan Ignacio Ruiz de la Peña, El señorío episco-

pal en la ciudad y su concejo de Oviedo a fi nales del siglo XIV, [19-23]

Juan Santana, Economía Balesquida, [25-29]Enrique González Martínez, Prevaleció el senti-

miento de Ovetensismo, [31-32]


[cubierta].Ilustración de la cubierta: Antiguas casas de la

plazuela de la Catedral de Oviedo [fotografía].Oviedo, Baraza, [1978]; folleto, 213,5 × 157,5

mm.(ba: ast. c-60-16 y ast. f. s. c 34-6)Luis Rodríguez Prieto (Fiscal de la Cofradía),

Introducción, [1-5]Feliciano Redondo, La mente del rey Alfonso,

[7-13]Juan Uría Ríu, Un romance francés en relación

con la peregrinación a Oviedo, [15-16]Actos religiosos, [17-20][Juan Uría Ríu], El asedio de Oviedo por Enri-

que de Trastámara en 1352, [21-23]Juan Santana, De gastronomía asturiana. Jornada

pantagruélica, [25-31]César Ramón López González, ¡No lo

entiendo!, [33]Sorteo de cestas de Navidad, [35]


[cubierta].Ilustración de la cubierta: Mercado en la plaza

del Fontán [dibujo de Alfonso Iglesias López de Vívigo].

Oviedo, Baraza, [1979]; folleto, 215 × 155 mm.(ba: ast. c-60-17; ast. f. c. ca 170-14 y ast. t.

a. can c 903)Luis Rodríguez Prieto (Fiscal de la Cofradía),

Introducción, [1-7]Feliciano Redondo, Un mural en la Capilla,

[9-15][Feliciano Redondo], Un dato interesante [la fe

de bautismo del pintor ovetense Francisco Reiter], [15]

Juan Ignacio Ruiz de la Peña, La iglesia pa-rroquial como lugar de reunión del concejo en el Oviedo del siglo XIII, [17-25]


Actos religiosos, [20-21]Juan Santana, El Circo de Santa Susana, [27-33]Antonio Vilariño, S. I., La Virgen, ¡Esperanza

nuestra!, [35-38]Folklore regional. Laureados maestros y composi-

tores [Ignacio Ruiz de la Peña, 1886-1934,

presbítero y organista de la Catedral], [39]


[cubierta].Ilustración de la cubierta: Tránsito de Santa

Bárbara y Torre Vieja de la Catedral de Oviedo [dibujo de Alfonso Iglesias López de Vívi-go].

Programa Ofi cial de Fiestas. Año 1980 [portada, pág. (1)].


(ba: ast. c-60-18; ast. f. c. ca 170-13; ast. f. s. c 59-5 y ast. t. a. can c 904)

Luis Rodríguez Prieto (Fiscal de la Cofradía), Introducción, [con una semblanza y necrolo-gía de don Juan Uría Ríu († 1979), presi-dente que fue de la Sociedad Protectora de La Balesquida entre 1959 y 1979], [3-11]

Feliciano Redondo, Don Juan y La Balesquida, [13-17]

Juan Ignacio Ruiz de la Peña, La población ove-tense medieval: avecindamiento en la ciudad de pobladores venidos de otros lugares de Asturias, [19-23]

Rafael G. [González] del Santo, Hablan las piedras, [25]

Actos religiosos, [26-27]Juan Santana, Miscelánea ovetense (1), [29-37]Manuel [Fernández] Avello, La Balesquida para

siempre, [39-41]Mercedes Cabal Valero, Una cita en el correr de

los tiempos, [43-45][Luis Rodríguez Prieto], Bodas de Oro [de la

Sociedad Protectora de La Balesquida], [47]


[cubierta].Ilustración de la cubierta: Fachada del monaste-

rio de San Pelayo, con las torres del monasterio y de la catedral de Oviedo [fotografía].


Oviedo, Gráfi cas Baraza, [1981]; volumen, 228 × 156,5 mm.


Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-ciedad Protectora), Introducción, [3-7]

Nueva Junta Directiva de la Sociedad Protectora de La Balesquida, [9-11]

Feliciano Redondo Cadenas, De cómo la igle-sia de San Tirso fue ampliada, [13-21]

Rafael G. [González] del Santo, La parábola de Iosua Bariosef, [23-27]

Actos religiosos, [28-29]Juan Santana, La Balesquida en un viejo periódi-

co, [en El Invierno. Crónica Científi ca y Litera-ria de Oviedo, año i, núm. 34, Oviedo, martes, 14 de junio de 1859], [31-33]

Manuel Fernández Avello, Dos cartas inéditas de [Álvaro] Flórez Estrada a José Caveda [y Nava]. Homenaje y recuerdo a don Juan Uría Ríu, etc., [35-39]

Mercedes Cabal Valero, En torno a una fi esta. Diálogo al atardecer, [41-43]

Ramón García de Castro, Oviedo y Avilés (lú-dica aproximación a un tema), [45-47]

Una gacetilla centenaria sobre nuestra fi esta [de la Revista de Asturias, de 15 de junio de 1978 (sic) por 1878], [49-51]

José Antonio Cepeda, Templada por la mano de Dios [elogio de doña Belasquita Giráldez], [53-55]



[cubierta].Ilustración de la cubierta: «Oviedo / Calle San-

ta Ana. Alzado central de la iglesia de San Tirso» [fotografía].


Oviedo, Gráfi cas Baraza, [1982]; volumen, 229 × 157 mm.

(ba: ast. c-60-20; ast. f. c. ca 170-11; ast. f. c. ca 95-91 y ast. t. a. can c 906)

F. R. [Feliciano Redondo], Nuestra portada, [1]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), Introducción, [3-5]Feliciano Redondo, ¿Qué es eso de La Bales-

quida…? [transcripción del texto conte-nido en el Diccionario geográfi co-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, de Pascual Madoz (Madrid, 1849), con foto-grafía de las ruinas de la capilla de Santa Ana de Mexide, por Ayuso], [9-15]

Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Aranceles de por-tazgo de la ciudad de Oviedo en 1498, [17]

Juan Santana, Historia local en viejas fotos [de la c/ de Cimadevilla de Oviedo], [21-25]

Actos religiosos, [26-27]Rafael G. [González] del Santo, El alma de

Oviedo, [29-31][Manuel Fernández Avello], Dos cartas inéditas

de [Álvaro] Flórez Estrada a José Caveda [y Nava], [reproducción facsimilar de las mis-mas, publicadas el año anterior], [35-41]

Mercedes Cabal Valero, Del amor a la tierrina, [45-47]

José Antonio Cepeda, Con natural alegría, [51]


[cubierta].Ilustración de la cubierta: «OVIEDO. Corrada

del Obispo. Al fondo torre de la Catedral» [foto-grafía en color].


Oviedo, Gráfi cas Pumarín, [1983]; volumen, 219 × 157 mm.

(ba: ast. c-60-21 y ast. f. c. ca 170-10)Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), Introducción, [3-5]Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Algunos datos

curiosos sobre las malaterías ovetenses en el siglo XIII, [7-11]

José Antonio Cepeda, La Virgen María ayuda a doña Balesquida, [13-15]

Feliciano Redondo, Dos capillas laterales de San Tirso, [19-25]

Nuestro Belén, [26]Luis Rodríguez Prieto (Fiscal de la Cofradía),

La cofradía de La Balesquida por dentro. Mejoras y proyectos, [27-35]

Rafael G. [González] del Santo, Las apóstatas de la liturgia, [37-41]

Mercedes Cabal Valero, Evocación, [43-45]Doña Mercedes [Granda Martínez], camarera de

la Virgen, ha muerto, [47]Juan Santana, Perdurable Balesquida, [49-53]Manuel F. [Fernández] Avello, Caveda y Nava

escribe a Canga Argüelles, [55-59]

1984 aLa Balesquida. Boletín informativo para los so-

cios – Fiestas año 1984Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1984]; 12 hojas

s/paginar; folleto, 223 × 158 mm.(ba: ast. pp c; ast. f. c. pp y ast. t. a. can pp)

1984 bCofradía de La Balesquida. Fiestas año 1984

[cubierta].Ilustración de la cubierta: «Del oviedo anti-

guo. Bajada a Regla desde Postigo. Es pro-piedad de “La Suiza”. Foto Alonso» [foto-grafía en color].



Oviedo, Gráfi cas Pumarín, [1984]; volumen, 215 × 157 mm.



Feliciano Redondo, Recuerdos íntimos de Ovie-do. El Carbayón, Santa María del Campo y el «Corral de Santo Tysso», [9-15]

Manuel F. [Fernández] Avello, Cuatro versos inéditos de Rubén Darío [incluye facsímil], [19-21]

Rafael G. [González] del Santo, Tríptico ove-tense [con tres ilustraciones de Jaime Álvarez Rivero], [23-35]

Actos religiosos, [30-31]Homenaje a D. Feliciano Redondo Cadenas, [37]Juan Santana, Un recuerdo a «Clarín», [39-41]Mercedes Cabal Valero, Luces y sombras del

Oviedo antiguo, [43-45]José Antonio Cepeda, Buena y benemérita

dama, [47-49]E. [Emilio] Olávarri, Noticia histórica y artística

de la catedral de Oviedo, [51-53]J. E. [Jesús Evaristo] Casariego, La Balesquida

es uno de los más puros valores tradicionales de Oviedo, [55]

Óscar Luis Tuñón [González], El bollu, gaita y tambor ¡brindando por La Balesquida popular y hermosa!, [57]





[cubierta].Ilustración de la cubierta: «Del oviedo anti-

guo. Plaza de Feijoo. Es propiedad de “La Suiza”» [fotografía en color de Alonso].


Oviedo, Gráfi cas Oviedo, [1985]; volumen, 212 × 158 mm.



Feliciano Redondo, Cuidado de la capilla en los tres últimos siglos, [7-13]

Manuel [Fernández] Avello, Cien años después, [15-17]

Rafael G. [González] del Santo, La calma in-terior, [19-21]

Juan Santana, Fiestas añejas, [23-26]Actos religiosos, [28-29]Mercedes Cabal Valero, El pan nuestro de La

Balesquida…, [31-33]José Antonio Cepeda, Un sólido pilar de fe, [35-

37]E. [Emilio] Olávarri, El panteón de los Reyes

Asturianos [con ilustración de Jaime Álvarez Rivero], [39-43]

Óscar Luis Tuñón [González], Un altar para el amor. La Balesquida, entre los visillos de la esperanza, [45]

In memoriam Ramón Pandiello Toraño, [47]Martes del Bollu de 1984 [dos fotografías], [49]Capilla de La Balesquida [fotografía del inte-

rior], [51]

1985 cSan Judas Tadeo Apóstol. [Fotografía de la

imagen] Imagen que se venera en la Capilla de la Balesquida, de Oviedo [cubierta].Novena al Glorioso Apóstol San Judas Tadeo. Pa-

trono de los fi eles en los casos desesperados [por-tada, pág. (1)].

Incluye una «Breve vida de san Judas Tadeo», págs. [9-18], y una «Vista interior de la Ca-pilla de la Balesquida con la Imagen de la Virgen de la Esperanza, patrona de esta Co-fradía.» en la pág. [20].


Realización: Luis Rodríguez Prieto. Edita: Cofradía de «La Balesquida». Año: 1985 [da-tos tomados de la contracubierta].

Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1985]; 20 hojas s/paginar; folleto, 155,5 × 105,5 mm.

(ba: ast. c 669-37 y ast. t. a. ca 41-9)





[cubierta].Ilustración de la cubierta: «Plaza de la Es-

candalera vista desde la antigua Diputación Provincial. Es propiedad de “La Suiza”. Fo-tos Alonso» [fotografía en color].


Oviedo, Gráfi cas Oviedo, S. A., [1986]; volu-men, 210 × 153 mm.



Feliciano Redondo, El bollo y algo más, [7-11]Manuel [Fernández] Avello, Una dedicatoria de

Clarín, [13]Rafael G. [González] del Santo, Mirada hacia

atrás [con ilustración de Jaime Álvarez Ri-vero], [15-17]

Juan Santana, Memorias de un casi setentón. Cuestión de límites, [19-23]

Actos religiosos, [26-27]Mercedes Cabal Valero, Ayer y hoy. Retablo ilu-

minado, [29-31]José Antonio Cepeda, Que sea como un gran

lucero, [33-35]Emilio Olávarri, La capilla de Santa Bárbara de

la catedral de Oviedo [con una ilustración a

pluma de la fachada de la catedral de Ovie-do], [37-39]

Óscar Luis Tuñón [González], A propósito de una fi esta. Benigno y La Pastorina, [41-53]

J. E. [Jesús Evaristo] Casariego, Oviedo y La Balesquida, [55]

César Ramón López González, La Bien Apa-

recida, [57-58]


cios – Fiestas año 1987Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1987]; 12 + 1 hojas

s/paginar; folleto, 218 × 155,5 mm.(ba: ast. pp c; ast. f. c. pp y ast. t. a. can pp)

1987 bCofradía de La Balesquida. Fiestas año 1987.

Diez artículos en torno a La Balesquida [cu-bierta].Ilustración de la cubierta: «Capilla de La Ba-

lesquida. Fotos Andrés» [fotografía en blan-co y negro].




Actos religiosos, [4-5]José Joaquín R. [Rodríguez] Sánchez-

Matamoro (El Mayordomo de la Cofradía) y Luis Rodríguez Prieto (El Presidente de la Sociedad Protectora), Introducción, [7-8]

Feliciano Redondo, A modo de prólogo, [9][Feliciano Redondo], Balesquida entonces, Ba-

lesquida hoy [1975], [11-13][Feliciano Redondo], El sepulcro de Doña Ba-

lesquida [1976], [15-19][Feliciano Redondo], En la Capilla de La

Balesquida. La Virgen de la Esperanza [1977], [21-25]


[Feliciano Redondo], Hoy, día grande de La Balesquida. La mente del rey Alfonso [1978], [27-33]

[Feliciano Redondo], Un mural en la Capilla [1979], [35-41]

[Feliciano Redondo], Don Juan y La Balesqui-da [1980], [43-46]

[Feliciano Redondo], ¿Qué es eso de La Balesquida…? [transcripción del tex-to contenido en el Diccionario geográfi co-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, de Pascual Madoz (Madrid, 1849), con fotografía de las ruinas de la ca-pilla de Santa Ana de Mexide, por Ayuso] [1982], [47-50]

[Feliciano Redondo], Recuerdos íntimos de Oviedo. El Carbayón, Santa María del Campo y el «Corral de Santo Tysso» [1984], [51-57]

[Feliciano Redondo], Cuidado de la capilla en los tres últimos siglos [1985], [59-65]

[Feliciano Redondo], El bollo y algo más [1986], [67-71]

Índice de los artículos, [72]Apéndice fi nal [dimensiones y superfi cie de la

capilla de La Balesquida], [72]



s/paginar; folleto, 221,5 × 159 mm.(ba: ast. pp c; ast. f. c. pp y ast. t. a. can pp)


[cubierta].Ilustración de la cubierta: «Campo de San

Francisco con el busto de profesor don Juan R. Muñiz. Es propiedad de “La Suiza”. Fo-tos Alonso» [fotografía en color].



(ba: ast. c-60-26; ast. f. c. ca 170-5; ast. f. c. ca 37-17 y ast. t. a. can c 911)

Nuestra portada, [3]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), Presentación y agradeci-miento, [5-7]

Año Mariano (Meditación doninical [sic] del San-to Padre, 2 de agosto de 1987), [9-11]

Alfonso [necrología del dibujante Alfonso Iglesias López de Vívigo, fallecido en Ovie-do, el 23 de febrero de 1988], [13]

Manuel F. [Fernández] Avello, Vital Aza y la hija del señor alcalde, [15-17]

Rafael G. [González] del Santo, Martes de Campo [con ilustración de Jaime Álvarez Rivero], [19-21]

Juan Santana, Una despedida triunfal [del tenor Enrique Tamberlick, en 1882] [23-25]

Actos religiosos, [28-29]Mercedes Cabal Valero, Tesoros de la ciudad,

[33-35]José Antonio Cepeda, En un año mariano, [37-

39]Emilio Olávarri, El Cristo de Velarde, una joya

escultórica de Alonso Berruguete, [41]Óscar Luis Tuñón [González], Cuando las pa-

lomas zurean. ¡¡Dios te salve, Madre María!!, [43]

Antonio García Miñor, La secular cofradía de la tijera, [47-49]

M. A. [Manuel Fernández Avello], El Cañu [del Fontán], [51]

Notabilísima Banda de Música de Candás que dirige el profesor don Genaro Valdés Rebollar, que participa todos los años a dar esplendor a las fi estas de la Balesquida [fotografía], [53]



s/paginar; folleto, 221,5 × 159 mm.(ba: ast. pp c; ast. f. c. pp y ast. t. a. can pp)



[cubierta].Ilustración de la cubierta: «Campo de San

Francisco con el Estanque de los cisnes y patos al fondo. Es propiedad de “La Suiza”. Foto Alonso» [fotografía en color].


Oviedo, Gráfi cas Oviedo, S. A., [1989]; volu-men, 213,5 × 146,5 mm.

(ba: ast. c 126-7; ast. f. c. ca 170-4 y ast. t. a. can c 917)

Nuestra portada, [3]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), ¡Fiestas patronales!, [5-7]¡Bienvenido Santo Padre!, [9]Manuel [Fernández] Avello, Recuerdo de Ar-

mando Palacio Valdés, [11-13]Manuel G. [González] del Santo, El Campo de

la Fiesta [con ilustración de Jaime Álvarez Rivero], [15-17]

Juan Santana, Ovetense: héroe desconocido [el ge-neral Francisco de Borja Canella y Secades], [19-21]

Mercedes Cabal Valero, Como un nidal…, [25-27]

Actos religiosos, [30-31]José Antonio Cepeda, La Balesquida y Com-

postela, [35-37]Emilio Olávarri, Excavaciones arqueológicas en

Santa María del Naranco. Oviedo, [39-45]Antonio García Miñor, La Balesquida y los

años, [47-51]Tomás Recio García, El Primado Romano, [53-

55]César Ramón López González, La campana

loca. Hace 50 años, [57]

1990 a

La Balesquida. Boletín informativo para los so-cios – Fiestas 1990

Oviedo, Gráfi ca Industrial, [1990]; 12 hojas s/paginar; folleto, 215 × 157 mm.

(ba: ast. pp c; ast. f. c. pp y ast. t. a. can pp)


[cubierta].Ilustración de la cubierta: «Iglesia de Santa

María del Naranco. Monumento Nacional. Es propiedad de “La Suiza”. Foto Alonso» [fotografía en color].


Oviedo, Gráfi cas Oviedo, S. A., [1990]; volu-men, 210 × 147,5 mm.

(ba: ast. c 182-55 y ast. t. a. can c 912)Nuestra portada, [3]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), ¡Felices fi estas a todos!, [5-7]

Manuel F. [Fernández] Avello, El libro de don Ciriaco Miguel Vigil, [9-11]

Rafael G. [González] del Santo, El Campillín, [13-15]

Juan Santana, De bibliografía asturiana. Revista olvidada [Invicta, revista para las fi estas de La Ascensión y San Mateo, entre los años 1947 y 1948], [19-21]

Mercedes Cabal Valero, De lo nuestro. En la cumbre, [23-25]

Actos religiosos, [28-29]José Antonio Cepeda, Nos rodea un sucio mate-

rialismo, [33-35]Emilio Olávarri, El Museo de la Iglesia, [39-43]Antonio García Miñor, Recuerdo a un gran

asturiano de honor [el canónigo José Cuesta Fernández], [45-49]

Melquiades Cabal, Cofradía de Nuestra Señora de la Esperanza (La Balesquida) como rezan los que acuden a la capilla, [51-53]

Nuestro Belén [fotografía], [57]



cios – Fiestas 1991Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1991]; 12 hojas


1991 bFiestas año 1991. La Balesquida [cubierta].

Ilustración de la cubierta: «Tránsito de Santa Bárbara. Es propiedad de “La Suiza”. Foto Alonso» [fotografía en color].

Fiestas Año 1991 [portada, pág. (1)].Oviedo, Gráfi cas Oviedo, S. A., [1991]; volu-

men, 210 × 147,5 mm.(ba: ast. c 243-7; ast. f. c. ca 170-3; ast. f. c. ca

35-66 y ast. t. a. can c 913)Nuestra portada, [3]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), Introducción, [5]Manuel F. [Fernández] Avello, Alfonso II el

Casto y don Juan Uría, [9-11]Rafael G. [González] del Santo, La ley del chi-

ringo, [15-17]Juan Santana, Cosas de mi abuelo (I) [Juan Fer-

nández de la Llana y Fernández-Antuña], [21-25]

Mercedes Cabal Valero, De los días. Un ama-güestu de pro, [31]

José Antonio Cepeda, Deterioro moral, [33-35]Emilio Olávarri Goicoechea, El díptico bizan-

tino de la Catedral, [39-41]Antonio García Miñor, El enfado de Amador,

[43-47]Celestino Castañón González, La Balesquida

en el Camino de Santiago, [51-53]Luis Riera Posada, Defensa apasionada de La

Balesquida, [57]


cios – Fiestas 1992

Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1992]; 12 hojas s/paginar; folleto, 216 × 157 mm.



Ilustración de la cubierta: Perspectiva de la Catedral desde la plaza de Porlier [fotografía en color de Alonso].


men, 210,5 × 148 mm.(ba: ast. c 323-6; ast. f. c. ca 170-2 y ast. t.

a. can c 914)Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), Editorial, [3]Luis Rodríguez Prieto (Fiscal de la Cofra-

día), ¡A la memoria de Don Feliciano Redondo Cadenas, Párroco que fue de San Tirso el Real!, [5]

J. [José] Espiña Álvarez (Párroco de San Tirso el Real), El zaguán de la Señora, [9-11]

Joaquín Manzanares Rodríguez Mir, La plaza de la Catedral, prestigio de Oviedo y de nuestro primer templo, [17-31]

Manuel F. [Fernández] Avello, Teatro Cam-poamor (1892-1992), [33]

Rafael G. [González] del Santo, Una reliquia viva del pasado, [37-39]

Juan Santana, Cosas de mi abuelo (II) [Juan Fer-nández de la Llana y Fernández-Antuña], [43-45]

Emilio Olávarri Goicoechea, El retablo de la Catedral, [49-51]

Antonio García Miñor, Un gaitero por música, [53-55]

Esteban Greciet, Algunas curiosidades de Oviedo comercial, [61-63]

César Ramón López González, ¿El Islam en la Balesquida?, [65-65]

Espacio del buen humor, [67]



cios – Fiestas 1993Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1993]; 12 hojas



Ilustración de la cubierta: «Pórtico de la Ca-pilla Rey Casto de la Catedral de Oviedo. Foto: Ediciones Alarde» [fotografía en co-lor].


men, 210 × 147,5 mm.(ba: ast. c 390-17; ast. f. c. ca 170-1 y ast. t.

a. can c 915)Gabino de Lorenzo (alcalde de Oviedo),

Oviedo con «La Balesquida», [3]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), Editorial. ¡Oviedo en fi es-tas!, [5-7]

José Espiña Álvarez (Párroco de San Tirso el Real), Obras en San Tirso el Real. Nueva puer-ta de acceso al templo, remodelación del coro, de la sacristía y del despacho parroquial. Órgano de tubos, [9-11]

J. E. Á. [José Espiña Álvarez] (Párroco de San Tirso el Real), In Memoriam Feliciano Redon-do Cadenas, [13]

Manuel F. [Fernández] Avello, Recuerdo de la novela El maestrante, [15]

Rafael G. [González] del Santo, Balesquida de los Romeros, [19-21]

Juan Santana, Cosas de mi abuelo (III) [Juan Fernández de la Llana y Fernández-Antuña], [25-27]

Antonio García Miñor, Una vieya de La Ba-lesquida, [31-37]

Tomás Recio García, Jacobeo 93. El himno a Santiago en la literatura astur de la Alta Edad Media, [43-47]

César Ramón López González, Balesquida del Camino, [51]

Javier Cuervo, Elogio de los oricios, [57]Datos para el recuerdo, [63]


cion [sic] :–: Fiestas 1994Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1994]; 12 hojas



Ilustración de la cubierta: «Fuente de la Ca-tedral y Capilla de la Balesquida en Oviedo. Foto: J. M. Suárez» [fotografía en color].


men, 210 × 146 mm.(ba: ast. c 704-35 y ast. t. a. can c 916)La Redacción, Un saludo, [3]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), ¡Bienvenidos a las fi estas!, [5]

José Espiña Álvarez (Párroco de San Tirso el Real), Santa Madre de Dios, [7]

Manuel F. [Fernández] Avello, Mil años de San Pelayo Mártir en Oviedo (994-1994), [11]

Juan Santana, Cosas de mi abuelo (IV) [Juan Fernández de la Llana y Fernández-Antuña], [15-23]

Tomás Recio García, San Pelayo y las Pelayas, [25-31]

Luis Riera Posada, La Balesquida día a día, [35]José Luis Valdés, Oviedo ayer y hoy, [39]Javier Cuervo, La inquietud o Arrensberg, [43]Luis Arrones, Recordando a «Casa Noriega»,

donde solo se permitía cantar el día de La Bales-quida, [47-51]

Carlos Fernández Juesas, La Balesquida y el Campo de San Francisco, [55-59]

José Luis Valdés, Nostalgia y recuerdos de Oviedo, [63]



cios :–: Fiestas 1995Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1995]; 12 hojas

s/paginar; folleto, 207,5 × 151,5 mm.(ba: ast. pp c; ast. f. c. pp y ast. t. a. can pp)


Ilustración de la cubierta: «Plaza de la Cate-dral. Lugar de concentración de Bandas y Grupos Folklóricos el “Martes del Bollu”» [fotografía en color].


men, 210 × 146 mm.(ba: ast. c 787-32 y ast. f. c. ca 144-12)La Redacción, Agradecimiento, [3]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), Introducción, [5-7]José Espiña Álvarez, María, Madre de los Cris-

tianos, [9]Manuel [Fernández] Avello, Teresa [novela de

Leopoldo Alas Clarín], [13]Juan Santana, Cosas de mi abuelo (V) [Juan Fer-

nández de la Llana y Fernández-Antuña], [15-17]

Tomás Recio García, La coofi cialidad de nues-tras lenguas peninsulares, [19-21]

José Antonio Cepeda, Madre de la Esperanza, [25]

Luis Riera Posada, Carta abierta a D. José Joa-quín Rodríguez Sánchez-Matamoro, Mayordo-mo de la Cofradía de La Balesquida, [29]

José Luis Valdés, Recuerdo, romance y réquiem a D. Ramón Pérez de Ayala (nacido en Oviedo el 9 de Agosto de 1880 y fallecido en Madrid en 1962), [33-35]

J. L. V. Aragunde, Canto a mi abuelo [poema], [39]

César Ramón López González, ¿Cómo te llamas…?, [43]

Javier Cuervo Álvarez, La guapeza de la vaca, [47]

Carlos Fernández Juesas, Santa Ana de Mexide, [51-53]

Nieves Areces, A la quería ciudá d’Uviéu [poe-sía en asturiano], [57]

Efraín Canella, Destellos universitarios, [61-63]José Ignacio Gracia Noriega, La Balesquida y

la Catedral, [67-69]





Ilustración de la cubierta: «Fuente de Fonca-lada. Siglo ix» [acuarela].


men, 210 × 146 mm.(ba: ast. c 827-17; ast. f. c. ca 144-13 y ast. f.

c. ca 44-38)Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la

Sociedad Protectora), ¡Añoranzas de unas fi estas!, [3-5]

Manuel [Fernández] Avello, La delantera aca-démica [Ángel González, Víctor García de la Concha, José García Nieto, Carlos Bousoño y Emilio Alarcos Llorach], [7]

Juan Santana, Recuerdo de una escuela [la del Fontán, en la calle de Quintana], [11-13]

Tomás Recio García, Breves comentarios la libro Mártires españoles del siglo xx, [17-19]

José Antonio Cepeda, Frente a los tibios y co-bardes, [23-25]

Luis Riera Posada, ¿Por qué ovetense del año? [Luis Rodríguez Prieto, en 1995], [29]

Anónimo, [sin título; comienza «Pasear, o simplemente pasar por la Plaza de la Cate-dral, etc.»], [31]

J. [José] Luis Valdés, Un poco de historia de Ovie-do, [35]


J. L. V. [José Luis Valdés], La Asturias perdida [poema en asturiano], [39]

Javier Cuervo, Alfonso [Alfonso Iglesias López de Vívigo], [43]

Mercedes Cabal Valero, De los días. Tiempo al tiempo, [47]

Carlos Fernández Juesas, Santo Niño de la Guardia, [51-53]

José María Felgueroso, Enrique Laguna, un histórico del ciclismo asturiano [necrología de Enrique Laguna del Río, fallecido el 2 de octubre de 1995], [57-59]

Efraín Canella, El Batallón del Principado, [63-67]


cios :–: Fiestas 1997Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1997]; 8 + 1 hojas

s/paginar; folleto, 210 × 155,5 mm.(ba: ast. pp c; ast. f. c. pp y ast. t. a. can pp)


Ilustración de la cubierta: «Capilla de la Bales-quida y personajes de la novela La Regenta. Foto: Parcolor» [fotografía en color].


men, 210 × 149,5 mm.(ba: ast. c 977-5 y ast. f. c. ca 144-14)Gabino de Lorenzo, [Salutación], [3]Luis Rodríguez Prieto (Presidente de la So-

ciedad Protectora), A modo de prólogo, [5]Javier Antón Pertierra, Balesquida: tradición de

gratitud festiva, [9]Manuel [Fernández] Avello, Recuerdo de Lena

Rivero [de Dolores Medio Estrada, Lena Ri-vero], [13]

Juan Santana, Ampliación y consideraciones [so-bre antiguos libreros ovetenses], [17-19]

Tomás Recio García, La mínima y dulce Teresa de Calcuta, [23-25]

José Antonio Cepeda, El Mundialismo odia al Papa Juan Pablo II, [29-31]

Luis Riera Posada, El amigo bueno. A Luis Pé-rez Herrero, Médico, [35]

J. [José] Luis Valdés, La guardia urbana ovetense, [39-43]

Javier Cuervo, Bollu y preñau, [45]Mercedes Cabal Valero, Atardecer en la ciudad,

[49-51]Carlos Fernández Juesas, El testamento de Doña

Balesquida Giráldez, [53-55]Efraín Canella, Brochazos ovetenses [conse-

cuencias de La Gloriosa [la revolución de 1868 en Oviedo], [59-61]

José Luis Nicolás Carbajal, El mundo del Fon-tán. De la escuela de D. Alonso a la Casa de las Comedias. Color y sabor de un viejo y ayalino mercado, [63-65]

José Luis Nicolás Carbajal, De actualidad. Fray Eufrasio del Niño Jesús, un asturiano ilustre, camino de los altares. Una vida ejemplar, en el 1.er Centenario de su nacimiento [el padre fray Eufrasio Barredo Fernández, carmelita des-calzo], [69-71]

José Enrique Cima, José Manuel Fuente «El Ta-rangu». El adiós al mejor ciclista asturiano de la historia, [75-77]





Ilustración de la cubierta: «Antigua Capilla de San Sebastián» [fotografía en color].


men, 209 × 147,5 mm.(ba: ast. c 1087-23 y ast. f. c. ca 144-15)


El Presidente [Luis Rodríguez Prieto], Nues-tro agradecimiento y un recuerdo [a Juan San-tana, Juan Antonio Fernández de la Llana Granda, fallecido el 9 de agosto de 1997], 3

Manuel [Fernández] Avello, Alarcos [recuerdo a Emilio Alarcos Llorach, fallecido en 1997], 5

José Antonio Cepeda, Asesinato de inocentes e indefensos, 11-13

Luis Riera Posada, A Juan Santana, 21Archivo de La Balesquida [José Luis Valdés],

La saya de la Madre de Dios [noticias históri-cas de esta cofradía a fi nales del siglo xvi y comienzos del xvii], 25-33

Javier Cuervo, El Campo, 39Efraín Canella, Del ayer ovetense. De cómo Fran-

cisco Sampedro se libró de cinco penas de muerte [Francisco Sampedro Villar, acusado de cin-co asesinatos en 1902], 41-43

J. L. [José Luis] Valdés (De la hemeroteca de), El Santo Niño de la Guardia, 48-51

José Luis Nicolás Carvajal, En el 150 aniversa-rio de la fundación del Instituto Nacional de 2.ª Enseñanza de Oviedo. Añoranzas y recuerdos de un antiguo alumno, 53-57

Ángel García Prieto, Hay una estrella en el cielo que a los asturianos guía, 59

José Ignacio Gracia Noriega, Cuentos de sas-tres, 61-63

Ángel García Prieto, Juan Pablo II, un papa que ha sido minero, 65-67

José Manuel Noval, Las Pelayas, 69América Rubio Díaz, Oviedo [poesía], 71Anónimo, Monumentos importantes de Oviedo,

73-75Tomás Recio García, Santo Medero, 79-83Carlos Fernández Juesas, Venta de una losa a

doña Velasquita Giráldez, 85-87[Benito Castrillo (1933)], El árbol genealógico

de doña Balesquida, 92


cios / Fiestas 1999

Oviedo, Gráfi cas Barrio, [1999]; 12 hojas s/paginar; folleto, 210 × 152,5 mm.



Ilustración de la cubierta: «Un día de merca-do en el Fontán. Foto Parcolor» [fotografía en sepia de mediados de la década de 1960].


men, 210 × 148 mm.(ba: ast. c 1908-51 y ast. f. c. 808)El Presidente [Luis Rodríguez Prieto], Salu-

do, 3Manuel Fernández Avello, Balesquida 2000, 5Tomás Recio García, Novecientos años de la

muerte del Cid, 9-13José Antonio Cepeda, Exceder la propia compe-

tencia, 17-19Efraín Canella, Hambre, cólera, y todo lo de-

más sobre Asturias [el hambre en Asturias en 1854], 23-25

J. L. [José Luis] Valdés (De la hemeroteca de), No más peces de Lastres para las monjas de San Pelayo, 27-29

Luis Riera Posada, Ante el próximo milenio, 31-33

Javier Cuervo, La nueva vida de los cafés, 35Manuel García Linares, Sidra y Balesquida,

[plegable central]Carlos María de Luis, Doña Velasquita Giráldez

(† 1232), [del libro Protagonistas de Asturias, Salinas, Ayalga Eds., 1987, págs. 45-46], 41-45

Carlos Fernández Juesas, Bollo y vino, 47Ángel García Prieto, Vicente de Paúl, un santo

entre los «sin techo», 49Lorenzo Cordero, Don Juan Uría Ríu y Ovie-

do, 51-53Ángel García Prieto, San Pancracio, muy fami-

liar y poco conocido, 55Alberto Polledo Arias (De la hemeroteca de),

El miércoles de Pumarín, 57-59


José Luis Nicolás Carbajal, La introducción del euro y evocación de un asturiano ilustre: [Álva-ro] Flórez Estrada, 61-63

América Rubio (De la hemeroteca de), Poe-ma de el Rey don Favila, 65-67

Pachu, Palomas mensajeras, 71-73Aurina García, El Belén Ciudad de Oviedo

[poesía], 77


cios. Fiestas 2000Oviedo, Gráfi cas Barrio, [2000]; 8 hojas s/pa-

ginar; folleto, 209 × 149 mm.(ba: ast. pp c; ast. f. c. pp y ast. t. a. can pp)

2000 bFiestas 2000. La Balesquida [cubierta].

Ilustración de la cubierta: «Pórtico, Antigua Iglesia de San Juan, c/ Schultz – Oviedo. Hemeroteca Ángel Martínez Suárez» [fo-tografía de la litografía de Francisco Javier Parcerisa con este mismo motivo].

Fiestas 2000. La Balesquida [portada, pág. (1)].Oviedo, Gráfi cas Oviedo, S. A., [2000]; volu-

men, 209 × 150 mm.(ba: ast. c 1944-2)La Directiva, Saluda, 3Ramón Menéndez (O. P.), La Balesquida, 5-7Homenaje al mayordomo de la Cofradía de La Ba-

lesquida [José Joaquín Rodríguez Sánchez-Matamoro], 11

Carlos María de Luis, La cofradía de La Bales-quida, hace 500 años, 13

Tomás Recio García, Reivindicación del nombre: arte asturiano, 15-19

José Luis Á. [Álvarez] Tuñón (párroco de San Isidoro el Real de Oviedo), El templo parro-quial de San Isidoro el Real de Oviedo, 25-29

Efraín Canella, El Liceo Asturiano, 31-33Aurina García, El último tren del Vasco Oviedo-

Fuso de la Reina, 37-39Ángel Martínez Suárez (De la hemeroteca

de), Un cantar que non entama [poesía], [ple-gable central]

Luis Estrada Fernández, La 1.ª Cata de la Sidra, [plegable central]

Miguel Ángel García Lado, La Balesquida, 41-45

Ángel García Prieto, El día del Señor, 47-49Carlos Fernández Juesas, El vino, protagonista

esencial, 51Luis Riera [Posada], El gozo de saludar, 53-55José Luis Nicolás Carbajal, A la sombra de la

catedral. Año Jubilar 2000 de la Encarnación, 57-59

Javier Cuervo, Hierba, 61Lorenzo Cordero, El Campo de San Francisco,

63-65Manolo [Manuel Fernández] Avello, A los lea-

les de doña Velasquita, 67Alberto Polledo Arias, El teatro en Oviedo en el

siglo XIX, 69-73Fernando Rubio Bardón (presb.), Orígenes de

la parroquia de San Juan el Real, 75-77J. L. [José Luis] Valdés (De la hemeroteca de),

Cofradía Antigua y Hospitalaria de La Bales-quida que este año 2000 cumple 768 años, 79-85

José Luis Nicolás Carbajal, La catedral de Ovie-do, escenario del Jubileo del Año 2000, 87

Efraín Canella, Postales ovetenses descoloridas [el obispo Gregorio Ceruelo de la Fuente], 89


cios. Fiestas 2001Oviedo, Artes Gráfi cas Barrio – La Lila, 28,

[2001]; 8 hojas s/paginar; folleto, 210 × 149 mm.


2001 bFiestas 2001. La Balesquida [cubierta].

Ilustración de la cubierta: «Calle Cimadevilla. Oviedo» [dibujo de Florentino Díaz].

Fiestas 2001. La Balesquida [portada, pág. (1)].Oviedo, Gráfi cas Oviedo, S. A., [2001]; volu-

men, 206,5 × 150 mm.(ba: ast. c 1944-3)


A modo de saludo, 3Efraín Canella, Intento de suprimir la Universi-

dad de Oviedo [en 1869], 5-7Javier Cuervo, Viudas a siete pesetas, 11Melchor Fernández Díaz, Otra visión desde la

torre de la Catedral. Oviedo sobre Vetusta, 15-17Carlos Fernández Juesas, Organigrama de La

Balesquida, 19-21Miguel Ángel García Lado, Los alfayates, 23-27Ángel García Prieto (médico psiquiatra), Mé-

dicos y santos, 31-35Lorenzo Cordero, La sidra, [plegable central]José Luis G. [García] Ordóñez, Entre brumas,

39-41Luis López, Mundos fi cticios, 43Carlos María de Luis, Doña Valesquita Giráldez

y los gascones ovetenses, 45-47Emilio Marcos Vallaure, Villaamil en Oviedo [el

pintor Jenaro Pérez Villaamil], 51-55Ramón Menéndez (O. P.), La Balesquida, Ma-

dre de la esperanza, 57-59José Luis Nicolás Carbajal, Recordando a D.

Luis Rodríguez Prieto, presidente de la Sociedad Protectora de La Balesquida, 61-65

Alberto Carlos Polledo Arias, Crónica de un tiempo, 67-71

Tomás Recio García, Más agua de la fuente de Foncalada, 73-77

Serafín Rodríguez, La Balesquida y la Navidad, 79-81

Carmen Ruiz-Tilve, Si doña Balesquida levan-tara la cabeza, 85-87

2002La Balesquida. Fiestas 2002 [cubierta].

Ilustración de la cubierta: La capilla de La Ba-lesquida [fotografía en color].

La Balesquida. Fiestas 2002 [portada, pág. (1)].Oviedo, Gráfi cas Oviedo, S. A., [2002]; volu-

men, 210 × 150,5 mm.(ba: ast. c 1356-19)Francisco Blanco Cuesta (Presidente de la

Sociedad Protectora de la Balesquida), A modo de saludo, 3

Carmen Ruiz-Tilve Arias, La capilla de Santa Anina de Vega, [con un dibujo de la capilla de Mexide debido a Francisco Ruiz Tilve, 1926], 5-11

Melchor Fernández Díaz (transcriptor), Un brindis de Teodoro Cuesta [poema en asturia-no de 1884], 15

Luis Arias Argüelles-Meres, Plaza del Carba-yón, 3 – 2.º, 19-21

Carlos Fernández Juesas, Santa Brígida [de Suecia, una imagen de la capilla de La Ba-lesquida], 23-25

Juan de Lillo, Aquel intenso mes de junio de 1882, 27-29

José Luis G. [García] Ordóñez, Asturamérica, 33-37

La sidra en la poesía [en asturiano] (Mínima antología) [fragmentos de Bruno Fernández Cepeda, José Caveda y Nava, Juan F. Fer-nández Flórez, Juan M.ª Acebal y Gutiérrez, Teodoro Cuesta, Marcos del Torniello, Luis Fernández Valdés Ludi y anónimos], [plega-ble central]

Efraín Canella, El 19 de octubre de 1836 en Oviedo: ni desarme carlista ni victoria isabelina, 41-45

Pepe Monteserín, Suceso, 47Ángel García Prieto, «… Siendo yo también

anciano…», 49Miguel Ángel García Lado, El convento de San

Francisco: relación del mismo con el Campo que lleva su nombre [con un dibujo del claustro de este convento por el autor del artículo], 53-59

Antonio Mingo (O. C.), Un asturiano en Po-lonia: siervo de Dios P. Eufrasio del Niño Jesús (Cancienes, Corvera 8-II-1897 – Oviedo 12-X-1934), 61-65

Luis López, La ciudad ensimismada, 67Melchor Fernández Díaz, Aquella colmena ove-

tense [en 1884], 69-73Alberto Carlos Polledo Arias, La Cuesta y

Oviedo [la Cuesta de Naranco], 75-77


Lorenzo Cordero, El recuerdo de Fermín Ca-nella, 79-83

José Luis Nicolás Carbajal, Temas ovetenses: un insigne marqués de Santa Cruz de Marcenado [don Álvaro de Navia Osorio, III marqués de Santa Cruz], 85-87

F. S. G., La calle de Porlier y la Catedral, 89-91


Ilustración de la cubierta: El Heraldo de la Fiesta ante la capilla de La Balesquida [foto-grafía en color].

La Balesquida. Fiestas 2003 [portada, pág. (1)].Oviedo, Gráfi cas Oviedo, S. A., [2003]; volu-

men, 210 × 150 mm.(ba: ast. c 1570-27)Francisco Blanco Cuesta (Presidente de la

Sociedad Protectora de la Balesquida), Sa-ludo, 3-5

Luis Arias Argüelles-Meres, Las dos ciudades (una teoría de Oviedo). A la memoria de Julia Ibarra, hada literaria de Asturias, 7-9

Emilio Campos, Calle de La Reygada, 13-19Javier Cuervo, Problema estatuario, 21José Franco Baizán Pando (canónigo de la

S. I. C. B. de Oviedo), El Santo Sudario de Oviedo, ese gran desconocido, 25-27

Melchor Fernández Díaz, Nolo de la Braña canta en Oviedo, 29-33

José Antonio Arias Suárez, El Pregonero de La Balesquida, 35

Miguel Ángel García Lado, El convento de San Pelayo, 37-43

José Luis García Ordóñez, La mujer en los fue-ros de Oviedo y Avilés, 47-49

Juan de Lillo, Entre la primera idea de 1876 y su inauguración en 1892. El largo y difícil itinerario en la construcción del Teatro Nuevo, [el teatro Campoamor de Oviedo], 53-59

Luis López, Oviedo y su doble, 63La sidra en la poesía (mínima antología) [poesías

de Luis Aurelio y de la hemeroteca de Án-gel Martínez Suárez], [plegable central]

Celso Peyroux, De Oviedo a Teverga por la «Senda del Oso», 65-67

María del Carmen López Villaverde, Una fi es-ta local: el Martes del Bollo, 69-71

Luis López, Vacas, paraguas y un pavo. El Oviedo de Daniel Moyano, 73-77

Pedro Rodríguez Cortés, La crisis de la Socie-dad en 1929 [de la Cofradía de la Balesquida en aquel año], 79

Carmen Ruiz-Tilve, Licencia para contar, 81-83Fernando Mora Régil, El monasterio de Santa

María de Oviedo y el río del mismo nombre en la provincia de Jaén, 85-96

José Ortega de la Vega, Un paseo por los teatros de Oviedo, 97-100

Alberto Polledo Arias, Cuentos innecesarios, 101-104

Javier Gómez [Tuñón], De La Barrera a Pilares, 105-108

Luis Riera Posada, A Manolo Avello, 109-111


Ilustración de la cubierta: Composición con motivos de La Balesquida, por Manuel García Linares [en color].

La Balesquida. Fiestas 2004 [portada, pág. (1)].Coordinación editorial: Alberto Carlos Polle-

do Arias.Oviedo, Pentagraf Artes Gráfi cas, S. L., [2004];

volumen, 207 × 146,5 mm.(ba: ast. 16889)Francisco Blanco Cuesta (El Presidente), Sa-

ludo, 3-5Jaime Álvarez-Buylla Menéndez, La Balesqui-

da: la Virgen de la Esperanza, 9-10Luis Arias Argüelles-Meres, Inicios de un cuen-

tista fi sgón, 15-18Miguel Ángel de Blas Cortina, Conjeturas en

torno al nombre de la calle y plaza de Los Pozos, 23-26

Ernesto Conde, La calle de La Rúa, algún tiem-po conocida como Platería Vieja, 29-35


Florencio Friera Suárez, El Colegio de Recole-tas y su Reglamento, 39-41

José Luis García Ordóñez, Notas de un escena-rio hípico, 45-48

Javier Gómez Tuñón, Un viaje. Una fi cción. Un personaje [don Alfonso Álvarez de Quinta-nilla], 51-58

Esteban Greciet, Sobre el pasado remoto de nues-tra noble ciudad, 63-65

Manuel Herrero Montoto, ¡Pisad el césped, pisad!, 69-71

María del Carmen López Villaverde, Orígenes del Principado de Asturias, 75-77

Fernando Menéndez, Ventanielles: un barrio en contra de sus mitos, 81-83

José Luis Ortega de la Vega, Un paseo por los teatros de Oviedo [reed. del artículo publi-cado en año anterior, ahora enmendado y corregido], 87-91

Carmen Ruiz-Tilve Arias, Pan de Oviedo o historia de los panes menguantes, 95-98

María Josefa Sanz Fuentes, El hospital de Doña Velasquita y las peregrinaciones, 101-103

José Manuel Vilabella, El ovetense y El Bollu, 109-110

Celso Peyroux, Raíces y oraciones para un atar-decer, 115-116

Juan Uría Maqua, Algunos rasgos del perfi l hu-mano de D. Juan Uría Ríu, 121-126


Ilustración de la cubierta: Composición con mo-tivos de ovetenses; acuarela de Carlos Sierra [en color].



volumen, 210 × 150 mm.(ba: ast. c 1726-21)Índice de colaboradores, [3-5]Francisco Blanco Cuesta, Saludo, 7-8

Luis Rodríguez Prieto, Luis Rodríguez Prieto, 13-14

José Argüelles Martínez, Donación de la capilla del Crucifi jo de la catedral de Oviedo, 19-22

Francisco José Borge Cordovilla, La civitas de Alfonso III en el contexto de los primeros siglos del desarrollo urbano de Oviedo, 27-37

Ernesto Conde, La carrera de los Caballeros ¿de Lugones?, 43-55

Melchor Fernández Díaz, ¿La Balesquida en venta?, 59-60

Luis Aurelio, La sidra en la poesía, [plegable central]

Florencio Friera Suárez, Recordando a Nolón, 65-68

Miguel Ángel García Lado, El prerrománico en Asturias, 73-79

M.ª Josefa Sanz Fuentes, De la catedral de Ovie-do y de algunos de los artesanos que para ella trabajaron a comienzos del siglo XVI, 81-83

Manuel García Linares, Oviedín del alma, 89-91

José Luis García Ordóñez, Orígenes de la ciu-dad de Oviedo, 95-98

Javier Gómez [Tuñón], Mujeres, 101-105Esteban Greciet, Versos a mesa y mantel, 107-

111Rodrigo Grossi Fernández, El camino de San-

tiago en Oviedo, 113-115Celso Peyroux, Recuerdos de la infancia: la rome-

ría de La Garba, 117-119Luis Riera Posada, De cofrades y de socios: todos

balesquinos, 121-122María del Carmen López Villaverde, Tesoros

artísticos, histórico-culturales y sentimentales de la capilla de La Balesquida, 125-133

Fernando Menéndez, Escenas del viejo Tartiere, 135-137

Carmen Ruiz-Tilve Arias, De la cera litúrgica y otras luces, 139-143

Juan Uría Maqua, Nombramiento y constitución de una comisión encargada de las gestiones para la ejecución de la obra del edifi cio de la Universi-dad de Oviedo, 145-150



Ilustración de la cubierta: El globo de la Bales-quida en el Martes del Bollu; acuarela de Jaime Herrero [en color].



volumen, 211 × 150 mm.(ba: ast. c 1870-21)Índice de colaboradores, 3-5Francisco Blanco Cuesta, Saludo, 7-8Homenaje a Mata-Moro, 13-14José María Osoro Fernández, Ángel Martínez

Suárez: un sidrero de altura, 19-20José Argüelles Martínez, Las mandas testamen-

tarias de Diego de Menes, cura de San Tirso (aportaciones para la historia del hospital y cofra-día de Nuestra Señora de La Balesquida), 25-29

Francisco José Borge Cordovilla, La civitas de Alfonso III (2): análisis morfológico y urbanístico, 33-49

Ernesto Conde, La casa del verdugo de Oviedo en la calle del Campo de la Lana, 53-66

Antonio Cuervas-Mons García-Braga, Algu-nas anotaciones urbanas post-bélicas de Oviedo y el Plan Gamazo, 71-76

Luis Aurelio, La sidra en la poesía, [plegable central]

Florencio Friera Suárez, Un préstamo de La Balesquida a la casa de La Rúa amortizado por el marqués de Santa Cruz, 81-83

Javier Gómez [Tuñón], Cajas de luz y silencio, 85-93

María del Carmen López Villaverde, Los ci-mientos artísticos de la Europa medieval, 99-104

Fernando Menéndez, La señora Rosa y su nieto Fernando, 107-108

Isidoro Nicieza, La nueva Puerta Nueva de Oviedo, 111-113

Ruiz de la Peña, Álvaro, De ayer no hace mucho, 117-123

Celso Peyroux, La paz y la palabra dormida, 125-129

Carmen Ruiz-Tilve Arias, Notas de prensa, 133-134

M.ª Josefa Sanz Fuentes, Milagros de las reli-quias de la Cámara Santa, 137-139

Juan Uría Maqua, En torno a los trámites pre-vios al inicio de las obras de la Universidad de Oviedo, 143-161

Junta directiva, 163

2007 aLa Balesquida. Fiestas 2007 [cubierta].

Ilustración de la cubierta: Composición con motivos de la Balesquida y el Martes del Bollu; acuarela de José Luis Pantaleón [en color].



volumen, 210 × 150 mm.(ba: ast. c 2023-6)Índice de colaboradores, [3-4]Francisco Blanco Cuesta, Saludo, 7-8Pedro Alberto Pérez Escotet, Memoria de un

año, 13-15Francisco José Borge Cordovilla, El Castillo-

Fortaleza y el palacio de Oviedo: edifi cios emble-máticos de la Regia Urbs de Alfonso III, 23-37

Ernesto Conde, La Balesquida y la guerra de la Independencia, 41-52

Juan de Lillo, Un Oviedo que nunca existió, 57-62

Ignacio Gracia Noriega, Entre la Rúa Ruera y la catedral, 67-68

María del Carmen López Villaverde, Adapta-ción del calendario romano a los países cristianos, 73-76

José María Martínez Cachero, Mi vieja calle del Carpio, 81-83

Juan Méjica y Benjamín Menéndez, La tradi-ción hospitalaria de Oviedo vinculada a institu-ciones de benefi cencia, 87-103


José María Osoro Fernández, Tomando sidra a la sombra de La Balesquida, 113-115

Carmen Ruiz-Tilve Arias, La Balesquida en su espacio, 119-122

M.ª Josefa Sanz Fuentes, El hospital de San Juan de Oviedo y el incendio de 1521, 125-128

Juan Uría Maqua, El deán y cabildo de la Iglesia de Oviedo, 131-138

2007 bEstatutos de la Sociedad Protectora de «La

Balesquida» [cubierta y portadilla].Estatutos de la Sociedad Protectora de «La

Balesquida». Adaptados a la ley Orgánica 1/2002 de 22 de marzo. Oviedo 17 de noviem-bre de 2004 [portada, p. (3)].

Edita: Sociedad Protectora de «La Balesqui-da».

Oviedo, Imprenta Narcea, S. L., [2007], 24 páginas s/numerar; folleto, 210 × 150 mm.

(ba: ast. c 2063-29)Índice, [5]Estatutos de la Sociedad Protectora de «La Bales-

quida», [7-15][Incluye por apéndices:]Resolución por la que se inscribe la adaptación de

los Estatutos Sociales en el registro de Asocia-ciones del Principado de Asturias, [17-18].

Certifi cación de la Consejería de Economía y Ad-ministración Pública del Principado de Asturias en la que se recoge que la Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Asociaciones con el N.º 109 de la sección primera, [19].

Certifi cación de la Concejalía de Gobierno de Bienestar Social del Ayuntamiento de Oviedo en la que se indica que la Sociedad se encuentra inscrita en el Registro Municipal de Asociaciones Vecinales con el N.º 9, [21].

Testamento de Doña Velasquita Giráldez (traduc-ción literal hecha por María del Carmen López Villaverde), [23].

Facsímil de la copia moderna del citado testamento, ordenado en Oviedo, el 5 de febrero del año 1270 de la era [guarda posterior; en color].

2008La Balesquida 2008. Fiestas 2008 [cubierta].

Ilustración de la cubierta: Composición con mo-tivos de la Balesquida; acuarela de José Pare-des [en color].



volumen, 211 × 150 mm.(ba: ast. c 2172-16)Índice de colaboradores, [3-4]Francisco Blanco Cuesta, Saludo, 7-8Juan José Álvarez Fernández, En recuerdo de

Evaristo Valle, poeta pintor, 13-33Francisco José Borge Cordovilla, Alfonso II y

Foncalada: apuntes para la reivindicación históri-ca de un dominio regio, 37-57

Ernesto Conde, La Balesquida en el periódico El Nalón, en 1842, 61-71

Antonio Cuervas-Mons García-Braga, Ano-taciones breves de tres iglesias del occidente de Asturias: Castropol, Taramundi y Santiago de Abres, 73-82

José Luis Felgueroso Blanco, ¿Por qué la cofradía lleva el nombre de Nuestra Señora de la Esperanza…?, 83-88

Jesús González Celada, La devoción a san Eme-terio en Asturias, 93-96

Ignacio Gracia Noriega, El obispo y el «pleito de los ratones», 101-102

Juan de Lillo, Una geografía perdida, 107-112María del Carmen López Villaverde, 2007: XIV

centenario del nacimiento de san Ildefonso, 117-123

José María Martínez Cachero, Concurridas no-venas ovetenses, 127-131

Juan Méjica y Benjamín Menéndez, La Ciu-dad Sanitaria de Oviedo. La proyección del Campus de la Salud en la trama urbana de la ciudad, al hilo de su próximo traslado a La Ca-dellada, 137-154

José María Osoro Fernández, De gremios y si-dra, 159-165


Celso Peyroux, En el corazón del bosque, 171-174

M.ª Josefa Sanz Fuentes, Del Antroxo en Oviedo a mediados del s. xvi, 177-179

Miembros de la Junta de Gobierno, 184


Ilustración de la cubierta: Un día de fi esta; tém-pera de Rubén Darío Velázquez [en color].

Fiestas 2009 [portada, pág. (1)].Coordinación editorial: Alberto Carlos Polle-


volumen, 211 × 149 mm.(ba: ast. c 2387-11)Índice de colaboradores, [3-4]Francisco Blanco Cuesta, Saluda, 7Luis Arias Argüelles-Meres Méndez, Pérez de

Ayala y Oviedo, 10-15Francisco José Borge Cordovilla, La fuente ro-

mana de La Rúa: análisis y trascendencia para la historia de Oviedo, 20-31

Ernesto Conde, La Balesquida: una lucha por mantener la tradición, 36-46

Juan de Lillo, La tradición musical ovetense: entre Bela Bartok y Rachmaninoff , 50-54

José Luis Felgueroso Blanco, La Balesquida y los reyes de España, 60-64

Florencio Friera Suárez, La Balesquida en la obra de Fermín Canella, 70-75

Ignacio Gracia Noriega, Los alfayates, 78-80María del Carmen López Villaverde, Activida-

des e instituciones escolares de enseñanza prima-ria en Oviedo con anterioridad a la guerra civil, 86-95

Isidoro Nicieza, Viaje iniciático en torno al Mar-tes de Campo. Pregón pronunciado el 6 de mayo de 2008 con motivo de las fi estas de La Bales-quida, 97-104

Carmen Ruiz-Tilve Arias, Don Juan Uría y la cofradía de La Balesquida, 106-108

M.ª Josefa Sanz Fuentes, La difusión de las reli-quias ovetenses en el occidente europeo, 111-114

Juan Uría Maqua, Los frailes del convento de San Francisco se oponen al establecimiento de los do-minicos en Oviedo, 116-126

Celso Peyroux, Estos días azules, 131-134Miembros de la Junta de Gobierno, 142

2010Fiestas 2010. La Balesquida [cubierta].

Ilustración de la cubierta: El heraldo de La Balesquida, serigrafía de Álvaro Delgado [en color].

Ilustración de la cubierta posterior de Ma-nuel Beltrán [en color].



volumen, 210 × 151 mm.(ba: ast. c 2615-6)Índice de colaboradores, 3-4Francisco Blanco Cuesta, Saludo, [7]Ramón Sánchez-Ocaña, Pregón de La Bales-

quida, año 2009, 10-16Emilio Alarcos Llorach (†), Vetusta sartorial,

20-23Jesús Plácido Álvarez Méndez, José Méndez

Álvarez, Pepito, una fi gura de la fi esta asturia-na, 26-28

Luis Arias Argüelles-Meres Méndez, Clarín y la política de su tiempo, 32-39

Francisco José Borge Cordovilla, La fuente de Foncalada (Oviedo): hipótesis de reconstrucción en función del análisis compositivo y metrológico, 42-60

Antonio Cuervas-Mons García-Braga, José García Braga: alcalde y boticario (1853-1917), 64-67

José Luis Felgueroso Blanco, La Balesquida, el Venerable Cabildo de la Catedral de Oviedo y la existencia de dos cofradías homónimas, 70-76

Melchor Fernández Díaz, Profesiones y ofi cios. Hace 125 años había en Oviedo, que contaba con 17.000 habitantes, no menos de 120 actividades económicas, 80-83


Ignacio Gracia Noriega, El sastre remendado, 86-87

Juan de Lillo, Polémica I Exposición Regional de Bellas Artes, 90-94

María del Carmen López Villaverde, Historias, tradiciones y mitos navideños, 98-104

Pedro Alberto Pérez Escotet, Obras, restaura-ciones y tareas recientes llevadas a cabo por la Cofradía, 108-112

Celso Peyroux, De Sobia a Villamejil, hay una línea trazada, 116-119

Carmen Ruiz-Tilve Arias, Repasando los años 70, 122-123

M.ª Josefa Sanz Fuentes, Venturas y desventu-ras del clero catedralicio ovetense en el siglo XVI, 126-128

Juan Uría Maqua, Un documento sobre la reedifi -cación del viejo Colegio de Oviedo en Salamanca, a petición del obispo don Diego de Muros, 130-133

Alejandro Villa Allande, Los cines de Oviedo, 136-138


2011España Asturies Uvieu Balesquida [cubierta].

Ilustración de la cubierta: Composición fi latélica con la imagen de Nuestra Señora de la Expec-tación y simbología de la Cofradía de La Bales-quida, por Fermín Santos López [en color].

Ilustración de la cubierta posterior: Composi-ción, de María Braña [en color].

Fiestas 2011 [portada, pág. (1)].Coordinación editorial: Alberto Carlos Polle-


volumen, 210 × 151 mm.(ba: ast. c 2737-6)Índice de colaboradores, 3-4[Francisco Javier Gómez Tuñón], Saludo, 7-8Ignacio Gracia Noriega, Pregón, año 2010: Sas-

tres y zapateros, 12-15Luis Arias Argüelles-Meres Méndez, El poeta

y la ciudad: a propósito de la obra de José García-Vela, 18-23

Miguel Ángel de Blas Cortina, Los esqueletos verdes del Aramo: un destello de los ritos mineros prehistóricos, 26-33

Francisco José Borge Cordovilla, La basílica de Santa María de Oviedo: del Panteón Real a la catedral doble. Hipótesis de restitución en función del análisis compositivo y metrológico, 36-57

Ernesto Conde, La casulla de san Ildefonso, el secreto que guarda la Catedral, 62-72

Antonio Cuervas-Mons García-Braga, Pince-ladas históricas-urbanas de las calles Altamirano, Cimadevilla, Jesús, Peso, Pozos y plaza de Rie-go, 76-81

José Luis Felgueroso Blanco, La Balesquida y la Medalla de Oviedo, 84-87

María del Carmen López Villaverde, Hoy es tiempo de recordar, 90-102

Florencio Friera Suárez, Genealogía de Fermín Canella Secades. Parentesco entre cinco familias ovetenses, 106-108

Manuel García Linares, La vetusta Balesquida, 112-113

Ignacio Gracia Noriega, Los paños de La Ro-chela, 116-117

Manuel Gutiérrez Claverol, Las piedras que edifi caron el Oviedo nobiliario, 120-127

Juan de Lillo, La calle Uría, cuando Oviedo se abrió hacia el Campo, 130-135

Celso Peyroux, Cuando nacieron el arte y la pa-labra (vías, losas, versos y bronces), 138-143

Carmen Ruiz-Tilve Arias, La Balesquida y Canella, 146-147


2012Fiestas Balesquida 2012 [cubierta].

Ilustración de la cubierta: Composición, de Fernando Alba [en color].

Ilustración de la cubierta posterior: Compo-sión, de Estrella Campón [en color].

Fiestas Balesquida 2012 [portada, pág. 1].Coordinación editorial: Alberto Carlos Polle-

do Arias.


Oviedo, Pentagraf Artes Gráfi cas, S. L., [2012]; volumen, 210 × 147 mm.

(ba: ast. 27906)Índice de los colaboradores, 3-4José Antonio Alonso Menéndez, Saluda, 7Adolfo Barthe Aza, Pregón de las Fiestas de

2011. Un pregón, una petición, 8-12Juan José Álvarez Fernández, Andrés Vidau Pé-

rez, el gran desconocido de la pintura asturiana, 15-29

Miguel Ángel de Blas Cortina, Los cazadores paleolíticos magdalenienses de la cueva de Las Caldas: nota sobre las gentes de hace 15.000 años y su dieta cárnica, 34-42

Francisco José Borge Cordovilla, Sobre la for-ma de la primitiva iglesia de San Juan Bautista de Oviedo: argumentos arqueológicos, compositi-vos y metrológicos, 45-61

Ernesto Conde, Los orígenes del callejero de Oviedo (I), 67-71

Antonio Cuervas-Mons García-Braga, Algu-nos árboles ornamentales de Oviedo, 73-75

José Luis Felgueroso Blanco, La Balesquida y su pendón, 77-78

María del Carmen López Villaverde, San Ho-mobono: santo y sastre, 81-86

Joaquín Fernández García, La consideración so-cial de los sastres en la tradición asturiana, 89-103

Florencio Friera Suárez, La capilla de Santa Susana, 108-111

Jesús González Celada, De cómo se reconstruyó el santuario del Cristo de las Cadenas de Oviedo después de la guerra de 1936-39, 113-115

Ignacio Gracia Noriega, Vestimenta popular, 116-118

Manuel Gutiérrez Claverol, Los adoquines de San Ciprián, 120-132

Celso Peyroux, Historia de dos lugares. En el bi-centenario del novelista inglés Charles Dickens, 139-141

M.ª Josefa Sanz Fuentes, La traída de aguas a Oviedo contratada por el Cabildo Catedral a mediados del siglo XIV, 145-148

Carmen Ruiz-Tilve Arias, La plaza de la Ca-tedral, 153-158

2013Fiestas Balesquida 2013 [cubierta].

Ilustración de la cubierta: Composición, de Elías García Benavides [en color].

Ilustración de la cubierta posterior: La capilla de La Balesquida desde la calle de San Juan, acuarela de Adolfo Gallego Méndez [en color].

Fiestas Balesquida 2013 [portada, pág. (1)].Coordinación editorial: Alberto Carlos Polle-

do Arias.Oviedo, Imprenta Narcea, S. L., [2013]; volu-

men, 210 × 148 mm.(ba: ast. 32255. bmaa: ast. 061.7 fie.fie)Índice de colaboradores, [3-4]José Antonio Alonso Menéndez, Saluda, 7Juan de Lillo, Pregón, 8-18Luis Arias Argüelles-Meres, Clarín visto por

Fernando Vela, 21-24Miguel Ángel de Blas Cortina, Algunas señales

de la vida neolítica en los alrededores de la ciudad de Oviedo, 29-35

Francisco José Borge Cordovilla, El pasado altomedieval del solar de la Fábrica de Armas de Oviedo: apuntes para una aproximación a su realidad edilicia, 37-50

Ernesto Conde, Los orígenes del callejero de Oviedo (II), 57-68

Antonio Cuervas-Mons García-Braga, Algu-nas plazas de Oviedo y sus árboles ornamentales, 71-74

María del Carmen López Villaverde, Un riose-llano al servicio de la Iglesia de Asturias, 77-81

Florencio Friera Suárez, Oviedo en el proyec-to del Diccionario geográfi co histórico de Asturias de la Real Academia de la Historia, dirigido por Martínez Marina, 85-93

Santiago González-Alverú Nieto, Solidaridad desde la crisis, 97-99

Manuel Gutiérrez Claverol, Canteras y arqui-tectura en Oviedo, 106-113


Pepe Monteserín, Butterfl y, 116-117M.ª Josefa Sanz Fuentes, En torno a la desapa-

recida capilla de San Cipriano de Oviedo, 120-123

Carmen Ruiz-Tilve Arias, Balesquida 72: censo de ausencias, 130-131


2014La Balesquida. Sociedad Protectora. Fiestas

2014 [cubierta].Ilustración de la cubierta: Composición, 2014,

de Bernardo Sanjurjo [en color].Ilustración de la cubierta posterior: Paisaje,

acuarela de Ángel Corcobado Allendez [en color].

La Balesquida. Sociedad Protectora. Fiestas 2014 [portada, pág. (1)].

Coordinación editorial: Alberto Carlos Polle-do Arias.

Oviedo, Imprenta Narcea, S. L., [2014]; volu-men, 210 ×148 mm.

(ba: ast. 29908).Índice de los colaboradores, [3-4]José Antonio Alonso Menéndez, Saluda, 7Manuel Gutiérrez Claverol, Pregón de las Fies-

tas de 2013. Oviedo, pan y vino, 8-18Luis Arias Argüelles-Meres, Valentín Andrés

Álvarez y Oviedo, 21-22Miguel Ángel de Blas Cortina, Elefantes lanu-

dos (Mammuthus primigenius) en el territorio ovetense, 27-33

Francisco José Borge Cordovilla, El edifi cio altomedieval de la iglesia de San Salvador de Oviedo: revisión de hipótesis constructivas, 35-49

Ernesto Conde, Los orígenes del callejero de Oviedo (III), 53-64

Antonio Cuervas-Mons García-Braga, El parque del Campillín: un poco de historia y sus árboles, 67-71

Melchor Fernández Díaz, Peinados de moda y la rifa de La Balesquida. Dos estampas del Oviedo de hace 150 años, 73-75

Javier González Santos, La capilla de La Bales-quida: noticias y vicisitudes de su construcción, 77-98

Manuel Gutiérrez Claverol, Grito ovetense de ¡agua va!, 103-109

María del Carmen López Villaverde, Las aguas bajan turbias (citas de ayer para tiempo de hoy), 113-121

Juan de Lillo, Recuerdos de un encuentro en Sali-nas con la hija de Clarín, 125-131

Antonio Masip, Acerca de la fugaz segunda torre catedralicia, 135-141

Pepe Monteserín, El ingenio praviano, 145-146Javier Rodríguez Muñoz, La Cámara Santa y

su cronología, 149-164M.ª Josefa Sanz Fuentes, Sobre la cofradía de La

Balesquida y su economía a comienzos del siglo XVI, 169-172

Carmen Ruiz-Tilve Arias, Don Juan Uría y la cofradía de La Balesquida, 177-178

Leopoldo Tolivar Alas, La Cofradía y una confi -dencia paterna, 183-185

2015Fiestas 2015. Sociedad Protectora de La Bales-

quida (1930) [cubierta].Ilustración de la cubierta: Varas de hierba, óleo

de César González-Pola [en color].Ilustración de la cubierta posterior: Quin-

tana asturiana, óleo de Guillermo, Willy, González-Pola Fuente [en color].

Fiestas 2015. Sociedad Protectora de La Balesquida (1930) [portada, pág. (1)].

Coordinación editorial: Javier González San-tos y Alberto Carlos Polledo Arias.

Oviedo, Imprenta Narcea, S. L., [2015]; volu-men, 210 × 149 mm.

(ba: ast. 31088)Índice, 3-4José Antonio Alonso Menéndez, Salutación, 7Emilio Campos, El Desarme, 13-37Javier González Santos, Noticias de la antigua

capilla de La Balesquida, 43-64


Carmen Ruiz-Tilve Arias, Cosas del Campo, prado de la fi esta de La Balesquida, 65-69

Leopoldo Tolivar Alas, Dos testimonios de admi-ración hacia nuestra historia, 71-73

Miguel Ángel de Blas Cortina, Endemonia-dos en el Oviedo del siglo XVII y algún apunte sobre la historia del Demonio en Asturias, 79-89

Javier Rodríguez Muñoz, La elección de Jove-llanos para la Junta Central, 91-108

Francisco José Borge Cordovilla, Apuntes para una redefi nición del Oviedo altomedieval: del conjunto religioso y episcopal a la protociudad, 113-134

M.ª Josefa Sanz Fuentes, De escribanos, tinteros y plateros. La solución económica a un asesinato en Oviedo a fi nales de la Edad Media, 135-139

Ernesto Conde, La casa de Peñerudes en la calle de Cimadevilla, 143-153

Manuel Gutiérrez Claverol, El largo peregrinaje de los gitanos hasta Oviedo, 157-179

Celsa Díaz Alonso, No es fácil ser bohemio en Oviedo: a propósito del pintor Telesforo Cuevas, 183-187

Juan de Lillo, Genaro Alas, ilustre militar e in-telectual ovetense, olvidado en su ciudad natal, 191-203

Antonio Cuervas-Mons García-Braga, Pue-blos del concejo de Oviedo: San Frechoso, 207-212

Luis Arias Argüelles-Meres, Acerca del poema Oviedo de Asturias que Unamuno escribió so-bre nuestra ciudad, 217-221

Pepe Monteserín, Confesión, 225Antonio Masip, Neptuno se pasea por Oviedo

tapado con una sábana fantasmal, 229-233María del Carmen López Villaverde, Bodas de

oro del Instituto Aramo, 235-238

85

ANÓNIMOSA modo de saludo, 2001, 3A San Francisco en el Campo [poesía], 1954, [23]Actos religiosos, 1975, [10-11]Actos religiosos, 1976, [14-15]Actos religiosos, 1977, [16-17]Actos religiosos, 1978, [17-20]Actos religiosos, 1979, [20-21]Actos religiosos, 1980, [26-27]Actos religiosos, 1981, [28-29]Actos religiosos, 1982, [26-27]Actos religiosos, 1984 b, [30-31]Actos religiosos, 1985 b, [28-29]Actos religiosos, 1986 b, [26-27]Actos religiosos, 1987 b, [4-5]Actos religiosos, 1988 b, [28-29]Actos religiosos, 1989 b, [30-31]Actos religiosos, 1990 b, [28-29]Al lector, 1963, [4]Alfonso [necrología del dibujante Alfonso Igle-

sias López de Vívigo, fallecido en Oviedo, el 23 de febrero de 1988], 1988 b, [13]

Altar de la Luz, de la Catedral [fotografía], 1954, [4]

Antiguo mercado de almadreñas en la Plaza de la Catedral [fotografía], 1953, [20]

Año Mariano (Meditación doninical [sic] del Santo Padre, 2 de agosto de 1987), 1988 b, [9-11]

Bello aspecto del Parque de San Francisco, donde se celebra la tradicional romería del «Martes del bo-llu» [fotografía], 1934, 11

Bienvenida y saludo al obispo de Oviedo monseñor [Vicente Enrique y] Tarancón, 1964, [3]

¡Bienvenido Santo Padre!, 1989 b, [9]Calle de Cimadevilla, 1953, [13-15]Calle de la Picota [en el siglo xix; acuarela], 1952, [30]

Calle de la Vega, 1954, [13-14]Calle de Uría en 1890 [fotografía], 1956, [13]Campo de San Francisco, 1952, [16-18]Capilla de La Balesquida [fotografía del interior], 1985 b, [51]

Capilla de La Balesquida, 1934, [43]Casa que fué del Duque del Parque, 1934, 13Cipriano Pedro (hijo) [obituario], 1933, 31Convento de la Vega. Convento de S.ta Clara [dibu-

jos de sus plantas], 1954, [20 y 21]Convento de San Vicente. Casa de Correos, 1953,

[17-18]Cosas buenas de Oviedo, 1915Cuentas de la reconstrucción de la Capilla [de la

Balesquida], 1953, [9]Curiosidades [Sobre los cambios de denomina-

ción de algunas calles y plazas de Oviedo en 1820 y 1823], 1934, 53

D. Aniceto Sela Sampil [necrología], 1935, [34]D. Ramón Álvarez Valdés [necrología], 1935, [42]Datos para el recuerdo, 1993 b, [63]Décimas que repartía la Banda Municipal de Oviedo

en 1865 pidiendo las Pascuas [poesía], 1935, [4]Del Oviedo desaparecido [el acueducto de Los

Pilares. Interior del claustro de San Vicente. Foto Collada], 1934, 12

Del Oviedo desaparecido [El Carbayón], 1934, [9]Directiva de la Cofradía de la Balesquida de la Co-

fradía en 1931 [fotografía], 1954, [3]

Índice de autores, ilustradores, artistas, fotógrafos, asuntos y dedicatarios


Don Álvaro de Albornoz, 1931 b, 12Don Armando Ojanguren y su obra cultural, 1933,

[49]Don Indalecio Prieto, 1931 b, 7Don Lorenzo Abruñedo, 1956, [7]Don Ramón Albuena y Alvera, ¡Alvera! [fotogra-

fía: «Antiguo telón del Campoamor»], 1954, [5-8]

Don Ramón Pérez de Ayala, 1931 b, 13Don Ricardo Montes, 1931 b, 65El fl uir del tiempo. La evolución de Oviedo, 1961,

[20]El Oviedo nuevo, 1935, [31-33]El Oviedo viejo, 1935, [3-4]Espacio del buen humor, 1992 b, [67]Fabuleja (El Faro, 19 septiembre 1865), 1935, [25]Ferro-Carril del Norte. Manifestación del 27 de

Marzo [de 1881], 1954, [31-36]Figura señera de Oviedo: Don Julián Cañedo. Don

José Díaz Sánchez. Don Agustín Bravo Olalde, 1952, [19]

Figuras desaparecidas: Don Armando de las Alas Pumariño, 1933, [28]

Figuras desaparecidas: El Exmo. Sr. D. Policarpo Herrero Vázquez, 1933, [5]

Fotografía del Carbayón suponiendo que hoy exis-tiera, 1953, [8]

Hablan los socios: Proyectos y realizaciones, 1961, [27]

Homenaje a D. Feliciano Redondo Cadenas, 1984 b, [37]

Humorismo y gracia de los ovetenses. En torno a «nuestro» Carbayón y otras cosas más, 1952, [11-12]

Humorísticas. ¿El Tabaco es bueno o malo?, 1954, [23]

Iglesia de San Francisco, 1934, 15Imagen de Nuestra Señora de la Esperanza, que se

venera en la capilla de La Balesquida [fotografía], 1976, [1]

Imposición de la Medalla de Oviedo a la Virgen de la Esperanza. Inauguración solemne de la capilla de La Balesquida, 1952, [7-8]

Impresiones de un año. Artículo compuesto con los títulos de los libros anteriores, 1954, [19]

Introducción (Junio de 1952), 1952, [3]Introducción, 1953, [1]Junta organizadora de la Sociedad «Hijos de Ovie-

do», creada en 1933 [fotografía y texto], 1956, [5]

La actualidad dolorosa [necrología de doña Sara Quintana, esposa de don Melquiades Álva-rez], 1930 b, 38

La Audiencia, 1954, [15-16]La Balesquida, 1915La Cofradía, Nota obligada, 1952, [5]La Granja [del Campo de San Francisco], 1953,

[31]La Junta de Gobierno, Nuestro saludo, 1924, [1]La Junta Directiva de la Sociedad Protectora de la

Balesquida (Foto Frank), 1931 b, 5La llegada a Oviedo de los restos del Protomártir

Asturiano [fray Melchor García San Pedro, en 1889], 1954, [11]

La pintura asturiana [reproducción de un cuadro de Dionisio Fierros], 1935, [28]

La procesión del Corpus, 1953, [24-26]La Redacción, Agradecimiento, 1995 b, [3]La Redacción, Un saludo, 1994 b, [3]Las excursiones de La Balesquida, 1961, [23]Las ollas del Fontán, 1935, [15]Letras, 1953, [21]Los jardines de S. Juan y S. Pedro, 1952, [12]Los jardines del Coterón o de San Vicente, 1953,

[32]Los progresos de Asturias. Los talleres de ortopedia

del Sanatorio Celestino Álvarez, 1930 b, 66-67Manuel del Fresno: artista ovetense, 1933, [44]Martes del Bollu de 1984 [dos fotografías], 1985 b,

[49][Martillo de la calle de San Antonio; fotografía], 1955, [19]

Monumentos importantes de Oviedo, 1998 b, 73-75

Necrología de don Ricardo Casielles Menéndez († el 21 de febrero de 1964), 1964, [4]

índice de autores, ilustradores, artistas, fotógrafos, asuntos y dedicatarios 87

Nuestra portada, 1988 b, [3]Nuestras autoridades: Don Félix Miaja Azcárate, 1933, 31

Nuestras autoridades: el Excmo. Sr. Gobernador Ci-vil y D. Ignacio Alonso de Nora, alcalde de Ovie-do, 1952, [1]

Nuestras autoridades, 1961, [1]Nuestras autoridades [Marcos Peña Royo, gober-

nador Civil de la Provincia, y Valentín Masip Acevedo, alcalde de Oviedo], 1962, [1]

Nuestras autoridades [Marcos Peña Royo, gober-nador Civil de la Provincia, y Antonio Rico de Eguíbar, alcalde de Oviedo], 1963, [1]

Nuestras autoridades [José Manuel Mateu de Ros, gobernador Civil de la Provincia, y An-tonio Rico de Eguíbar, alcalde de Oviedo], 1964, [1]




Nuestras joyas artísticas [la Catedral. Foto Colla-da], 1931 b, 17

Nuestras joyas artísticas [Pórtico de la Catedral. Foto Collada], 1931 b, 25

Nuestras postulantes, 1962, [31]Nuestro Belén, 1983, [26]Nuestro Belén [fotografía], 1990 b, [57]Nuestro nuevo Carbayón [fotografía del Sr. Tosal], 1952, [2]

Nuestros Artistas: Joaquín Vaquero. Tomás Bataller, 1930 b, 63

Nuestros artistas: Eugenio Tamayo, 1931 b, 11Nuestros artistas: Tomás Fernández Bataller, 1931 b, 41

Nuestros artistas: Sebastián Miranda, 1933, [52]-53Nuestros monumentos: La calle de Santa Ana (Foto

Frank), 1933, [29]Nueva Junta Directiva de la Sociedad Protectora de

La Balesquida, 1981, [9-11]Ovetenses ilustres: Gonzalo Martínez de Oviedo.

José Fernández Abascal. José Vicente Álvarez Pe-rera. Álvaro Armada Valdés, 1953, [2-4]

Página del buen humor, 1961, [39]Página del buen humor, 1962, [33]Panorama social. Los abusos de la Religión y la

apostasía de los obreros, 1930 b, 54-55Para gobierno del que escriba sobre los bollos, 1931 b,

45-46¡Para ti, «carbayón»!, 1961, [21]Pasear, o simplemente pasar por la Plaza de la Ca-

tedral, etc., 1996 b, [31]Paseo Cubierto, 1953, [27]Pepita Navia Osorio, 1931 b, 4Plaza del padre Feijoo [fotografía], 1955, [25]Poesía que remitieron varios ovetenses, residentes en

La Habana contra la muerte del «Carbayón» (Esta poesía se atriblye [sic] al señor don Perfecto Fernán-dez Usatorre, conocido entre sus amigos de Obiedo [sic] con el sobrenombre de «Quevedo»), 1953, [11]

Programa de Festejos (20, 21, 22 y 23 de mayo), 1934, 84

Programa ofi cial de los festejos que se celebran en el mes de Junio del corriente año, 1930 b, 65

Programa ofi cial de los festejos (mayo de 1931), 1931 b, [73]-76

Programa ofi cial de los festejos (4, 5, 6 y 7 de junio), 1933, [63]-64

Programa de las fi estas que la Cofradía La Balesqui-da celebrará en este año en la iglesia de San Tirso el Real con motivo de la restauración de la Capilla los días 23, 24 y 25 de Mayo de 1952, 1952, [44]

Programa de las fi estas que se celebrarán este año de 1953, 1953, [10]

Programa de fi estas de la Cofradía la Balesquida año 1954, 1954, [28]

Programa de las fi estas de La Balesquida en 1955, 1955, [16-17]


Programa de las fi estas, 1956, [4]Prólogo, 1956, [1]Ramón Pandiello Toraño [dedicatoria], 1969, [1]Recordemos a nuestros socios y cofrades difuntos, 1962, [38]

Recuerdo a don Valentín Masip Acevedo (†), 1963, [3]

Residencia provincial [alzado del proyecto ar-quitectónico para lo que acabaría siendo la nueva Escuela de Ingenieros de Minas de la Universidad de Oviedo, en la calle de la In-dependencia de Oviedo], 1953, [7]

Retratos y biografía de Don Leopoldo Alas (Clarín), Don Adolfo A. Buylla, Don Melquiades Álva-rez. Don Eduardo Serrano Brannat, Don Adolfo González Posada, Don Guillermo Estrada, Don Rogelio Jove. Don Rafael Altamira, Don Félix Pío de Aramburo [sic], Don Fermín Canella, 1931 b, [34]-39

Salón de sesiones de la Diputación [fotografía], 1956, [19]

Sociedades y Cofradías, 1954, [9-10]Sorteo de cestas de Navidad, 1978, [35]Suma y sigue, 1933, [1]Teatro, 1953, [22-23]Telesforo Fernández Cuevas, 1952, [13-14]Títulos de los libros publicados a raíz de la liberación, 1954, [17]

Toros, 1953, [5-7]Tribuna en los Álamos, cuando la visita de Alfon-

so XIII en 1912 [fotografía], 1954, [2]Un año más [fotografía de la «Primitiva Virgen

de la Balesquida»], 1954, [1]Un año más, 1931 b, [3]Un año más, 1934, [1]Un año más, 1955, [1-2]Un periodista eminente pierde Asturias [necrología

de José Ramón Pérez Bances], 1933, [47]Una fi gura gigante: don José Tartiére, 1930 b, 52-53Una gacetilla centenaria sobre nuestra fi esta [de la

Revista de Asturias, de 15 de junio de 1978 (sic) por 1878], 1981, [49-51]

Una visita al Banco Asturiano, 1930 b, 22-30

Una visita al Museo Provincial de Bellas Artes, 1952, [37-38]

Una vista de Covadonga [fotografía], 1956, [15]Una vista de la Catedral [desde el palacio episco-

pal; fotografía], 1955, [31]Una vista de Oviedo [fotografía aérea], 1955, [28]Universidad. Espadaña del reloj [dibujo del alzado

de la primitiva espadaña de la Universidad de Oviedo], 1954, [27]

¡Venganza y guerra! 25 de mayo de 1808, 1934, [47]-52

Vista aérea de la Plaza del Generalísimo [fotogra-fía aérea de la actual plaza de La Escandalera], 1962, [16]

¡Viva D. José! Gacetillas sueltas del Faro Asturia-no, publicadas en 1865, 1935, [14]

Ya se acerca, ya se acerca (Publicado el día 10 de mayo de 1867 en el Faro Asturiano), 1975, [9]

AA., 1930 b, 41-42Abruñedo, Lorenzo, 1956, [7]Acebal, José, 1931 b, [29]-31Acebal y Gutiérrez, Juan M.ª, 2002, [estado

central]Acevedo y Huelves, Bernardo, 1934, 54; 1935,

[24]A. E. B., 1930 b, 39-40Aguirre, Javier (arquitecto), 1954, [31-36]Alarcos Llorach, Emilio, 1996 b, [7]; 1998 b, 5; 2010, 20-23

Alarde, Ediciones [fotografía], 1993 b [cubierta]Alas Ureña, Clarín, Leopoldo, 1930 b, 46-51; 1931 b, [19] y [34]-39; 1984 b, [39-41]; 1986 b, [13]; 1995 b, [13]; 2010, 32-39

Alas Ureña, Genaro, 2015, 191-203Alas Pumariño, Armando de las, 1930 b, 77; 1933, [28]

Alas Pumariño, Ramón de las, [ps.: Crespo, To-más], 1924, 6; 1925, 8-9

Alba, Fernando (ilustrador), 2012 [cubierta]Albornoz, Álvaro de, 1931 b, 12-13Albuena y Alvera, Ramón, 1954, [5-8]


Alfonso (dibujante, nombre artístico), véase Iglesias López de Vívigo, Alfonso

Alfonso II el Casto (rey), 1978, [7-13]; 1987 b, [27-33]; 1991 b, [9-11]

Alonso (Antonio García, Alonso), fotógrafo), 1984 b [cubierta]; 1985 b [cubierta]; 1986 b [cubierta]; 1988 b [cubierta] y [3]; 1989 b [cubierta] y [3]; 1990 b [cubierta] y [3]; 1991 b [cubierta] y [3];

Alonso, Alfredo, 1930 b, 14; 1933, [10]Alonso Bonet, Joaquín, 1930 b, 19-20Alonso Menéndez, José Antonio, 2012, 7; 2013,

7; 2014, 7; 2015, 7Alonso de Nora, Ignacio (alcalde de Oviedo), 1952, [1]

Altamira, Rafael, 1931 b, [34]-39Álvarez Amandi, Justo, 1931 b, 60-63Álvarez-Buylla, Adolfo, 1931 b, [34]-39Álvarez-Buylla y Lozana, Benito 1930 b, 62; 1931 b, 42; 1933, [23]

Álvarez-Buylla Menéndez, Jaime, 2004, 9-10Álvarez Cueto, Guillermo, 1933, [6]-8Álvarez Fernández, Juan José, 2008, 13-33; 2012, 15-29

Álvarez Folgueras, Adolfo (grabador e ilustra-dor), 1930 b, 22

Álvarez González-Posada, Melquiades, 1931 b, [34]-39

Álvarez Méndez, Jesús Plácido, 2010, 26-28Álvarez Perera, José Vicente, 1953, [2-4]Álvarez de Quintanilla, Alfonso, 2004, 51-58Álvarez Rivero, Jaime (ilustrador), 1984 b, [23-

35]; 1985 b, [39-43]; 1986 b, [15-17]; 1988 b, [19-21]; 1989 b, [15-17]

Á. [Álvarez] Tuñón, José Luis (párroco de San Isidoro el Real de Oviedo), 2000, 25-29

Álvarez Valdés, Ramón, 1935, [42]Amigo de Picadro, un, 1955, [5]Andrés (Fotos), 1987 b [cubierta]Andrés Álvarez y Oviedo, Valentín de, 2014, 21-22Aramburu y Zuloaga, Félix Pío, 1931 b, [34]-39; 1934, [45]

Arboleya Martínez, Maximiliano, 1934, [30]-32

Areces, Nieves, 1995 b, [57]Arenal, Gervasio, 1924, [1]-4; 1925, 6-8Argüelles Martínez, José, 2005, 19-22; 2006,

25-29Arias Argüelles-Meres, Luis, 2002, 19-21; 2003,

7-9; 2004, 15-18; 2009, 10-15; 2010, 32-39; 2011, 18-23; 2013, 21-24; 2014, 21-22; 2015, 217-221

Arias Suárez, José Antonio, 2003, 35Armada Valdés, Álvaro, 1953, [2-4]Arrones, Luis, 1994 b, [47-51]Astor, 1933, [41]Aurelio, Luis, 2005, desplegable de las págs. cen-

trales; 2006, desplegable de las págs. centralesAvello, Manuel, véase Fernández Avello, Ma-

nuelAyuso (fotógrafo), 1982, [9-15]; 1987 b, [47-50]Aza Álvarez-Buylla, Vital, 1988 b, [15-17]

BBalesquida Giráldez, 1997 b, [53-55]; 1999 b,

41-45Bárcena, José María (ilustrador), 1961, cubiertaBarón de Arnáiz, Mercedes, 1933, [50]-51; 1934,

[3]-4Barrameda, Lucas de, 1933, [57]; 1935, [45-46]Barredo Fernández, Eufrasio, carmelita descalzo, 1997 b, [69-71]; 2002, 61-65

Barthe Aza, Adolfo, 2012, 8-12Bataller, Tomás, véase Fernández Bataller, To-

másBeltrán, Manuel (ilustrador), 2010, [cubierta

posterior]Berruguete, Alonso, 1988 b, [41]Bis, V., 1954, [30]Blanco Cuesta, Francisco, 2002, 3; 2003, 3-5; 2004, 3-5; 2005, 7-8; 2006, 7-8; 2007 a, 7-8; 2008, 7-8; 2009, 7; 2010, 7

Blas Cortina, Miguel Ángel de, 2004, 23-26; 2011, 26-33; 2012, 34-42; 2013, 29-35; 2014, 27-33; 2015, 79-89

Bonet, Joaquín A., véase Alonso Bonet, JoaquínBorbolla, R., 1933, [33]


Borge Cordovilla, Francisco José, 2005, 27-37; 2006, 33-49; 2007 a, 23-37; 2008, 37-57; 2009, 20-31; 2010, 42-60; 2011, 36-57; 2012, 45-61; 2013, 37-50; 2014, 35-49; 2015, 113-134

Bousoño, Carlos, 1996 b, [7]Braña, María (ilustradora), 2011 [cubierta pos-

terior]Bravo Olalde, Agustín, 1952, [19] y [24-25]Busto, Juan Manuel del, 1935, [35-37]Buylla Godino, José, 1930 b, 10-11

CCabal, Constantino, 1931 b, [24]; 1933, [21]-22; 1934, [21]-25; 1935, [29]

Cabal, Melquiades, 1990 b, [51-53]Cabal Valero, Juan Luis, 1931 b, [23]; 1935, [27]Cabal Valero, Mercedes, 1980, [43-45]; 1981,

[41-43]; 1982, [45-47]; 1983, [43-45]; 1984 b, [43-45]; 1985 b, [31-33]; 1986 b, [29-31]; 1988 b, [33-35]; 1989 b, [25-27]; 1990 b, [23-25]; 1991 b, [31]; 1996 b, [47]; 1997 b, [49-51]

Cabildo de la Cofradía, El, Mejoras en la Capilla, 1975, [5-7]

Cadrasa Bances, Manuel, 1955, [27]Camba, Jesús, 1931 b, 66Camín, Alfonso, 1930 b, 68-69; 1931 b, 15-16; 1933, [54]-56

Campoamor, Ramón de, 1930 b, 44Campoamor Málaga, Mariano, 1953, [19-20]Campón, Estrella (ilustradora), 2012 [cubierta

posterior]Camporro, Severino, 1931 b, 27-28Campos, Emilio, 2003, 13-19; 2004, 29-35; 2015,

13-37 y 143-153; y también, fi rmados con su ps., Ernesto Conde, 2005, 43-55; 2006, 53-66; 2007 a, 41-52; 2008, 61-71; 2009, 36-46; 2011, 62-72; 2012, 67-71; 2013, 57-68; 2014, 53-64

Canella, Efraín, 1995 b, [61-63]; 1996 b, [63-67]; 1997 b, [59-61]; 1998 b, 41-43; 1999 b, 23-25; 2000, 31-33 y 89; 2001, 5-7; 2002, 41-45

Canella y Secades, Fermín, 1915; 1931 b, [34]-39; 2002, 79-83; 2009, 70-75; 2011, 106-108 y 146-147

Canella y Secades, Francisco de Borja, 1989 b, [19-21]

Cañedo, Julián, 1952, [19]Canga Argüelles, José, 1983, [55-59]Carrera, Enrique, 1952, [35]Casariego, Jesús Evaristo, 1984 b, [55]; 1986 b,

[55]Casielles, Nicolás (delineante; padre de Ricardo

Casielles Menéndez), véase esteCasielles Menéndez, Ricardo, 1930 b, 7-8, 31 y

71; 1931 b, [34]-39; 1933, [6]-8 y [48]; 1949; 1952, [9-10], [16-18], [22-23], [28-29], [37-38] y [40-41]; 1953, cubierta, [5-7], [13-15], [17-18], [22-23] y [24-26]; 1954, [20 y 21] y [27]; 1955, [3-4], [9], [11-13], [20], [21-22] y [23-24]; 1956, [12], [16-18] y [21]; 1961, [25-27] y [37]; 1962, [27-29]; 1964, [4]

Castañón González, Celestino, 1991 b, [51-53]Castrillo, Benito, 1933, [62]; 1998 b, 92Castro Tiedra, Manuel de, 1930 b, 42Caveda y Nava, José, 1981, [35-39]; 1982, [35-41], 1983, [55-59]; 2002, [estado central]

Cepeda González, José Antonio, 1981, [53-55]; 1982, [51]; 1983, [13-15]; 1984 b, [47-49]; 1985 b, [35-37]; 1986 b, [33-35]; 1988 b, [37-39]; 1989 b, [35-37]; 1990 b, [33-35]; 1991 b, [33-35]; 1995 b, [25]; 1996 b, [23-25]; 1997 b, [29-31]; 1998 b, 11-13; 1999 b, 17-19

Ceruelo de la Fuente, Gregorio (obispo de Ovie-do), 2000 b, 89

Cima, José Enrique, 1997 b, [75-77]Clarín, véase Alas Ureña, LeopoldoCollada (fotógrafo), 1931 b, 17 y 25; 1934, cu-

bierta y 12Conde, Ernesto [ps. de Campos, Emilio], 2003,

13-19; 2004, 29-35; 2005, 43-55; 2006, 53-66; 2007 a, 41-52; 2008, 61-71; 2009, 36-46; 2011, 62-72; 2012, 67-71; 2013, 57-68; 2014, 53-64; 2015, 143-153

Corcobado Allendez, Ángel (ilustrador), 2014 [cubierta posterior]

Cordero, Lorenzo, 1999 b, 51-53; 2000, 63-65; 2001, [estado central]; 2002, 79-83


Corujo, Covadonga, 1934, [41]-42; 1934, [39-41]Crespo, Tomás [ps. de Alas Pumariño, Ramón

de las]Critilo, 1930 b, 21Cuervas-Mons García-Braga, Antonio, 2006,

71-76; 2008, 73-82; 2010, 74-67; 2011, 76-81; 2012, 73-75; 2013, 71-74; 2014, 67-71; 2015, 207-212

Cuervo Álvarez, Javier, 1993 b, [57]; 1994 b, [43]; 1995 b, [47]; 1996 b, [43]; 1997 b, [45]; 1998 b, 39; 1999 b, 35; 2000, 61; 2001, 11; 2003, 21

Cuevas, José Fernández de (ilustrador y graba-dor), 1934, [20] y [56]; 1935, [6] y [20]; 1953, [16]; 1955, [7] y [15]; 1956 [cubierta] y [10]

Cuevas, Telesforo Fernández de (pintor), 1930 b, 41-42; 1952, [13-14]; 2015, 183-187

Cuesta García-Ruiz, Teodoro, 2002, 15 y [estado central]

Cuesta Fernández, José, 1931 a, [15-17]; 1990 b, [45-49]

Cuquerella, Félix, 1954, [29]

DDelgado, Álvaro (ilustrador), 2010 [cubierta]Díaz, Florentino (ilustrador), 2001 [cubierta]Díaz Alonso, Celsa, 2015, 183-187Díaz R. Fombona, Carmen, 1952, [36]Díaz Sánchez, José, 1952, [19]Directiva, La, 2000, 3

EEfi sio, 1924, 10; 1925, 11El Pintu, 1924, 8-9Enrique y Tarancón, monseñor Vicente, 1964, [3]Espiña Álvarez, José (presb.), 1992 b, [9-11]; 1993 b, [9-11] y [13]; 1994 b, [7]; 1995 b, [9]

Estrada, Guillermo, 1931 b, [34]-39Estrada Fernández, Luis, 2000, [estado central]

FF. F., iniciales de Fresno, Fernando, véaseF. R., véase Redondo Cadenas, Feliciano

F. S. G., 2002, 89-91Fabio, 1934, 67; 1953, [28]; 1955, [29]; 1956, [8-

9] y [22-24]Falín de Vetusta, 1952, [15]Feijoo, Benito Jerónimo, 1956, [2-3]Felgueroso, José María, 1996 b, [57-59]Felgueroso Blanco, José Luis, 2008, 83-88; 2009,

60-64; 2010, 70-76; 2011, 84-87; 2012, 77-78Fernández Abascal, José, 1953, [2-4][Fernández] Avello, Manuel, 1980, [39-41]; 1981, [35-39]; 1982, [35-41]; 1983, [55-59]; 1984 b, [19-21]; 1985 b, [15-17]; 1986 b, [13]; 1988 b, [15-17] y [51]; 1989 b, [11-13]; 1990 b, [9-11]; 1991 b, [9-11]; 1992 b, [33]; 1993 b, [15]; 1994 b, [11]; 1995 b, [13]; 1996 b, [7]; 1997 b, [13]; 1998 b, 5; 1999 b, 5; 2000, 67; 2003, 109-111

Fernández Bataller, Tomás, 1924, cabecera; 1925, cabecera; 1930 b, cubierta, 17, 32, 33, 40, 58 y 63; 1931 b, 41 y 49; 1963, [3]

Fernández Buelta, José, 1933, [38]-40; 1934, [33]-35

Fernández Cepeda, Bruno, 2002, [estado cen-tral]

Fernández de Castro y Menéndez Hevia, Manuel, 1952, [43]; 1955, [21-22]

Fernández de Cuevas, José, véase Cuevas, José Fernández de

Fernández de Cuevas, Telesforo, véase Cuevas, Telesforo Fernández de

Fernández de Llana Granda, Juan Antonio [ps.: Juan Santana], 1975, [17-20]; 1976, [24-28]; 1977, [25-29]; 1978, [25-31]; 1979, [27-33]; 1980, [29-37]; 1981, [31-33]; 1982, [21-25]; 1983, [49-53]; 1984 b, [39-41]; 1985 b, [23-26]; 1986 b, [19-23]; 1988 b, [23-25]; 1989 b, [19-21]; 1990 b, [19-21]; 1991 b, [21-25]; 1992 b, [43-45]; 1993 b, [25-27]; 1994 b, [15-23]; 1995 b, [15-17]; 1996 b, [11-13]; 1997 b, [17-19]; 1998 b, 3 y 21

Fernández de la Llana y Fernández-Antuña, Juan, 1991 b, [21-25]; 1992 b, [43-45]; 1993 b, [25-27]; 1994 b, [15-23]; 1995 b, [15-17]


Fernández Díaz, Melchor, 2001, 15-17; 2002, 15 y 69-73; 2003, 29-33; 2005, 59-60; 2010, 80-83; 2014, 73-75

Fernández Flórez, Juan F., 2002, [estado central]Fernández García, Joaquín, 2012, 89-103Fernández Juesas, Carlos, 1994 b, [55-59]; 1995 b, [51-53]; 1996 b, [51-53]; 1997 b, [53-55]; 1998 b, 85-87; 1999 b, 47; 2000, 51; 2001, 19-21; 2002, 23-25

Fernández-Ladreda y Menéndez-Valdés, José María, 1931 b, [55-59]; 1933, [3]

Fernández Prieto (Mandín), Armando, 1952, [27]Fernández San Tirso, Manuel, 1924, 7Fernández Usatorre, Perfecto, 1953, [11]Fernández Valdés, Ludi, Luis, 2002, [estado cen-

tral]Fierros, Dionisio (pintor), 1935, [28]Flórez, Marcelino, 1934, 8Flórez del Prado, Marcelino, 1934, [29]Flórez Estrada, Álvaro, 1981, [35-39]; 1982, [35-

41]; 1999 b, 61-63Franco Baizán Pando, José (canónigo de la

S. I. C. B. de Oviedo), 2003, 25-27Frank (fotógrafo), 1931 b, 5; 1933, [29]Fresno, Fernando, 1931 b, 63Fresno, Manuel del, 1933, [44] y [45]Friera Suárez, Florencio, 2004, 39-41; 2005, 65-

68; 2006, 81-83; 2009, 70-75; 2011, 106-108; 2012, 108-111; 2013, 85-93

Fuente «El Tarangu», José Manuel, 1997 b, [75-77]

GGallego Méndez, Adolfo (ilustrador), 2013 [cu-

bierta posterior]Gamoneda, Antonio, 1924, 9; 1933, [65]-66García, Aurina, 1999 b, 77; 2000, 37-39García, José Benigno, 1915; 1924, 7; 2002, [es-

tado central]García, Manuel, 1934, [55]García, Pepe, 1930 b, 17-18García Benavides, Elías (pintor), 2013 [cubierta]García Braga, José, 2010, 64-67

García de Castro, Ramón, 1981, [45-47]García del Real, Timoteo, 1935, [25]García de la Concha, Víctor, 1996 b, [7]García Díaz, Celso [Peyroux, Celso, ps., véase]García Lado, Miguel Ángel, 2000, 41-45; 2001,

23-27; 2002, 53-59; 2003, 37-43; 2005, 73-79;

García Linares, Manuel, 1999 b, [estado cen-tral]; 2004 [cubierta]; 2005, 89-91; 2011, 112-113

García Miñor, Antonio, 1988 b, [47-49]; 1989 b, [47-51]; 1990 b, [45-49]; 1991 b, [43-47]; 1992 b, [53-55]; 1993 b, [31-37]

García Nieto, José, 1996 b, [7]García Ordóñez, José Luis, 2001, 39-41; 2002,

33-37; 2003, 47-49; 2004, 45-48; 2005, 95-98García Prieto, Ángel (médico), 1998 b, 59 y 65-

67; 1999 b, 49 y 55; 2000, 47-49; 2001, 31-35; 2002, 49

García San Pedro, fray Melchor, 1954, [11]García Sarmiento, Félix Rubén (véase Rubén Da-

río)García Vela, José, 1930 b, 30; 2011, 18-23G. E. A., 1933, [69]-81 [sic por 71]Giráldez, Balesquida, 1997 b, [53-55]; 1999 b,

41-45Gómez, Javier (véase Gómez Tuñón, Francisco

Javier)Gómez de la Serna, Ramón, 1930 b, 45Gómez Garzón, Ángel, 1930 b, 12-13; 1933,

[14]-15Gómez Morán, Ulpiano, 1931 b, [19]Gómez-Santos, Marino, 1952, [20-21]Gómez Tuñón, Francisco Javier, 2003, 105-108; 2004, 51-58; 2005, 101-105; 2006, 85-93; 2011, 7-8

González, Ángel, 1996 b, [7]González, José Manuel, 1963, [5-7]; 1964, [5-7]González-Alverú Nieto, Santiago, 2013, 97-99González Celada, Jesús, 2008, 93-96; 2012, 113-

115G. [González] del Santo, Rafael, 1980, [25]; 1981, [23-27]; 1982, [29-31]; 1983, [37-41];


1984 b, [23-35]; 1985 b, [19-21]; 1986 b, [15-17]; 1988 b, [19-21]; 1989 b, [15-17]; 1990 b, [13-15]; 1991 b, [15-17]; 1992 b, [37-39]; 1993 b, [19-21]

González Ludeña, P., 1924, 9; 1925, 1; 1933, [24]

González Martínez, Enrique, 1977, [31-32]González Posada, Adolfo, 1931 b, [34]-39González-Pola, César (ilustrador), 2015 [cu-

bierta]González-Pola Fuente, Guillermo, Willy (ilus-

trador), 2015 [cubierta posterior]González Santos, Javier, 2014, 77-98; 2015, 43-

64González Solís y Cabal, Protasio, 1934, 17-19Gracia Noriega, Ignacio, 1995 b, [67-69]; 1998 b, 61-63; 2007 a, 67-68; 2008, 101-102; 2009, 78-80; 2010, 86-87; 2011, 12-25 y 116-117; 2012, 116-118

[Granda Martínez], Doña Mercedes, camarera de la Virgen, 1983, [47]

Greciet, Esteban, 1992 b, [61-63]; 2004, 63-65; 2005, 107-111

Grossi Fernández, Rodrigo, 2005, 113-115Gutiérrez, Lorenzo, 1933, [46]Gutiérrez Claverol, Manuel, 2011, 120-127; 2012, 120-132; 2013, 106-113; 2014, 8-18 y 103-109; 2015, 157-179

HHerrero, Ignacio, marqués de Aledo, 1930 b, 35Herrero, Jaime (pintor), 2006 [cubierta]Herrero Montoto, Manuel, 2004, 69-71Herrero Vázquez, Policarpo, 1933, [3]Hevia Camino, José, 1930 b, 45; 1931 b, 66Hevia Bercezuelo, Eduardo, 1924, 5Huerta Posada, Ramón de la, 1934, 68

IIbarra, Julia, 2003, 7-9Iglesias López de Vívigo, Alfonso (dibujante), 1952, [cubierta]; 1979, [cubierta]; 1980, [cu-bierta]; 1988 b, [13]; 1996 b, [43]

JJ. T. F., iniciales de Tolivar Faes, José Ramón

(véase)Jove y Bravo, Rogelio, 1931 b, [34]-39Jovellanos, Gaspar Melchor de, 2015, 91-108JUR, iniciales de Uría Ríu, Juan (véase)Juesas Latorre, Amador, 1931 b, [51]Junta de Gobierno, La, 1924, [1]

LL. H., 1935, [49-51]Laguna del Río, Enrique, 1996 b, [57-59]Lasape, R. de, 1925, 11León, fray Luis de, 1935, [45-46]Lillo, Juan de, 2002, 27-29; 2003, 53-59; 2007 a,

57-62; 2008, 107-112; 2009, 50-54; 2010, 90-94; 2011, 130-135; 2013, 8-18; 2014, 125-131; 2015, 191-203

Llano Roza de Ampudia, Aurelio de, 1930 B, 64; 1933, [34]-35

López, Luis, 2001, 43; 2002, 67; 2003, 63 y 73-77

[López Doriga], 1935, [17-19]López González, César Ramón, 1976, [13]; 1978, [33]; 1986 b, [57-58]; 1989 b, [57]; 1992 b, [65-65]; 1993 b, [51]; 1995 b, [43]

López Villaverde, María del Carmen, 2003, 69-71; 2004, 75-77; 2005, 125-133; 2006, 99-104; 2007 a, 73-76; 2007 b, [23]; 2008, 127-131; 2009, 86-95; 2010, 98-104; 2011, 90-102; 2012, 81-86; 2013, 77-81; 2014, 113-121; 2015, 235-238

Lorenzo Ferrera, Gabino de (alcalde de Ovie-do), 1993 b, [3]; 1997 b, [3]

Luis Aurelio, 2003, [plegable central]Luis, Carlos María de, 1999 b, 41-45; 2000, 13; 2001, 45-47

Lupercio, 1934, 17-19Luroprie [ps. de Rodríguez Prieto, Luis], 1961,

[15-19]; 1962, [35-37]

MMadoz, Pascual, 1982, [9-15]; 1987 b, [47-50]


Manzanares Rodríguez Mir, Joaquín, 1967, [fotografía]; 1969, [fotografía]; 1992 b, [17-31]

Marcos del Torniello [ps. de García, José Be-nigno], 1915; 1924, 7; 2002, [estado central]

Marcos Vallaure, Emilio, 1964, [21-23]; 2001, 51-55

Mario (dibujante), 1930 b, 8 y 72Marqués de Santa Cruz de Marcenado, 2002, 85-

87Martínez Cachero, José María, 2007 a, 81-83; 2008, 127-131

Martínez de Oviedo, Gonzalo, 1953, [2-4]Martínez Marina, Francisco, 2013, 85-93Martínez Suárez, Ángel, 2000, [estado central]; 2003, [plegable central]

M. [Martínez] Torner, Fernando, 1931 b, 7; 1952, [35]

Masip Acevedo, Valentín, alcalde de Oviedo, 1961, [1]; 1962, [1]; 1963, [3]

Masip Hidalgo, Antonio, 2014, 135-141; 2015, 229-233

Mateu de Ros, José Manuel, gobernador Civil de la Provincia, 1964, [1]; 1965, [1]; 1966, [1]; 1967, [1]

Medio Estrada, Dolores, 1997 b, [13]Méjica, Juan, 2007 a, 87-103; 2008, 137-154Melás, Pachín de [ps. de Robles Muñiz, Emilio]Méndez Álvarez, José, 2010, 26-28Menéndez, Benjamín, 2007 a, 87-103; 2008,

137-154Menéndez, Fernando, 2004, 81-83; 2005, 135-

137; 2006, 107-108Menéndez Ramón (O. P.), 2000, 5-7; 2001, 57-

59Miaja Azcárate, Félix, 1933, 31Miguel Vigil, Ciriaco, 1990 b, [9-11]Miguel Vigil, Juan de Dios, 1931 a, [3-6, 7-9 y

9-12]; 1931 b, 43-45, [45-46] y 46-48Mingo, Antonio (O. C.), 2002, 61-65Miranda, Sebastián (escultor), 1933, [52]-53Moncho, 1930 b, 11

Montes, Ricardo, 1931 b, 65Monteserín, Pepe, 2002, 47; 2013, 116-117; 2014, 145-146; 2015, 225

Montoya, Facundo, 1924, 10Montoya, Jacinto, 1925, 10Mora Régil, Fernando, 2003, 85-96Morán, Faustino, 1935, [24]Moyano, Daniel, 2003, 73-77Muñoz de Diego, Alfonso, 1930 b, 34-36; 37-38; 1931 b, [53]

Muñoz de la Escosura, Felipe, 1931 b, [27]-28

Muñoz Eguibar, Alfonso, 1931 b, 12-13

NNaves, J. G., 1925, 2-3Navia Osorio, Álvaro de, III marqués de Santa

Cruz de Marcenado, 2002, 85-87Navia Osorio, Pepita, 1931 b, 4Nicieza, Isidoro, 2006, 111-113; 2009, 97-104Nicolás Carbajal, José Luis, 1997 b, [63-65] y

[69-71]; 1998 b, 53-57; 1999 b, 61-63; 2000, 57-59 y 87; 2001, 61-65; 2002, 85-87

Niño Jesús, fray Eufrasio del, carmelita descalzo, 1997 b, [69-71]; 2002, 61-65

Noval, José Manuel, 1998 b, 69Nuño del Robledal, Gil [ps. de Gómez Garzón,

Ángel]

OOchoa, Juan, 1930 b, 60-61Ojanguren, Armando, 1933, [49]Olávarri Goicoechea, Emilio, 1984 b, [51-53]; 1985 b, [39-43]; 1986 b, [37-39]; 1988 b, [41]; 1989 b, [39-45]; 1990 b, [39-43]; 1991 b, [39-41]; 1992 b, [49-51]

Onieva Santamaría, Antonio Juan, 1931 b, 20-21

Ortea F., L., 1925, 10Ortega de la Vega, José Luis, 2003, 97-100; 2004, 87-91

Osoro Fernández, José María, 2006, 19-20; 2007 a, 113-115; 2008, 159-165


PPachu, 1999 b, 71-73Palacio Valdés, Armando, 1930 b, 16; 1931 b, 42; 1989 b, [11-13]; 1993 b, [15]

Pandiello Toraño, Ramón, 1961, [15-19]; 1969, [1]; 1985 b, [47]

Pantaleón, José Luis (pintor), 2007 a [cubierta]Parcerisa, Francisco Javier (ilustrado y litógra-

fo), 2000 [cubierta]Parcolor (fotografía), 1997 b [cubierta]; 1999 b

[cubierta]Paredes, José (pintor), 2008 [cubierta]Paulino Vicente (nombre artístico de Paulino

Vicente Rodríguez García), 1930 b, 31, 34, 35 y 49; 1931 b, cubierta; 1933, cubierta

Pedro[sa], Cipriano (hijo), 1933, 31Pedrosa, Cipriano, 1933, 15-18; 1934, [5]-7Pelayo mártir, San, 1994 b, [11]Peña Royo, Marcos, gobernador Civil de la Pro-

vincia, 1961, [1]; 1962, [1]; 1963, [1]Pepito, 1953, [19-20]Pérez, Marcos, 1968, [19-23]Pérez de Ayala, Ramón, 1930 b, 57; 1931 b, 12-

13; 1995 b, [33-35]; 2009, 10-15Pérez Bances, José Ramón, 1933, [47]Pérez Escotet, Pedro Alberto, 2007 a, 13-15; 2010, 108-112

Pérez Herrero, Luis (médico), 1997 b, [35]Pérez Villaamil, Jenaro (pintor), 2001, 51-55Pertierra, Javier Antón, 1997 b, [9]Peyroux, Celso [ps. de García Díaz, Celso], 2003, 65-67; 2004, 115-116; 2005, 117-119; 2008, 171-174; 2009, 131-134; 2010, 116-119; 2011, 138-143; 2012, 139-141

Pintu, El, 1924, 8-9Polledo Arias, Alberto Carlos, 1999 b, 57-59; 2000, 69-73; 2001, 67-71; 2002, 75-77; 2003, 101-104

Prieto, Faustino, 1931 b, [69]-71Prieto, Indalecio, 1931 b, 7Prieto Pazos, Ramón, 1930 b, 9 y 58-59; 1931 b, [64]-65; 1933, [69]-71; 1934, [44]; 1935, [7-11]; 1935, [21-23]

Puente, Luis, 1952, [39]Puente Villa, Valentín, 1961, [15-19]

QQuevedo [ps. de Fernández Usatorre, Perfecto], 1953, [11]

Quevedo, Pepe, 1952, [43]Quintana de Álvarez, Sara, 1930 b, 38

RR. C., iniciales de Casielles Menéndez, Ricardo

(véase)Recio García, Tomás, 1989 b, [53-55]; 1993 b,

[43-47]; 1994 b, [25-31]; 1995 b, [19-21]; 1996 b, [17-19]; 1997 b, [23-25]; 1998 b, 79-83; 1999 b, 9-13; 2000, 15-19; 2001, 73-77

Redacción, La, 1994 b, [3]; 1995 b, [3]Redondo [Cadenas], Feliciano (presb.), 1975,

[13-15]; 1976, [7-11]; 1977, [5-9]; 1978, [7-13]; 1979, [9-15]; 1980, [13-17]; 1981, [13-21]; 1982, [1] y [9-15]; 1983, [19-25]; 1984 b, [9-15] y [37]; 1985 b, [7-13]; 1986 b, [7-11]; 1987 b, [9], [11-13], [15-19], [21-25], [27-33], [35-41], [43-46], [47-50], [51-57], [59-65], [67-71] y [72]; 1992 b, [5]; 1993 b, [13]

Reiter, Francisco, 1979, [15]Rico de Eguíbar, Antonio, alcalde de Oviedo, 1963, [1]; 1964, [1]; 1965, [1]; 1966, [1]; 1967, [1]

Riera Posada, Luis, 1991 b, [57]; 2005, 121-122; 1994 b, [35]; 1995 b, [29]; 1996 b, [29]; 1997 b, [35]; 1998 b, 21; 1999 b, 31-33; 2000, 53-55; 2003, 109-111

Rímini, Alfonso de, 1930 b, 56Rivero, Lena, [ps. de Medio Estrada, Dolores], 1997 b, [13]

Robles Muñiz, Emilio, 1930 b, 14-15Rodríguez, Serafín (F. M. S.), 2001, 79-81Rodríguez Cortés, Pedro, 2003, 79Rodríguez Muñoz, Javier, 2014, 149-164; 2015,

91-108Rodríguez Prieto, Luis (senior), Luroprie (ps.), 1961, [3]; 1962, [3]; 1975, [1-3]; 1976, [3-5];


1977, [1-3]; 1978, [1-5]; 1979, [1-7]; 1980, [3-11] y [47]; 1981, [3-7]; 1982, [3-5]; 1983, [3-5] y [27-35]; 1984 b, [3-7]; 1985 b, [3-5]; 1985 c; 1986 b, [3-5]; 1987 b, [7-8]; 1988 b, [5-7]; 1989 b, [5-7]; 1990 b, [5-7]; 1991 b, [5]; 1992 b, [3] y [5]; 1993 b, [5-7]; 1994 b, [5]; 1995 b, [5-7]; 1996 b, [3-5] y [29]; 1997 b, [5]; 1998 b, 3; 1999 b, 3; 2001, 61-65

Rodríguez Prieto, Luis (junior), 2005, 13-14Rodríguez Sánchez-Matamoro, José Joaquín, 1987 b, [7-8]; 1995 b, [29]; 2000, 11; 2006, 13-14

Rosales, C. G., 1915; 1933, [37]Rúa, Rodrigo de la, 1969, [3-19]Rubén Darío, 1984 b, [19-21]Rubio Bardón, Fernando (presb.), 2000, 75-77Rubio Díaz, América, 1998 b, 71; 1999 b, 65-

67Ruiz Tilve, Francisco, 1931 b, [58-59]; 2002,

5-11Ruiz-Tilve Arias, Carmen, 2001, 85-87; 2002,

5-11; 2003, 81-83; 2004, 95-98; 2005, 139-143; 2007 a, 119-122; 2009, 106-108; 2010, 122-123; 2011, 146-147; 2012, 153-158; 2013, 130-131; 2014, 177-178; 2015, 65-69

Ruiz de la Peña, Ignacio (presb. y organista de la Catedral), 1979, [39]

Ruiz de la Peña Solar, Álvaro, 2006, 117-123Ruiz de la Peña Solar, Juan Ignacio, 1965,

[21-29]; 1966, [23-31]; 1967, [21-25]; 1968, [19-23]; 1976, [17-23]; 1977, [19-23]; 1979, [17-25]; 1980, [19-23]; 1982, [17]; 1983, [7-11]

Ruiz de Villar, Juan, 1964, [21-23]

SS., 1952, [25] y [27]Sampedro Villar, Francisco, 1998 b, 41-43Sánchez-Ocaña, Ramón, 2010, 10-16Sandoval, Arturo de, 1934, [69]-83 [sic por 73]Sanjurjo, Bernardo (ilustrador), 2014 [cubierta]Santana, Juan, [ps. de Fernández de la Llana,

Juan]

Santos López, Fermín (ilustrador), 2011 [cu-bierta]

Sanz Fuentes, M.ª Josefa, 2004, 101-103; 2005, 81-83; 2006, 137-139; 2007 a, 125-128; 2008, 177-179; 2009, 111-114; 2010, 126-128; 2012, 145-148; 2013, 120-123; 2014, 169-172; 2015, 135-139

Secades, Carlos, 1924, 4-5; 1925, 3; 1955, [26]Segoma, 1933, [36]; 1935, [47-48]Sela Sampil, Aniceto, 1935, [34]Señas Encinas, Fernando, 1915Serantes, Víctor, 1915Serrano Branat, Eduardo, 1931 b, [34]-39Sierra Cueto, Carlos (pintor), 2005 [cubierta]Silva Melero, Valentín, 1930 b, 70Silvio Itálico, [ps. de Álvarez-Buylla y Lozana,

Benito]Socio y cofrade, Un, 1961, [27]Solano, Godofredo, 1924, 7Suárez, Francisco, 1924, 5; 1933, [42]-43Suárez, J. M. (fotógrafo), 1994 b [cubierta].Suárez Bravo, Ceferino, 1935, [12-13]

TTamayo, Eugenio, 1931 b, 11Tamberlick, Enrique, 1988 b, [23-25]Tarancón, véase Enrique y Tarancón, monseñor Vi-

centeTolivar Alas, Leopoldo, 2014, 183-185; 2015, 71-

73Tolivar Faes, José Ramón, 1961, [29-35]; 1962,

[21-25]Torniello, Marcos del, [ps. de García, José Be-

nigno; véase también Marcos del Torniello]Tosal (fotógrafo), 1952, [2]Tuñón [González], Óscar Luis, 1984 b, [57]; 1985 b, [45]; 1986 b, [41-53]; 1988 b, [43]

UUnamuno, Miguel de, 2015, 217-221Uría, Eduardo, 1935, [1-2]Uría Maqua, Juan, 2004, 121-126; 2005, 145-

150; 2006, 143-161; 2007 a, 131-138; 2009, 116-126; 2010, 130-133


Uría Ríu, Juan, 1961, [5-13]; 1962, [5-19]; 1963, [13-24], [25-29] y [31-41]; 1964, [9-11], [13-19] y [25-31]; 1965, [3-19]; 1966, [3-21]; 1967, [3-15] y [17-19]; 1968, [3-17]; 1969, [3-19]; 1970, [3-17]; 1971, [3-11] y [13-22]; 1972, [3-22]; 1977, [11-15]; 1978, [15-16] y [21-23]; 1980, [3-11] y [13-17]; 1981, [35-39]; 1987 b, [43-46]; 1991 b, [9-11]; 1999 b, 51-53; 2004, 121-126

VV. [Valdés] Aragunde, J. L., 1995 b, [39]V. Bis, 1954, [30]Valdés, José Luis, 1994 b, [39] y [63]; 1995 b,

[33-35] y [39]; 1996 b, [35] y [39]; 1997 b, [39-43]; 1998 b, 25-33 y 48-51; 1999 b, 27-29; 2000, 79-85

Valdés Rebollar, Genaro, 1988 b, [fotografía, 53]Valero de Cabal, Mercedes, 1933, [12]

Vaquero Palacio, Joaquín, 1930 b, 63Velasquita Giráldez, véase Balesquida Giráldez o

Giraldez, BalesquidaVelázquez, Rubén Darío (pintor), 2009 [cu-

bierta]Véritas, 1924, 5-6; 1925, 3-5Vicente, Paulino (pintor; nombre artístico),

véase Paulino Vicente Rodríguez GarcíaVictorero, Miguel, 1934, 27Vidau Pérez, Andrés, 2012, 15-29Vigil (Ego), Fausto, 1933, [58]-61; 1934, [37]-40Vilariño, Antonio (S. I.), 1979, [35-38]Vilabella, José Manuel, 2004, 109-110Villa Allande, Alejandro, 2010, 136-138Villa González-Río, María Palmira, 1963, [9-

11]

XX., 1955, [14]

Este segundo número delAnuario de la Sociedad Protectora de La Balesquida,

con el que solemniza los seculares festejos patronales yel popular Martes de Campo en Oviedo

(primer martes después del domingo de Pentecostés),se acabó de imprimir el viernes, 28 de abril.

oveto, a. d. mmxvii_______

Ut igitur et monere et moneri proprium est veræ amicitiæ«Es propio de la verdadera amistad dar y recibir consejos»

(Cicerón, De amicitia, xxv, 91)

anuario - dialnet.unirioja.es · javier gonzález santos y alberto carlos polledo arias edita:...

Documents