anuario estadistico - ww2.oj.gob.gtww2.oj.gob.gt/estadisticaj/files/anuario2015.pdf · de paz penal...
TRANSCRIPT
1
2
ANUARIO ESTADISTICO2015
Estadísticas de los Órganos Jurisdiccionales
del país,
Una publicación del Centro de Información, DesarrolloY Estadística Judicial (CIDEJ)
Dirección para correspondencia y canje:
21 calle, 7-70 zona 1Sótano 1, Palacio de Justicia
Guatemala, Ciudad
Página web: www.oj.gob.gt/cidej
Organismo JudicialCIDEJ
2016
3
Indice
Presentación ................................................................................................................................................................ 5Integración de la Corte Suprema de Justicia ................................................................................................. 6Mapa conceptual del anuario estadístico ....................................................................................................... 7
Area administrativa .................................................................................................................................................. 9
Tasa de acceso a la justicia por cada 100,000 habitantes ............................................................................ 11Órganos Jurisdiccionales de la República de Guatemala, año 2015 ........................................................ 13Jueces y Magistrados a nivel nacional, año 2015 ............................................................................................ 14Cantidad de empleados del Organismo Judicial renglones 011, 022, 023 y 031, año 2015 ............. 15Cantidad de intérpretes por idioma y departamento, año 2015 ............................................................... 17Resolución alternativa de conflictos (rac), año 2015 ...................................................................................... 19
Área jurisdiccional .............................................................................................................................................. 21
Consolidado general ........................................................................................................................................... 24
Juzgados de Paz ................................................................................................................................................... 25
Casos ingresados, audiencias celebradas, resoluciones judiciales y terminados por otras vías en los Juzgados de Paz de la República de Guatemala, año 2015 ........................................................ 27
Ramo penal ............................................................................................................................................................. 29
Resumen consolidado Ramo Penal, año 2015 .............................................................................................. 32Órganos Jurisdiccionales de Paz Penal de Turno y 24 horas, año 2015 ............................................... 33Órganos Jurisdiccionales de Primera Instancia de Turno y 24 horas, año 2015 ............................... 35Órganos Jurisdiccionales de Paz Penal de la República de Guatemala, año 2015 .......................... 37Órganos Jurisdiccionales de Primera Instancia Penal NYDCA de la República, año 2015 ............ 39Órganos Jurisdiccionales Tribunales de Sentencia Penal de la República, año 2015 ..................... 41Juzgado de Primera Instancia Penal NYDCA (Mayor Riesgo), año 2015 ............................................. 43Tribunal de Sentencia Penal (Mayor Riesgo), año 2015 ............................................................................ 44Órganos Jurisdiccionales de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer de la República, año 2015 ............................................................. 45Órganos Jurisdiccionales de Tribunales de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer de la República, año 2015 ............................................................ 47Sala de la Corte de Apelaciones de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer de la República, año 2015 ........................................................................... 49Órganos Jurisdiccionales de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la República, año 2015 .............................................................................................................................................................................. 50Salas de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, año 2015 .................................................................. 52
4
Casos ingresados por delitos de mayor incidencia en los órganos Jurisdiccionales del Ramo Penal de la República de Guatemala, año 2015 ........................................................................................... 54Sentencias dictadas por delitos de mayor incidencia en los órganos Jurisdiccionales del Ramo Penal de la República de Guatemala, año 2015 ............................................................................... 56Órganos Jurisdiccionales de Ejecución Penal de la República de Guatemala, año 2015 .............. 58Procesos recibidos y sentencias dictadas en el Juzgado de Extinción de Dominio, año 2015 ..... 60Bienes producto de la acción de extinción de dominio, año 2015 ........................................................ 61Sala de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio, año 2015 ........................................................................ 63
Ramo civil .............................................................................................................................................................. 65
Resumen consolidado ramo civil, año 2015 ................................................................................................. 68Órganos Jurisdiccionales de Paz Civil de la República de Guatemala, año 2015 ............................ 69Órganos Jurisdiccionales de Primera Instancia Civil de la República de Guatemala, año 2015 ............................................................................................................................................................................ 70Salas de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil, año 2015 ............................................. 72Órganos Jurisdiccionales de Primera Instancia de lo Económico Coactivo de la República de Guatemala, año 2015 ...................................................................................................................................... 74Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas de la República de Guatemala, año 2015 ................. 76Órganos Jurisdiccionales de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia de la República de Guatemala, año 2015 ...................................................................................................... 77Órganos Jurisdiccionales de lo Contencioso Administrativo de la República de Guatemala, año 2015 .................................................................................................................................................................... 79
Ramo familia ......................................................................................................................................................... 81
Resumen consolidado ramo familia, año 2015 ............................................................................................ 84Órganos Jurisdiccionales de Primera Instancia de Familia de la República de Guatemala, año 2015 ............................................................................................................................................................................. 85Salas de la Corte de Apelaciones del Ramo de Familia, año 2015 ........................................................ 87Ordinarios y voluntarios de divorcio, ingresados en los Juzgados de Primera Instancia del Ramo de Familia de la República de Guatemala, año 2015 ...................................................................... 89Medidas de seguridad dictadas en los órganos jurisdiccionales de la República de Guatemala, año 2015 .................................................................................................................................................................... 91
Ramo laboral ...................................................................................................................................................... 93
Resumen consolidado ramo laboral, año 2015 ............................................................................................ 96Órganos Jurisdiccionales de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social de la República, año 2015 ..................................................................................................................................................................... 97Salas de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, año 2015 ......................................... 100Certificación de lo Conducente en los Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, año 2015 ...................................................................................................................................................... 102Reinstalaciones en los Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, año 2015 .. 103
5
Presentación
El Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial –CIDEJ- pone a disposición el anuario estadístico 2015 del Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia, el cual presenta estadísticas relevantes y avances significativos en la gestión jurisdiccional a lo largo de un año.
El anuario constituye un aporte importante con información ordenada, confiable y periódica de las estadísticas judiciales del país.
Se presentan casos significativos, producto de modelos impulsados, tanto en capital humano e infraestructura derivado de políticas internas que han impactado y han generado un cambio positivo, dando como resultado un mayor acercamiento a la justicia.
En la actualidad el Organismo Judicial cuenta con herramientas para sistematizar los datos que permiten contar con información actualizada y oportuna; por ser una tarea constante que implica la renovación en los procesos de recopilación, procesamiento y análisis de datos para la generación de la estadística.
El anuario incluye los casos ingresados, audiencias celebradas, resoluciones judiciales y terminados por otras vías, en todas las materias. En forma desagregada se incluye la estadística en materia de niñez y adolescencia. Del ramo penal, la estadística de los órganos jurisdiccionales de mayor riesgo; de los especializados en delitos de femicidio y violencia contra la mujer y de adolescentes en conflicto con la ley penal así como la estadística del Juzgado de Extinción de Dominio.
Los datos que contiene el anuario estadístico se obtienen de forma mensual de los órganos jurisdiccionales. Los secretarios (as) son los responsables de llevar los registros para la estadística judicial y de remitirla vía electrónica al CIDEJ para su tratamiento y análisis.
Guatemala, Febrero 2016
6
Silvia Patricia Valdés
Vocal I
Nery Osvaldo Medina Méndez
Vocal II
Vitalina Orellana y Orellana
Vocal III
Delia Marina Dávila Salazar
Vocal IV
Douglas René Charchal Ramos
Vocal V
Josué Felipe Baquiax Baquiax
Vocal VI
Sergio Amadeo Pineda Castañeda
Vocal VII
Blanca Aída Stalling Dávila
Vocal VIII
Silvia Verónica Garcia Molina
Vocal IX
María Eugenia Morales Aceña
Vocal X
Nester Mauricio Vásquez Pimentel
Vocal XI
Jose Antonio Pineda Barales
Vocal XIII
Integración de la
Corte Suprema de Justicia
La Corte Suprema de Justicia está integrada por 13 Magistrados, quienes son electos por el Congreso de la República para un período de cinco años. Los magistrados son electos entre los abogados candidatos que llenan los requisitos establecidos por la ley y la elección la realiza la Comisión de Postulación, conformada por honorables abogados guatemaltecos.
Los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia eligen entre ellos al Presidente, quien permanece en el cargo durante un año. El Presidente del Organismo Judicial es también Presidente de la Corte Suprema de Justicia, cuya autoridad se extiende a todos los juzgados y tribunales del país.
En la Corte Suprema de Justicia se tramitan y resuelven los recursos de casación que se plantean contra las resoluciones de las Salas de Apelaciones, así como las acciones de amparo en Primera Instancia y exhibición personal. Son los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia quienes tienen a su cargo el estudio y resolución de dichos recursos.
La Corte Suprema de Justicia, Periodo 2014-2019, está integrada por los siguientes magistrados:
Ranulfo Rafael Rojas Cetina
Vocal XIIPresidente del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia
Período del 13 de octubre de 2015 al 13 de octubre de 2016
7
Mapa Conceptual del
Anuario Estadístico
Anuario
Estadístico
Área
Administrativa
Juzgado
de Paz
Ramo
Penal
Ramo
Laboral
Ramo
Familia
Ramo
Civil
8
9
ÁreaAdministrativa
10
11
Tasa de aceso a la justicia
por cada 100,000 habitantes
INDICADOR DE ACCESO A LA JUSTICIA POR CADA 100,000
HABITANTES POR DEPARTAMENTOS, AÑO 2015
DEPARTAMENTOTIPO DE ÓRGANO JURISDICCIONAL
Total General
Población proyectada a
2015*
Indicador de Acceso a la Justicia por cada
100,000 Habitantes**
PazPrimera
InstanciaSegunda Instancia
Guatemala 21 120 24 165 3,353,951 4.92Huehuetenango 33 10 2 45 1,264,448 3.56Alta Verapaz 18 11 2 31 1,256,486 2.47San Marcos 30 12 1 43 1,121,644 3.83Quiché 21 10 1 32 1,088,942 2.94Quetzaltenango 24 18 2 44 863,688 5.09Escuintla 13 12 1 26 761,084 3.42Petén 13 10 1 24 736,009 3.26Chimaltenango 17 5 0 22 685,512 3.21Suchitepéquez 21 6 1 28 568,607 4.92Totonicapán 8 4 0 12 537,583 2.23Sololá 20 8 0 28 491,529 5.70Jutiapa 17 5 0 22 472,303 4.66Izabal 7 8 1 16 455,982 3.51Chiquimula 11 8 1 20 406,422 4.92Santa Rosa 14 6 1 21 375,001 5.60Jalapa 8 5 1 14 355,566 3.94Sacatepéquez 16 7 1 24 343,236 6.99Retalhuleu 9 4 1 14 332,815 4.21Baja Verapaz 8 5 0 13 299,432 4.34Zacapa 11 5 1 17 236,593 7.19El Progreso 8 4 0 12 169,290 7.09Total general 348 283 42 673 16,176,133 4.16
Fuente: CIDEJ
*Proyecciones de población del Instituto Nacional de Estadística**Fórmula Indicador de Acceso a la justicia= (Cantidad de Órganos Jurisdiccionales del departamento / Cantidad de Población proyectada del departamento)*100,000HAB.Descripción: El indicador de acceso a la justicia nos indica el número de Órganos Jurisdiccionales disponibles para la población por cada 100,000 Habitantes. Totonicapán es el departamento con el valor más bajo mientras que el departamento de Zacapa presenta el valor más alto.
12
Porcentaje De Organos Jurisdiccionales, Año 2015
En 2015 el Organismo Judicial cuenta con 673 órganos jurisdiccionales, de los cuales 348 son juzgados de paz, que representan el 52% del total, 283 son juzgados de primera instancia, que representan el 42% y 42 son de segunda instancia que representa el 6% restante.
13
Órganos jurisdiccionales de la
República de Guatemala,
año 2015
Órganos Jurisdiccionales
* Según Acuerdo 11-2015 de la Corte Suprema de Justicia, se suprimieron los Juzgados 2o. y 3o. de Instancia Penal, NYDCA, de Quetzaltenango, el Juzgado 2o. De Paz Penal de Faltas de Quetzaltenango y los Juzgados de Paz Móvil de Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango y Suchitepéquez.
Según Acuerdos 36 y 37-2015 de la Corte Suprema de Justicia, el Juzgado Décimo de Paz Móvil de El Progreso se fusionó al Juzgado Pluripersonal de Paz Penal de Guatemala.
En la gráfica anterior, se puede observar que para el año 2015 el Organismo Judicial, cuenta con 673* órganos jurisdiccionales en el país, distribuidos en 340 municipios, 22 departamentos, cubriendo las 8 regiones geográficas. Siendo los Juzgados de paz los que representan el 52% del total, seguido por los juzgados en materia penal con un 21%, y los juzgados en materia civil con un 11%, el 16% restante se distribuye en las otras materias.
14
Jueces y Magistrados a nivel
nacional, año 2015
Cantidad de Jueces y Magistrados
Fuente: Consejo de la Carrera Judicial
Durante el año 2015 se registró la cantidad de 1,046 jueces y magistrados titulares y suplentes, distribuidos en los diferentes Órganos Jurisdiccionales del país, de los cuales, 448 pertenecen a los Juzgados de Paz; 285 a los Juzgados de Primera Instancia, 177 a los Tribunales de Sentencia y 136 Magistrados de Salas de la Corte de Apelaciones.
15
Cantidad de empleados del
Organismo Judicial renglones
011, 022, 023 y 031, año 2015
ÁREA SEXO CANTIDAD
Administrativa Masculino 2,774Femenino 1,588
Total 4,362
ÁREA SEXO CANTIDAD
Judicial Masculino 2,784Femenino 2,748
Total 5,532
Total de Empleados 9,894
Fuente: Estadística generada del Sistema de Recursos Humanos
Total de Empleados del Organismo Judicial
16
Porcentaje de personal administrativo vs. judicial
En relación al capital humano, al 31 de diciembre de 2015 el Organismo Judicial registra 9,894 empleados en toda la República, de los cuales 5,532 son empleados judiciales que representan el 56% del total, divididos en 2,784 hombres y 2,748 mujeres. De la misma forma para el área administrativa registra 4,362 empleados que representan el 44% restante, de los cuales 2,774 son hombres y 1,588 son mujeres.
17
Cantidad de Intérpretes
por Idioma y Departamento,
año 2015
Intérpretes por Departamento
Los oficiales intérpretes se encuentran distribuidos en 13 departamentos. Los departamentos que cuentan con la mayor cantidad son: Quiché, Alta Verapaz y Huehuetenango. En la actualidad, 47 de ellos están distribuidos en los juzgados de paz, 12 en las sedes del Centro de Interpretación y Traducción Indígena. El resto de intérpretes se distribuye en los diferentes órganos jurisdiccionales.
18
Intérpretes por idioma
El Organismo Judicial actualmente cuenta con 96 intérpretes distribuidos en diferentes departamentos del país. Los registros indican que se atienden las solicitudes para contar con la asistencia de traductores, según las necesidades. El número de intérpretes corresponde a las necesidades de este servicio por parte de la población guatemalteca. El idioma K’iche es el que más traductores tiene con un total de 24, seguido por el Q’eqchi’ con 22 y Mam con 18.
Fuente: Unidad de Asuntos Indígenas
19
Resolución alternativa
de conflictos (RAC), año 2015
CASOS MEDIADOS Y REGISTRADOS EN CENTROS DE MEDIACIÓN
DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2015
Tipo de caso Cantidad
Casos registrados 24,277Casos mediados 11,864
Fuente: Unidad RAC
Casos mediados y registrados
Durante el año 2015, la Unidad Alternativa de Conflictos (RAC) registró un total de 24,277 casos de los centros de mediación, de estos, 11,864 fueron mediados. Actualmente existen 80 centros de mediación en funcionamiento en la República de Guatemala.
20
21
ÁreaJurisdiccional
22
23
Cor
te S
upre
ma
de J
ustic
ia
lC
ámar
a C
ivil
Cám
ara
de
Am
paro
y A
ntej
uici
o
Sala
s de
loC
onte
ncio
soA
dmin
istr
ativ
o
Sala
s M
ixta
sD
epar
tam
enta
les
Trib
unal
de
Sent
enci
a y
Juzg
ados
de
Inst
anci
a M
ixto
s D
epar
tam
enta
les
Juzg
ados
de
Paz
Mix
tos
y Ju
zgad
os d
e Pa
z C
omun
itario
s (P
enal
es)
Sala
s C
ivile
s
Juzg
ados
de
Prim
era
Inst
anci
a C
ivil
Juzg
ados
de
Paz
Civ
il Ju
zgad
os d
e Pa
z M
ovile
s
Sala
s Pe
nale
s
Juzg
ados
de E
jecu
ción
Pena
l
Trib
unal
de
Sent
enci
a Pe
nal,
Nar
coac
tivid
ad y
D
elito
s co
ntra
el
Am
bien
te
Juzg
ados
de
Inst
anci
a Pe
nal
Nar
coac
tivid
ad y
D
elito
s C
ontr
a el
A
mbi
ente
y J
uzga
do
Del
ito F
isca
l
Juzg
ados
de
Paz
Pena
l Ju
zgad
os d
e Pa
z Fa
ltas
de T
urno
Juzg
ados
de
Fam
ilia
Sala
s de
Tra
bajo
y Pr
evis
ión
Soci
al
Juzg
ados
de
Trab
ajo
y Pr
evis
ión
Soci
al
Sala
s de
la
Niñ
ez y
A
dole
scen
cia
Juzg
ados
de
Prim
era
Inst
anci
a de
C
uent
as
Juzg
ados
de
Prim
era
Inst
anci
a de
lo
Eco
nóm
ico
Coa
ctiv
o
Áre
a J
uri
sdic
cio
na
l
Cám
ara
Pena
l
Sala
s de
Fa
mili
aSa
las
de
Trib
unal
de
Cue
ntas
y
Juris
dicc
ión
Juzg
ados
de
la N
iñez
y la
A
dole
scen
cia
y A
dole
scen
tes
en
Ley
Pena
l
24
Consolidado De Casos Ingresados
En Órganos Jurisdiccionales Del
Órganismo Judicial, Año 2015
ÓRGANO JURISDICCIONAL CASOS INGRESADOS
Juzgado de Paz 391,609Ramo Penal* 76,694Ramo Civil* 117,354
Ramo Familia* 64,929Ramo Laboral* 24,944
Total 675,530
Porcentaje de casos ingresados
En 2015 al Organismo Judicial entraron un total de 675,530 casos, siendo los Juzgados de paz los que tienen la mayor cantidad de registros, lo que representa el 58% del total. En primera y segunda instancia, el ramo Civil con 17%, el ramo penal con 11%, ramo familia con 10% y el ramo laboral con 4%
* Incluye Primera y Segunda Instancia
25
Juzgados de Paz
26
27
Casos ingresados, audiencias celebradas,
resoluciones judiciales y terminados por
otras vías en los Juzgados de Paz de la
República de Guatemala, año 2015
CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES
SENTENCIAS TERMINADOS POR
OTRAS VIAS
391,609 235,912 482,481 21,181 132,211
Fuente: Sistema para Juzgados de Paz
Juzgados de Paz
En los juzgados de paz de la República de Guatemala, ingresaron un total de 391,609 casos; se celebraron 235,912 audiencias; se dictaron 482,481 resoluciones judiciales; 21,181 sentencias y se finalizaron 132,211 procesos por otras vías.
Del total de casos ingresados durante el año 2015, se resolvieron 153,392 casos, lo que representa el 39.19% del total de casos, sin contar los que son remitidos a órganos jurisdiccionales.
28
29
Ramo Penal
30
31
Juzgados
de Turno
Ramo
Penal
Juzgados
de Paz
Penal Juzgados
de Primera
Instancia
Penal NYDCA
Tribunales
de Sentencia
Penal NYDCA
Juzgados y
Tribunales
de Mayor
Riesgo
Juzgados y
Tribunales
de Femicidio
Juzgados de
Adolescentes
en Conflicto
con la Ley
Penal
Salas
Penales
Juzgados de
Ejecución
Penal
Juzgados de
Extinción de
Dominio
32
Resumen C onsolidado
Ramo Penal, año 2015
CASOS/PROCESOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES
PROCESOS FINALIZADOS
(SENTENCIAS+
TERMINADOS
POR OTRAS VIAS)
76,694 177,547 218,746 28,087
Ramo Penal
En el ramo penal ingresaron 76,694 casos incluyendo primera y segunda instancia; se celebraron 177,547 audiencias, se dictaron 218,746 resoluciones judiciales y se registraron 28,087 procesos finalizados, de los cuáles 12,823 fueron sentencias y 15,264 terminados por otras vías. Cabe resaltar que en un proceso se puede celebrar una o más audiencias hasta que el mismo finalice.
33
Órganos Jurisdiccionales de Paz
Penal de Turno y 24 horas,
año 2015
SEDES
JUDICIALES
*CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIO-
NES
SENTENCIAS **TERMINADOS
POR
OTRAS VIAS
Mixco 4,221 3,413 2,128 57 1,018Guatemala* 3,193 1,860 1,266 129 128
Escuintla 3,148 2,248 654 346 84Villa Nueva 2,537 2,400 911 47 125
Sacatepequez 1,080 542 366 115 36Quetzaltenango*** 747 193 1,080 59 1
Total 14,926 10,656 6,405 753 1,392
Fuente: SGT
* Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente.
** En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones y los sobreseimientos.
*** Los juzgados de Quetzaltenango iniciaron funciones en octubre de 2015.
Casos Ingresados
34
Procesos finalizados (sentencias + terminados por otras vías)
En los Juzgados de paz penal de turno y 24 horas, durante el año 2015, se registraron un total de 14,926 casos. Se celebraron 10,656 audiencias. Se dictaron 6,405 resoluciones judiciales, 753 sentencias y 1,392 casos terminados por otras vías.
35
Órganos Jurisdiccionales de
Primera Instancia de Turno
y 24 horas, año 2015
SEDES
JUDICIALES
*CASOS
INGRESADOS
(Trimestre)
AUDIENCIAS
CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS
**TERMINADOS
POR OTRAS
VIAS
Guatemala* 2,413 2,254 462 Villa Nueva 2,019 3,620 312 35 566
Sacatepequez 1,623 3,548 1,716 78 715Escuintla 1,259 2,632 1,688 14 286Femicidio 1,010 3,743 5,487
Mixco 659 2,718 423 61 395Quetzaltenango*** 570 537 907 6 234
Total 9,553 19,052 10,995 194 2,196
Fuente: SGT
* Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente
** En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones y los sobreseimientos.
*** Los juzgados de Quetzaltenango iniciaron funciones en octubre de 2015.
Casos Ingresados
36
Procesos finalizados (sentencias + terminados por otra vías)
Durante el año 2015, en los órganos jurisdiccionales de primera instancia penal de turno y 24 horas, ingresaron un total de 9,553 casos, se celebraron 19,052 audiencias, se dictaron 10,995 resoluciones judiciales y 194 sentencias. Por otra parte, en las sedes judiciales de Sacatepéquez, Escuintla, Mixco, Villa Nueva y Quetzaltenango, se terminaron 2,196 procesos por otras vías.
Cabe mencionar que los juzgados de turno de Sacatepéquez, Villa Nueva, Mixco, Escuintla y Quetzaltenango funcionan como órganos contralores.
37
Órganos Jurisdiccionales de
Paz Penal de la República de
Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO *CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES SENTENCIAS **TERMINADOS
POR OTRAS
VIAS
Guatemala 17,179 15,849 25,181 579 1,720Quetzaltenango 3,265 726 3,061 481 13
Total 20,444 16,575 28,242 1,060 1,733
Fuente: SGT
* Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente
** En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones y los sobreseimientos.
Casos ingresados
38
En los órganos jurisdiccionales de paz penal de la república de Guatemala, en el año 2015 se registró un total de 20,444 casos ingresados. Se celebraron 16,575 audiencias, se dictaron 28,242 resoluciones judiciales, 1,060 sentencias y 1,733 procesos terminados por otras vías.
Procesos finalizados (sentencias + terminados por otras vías)
39
Órganos Jurisdiccionales de
Primera Instancia Penal NYDCA
de la República, año 2015
DEPARTAMENTO
* CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS
**TERMINADOS
POR OTRAS VIAS
Guatemala 8,410 14,986 19,405 458 1,413Quetzaltenango 3,129 4,832 3,974 26 595Sacatepequez 1,598 3,351 1,758 43 504Baja Verapaz 1,536 2,798 36 5 289Izabal 1,487 2,194 642 21 426Suchitepequez 1,442 2,201 1,789 7 356San Marcos 1,356 1,713 3,006 22 208Peten 1,343 2,594 1,360 23 572Alta Verapaz 1,334 3,233 218 22 380Jutiapa 1,334 2,427 560 12 326Santa Rosa 1,306 2,837 155 221 243Chimaltenango 1,261 2,651 330 122 367Escuintla 1,243 2,492 1,560 31 505Chiquimula 968 2,558 1,107 30 216Zacapa 907 1,871 456 30 466Huehuetenango 884 2,046 220 5 309El Progreso 481 1,399 408 6 301Solola 311 1,892 138 13 102Retalhuleu 298 1,349 3,440 31 558Jalapa 290 2,201 496 28 266Quiche 276 1,765 228 13 124Totonicapan 162 1,127 665 18 125
Total 31,356 64,517 41,951 1,187 8,651
Fuente: SGT
* Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente
** En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportu-nidad, las desestimaciones y los sobreseimientos.
40
Durante el año 2015, en los juzgados de primera instancia penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente, se registró un total de 31,356 casos ingresados. Se celebraron 64,517 audiencias, se dictaron 41,951 resoluciones judiciales, 1,187 sentencias y terminaron por otras vías 8,641.
Casos ingresados
Procesos finalizados (sentencias + terminados por otras vías)
41
Órganos Jurisdiccionales
Tribunales de Sentencia Penal
de la República, año 2015
DEPARTAMENTO
*CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS
**TERMINADOS
POR OTRAS
VIAS
*Guatemala 2455 6,181 6526 1558 151Peten 738 788 416 193 208Quetzaltenango 557 1,182 712 269 117Suchitepequez 449 419 393 181 44Huehuetenango 438 703 325 102 38Escuintla 377 596 520 303 22Izabal 342 1,080 213 144 27Zacapa 334 621 699 155 20Santa Rosa 316 280 778 211 9Alta Verapaz 295 1,035 347 107 14Chiquimula 280 938 528 158 28Jutiapa 268 1,064 1373 178 49Sacatepequez 253 400 344 95 34Chimaltenango 246 992 450 148 6Jalapa 193 710 174 188 14Totonicapan 169 327 73 167 20El Progreso 166 518 254 113 24San Marcos 161 229 44 60 35Retalhuleu 137 406 71 99 12Quiche 136 940 354 184 39Solola 111 261 18 84 44Baja Verapaz 243 542 503 151 77Total 8,664 20,212 15,115 4,848 1,032
Fuente: SGT * En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones y los sobreseimientos.
42
En los tribunales de sentencia penal NYDCA, en el 2015, ingresaron 8,664 casos, se celebraron 20,212 audiencias, se dictaron 15,115 resoluciones judiciales y 4,848 sentencias. 1,032 casos terminaron por otras vías.
Casos ingresados
Procesos finalizados (sentencias + terminados por otras vías)
43
Juzgado de Primera Instancia
Penal NYDCA (Mayor Riesgo),
año 2015
DEPARTAMENTO CASOS
INGRESADOS*
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES
SENTENCIAS **TERMINADOS
POR OTRAS VÍAS
Guatemala 218 969 3,669 11 57
Fuente: Formatos Estadísticos
* Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente
** En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportunidad, las desestimaciones y los sobreseimientos.
Juzgado de Mayor Riesgo
En el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal NYDCA de Mayor Riesgo, durante el año 2015 ingresaron 218 casos, se celebraron 969 audiencias, se registraron 3,669 resoluciones judiciales, se dictaron 11 sentencias y finalizaron por otras vías 57 procesos. Las resoluciones de este juzgado se ven reflejadas, principalmente en los autos dictados; las sentencias se dictan en procedimiento abreviado.
44
Tribunal de Sentencia Penal
(Mayor Riesgo), año 2015
DEPARTAMENTO *CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES SENTENCIAS
Guatemala 84 309 2,202 32
Fuente: Formatos Estadísticos
En el Tribunal Primero de Sentencia Penal NYDCA de Mayor Riesgo ingresaron, 84 casos, se celebraron 309 audiencias, se dictaron 2,202 resoluciones judiciales y 32 sentencias. De acuerdo con la ley de competencia legal en procesos de mayor riesgo, Decreto 21-2009, contempla delitos específicos como bienes protegidos por el Derecho Internacional Humanitario y los delitos contemplados en la Ley Contra la Narcoactividad y la Ley Contra el Lavado de Dinero y Otros Activos.
Tribunal de Mayor Riesgo
45
Órganos Jurisdiccionales de Primera
Instancia Penal de Delitos de Femicidio
y otras Dormas de Violencia contra
la Mujer de la República, año 2015
DEPARTAMENTO CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES SENTENCIAS
Guatemala 682 5,441 9,607 191Peten 417 1,199 1,479 14Izabal 288 648 224 1San Marcos 244 533 132 60Quetzaltenango 229 597 146 31Alta Verapaz 197 454 309 30Huehuetenango 135 681 173 8Chiquimula 130 308 580 20Solola 87 796 42 38Quiche 85 732 309 25Escuintla 76 440 156 14Total 2,570 11,829 13,157 432
Fuente: SGT
* Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente.
Casos Ingresados
46
En los órganos jurisdiccionales de primera instancia penal de delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer de la república, durante el año 2015 se registró un total de 2,570 casos, se celebraron 11,829 audiencias, se dictaron 13,157 resoluciones judiciales y 432 sentencias. El departamento de Petén ocupa el segundo lugar en casos registrados; en cuanto a las sentencias, San Marcos es el segundo departamento con más registros.
Sentencias dictadas
47
Órganos Jurisdiccionales de Tribunales de
Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y
Otras Formas de Violencia contra la Mujer
de la República, año 2015
DEPARTAMENTOS PROCESOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES SENTENCIAS
Guatemala 1.696 5,079 966 990Peten 266 628 391 135Huehuetenango 187 735 271 119Quetzaltenango 148 449 124 111Izabal 131 570 395 88Solola 121 763 37 132San Marcos 115 518 386 100Chiquimula 108 574 192 89Quiche 88 466 192 75Alta Verapaz 81 574 187 77Escuintla 69 279 35 69Total 3,010 10,635 3,176 1,985
Fuente: SGT
Casos Ingresados
48
En los tribunales de sentencia penal de delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, durante el año 2015, se registró un total de 3,010 casos ingresados, se celebraron 10,635 audiencias, se dictaron 3,176 resoluciones judiciales y 1,985 sentencias.
Sentencias dictadas
49
Sala de la Corte de Apelaciones de
Delitos de Femicidio y Otras Formas
de Violencia contra la Mujer de la
República, año 2015
CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES
SENTENCIAS
746 150 5,191 71
Sala de Femicidio
La Sala de la corte de apelaciones de delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, durante el año 2015 registró un total de 746 casos ingresados, celebró 150 audiencias, dictó 5,191 resoluciones judiciales y 71 sentencias.
50
Órganos Jurisdiccionales de
Adolescentes en Conflicto con la Ley
Penal de la República, año 2015
DEPARTAMENTOS *CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES SENTENCIAS **TERMINADOS
POR OTRAS VIAS
*Guatemala 1,041 1,009 23,190 348 136Quetzaltenango 482 592 3,251 76 0Suchitepequez 141 280 5,898 8 21Zacapa 132 86 2,741 20 10Escuintla 115 237 284 46 1San Marcos 86 145 797 22 0Jutiapa 77 175 421 29 0Alta Verapaz 73 66 589 7 1Chimaltenango 71 424 1,564 60 0Peten 66 37 2,082 5 0Quiche 66 77 2,697 3 7Sacatepequez 65 200 654 8 14Huehuetenango 55 79 708 11 0Jalapa 48 127 1,290 15 5Baja Verapaz 43 133 1,674 7 0Santa Rosa 43 108 2,172 12 8Solola 42 67 590 2 0Izabal 38 126 535 5 0Total 2,684 3,968 51,137 684 203
Fuente: SGT
* Casos Ingresados: Denuncias, querellas, prevención policial, certificación de lo conducente.
** En procesos terminados por otras vías se tomaron en cuenta: la clausura provisional, el criterio de oportu-nidad, las desestimaciones y los sobreseimientos.
51
Casos Ingresados
Durante el año 2015, en los órganos jurisdiccionales de adolescentes en conflicto con la ley penal, se registró un total de 2,684 casos ingresados, se celebraron 3,968 audiencias, 51,137 resoluciones judiciales, se dictaron 684 sentencias y 203 casos terminaron por otras vías.
Procesos finalizados (sentencias + terminados por otras vías)
52
Salas de la Corte de Apelaciones
del Ramo Penal, año 2015
DEPARTAMENTO CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES SENTENCIAS**
Guatemala 3,359 1,203 23,948 892Quetzaltenango 1,702 471 3,560 257Sacatepequez 388 138 2,220 177Retalhuleu 353 94 2,983 47Escuintla 288 22 905 13Jalapa 287 245 3,644 271Zacapa 238 202 2,322 40Huehuetenango 204 120 2,129 99Santa Rosa 194 66 830 40Izabal 164 180 779 80Chiquimula 159 35 1,605 79San Marcos 158 79 409 93Alta Verapaz 139 342 773 78Peten 116 16 379 1Quiche 41 99 754 85Total 7,790 3,312 47,240 2,252
Fuente: SGT
* Se incluyen las Salas Penales a nivel República y la Sala de Femicidio
** En sentencias se tomaron en cuenta los siguientes fallos: Deniega, Otorga, Confirma y Modifica.
53
Casos Ingresados
En las Salas de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, durante el 2015, se registró un total de 7,790 casos ingresados, 3,312 audiencias celebradas, se dictaron 47,240 resoluciones judiciales y 2,252 sentencias.
Sentencias
54
Casos Ingresados por Delitos de Mayor
Incidencia en los Órganos Jurisdiccionales
del Ramo Penal de la República de
Guatemala, año 2015
DELITO TOTAL
Femicidio en grado de tentativa 100Trata de personas 121Femicidio 178Obstrucción extorsiva 235Conspiración 301Lavado de dinero 496Asesinato 750Agresión Sexual 880Maltrato a personas menores de edad 1,248Extorsión 1,308Asociación Ilícita 1,416Posesión para el consumo 1,584Responsabilidad de conductores 1,640Homicidio 2,052Portación ilegal de armas de fuego 2,193Hurto 2,326Violación 2,463Amenazas 2,533Robo 4,686Lesiones 5,426VCM sus diferentes manifestaciones 10,057
Fuente: SGT
55
Delitos de mayor incidencia durante el 2015
En cuanto a los delitos de mayor frecuencia, durante el año 2015, el delito de violencia contra la mujer en sus diferencias manifestaciones es el que reporta más ingresos, con un total de 10,057, que representan el 23% del total de delitos; seguido por el delito de lesiones que reporta un total de 5,426, que representa un 12%. Por otra parte, por el delito de responsabilidad de conductores ingresaron 1,640 casos, 3% del total de ingresos. El delito de Femicidio reporta un ingreso de 178 casos y el delito de trata de personas 121.
56
Sentencias Dictadas por Delitos de Mayor
Incidencia en los Órganos Jurisdiccionales
del Ramo Penal de la República de
Guatemala, año 2015
DELITO TOTAL
Femicidio en grado de tentativa 53Trata de personas 60Femicidio 100Maltrato a personas menores de edad 186Posesión para el consumo 192Amenazas 193Conspiración 255Lavado de dinero 272Hurto 326Agresión Sexual 344Obstrucción extorsiva 360Lesiones 423Asesinato 609Responsabilidad de conductores 769Homicidio 789Violación 807Portación ilegal de armas de fuego 983Asociación ilícita 1,006Extorsión 1,009Robo 1,393VCM sus diferentes manifestaciones 2,886
Fuente: SGT
57
Sentencias dictadas por delitos de mayor incidencia durante el años 2015
En cuanto a las sentencias dictadas durante el año 2015, el delito que reporta la mayor cantidad es el de violencia contra la mujer en sus diferentes manifestaciones, con un total de 2,886 sentencias, lo que representa el 22%; seguido por el delito de robo con 1,393 que representan un 11%. El delito de extorsión reporta 1,009 sentencias, para un 8%.
Por otra parte, por el delito Femicidio, se dictaron un total de 100 sentencias y 60 por el delito de trata de personas.
58
Órganos Jurisdiccionales de
Ejecución Penal de la República
de Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO PROCESOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
Guatemala 7,471 13,909 9,205Quetzaltenango 3,671 2,782 902Total 11,142 16,691 10,107
Fuente: SGT
Procesos ingresados
59
Audiencias celebradas
En los órganos jurisdiccionales de ejecución penal, durante el año 2015, se registró un total de 11,142 casos ingresados. 16,691 audiencias celebradas y 10,107 resoluciones judiciales.
60
Procesos Recibidos y Sentencias
Dictadas en el Juzgado de
Extinción de Dominio, año 2015
ÓRGANO
JURISDICCIONAL
PROCESOS
RECIBIDOS
SENTENCIAS
CON LUGAR
SENTENCIAS
SIN LUGAR
Juzgado de Extinción de Dominio 81 32 1
Fuente: Boletas Estadísticas y registros del Juzgado de Extinción de Dominio.
Juzgados de Extinción de Dominio
En el juzgado de extinción de dominio, durante el año 2015, se recibieron 81 procesos. Se dictaron 33 sentencias, de las cuáles, 32 fueron con lugar y 1 sin lugar.
61
Bienes Producto de la Acción
de Extinción de Dominio,
año 2015
Dólares$9,118,091.02
QuetzalesQ6,462,880.57
Terrestre (vehículo)67
Marítimo (lanchas)1
Inmuebles 22
Armas de Fuego2
Dinero
Durante el año 2015, producto de la acción de extinción de dominio, el juzgado extinguió un total de $9, 118, 091,02 y Q6, 462, 880,57.
62
Bienes
En el año 2015 producto de la acción de extinción de dominio, el Juzgados extinguió un total de 67 vehículos terrestres, 22 inmuebles, 2 armas de fuego y 1 lancha (marítimo)
63
Sala de Mayor Riesgo
y Extinción de Dominio, año 2015
CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS
CELEBRADAS
SENTENCIAS
CON LUGAR
SENTENCIAS
SIN LUGAR
221 69 11 23
Fuente: Boletas Estadísticas
Sala de Mayor Riesgo y Extinción de Dominio
Durante el 2015, en la Sala de mayor riesgo y extinción de dominio se registraron 221 casos ingresados, se celebraron 69 audiencias y se dictaron 11 sentencias con lugar y 23 sin lugar.
64
65
Ramo Civil
66
67
Ramo Civil
Juzgados de
Paz Civil Juzgados de
Primera
Instancia Civil
Sa
las d
e la
Co
rte
de
Ap
ela
cio
ne
s
Civ
il y M
erc
an
til
Juzgados
de lo
Económ
ico
Coactivo
Juzg
ado
Conte
nci
oso
Ad
min
istr
ativo
Juz
ga
do
s d
e l
a
Niñ
ez
y
Ad
ole
sce
nc
ia
Tribunal de
Cuentas
y Conflictos de
Jurisdicción
68
Resumen Consolidado
Ramo Civil, año 2015
CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
PROCESOS TERMINA-
DOS (SENTENCIAS +
TERMINADOS POR
OTRAS VÍAS)
117,354 35,307 535,370 30,310
Ramo Civil
En el ramo civil ingresaron un total de117, 354 casos incluyendo primera y segunda instancia; se celebraron 35,307 audiencias, se dictaron 535,370 resoluciones judiciales, y un total de 30,310 procesos terminados que incluyen las sentencias y los casos terminados por otras vías.
69
Órganos Jurisdiccionales de Paz
Civil de la República de Guatemala,
año 2015
DEPARTAMENTO CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES SENTENCIAS TERMINADOS
POR OTRAS
VÍAS
GUATEMALA 50,025 701 152,333 1,348 7,269
Fuente: SGT
Juzgados de Paz Civil
Durante el año 2015, en los órganos jurisdiccionales de paz civil, se registró un total de 50,025 casos ingresados, se celebraron 701 audiencias, 152,333 resoluciones judiciales, se dictaron 1,348 sentencias y 7,269 casos terminaron por otras vías.
70
Órganos Jurisdiccionales de
Primera Instancia Civil de la
República de Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO
CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS
TERMINADOS
POR OTRAS
VÍAS
Guatemala 21,376 3,211 159,571 1,045 4,098Quetzaltenango 3,142 1,217 12,731 297 1,100Quiche 2,361 494 5,224 178 1,502Alta Verapaz 1,225 107 7,333 27 48Huehuetenango 1,221 217 4,192 146 220San Marcos 1,073 496 6,206 59 123Chiquimula 958 399 5,527 115 219Jutiapa 916 165 4,328 47 196Sacatepequez 880 79 5,397 42 161Suchitepequez 864 185 4,186 20 102Chimaltenango 790 208 4,544 46 26Retalhuleu 763 211 4,850 29 87Santa Rosa 640 177 3,858 40 234Zacapa 630 60 4,456 41 599Jalapa 589 170 2,029 17 44Escuintla 557 73 4,362 20 141Totonicapan 524 376 4,077 91 369Izabal 510 85 3,879 25 47Peten 418 84 1,927 82 358Baja Verapaz 293 132 2,733 47 27El Progreso 288 54 1,144 26 70Solola 265 136 2,077 51 47Total 40,283 8,336 254,631 2,491 9,818
Fuente: SGT
71
Casos Ingresados
Durante el año 2015 en los órganos jurisdiccionales de primera instancia civil de la república de Guatemala, se registró un total de 40,283 casos ingresados, se celebraron 8,336 audiencias, se dictaron 254,631 resoluciones judiciales, 2,491 sentencias y 9,818 terminados por otras vías.
Procesos finalizados (sentencias y terminados por otras vías)
72
Salas de la Corte de Apelaciones
del Ramo Civil y Mercantil,
año 2015
DEPARTAMENTO
CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES SENTENCIAS
Guatemala 2,067 1,468 18,717 612Quetzaltenango 407 154 2,604 64Sacatepequez 180 57 906 95Izabal 131 63 533 49Zacapa 115 150 853 36Retalhuleu 105 26 557 8Alta Verapaz 103 106 576 41Huehuetenango 100 34 479 51Escuintla 96 7 221 5Chiquimula 84 2 330 12San Marcos 81 93 232 71Peten 64 52 344 5Jalapa 44 60 1,636 44Santa Rosa 43 34 219 23Quiche 36 34 275 35Total 3,656 2,340 28,482 1,151
Fuente: SGT
Casos Ingresados
73
Sentencias
Durante el año 2015, en las salas de la corte de apelaciones del ramo civil y mercantil se registró un total de 3,656 casos ingresados, se celebraron 2,340 audiencias, se dictaron 28,482 resoluciones judiciales y 1,151 sentencias.
74
Órganos Jurisdiccionales de
Primera Instancia de lo Económico
Coactivo de la República de
Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO
CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES SENTENCIAS
TERMINADOS
POR OTRAS
VÍAS
Guatemala 3,048 21 19,860 136 544Quetzaltenango 381 1 939 20 12Sacatepequez 187 0 629 0 44Alta Verapaz 155 0 379 0 0Suchitepequez 130 0 209 0 18Zacapa 110 3 470 2 49Escuintla 106 0 342 4 11Peten 87 7 333 18 29Chimaltenango 82 7 307 0 1Huehuetenango 75 11 367 5 11Chiquimula 56 0 389 38 8Retalhuleu 45 0 95 0 1Santa Rosa 44 2 411 8 142Jutiapa 42 0 241 0 2Quiche 41 6 251 39 2Totonicapan 40 1 128 1 13Solola 39 1 200 0 3Izabal 38 0 248 6 2San Marcos 30 3 155 0 1Jalapa 25 2 143 36 3El Progreso 23 0 75 1 3Baja Verapaz 20 0 65 6 2Total 4,804 65 26,236 320 901
Fuente: SGT
75
Casos Ingresados
Procesos finalizados (sentencias y terminados por otras vías)
En los órganos jurisdiccionales de primera instancia de lo económico coactivo ingresó un total de 4,804 casos durante el año 2015. Se celebraron 65 audiencias, se dictaron 26,236 resoluciones judiciales, 320 sentencias y 901 procesos se terminaron por otras vías.
76
Tribunal de Segunda Instancia
de Cuentas de la República
de Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO CASOS INGRESADOS RESOLUCIONES
JUDICIALES
SENTENCIAS
Guatemala 251 1,444 64
Fuente: SGT
Tribunal de Cuentas
En el tribunal de segunda instancia de cuentas, se registró un total de 251 casos, se dictaron 1,444 resoluciones judiciales así como 64 sentencias.
77
Órganos Jurisdiccionales de Primera
Instancia de la Niñez y Adolescencia de
la República de Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO
CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS
TERMINADOS
POR OTRAS
VÍAS
Guatemala 4,146 9,510 18,474 748 2,532Quetzaltenango 3,135 2,867 4,028 418 418Peten 1,096 572 1,973 18 53Suchitepequez 854 1,388 5,439 43 80Alta Verapaz 742 332 727 12 12Chimaltenango 742 1,302 1,446 195 0Quiche 627 523 2,524 3 117Jutiapa 588 668 372 59 11Zacapa 588 388 2,564 18 133Huehuetenango 559 499 875 64 32Escuintla 538 845 275 149 0San Marcos 437 539 727 85 0Baja Verapaz 418 728 1,582 97 0Izabal 367 848 472 57 0Jalapa 314 883 1,216 59 119Santa Rosa 312 579 2,009 25 191Sacatepequez 288 570 576 4 127Solola 161 274 544 4 0Total 15,912 23,315 45,823 2,058 3,825
Fuente: SGT
78
Casos Ingresados
Los juzgados de primera instancia de niñez y adolescencia tienen presencia en 18 departamentos del país. En total ingresaron 15,912 casos. Se celebraron 23,315 audiencias, se dictaron 45,823 resoluciones judiciales, así como 2,058 sentencias. Por último 3,825 procesos terminaron por otras vías.
Procesos finalizados (sentencias y terminados por otras vías)
79
Órganos Jurisdiccionales de lo
Contencioso Administrativo de la
República de Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES
SENTENCIAS
Guatemala 2,423 550 26,421 1,065
Fuente: SGT
Contencioso Administrativo
Los órganos jurisdiccionales de lo contencioso administrativo, reportan en el año 2015 un total de 2,423 casos ingresados, 550 audiencias celebradas, 26,421 resoluciones judiciales y 1,065 sentencias dictadas.
80
81
RamoFamilia
82
83
RAMO FAMILIA
Juzgados de Primera
Instancia de Familia
Salas de la Corte
de Apelaciones del
Ramo de Familia
Medidas de
Seguridad
Ordinarios y
Voluntarios de
Divorcio
84
Resumen Consolidado
Ramo Familia, año 2015
CASOS INGRESADOS AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES PROCESOS TERMINADOS
(SENTENCIAS + TERMINA-
DOS POR OTRAS VÍAS)
64,929 15,890 180,706 18,854
Ramo Familia
En el ramo familia ingresaron 64,929 casos incluyendo primera y segunda instancia; se celebraron 15,890 audiencias, se dictaron 180,706 resoluciones judiciales, y un total de 18,854 procesos terminados que incluyen las sentencias y los casos terminados por otras vías.
85
Órganos Jurisdiccionales de Primera
Instancia de Familia de la República de
Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO
CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS
TERMINADOS
POR OTRAS
VÍAS
Guatemala 22,210 5,391 50,821 3,031 855Quetzaltenango 4,835 791 11,595 318 72Quiche 3,175 802 6,709 398 1,872San Marcos 3,024 546 7,337 321 783Peten 2,867 1,214 12,038 240 557Alta Verapaz 2,453 665 5,178 351 624Escuintla 2,405 431 7,856 325 790Suchitepequez 2,395 293 5,332 184 156Jutiapa 2,389 560 6,640 449 377Izabal 2,248 414 5,334 234 88Jalapa 2,198 442 4,203 237 154Chimaltenango 1,826 121 3,437 299 60Huehuetenango 1,733 526 4,304 162 484Totonicapan 1,452 402 2,491 214 260Retalhuleu 1,351 115 3,533 261 70Sacatepequez 1,319 282 5,434 182 14Santa Rosa 1,177 741 16,749 337 604Baja Verapaz 1,147 307 3,880 247 523Progreso 989 276 2,866 214 325Zacapa 951 267 2,918 233 19Chiquimula 584 262 2,143 126 301Solola 570 258 2,527 108 489Total 63,298 15,106 173,325 8,471 9,477
Fuente: SGT
86
Casos Ingresados
Procesos finalizados (sentencia y terminados por otras vías)
Durante el año 2015, en los órganos jurisdiccionales del Ramo de Familia, se registró un total de 63, 298 casos ingresados, se celebraron 15,106 audiencias; 173,325 resoluciones judiciales, se dictaron 8,471 sentencias y 9,477 casos terminaron por otras vías.
87
Salas de la Corte de Apelaciones
del Ramo de Familia, año 2015
DEPARTAMENTO CASOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES )SENTENCIAS
Guatemala 733 352 2,735 330Quetzaltenango 262 81 1,312 119Alta Verapaz 80 47 263 48San Marcos 73 87 190 123Escuintla 63 6 137 15Jalapa 61 55 1,313 40Retalhuleu 56 18 243 30Izabal 53 15 156 29Huehuetenango 48 5 170 39Peten 44 43 274 9Santa Rosa 37 8 83 18Quiche 33 19 85 24Sacatepequez 32 2 141 30Zacapa 29 37 219 37Chiquimula 27 9 60 15Total 1,631 784 7,381 906
Fuente: SGT
Casos Ingresados
88
Sentencia
En las salas de la corte de apelaciones del ramo de familia, durante el año 2015 se registró un total de 1,631 casos ingresados, se celebraron 784 audiencias, se dictaron 7,381 resoluciones judiciales y 906 sentencias.
89
Órdinarios y Voluntarios de Divorcio,
Ingresados en los Juzgados de Primera
Instancia del Ramo de Familia de la
República de Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO VOLUNTARIOS ORDINARIOS TOTAL
Guatemala 2,655 903 3,558Jutiapa 198 552 750Quetzaltenango 356 361 717Suchitepéquez 309 185 494Huehuetenango 235 195 430San Marcos 261 156 417Alta Verapaz 149 238 387Zacapa 229 108 337Santa Rosa 138 192 330Escuintla 213 113 326Izabal 197 106 303Retalhuleu 194 102 296Sacatepéquez 119 140 259Chiquimula 132 108 240Jalapa 111 119 230Chimaltenango 154 58 212Quiché 132 80 212Totonicapán 95 102 197Petén 80 113 193Baja Verapaz 74 114 188El Progreso 76 85 161Sololá 36 85 121Total general 6,143 4,215 10,358
Fuente: SGT
90
Ordinario y Voluntarios de divorcios
En los juzgados de primera instancia de familia, en el año 2015, ingresaron 10,358 casos de divorcios, de los cuales 6,143 son voluntarios y 4,215 son ordinarios. El departamento de Guatemala es el que más casos registra con un total de 2,655 voluntarios y 903 ordinarios, seguido por el departamento de Jutiapa, que tiene la cantidad de 198 voluntarios y 552 ordinarios y Quetzaltenango con 356 voluntarios y 361 ordinarios de divorcio. El departamento de Sololá registra la menor cantidad de casos ingresados con 121, entre divorcios voluntarios y ordinarios.
91
Medidas de Seguridad Dictadas en los
Órganos Jurisdiccionales de la
República de Guatemala, año 2015
DEPARTAMENTO 2015
Guatemala 6,439Peten 1,723Huehuetenango 1,503Quiche 1,179Chiquimula 1,041Solola 870Suchitepequez 855Izabal 847Sacatepequez 679Alta Verapaz 673Escuintla 673San Marcos 482Chimaltenango 461Baja Verapaz 333Quetzaltenango 245Santa Rosa 203Totonicapan 58El Progreso 52Retalhuleu 43Total 18,359
Fuente: SGT
92
Medidas de Seguridad
Durante el 2015, se dictaron 18,359 medidas de seguridad en los Juzgados de Familia, Juzgados de turno y Jugados de especializados de delitos de femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, siendo el departamento de Guatemala el que más medidas dictó con un total de 6,439, seguido por el departamento de El Petén con 1,723, el departamento de Huehuetenango con 1,503 y El Quiche con 1,179. El departamento de Retalhuleu registra 43 medidas de seguridad dictadas.
93
RamoLaboral
94
95
RAMO LABORAL
Juzgados de
Primera Instancia
de Trabajo y
Previsión Social
Salas de
Trabajo y
Previsión
Social
Reinstalaciones
Certificación de
lo conducente
96
Resumen Consolidado
Ramo Laboral, año 2015
PROCESOS
INGRESADOS
VISTAS
CELEBRADAS
RESOLUCIONES
JUDICIALES
SENTENCIAS AUTOS QUE
PONEN FIN AL
PROCESO
24,944 16,185 153,487 7,656 4,954
Ramo Laboral
En el ramo laboral ingresaron un total de 24,944 casos incluyendo primera y segunda instancia; se celebraron 16,185 vistas, se dictaron 153,487 resoluciones judiciales, 7,656 sentencias y se registraron 4,954 autos que ponen fin al proceso.
97
Órganos Jurisdiccionales de Primera
Instancia de Trabajo y Previsión Social
de la República, año 2015
DEPARTAMENTO
PROCESOS
INGRESADOS
AUDIENCIAS
CELEBRADAS RESOLUCIONES SENTENCIAS
AUTOS QUE
PONEN FIN AL
PROCESO
Guatemala 11,842 7,873 75,359 3,749 3928Escuintla 1,180 308 4,847 146 57Quetzaltenango 841 414 5,576 294 110Izabal 656 249 3,286 49 81Suchitepequez 580 139 4,555 53 65Sacatepequez 578 331 5,593 127 112Chiquimula 402 115 1,117 23 2Alta Verapaz 344 244 3,920 74 57Huehuetenango 337 139 2,409 105 56Retalhuleu 324 269 3,998 68 74Peten 314 519 2,240 88 60Santa Rosa 299 186 1,662 27 24Quiche 285 459 1,839 50 24Chimaltenango 253 306 3,067 108 25San Marcos 245 287 1,501 43 61Jutiapa 243 242 1,501 19 9Zacapa 226 303 1,012 17 38El Progreso 151 217 917 26 25Totonicapan 143 225 773 30 17Jalapa 133 185 1,117 16 29Solola 82 147 1,726 13 74Baja Verapaz 73 212 936 21 26total 19,531 13,369 128,951 5,146 4,954
Fuente: SGT
98
Casos ingresados
Sentencias dictadas
99
Autos que ponen fin al proceso
En las gráficas anteriores, se observa que en el año 2015, los Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión registraron una cantidad de 19,531 casos ingresados, se celebraron 13,369 audiencias, se dictaron 128,951 resoluciones judiciales, 5,146 sentencias y 4,954 autos que ponen fin al proceso.
100
Salas de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social, año 2015
DEPARTAMENTO
PROCESOS
INGRESADOS VISTAS RESOLUCIONES SENTENCIAS
Guatemala 4,231 1,697 20,851 1,616Suchitepequez 688 800 1,889 626Alta Verapaz 162 66 549 63Huehuetenango 151 53 650 70San Marcos 55 114 212 122 Peten 126 86 385 13Total 5,413 3,206 24,536 2,510
Fuente: SGT
Casos Ingresados
101
Resoluciones judiciales
Sentencias
En las Gráficas anteriores, se puede observar que las Salas de Trabajo y Previsión Social, durante el año 2015, registraron una cantidad de 5,413 casos ingresados, se celebraron 3,206 audiencias, se dictaron 24,536 resoluciones judiciales y 2,510 sentencias.
102
Certificación de lo Conducente en los
Juzgados de Primera Instancia de Trabajo
y Previsión Social, año 2015
DEPARTAMENTOS 2015
Guatemala 536Quetzaltenango 109
Zacapa 61Jalapa 47
Escuintla 37Baja Verapaz 36
Jutiapa 34Totonicapan 30Chiquimula 24
Quiche 15El Progreso 12
Izabal 5Sacatepequez 5
San Marcos 4Huehuetenango 3
Santa Rosa 3Suchitepequez 3Chimaltenango 1
Total 965
Certificación de lo conducente
Durante el año 2015 el departamento que más certificaciones de lo conducente emitió es el departamento de Guatemala con un total de 536, seguido por los departamentos de Quetzaltenango y Zacapa con 109 y 61 respectivamente. Estos datos van en relación a la cantidad de casos ingresados.
103
Reinstalaciones en los Juzgados de
Primera Instancia deTrabajo y
Previsión Social, año 2015
DEPARTAMENTO 2015
Guatemala 803Suchitepequez 26
Izabal 16Sacatepequez 15
Escuintla 13Jutiapa 6Jalapa 3
Quetzaltenango 3San Marcos 2El Progreso 1
Huehuetenango 1Santa Rosa 1
Totonicapan 1Total 891
Reinstalaciones
El departamento que más reinstalaciones ordenó durante el año 2015, es el departamento de Guatemala con un total de 803, seguido por los departamentos Suchitepéquez con 26 e Izabal con 16. Estos datos
104
Anuario Estadístico
2015
Organismo Judicial
CIDEJ
Guatemala, 2016
