antic_colonial_cat.nov.cevisama_2011
DESCRIPTION
NOVEDADES 2011 NEWS 2011 1 22 CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 3 4 ÍNDICE INDEX NATURAL STONE 6 DQS 28 VICTORIAN COLLECTION 30 NOOHN MOSAICS 38 TERRACOTTA 50 NATURAL WOOD 54 LAMINATE FLOORING 62 STYLEDECK 64 FURNITURES 66 5 66 EDEN POLAR 77 & 8TRANSCRIPT
1
NOVEDADES 2011NEWS 2011
22
3
Todas las empresas forman parte de la sociedad que los rodea y es su responsabilidad controlar y reducir al máximo la huella industrial que dejan en su entorno.
L’Antic Colonial, como empresa perteneciente al Grupo Porcelanosa dedicada a los productos naturales en la construcción, entiende de la escasez de los recursos actuales y de la importancia de hacer un uso responsable de los mismos.
Realizamos un exhaustivo control de todas nuestras explotaciones, tanto antes de empezar a trabajar en ellas como durante el periodo de utilización. De esta forma nos asegurarnos que nuestros productos son de la máxima calidad sin que ello tenga un impacto negativo para nuestro planeta.
Una clara política de empresa basada en el respeto a la naturaleza y en la Responsabilidad Social Corporativa que se basa en los siguientes parámetros:
-El objetivo de L’Antic Colonial es ofrecer a sus clientes productos constructivos naturales de calidad, contribuyendo al mismo tiempo al progreso de la sociedad a la que pertenece.
-Para ello, no utiliza ningún recurso natural de forma ilegal o que pueda dañar el medio ambiente.
-Colabora con el restablecimiento del paisaje de las áreas de extrac-ción.
-Controla metódicamente todos sus proveedores para que estos com-partan sus estrategias medioambientales, consiguiendo de esta forma un control real y total de sus productos durante todo el proceso de producción.
-Ya posee diferentes certificados de buenas prácticas ecológicas como la certificación ambiental UNE-EN ISO 14001:2004 o los sellos PEFC y FSC que certifican que los productos de madera provienen de bos-ques controlados.
-Por lo que se refiere a la relación con la sociedad que le rodea, L’Antic Colonial comparte los Diez Principios de la Asociación Española del Pacto Mundial de las Naciones Unidas (ASEPAM), relativos a los dere-chos humanos, los derechos laborales, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción.
-Utiliza medios humanos legales y bajo ningún concepto recursos in-fantiles.
-Intenta conocer cuales son las necesidades sociales de su entorno e intenta satisfacerlas contribuyendo a mejorar la calidad de vida.
-Promueve el crecimiento y bienestar tanto humano como profesional de todos sus empleados y sus respectivos entornos, velando por el desarrollo social.
Companies everywhere form part of the society that surrounds them and are therefore responsible for monitoring and minimising the indus-trial footprint they leave on the environment.
L’Antic Colonial, part of the Porcelanosa Group and dedicated to na-tural building products, is fully aware of the current shortage of natural resources and the importance of using them responsibly.
We carry out thorough controls on all our sites, both prior to and during operations. This guarantees that all our products offer optimum stan-dards of quality without impacting negatively on our planet.
This key company policy is based on respect for nature and Corporate Social Responsibility governed by the following parameters:
L’Antic Colonial works to supply its customers with quality natural buil-ding products, whilst at the same contributing to the progress of the society it belongs to.
-To this end, no natural resources are used illegally or in a way that could harm the environment.
-It works to restore the landscape in extraction zones.
-It carries out regular controls on all its suppliers to ensure that they comply with the company’s environmental strategies, thereby guaran-teeing real and exhaustive controls on its products at all stages of the production process.
-It holds various certificates verifying its good ecological practices such as the UNE-EN ISO 14001:2004 environmental certificate and the PEFC and FSC seals, guaranteeing that all its wood products have been sources from sustainably managed forests.
-In terms of its relations with the society it belongs to, L’Antic Colonial has signed up to the Ten Principles of the Spanish Association for the United Nations’ Global Compact (ASEPAM) regarding human and labour rights, the environment and the fight against corruption.
- It uses legal human capital and under no circumstances resorts to the use of child labour.
-It strives to determine the social needs of its environment and works to meet them by contributing to the improvement of the standard of living.
-It works actively for both the personal and professional development of all its employees and their environments, and taking an interest in social development.
RESPONSABILIDADSOCIAL CORPORATIVACORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
4
5
&NATURAL STONE 6DQS 28VICTORIAN COLLECTION 30NOOHN MOSAICS 38TERRACOTTA 50NATURAL WOOD 54LAMINATE FLOORING 62STYLEDECK 64FURNITURES 66
ÍNDICEINDEX
66
77
&El contraste entre luces y sombras, claros y oscuros o piedra y ma-dera queda reflejado en este ambiente en el que la cuarcita Sherpa Brown Home Bioprot 80x80 y el parquet natural Eden Polar, novedad del 2011, se entremezclan en el pavimento y revestimiento creando una composición única. Junto a ellos se presenta el nuevo acabado Nogal White del mueble Tower en sus cuatro variantes (estante 2P, cajonera 1C, estante 1P y cajonera 2C).El espacio lo completan un lavabo Geisha Buthan y el Plato de du-cha Mylos LigthStone Bhutan.
This setting stands out for the contrast between light and shade, pale and dark colours, and wood and stone. 80x80 Sherpa Brown Home Bioprot quartzite tiles have been used on the walls in com-bination with Eden Polar natural parquet flooring (new this year) to unique effect. Also featured are the four available items in the Tower bathroom furniture range (the 2P shelf, 1C drawer unit, 1P shelf and 2C drawer unit) in a new Nogal White finish. Rounding it all off is the Geisha Buthan washbasin model and Mylos LightStone Bhutan shower tray.
EDEN POLAR
SHERPA BROWN
8
&KATHMANDÚFEEL WOOD
9
La pizarra Kathmandu Bioprot es la protagonista principal de este espacio en la que la podemos encontrar en su acabado Pulido como pavimento y Natural Home como revestimiento. A esta novedad del 2011 le acompaña en la pared principal el mosaico Feel Wood, otro material que se ha presentado este año. Por otro lado, la bañera Future Blanco Athenas, también novedad del 2011, impreg-na de modernismo todo el espacio con sus sorprendentes formas. Un ambiente que se completa con un lavabo Trend (a juego con la bañera) sobre una encimera de Pizarra Pampa y una composición de mobiliario Tower Nogal Warm con sus versiones Cajonera 2C y Estante 2 P.
New this year, Kathmandu Bioprot slate plays a starring role in this setting, in a polis-hed finish on the floor and Natural Home finish on the walls. Decorating the main wall is the Feel Wood mosaic, also launched this year.A touch of Modernism is generally achieved by the new Future Blanco Athenas bathtub, thanks to its innovative shape. A matching basin (the Trend model) on a Pizarra Pampa countertop rounds it all off, together with the Tower Nogal Warm 2C drawer unit and 2P shelf.FEEL WOOD
10
La combinación entre el mármol Habana Brown Classico que encontra-mos en el pavimento y el Habana Brown Lined Home del revestimiento otorgan una personalidad única a este ambiente.Otro producto que se presenta es el mármol Crema Grecia Lined Home.
By combining Habana Brown Classico marble on the floor and Habana Brown Lined Home on the walls this setting has been lent a distinctive personality. Crema Grecia Lined Home marble has also been used, to-gether with the new Agbar washbasin model in a Crema Nilo finish.
HOMELINED-
11
La pureza del Mármol Blanco Calacatta impregna con toda su fuerza y esencia un espacio que destaca por los contrastes. Por un lado, por el del veteado de este material de la serie Heritage y por otro, por la con-traposición con el mosaico Feel Negro Marquina (Victorian Collection) en una parte del revestimiento. Todo ello acompañado de un lavabo Thai Blanco Athenas y dos muebles Tower (Estante 1P y Cajonera 2C) con su nuevo acabado Nogal White.
A setting that stands out for its contrasts, infused with all the purity of marble in the form of the Mármol Blanco Calacatta model. The veined pattern of this marble from the Heritage series contrasts with the Feel Negro Marquina mosaics from the Victorian collection used on part of the wall. Also featured is the Thai Blanco Athenas washbasin model, together with the Tower Nogal White 1P shelf model and 2C drawer unit.
&FEEL NEGROMARQUINA
BLANCO CALACATTA
12
&BANGALORE
BIG EVEN
El original veteado de la pizarra Bangalore Bioprot en su acabado Pulido resalta como revestimiento en un espacio sencillo a la par que elegante. Un material que se complementa a la perfección con el blanco del mosaico Big Even White también en la pared y el mármol Blanco Athenas Bioprot del pavimento. Como complemento nos encontramos con el lavabo Nara Blanco Athenas y dos muebles Boston Nogal Intense.
The distinctive veined pattern of Bangalore Bioprot slate in a polished finish stands out on the walls of this simple yet elegant setting. Complementing it to perfection are Big Even White mosaics on the wall and Blanco Athenas Bioport marble on the floor. The Nara Blanco Athenas washbasin model and two Boston Nogal Intense bathroom units add a final touch to it all.
13
&
La pizarra Nepal es la absoluta protagonista en un espacio ori-ginal que destaca por su sorprendente gama cromática. Por un lado nos encontramos este material en un acabado Natural en el suelo mientras que para el revestimiento se ha utilizado una combinación de Nepal Gold con el mosaico Shapes Ne-pal. A la pizarra les acompaña un lavabo Alpi Travertino Beige y dos muebles Tower Nogal Warm en sus versiones estante 2P y cajonera 2C.
Nepal slate is the main feature of this highly original setting with an unusual colour scheme. Nepal slate in a Natural finish has been used on the floor, while a combination of Nepal Gold and Shapes Nepal mosaics have been used on the walls. The furniture comprises the Alpi Travertino Beige washbasin model and the Tower Nogal Warm 2P shelf and 2C drawer unit.
NEP
AL
GO
LDSH
APES
N
EPAL
14
&IMPERIA MIX
SILVER-BLACK
KASHMIRUna buena muestra de las novedades 2011 de L’Antic Colonial es este espacio que tiene como protagonista principal la Cuarcita Kashmir en su formato 60x90. Sus características técnicas le permiten ser utilizada como pavimento en solitario y junto al mosaico Imperia Mix Silver Black como revestimiento. Junto a la cuarcita, también se presentan como novedad el lavabo Avantgarde y el plato ducha Bridge, ambos con aca-bado Blanco Athenas y un diseño “made in” L’Antic Colonial.
This setting is a good example of some of L’Antic Colonial’s latest pro-ducts for 2011, with a predominant role being played by the 60x90 Kashmir quartzite model. Thanks to its technical characteristics, it can be used on floors, combined with Imperial Mix Silver Black mosaics on walls. New too this year are the Avantgarde washbasin model and Brid-ge shower tray, both shown here in a Blanco Athenas finish, in a design by L’Antic Colonial.
15
La originalidad en este baño viene dada por las dos encimeras revestidas con el mosaico Crema Alejandría Texture Pulido que ocupan toda la zona de la pared. Junto a ellas nos encontramos con la combinación del mármol Crema Grecia Classico en su formato 40x80 y usado tanto en pavimento como en revestimiento con el mosaico Modul Wood en parte de la pared. Un sofisticado espacio que además sirve para presentar el nuevo lavabo Round en su versión Stone Brown.
The originality of this bathroom resides in its two countertops, covered in Crema Alejandría Texture Pulido mosaics and occupying the whole length of the wall. 40x80 Crema Grecia Classico marble has been used on the walls and floor, combined with Modul Wood mosaics on part of the wall. This so-phisticated setting has also been used to present the Stone Brown version of the new Round washbasin model.
&MODUL WOODCREMA GRECIA
16
Una de las novedades más importantes que presenta L’Antic Colonial para el 2011 es la cuarcita Aluminium Sand-Home Bioprot. Un material que destaca por su sorprendente tonalidad y textura. En este espacio la encontramos por un lado en su versión Home 40x80 tanto en pavimento como en reves-timiento y por otro, sólo como revestimiento con el modelo Aluminium Leaf Sand-Home Bioprot. Éste último está realizado con un original diseño en hondas que simulas pequeñas dunas. Junto a la cuarcita, en este ambiente también se presentan el lavabo Drop y el plato de ducha Lunar, ambos en Blanco Athenas.
The Aluminium Sand-Home Bioprot quartzite model is one of L’Antic Colonial’s top new products, standing out for its colours and texture. This setting featu-res the 40x80 Home version on the walls and floor, together with the Alumi-nium Leaf Sand-Home Bioprot model also on the walls, with an original wavy pattern evocative of little dunes. Rounding it all off are the Drop washbasin model and Lunar shower tray, both in a Blanco Athenas choice of colour.
ALUMINIUMALUMINIUMLEAF
17
Los reflejos producidos por el mosaico Acero High Lights son el principal atractivo de un ambiente al que, a esta novedad para el 2011, le acompaña el mármol Habana Dark Pulido como revestimiento. Junto a ellos se ha utili-zado el mármol Nairobi Crema Home Classico como pavimento. Sobre él se ha dispuesto un mueble Hampton Nogal Warm, que se complementa a la perfección con el lavabo Shima Crema Nilo.
The key note in this setting are the reflections generated by the Acero High Lights mosaics, launched this year, accompanied by Habana Dark Pulido marble on the walls and Nairobi Crema Home Classico marble on the floor. Rounding it all off is the Hampton Nogal Warm bathroom unit, complemented to perfection by the Shima Crema Nilo washbasin model.
NAIROBICREMA
ACEROHIGHLIGHTS
18
Este sorprendente ambiente es una com-binación de diferentes texturas y materiales a cada cual más espectacular. Por un lado tenemos la combinación del mosaico Roof Bangalore con la cuarcita Chennai White Flamed Bioprot 40x80 con una iluminación trasera indirecta que acentúa el contraste de los dos materiales. Como pavimento se ha utilizado la pizarra Bangalora Pulido Bioprot 40x80 mientras que el toque dife-renciador lo aporta un lavabo Buddha Grey Stone.
This strikingly unusual setting combines textures and materials that are each more spectacular than the last. Roof Bangalore mosaics have been combined with 40x80 Chenai White Flamed Bioprot quartzite, indirectly backlit to bring out the contrast between the two materials. 40x80 Banga-lora Pulido Bioprot slate was chosen for the floor, and a distinctive touch has been achieved by the Buddha Grey Stone was-hbasin model.
&ROOF BANGALORE
CHENNAIWHITE
CUARCITA CHENNAI WHITE FLAMED BIOPROT 40x80x1.5 cmG-150
19
CUARCITA ALUMINIUM SAND-HOME BIOPROT 40x80x1.5 cmG-175
CUARCITA FERROSAND-HOME BIOPROT40x80x1.5 cmG-175
SHERPA BROWN HOME BIOPROT 80x80x2 cmG-181
PIEDRA NATURALNATURAL STONE
CUARCITA KASHMIR BIOPROT 60x90x1.7 cmG-161
CREMA GRECIA LINED-HOME BIOPROT 40x80x1.2 cmG-185
20
BLANCO CALACATTA BIOPROT40x80x2 cm G-192
HABANA BROWN LINED-HOME BIOPROT40x80x1.5 cm G-181
HABANA BROWN CLASSICO BIOPROT40x80x1.5 cm G-171
BLANCO ATHENAS CLASSICO BIOPROT 30x60x2 cm G-17360x60x2 cm G-181 40x80x2 cm G-150
HABANA DARK PULIDO BIOPROT 30x60x1.5 cm G-17360x60x2 cm G-18540x80x1.5 cm G-177
CREMA ITALIA PULIDO BIOPROT 30x60x1.5 cm G-16860x60x2 cm G-177
PIEDRA NATURALNATURAL STONE
21
PAMPA NATURAL BIOPROT 30x60x1 cm G-13960x60x1 cm G-147
PATAGONIA NATURAL BIOPROT 30x60x1 cm G-13960x60x1 cm G-147
TUKUMAN NATURAL BIOPROT 30x60x1 cm G-13960x60x1 cm G-147
KATHMANDÚ PULIDO BIOPROT 40x80x1.5 cm G-157
BANGALORE PULIDO BIOPROT 30x60x1.2 cm G-14740x80x1.5 cm G-171
KATHMANDÚ NATURAL HOME BIOPROT 40x80x1.5 cm G-157
22
MULTIFORMATO SHERPA BROWN HOMEG-161
Se sirve por paquetes. 0.74 m2 por paquete. compuesto por 40.6x40.6x1.5 (2 pzs.). 20x20x1.5 (2 pzs.). 40.6x61x1.5 (1 pzs.). 20x40.6x1.5 (1 pzs.)This item is sold by the module. 0.74 m2 each module is composed of 40.6x40.6x1.5 (2 pcs.). 20x20x1.5 (2 pcs.). 40.6x61x1.5 (1 pcs.). 20x40.6x1.5 (1 pcs.)
Ejemplo de colocación Suggested layout
x1 x1x2 x2
MULTIFORMATO MULTIFORMAT
40.6x61x1.5 cm 40.6x40.6x1.5 cm 20x40.6x1.5 cm 20x20x1.5 cm
MULTIFORMATO BOSTWANAG-157
x1 x1x2 x240.6x61x1.5cm(aprox.)
40.6x40.6x1.5cm(aprox.)
20x40.6x1.5 cm(aprox.)
20x20x1.5 cm(aprox.)
MULTIFORMATO BURKHARAG-157
x1 x1x2 x240.6x61x1.5cm(aprox.)
40.6x40.6x1.5cm(aprox.)
20x40.6x1.5 cm(aprox.)
20x20x1.5 cm(aprox.)
PIEDRA NATURALNATURAL STONE
23
Mini Fan Bostwana Malla 65x47x2 cmG-121
Mini Fan Burkhara Malla 65x47x2 cmG-121
Mini Fan Bostwana Burkhara Malla 65x47x2 cmG-121
Mini Brick Bostwana Malla 60.5x40x2 cmG-129
Mini Brick Burkhara Malla 60.5x40x2 cmG-129
Mini Brick Bostwana Burkhara Malla 60.5x40x2 cmG-129
Producto fabricado con malla. La mayoría de los mosaicos de L’Antic Colonial se presentan dispuestos sobre una malla lo que facilita su colocación. Este sistema permite revestir zonas curvas gracias a la movilidad de las piezas. Mesh-mounted product. Most of L’Antic Colonial’s mosaics have been laid on a mesh for quick and easy installation. With this system, curved areas can be covered thanks to the mobility of the pieces.
24
STONE SERIES
Round42x42x10 cmG-733
Agbar85x42x42 cmG-751
Drop90x55x9 cmG-744
Trend68x39x13 cmG-743
Avantgarde67x50.5x14 cmG-744
Gheisha Bhutan84.5x48x9 cmG-746
LAVA
BO
SW
ASH
BASI
NS
B. Almería C. Italia T. Beige T. Albero C. Nilo Grey Stone Brown Stone B. Athenas N. Marquina Bhutan
25
Lunar90x90x5 cmG-744
Los embellecedores del desagüe pueden reali-zarse bajo pedido con el mismo material y aca-bado que el plato de ducha.
Drain trims can be made to order with the same material and finish as the natural stone shower.
G-164
Mylos Light Stone Bhutan90x90x3 cmG-746
Bridge120x80x5 cmG-746PL
ATO
S D
E D
UC
HA
SHO
WER
TRAY
S
Future216x86x54 cmG-791B
AÑ
ERA
BATH
TUBS
B. Almería C. Italia T. Beige T. Albero
C. Moka T. Moka B. Athenas N. Marquina
C. Nilo Grey Stone Brown Stone B. Athenas N. Marquina Bhutan
26
Fruto de la innovación y el diseño, L’Antic Colonial reinventa el concepto de materiales compactos con la nueva serie DQS, tomando el cuarzo natural y transformándolo en uno de los materiales más resistentes del mercado. Por sus características técnicas y su diseño visual, los compactos DQS pueden ser utilizados como pavimento en las zonas habitables más exigentes como viviendas, establecimientos comerciales u oficinas de trabajo. Al mismo tiem-po es muy fácil de limpiar y prácticamente no tiene ningún mantenimiento. Un paso más en la evolución de este tipo productos que hasta ahora tan solo se utilizaba como encimeras.
With its new DQS series, characterised by its designs and innovative fea-tures, L’Antic Colonial has reinvented the concept of compact materials, transforming natural quartz into one of the most resistant materials available on the market today. The DQS compact materials’ technical characteristics and eye-catching design make them suitable for use as flooring in the most demanding of settings, including homes, commercial premises and offices. They are also quick and easy to clean and require practically no maintenance. This series represents a further diversification for this product, whose use to date had been limited exclusively to countertops.
DQS Pure White 60x60x2 cm
27
DQS Pure Black60x60x1.2 cmG-185
DQS Pure White60x60x1.2 cmG-185
28
VICTORIANCOLLECTION
La serie Victorian Collection reúne a los materiales más diferenciadores de entre todos los productos de L’Antic Colonial. Una selecta gama que merece un lugar especial y reservado dentro de nuestro Showroom. Por ello, y expuesto en las paredes como si fueran autenticas obras de arte, podemos encontrar mosaicos realizados con madreperla, combinacio-nes geométricas con cristal tallado o piezas de mármol de excelente calidad. En todo el espacio un denominador común; el granito Coal Pulido Touch 40x80 cm junto con una alfombra central de Cushion Ne-gro Marquina- Blanco Mármara. Y sobre ellos, presidiendo el espacio, encontramos la bañera Victorian Negro Marquina-Blanco Almería, una de las novedades para el 2011.
The Victorian collection encompasses some of L’Antic Colonial’s most distinctive products. This exclusive range deserves a special place in our showroom, explaining why you can find mother of pearl mosaics, geometrical combinations of top-quality cut glass, and pieces of marble displayed on walls as if they were genuine works of art. The common denominator is the 40x80 Coal Pulido Touch granite model, together with a central tile rug made with the Cushion Negro Marquina- Blanco Mármara model. New this year and presiding it all is the Victorian Negro Marquina-Blanco Almería bathtub.
El lavabo Versalles D/S 156.2x48.2x5 cm es la pieza principal de esta zona que destaca por la claridad y neutrali-dad en cuanto a valores cromáticos. Junto a él encontramos un espejo Victorian Blanco Marmara de pedido especial que se ajusta a las medidas del lavabo. En cuanto al revestimiento se ha utilizado los mosaicos New York Blanco Thassos Mirror y Brick Blanco Thassos Mirror, ambos una combina-ción de mármol blanco Thasos con cristal tallado en diferentes formatos de tesela. Completa la selección el Diamond Blanco Thassos Mirror, rea-lizado con piezas de mármol Blanco Thassos de forma triangular con in-crustaciones circulares de cristal.
The 156.2x48.2x5cm Versalles D/S washbasin model is the star feature of this setting, which stands out for its clear, neutral colours. Next to it is the Victorian Blanco Marmara mirror, avai-lable to order to fit in with the size of the washbasin. On the walls, New York Blanco Thassos Mirror and Brick Blan-co Thassos Mirror mosaics have been used, both featuring a combination of different sized chips made of white Thasso marble and cut glass. Roun-ding off the different mosaics shown here is the Diamond Blanco Thassos Mirror model, made of triangular pie-ces of Blanco Thassos marble incrus-ted with round pieces of glass.
29
En este espacio, la chimenea Glasgow 165x126x26 cm es la que preside una zona que cuenta con el mosaico Chain Blanco Mármara Mirror en uno de sus costados. Un mosaico que combina pequeñas teselas de mármol con cristal tallado. En la pared central, junto la chimenea, se ha colocado el mosaico Brick Greys Mirror realizado con teselas de diferentes colores, de más claro a más oscuro, junto con pequeñas piezas de cristal. En el suelo, combinado con el granito Coal Pulido Touch 40x80 cm encontramos una alfombra de re-ducidas dimensiones realizada con el mosaico Curve Blanco Mármara-Negro Marquina. Finalmente, el la tercera parte del revestimiento se encuentra el mosaico Coliseum Blanco, realizado con piezas de mármol simétricas con diferentes espesores con el que se obtiene un efecto único. Sin duda, una de las novedades más interesantes de L’Antic Colonial para el 2011.
In this setting, the 165x126x26cm Glasgow fireplace presides an area deco-rated on one side with Chain Blanco Mármara Mirror mosaics, which combi-ne small marble chips with cut glass. On the main wall, beside the fireplace, Brick Greys Mirror mosaics have been used. These feature different coloured chips, ranging from pale to dark, combined with small pieces of glass. On the floor, a small tile rug made of Curve Blanco Mármara-Negro Marquina mosaics has been matched with 40x80 Coal Pulido Touch granite. The third stretch of wall has been decorated with Coliseum Blanco mosaics, made of symmetrical pieces of marble of different thicknesses to achieve a unique effect. This last model has to be one of L’Antic Colonial’s most fascinating new ideas for 2011.
30
El reflejo de la luz sobre el mármol Negro Marquina y sobre las pequeñas piezas de cristal tallado es la principal característica de este ambiente en el que se ha utiliza-do la novedad 2011 Feel Negro Marquina Pulido en uno de los costados. Este mo-saico está realizado en pequeñas piezas cuadradas con diferentes espesores con lo que se consigue cierta irregularidad. Justo en frente se ha colocado el mosaico Diamond Negro Marquina Pearl, realizado con pequeñas teselas de forma triangular y unidas entre ellas con piezas redondas de auténtica madreperla. Finalmente, el mo-saico Negro Marquina Mirror cuenta con incrustaciones de tan solo 1x1 cm de cris-tal sobre fragmentos del mármol del mis-mo tamaño. La zona está completada con la chimenea Palace 178x124x35, también novedad 2011.
This setting stands out for the way light re-flects on the Negro Marquina marble and small pieces of cut glass. One side has been decorated with new Feel Negro Mar-quina Pulido mosaics, made up of small square chips of different thicknesses that create an uneven effect. Opposite, Dia-mond Negro Marquina Pearl mosaics have been used, made of small triangular chips interlinked with round pieces of genuine mother of pearl. Lastly, the Negro Marqui-na Mirror mosaics feature 1x1cm pieces of glass incrusted in fragments of marble of the same size. New this year and rounding it all off is the 178x124x35 Palace fireplace.
31
Las posibilidades del mármol Negro Marquina marcan la personalidad de un espacio que cuenta con el mosaico Island Star Black en una de sus pare-des. Este modelo combina pequeñas piezas elípticas de mosaico vítreo y de mármol que crean formas geometricas. En la pared central, y sobre piezas de mármol Negro Marquina Classic 15x30x1/ 15x15x1, se disponen el lavabo Versalles y el espejo Victorian Blanco Marmara 75x65 cm, novedad del 2011. Y finalmente otra novedad, el mármol Negro Marquina Deco 30x30, es el encargado de completar la exposición. Un material con relieve y textura que otorga profundidad al espacio.
Negro Marquina marble infuses this setting with personality, with the addition of Island Star Black mosaics on one of the walls. The latter features geome-trical shapes made of small oval pieces of glass and marble. On the central wall, standing out against a 15x30x1 and 15x15x1 Negro Marquina Classic marble background are the Versalles washbasin model and new 75x65cm Victorian Blanco Marmara mirror. Rounding it all off is another new addition, 30x30 Negro Marquina Deco marble, with textures and an embossed surface that create a sensation of depth.
32
Negro Marquina Classic15x30x1 cmG-173
Negro Marquina Classic15x15x1 cmG-173
Zócalo Bco. Mármara Classic12x30x2 cmG-123
Bordura Bco. Mármara Classic4.3x30x2.8 cmG-121
Zócalo Negro Marq. Classic12x30x2 cmG-123
Bordura Negro Marq. Classic4.3x30x2.8 cmG-121
Brick Greys Mirror 1x1 cmMalla 30.5x30.5x1 cmG-540
Brick Blanco Thassos Mirror 1x1 cmMalla 30.5x30.5x1 cmG-540
Brick Negro Marquina Mirror 1x1 cmMalla 30.5x30.5x1 cmG-540
New York Thassos Mirror 2.1x0.5 cmMalla 26.4x27x1 cmG-148
New York Coal Mirror 2.1x0.5 cmMalla 26.4x27x1 cmG-148
Coliseum BlancoMalla 17x18.7x1.2 cmG-532
VICTORIAN COLLECTION
33
Cushion Negro Marquina Blanco MármaraMalla 37.4x37.4x1 cmG-148
Negro Marquina Mirror 1x1 cmMalla 30x30x0.8 cmG-535
Blanco Thassos Mirror 1x1 cmMalla 30x30x0.8 cmG-131
Cross WhiteMalla 28.3x28.3x0.6 cmG-512
Cross BlackMalla 28.3x28.3x0.6 cmG-512
Diamond Negro Marquina PearlMalla 32.9x28.3x1 cmG-535
Diamond Blanco Thassos Pearl Malla 32.9x28.3x1 cmG-131
Island Star BlackMalla 24x24x0.7 cmG-509
Feel Negro Marquina Pulido 7.2x7.2 cmMalla 29x29x1.1 cmG-131
34
Versalles D/S (Doble Seno | Double washbasin)156.2x48.2x5 cmG-752
Victorian Negro Marquina-Blanco Almería175x70x60 cmG-791
VICTORIAN COLLECTION
35
Chimenea Palace178x124x35 cmG-752
100x80 cm G-73385.5x45.7 cm G-73375x65 cm G-733
B. Mármara N. Marquina
36
Nepal Decor 29.8x29.8x30x0.8 cmNepal Natural Bioprot. 60x90x1.5 cm
Castle Burma 10x40x2/2.5 cm
Big Even White 28x28x1.5 cm
37
NOOHNMOSAICSLa colección Noohn Mosaics de L’Antic Colonial ofrece una versatilidad difícil de conseguir con otros materiales. Siete son las familias de esta colección que vienen marcadas por la materia con la que están reali-zadas: Stone Mosaics con piedra natural, Glass Mosaics con materia-les vitreos, Stone/Glass Mosaics con combinaciones entre elementos vítreos y piedra natural, Porcelain Mosaics de materiales porcelánicos, Metal Mosaics realizados en acero, níquel o cobre, Terracotta Mosaics con terracotta y Wood Mosaics hechos con madera natural. Un amplio abanico de posibilidades que permiten revestir cualquier superficie pese a que sus formas sean curvadas. L’Antic Colonial ofrece la posibilidad de realizar mosaicos personalizados con los que transformar cualquier imagen en un mosaico.
Las principales novedades para el 2011 están realizadas con materiales diferentes y sorprendentes, tales como madera natural o combinaciones de diferentes teselas sumadas a la irregularidad en las piezas y en los es-pesores. De esta forma se consiguen texturas y efectos sorprendentes.
The Noohn Mosaic collection by L’Antic Colonial offers a design poten-tial that cannot easily be achieved by other materials. Its seven ranges, grouped according to the material of which they are made, comprise Stone Mosaics (made of natural stone), Glass Mosaics (made of glass), Stone/Glass Mosaics (made of glass components and natural stone), Porcelain Mosaics (made of porcelain material), Metal Mosaics (made of steel, nickel or copper), Terracotta Mosaics (made of terracotta), and Wood Mosaics (made of natural wood). Thanks to the broad potential they offer, they can be used to decorate any surface, even curved ones. L’Antic Colonial also offers the possibility of customized mosaics, trans-forming any image into a mosaic.
This year’s main new mosaics are made of distinctively unusual materials, like natural wood, or else they combine different mosaic chips. They also feature uneven surfaces and different thicknesses, thus achieving ama-zing textures and effects.
Iglu Mix Blue Green 32x32x0.6 cm
Composición Especial
38
Crema Alejandría Texture Pulido 30x30x1 cm
Wall Shannan 54.8x15x1.2/3.5 cm
Mosaico Acero Highlights 30.5x30.5x0.5 cm
39
Mosaico Acero Golden Highlights 30.5x30.5x0.5 cm
Shapes Belgian Blue 30x30x1.5 cm
Linear Crema Alejandría Capuccino Texture 30x30x1 cm
40
Bhutan Silver Decor 29.8x29.8x30x0.8 cm
Moon Diamond Blanco 19x29x1 cm
41
Modul Wood 26x26.5x2.5 cm
42
Castle Burma10x40x2/2.5 cmG-157 | m2
Castle Cream10x40x2/2.5 cmG-157 | m2
Wall Shannan54.8x15x1.2/3.5 cmG-144 | m2
Walll Bhutan54.8x15x1.2/3.5 cmG-144 | m2
Walll Nepal54.8x15x1.2/3.5 cmG-144 | m2
NOOHNMOSAICS
Shapes Nepal 5x5 cmMalla 30x30x2.5 cmG-526
Roof Delhi 5x5 cmMalla 29x29.5x1.7 cmG-510
Roof Bombay 5x5 cmMalla 29x29.5x1.7 cmG-510
Trial Delhi 4.8x4.8 cmMalla 29x29x1 cmG-513
Trial Bombay 4.8x4.8 cmMalla 29x29x1 cmG-513
43
Shapes Belgian Blue 5x5 cmMalla 30x30x1.5 cmG-533
MIni Modul Belgian BlueMalla 30x30x1.5 cmG-533
Shapes Blanco Thassos 5x5 cmMalla 30x30x1.5 cmG-533
MIni Modul Blanco ThassosMalla 30x30x1.5 cmG-533
Big Even WhiteMallla 28x28x1.5 cmG-535
Capuccino Texture Pulido 1.5x1.5 cmMalla 30x30x1 cmG-526
Habana Brown Texture Pulido 1.5x1.5 cmMalla 30x30x1 cmG-526
Linear Crema Alejandría Capuccino Texture 1.5x1.5 cmMalla 30x30x1 cmG-526
Crema Alejandría Texture Pulido 1.5x1.5 cmMallla 30x30x1 cmG-526
Crema Alejandría Capuccino Texture 5x5 cmMalla 30x30x1 cmG-516
44
NOOHNMOSAICS
Tecno Brick Bhutan Silver GlassMalla 30x30x0.5 cmG-518
Tecno Bhutan Silver GlassMalla 30x30x0.8 cmG-518
Tecno Brick Nepal Golden GlassMalla 30x30x0.5 cmG-518
Tecno Nepal Golden GlassMalla 30x30x0.8 cmG-518
Bhutan Silver Decor 2.3x2.3 cmMalla 29.8x29.8x0.8 cmG-512
Nepal Decor 2.3x2.3 cmMalla 29.8x29.8x0.8 cmG-512
Imperia GreysMalla 30x30x0.8 cmG-516
Imperia CaramelMalla 30x30x0.8 cmG-518
Imperia Limestone GoldMalla 30x30x0.8 cmG-525
Imperia RedMalla 30x30x0.8 cmG-525
TEC
NO
CO
LLEC
TIO
NIM
PER
IA CO
LLEC
TIO
N
45
Producto fabricado con malla. La mayoría de los mosaicos de L’Antic Colonial se presentan dispuestos sobre una malla lo que facilita su colocación. Este sistema permite revestir zonas curvas gracias a la movilidad de las piezas. Mesh-mounted product. Most of L’Antic Colonial’s mosaics have been laid on a mesh for quick and easy installation. With this system, curved areas can be covered thanks to the mobility of the pieces.
Imperia Onix GoldenMalla 30x30x0.8 cmG-516
Imperia BrownMalla 30x30x0.8 cmG-518
Imperia Cream GoldMalla 30x30x0.8 cmG-525
Imperia WhiteMalla 30x30x0.8 cmG-518
Imperia Mix Silver BlacksMalla 30x30x0.8 cmG-518
Imperia Mix Silver GreysMalla 30x30x0.8 cmG-518
Imperia Nepal BronzeMalla 30x30x0.8 cmG-516
Imperia Bhutan BronzeMalla 30x30x0.8 cmG-516
Imperia Bhutan MirrorMalla 30x30x0.8 cmG-516IM
PER
IA CO
LLEC
TIO
N
46
Dream Mix Whites 1.4x1.4cmMalla 29.5x29.5x0.4 cmG-511
Dream Mix Blacks 1.4x1.4cmMalla 29.5x29.5x0.4 cmG-516
Moon Diamond WhiteMalla 19x29x1 cmG-520
Moon Diamond BlackMalla 19x29x1 cmG-520
NOOHNMOSAICS
Arabia GoldMalla 29.5x29.5 cmG-522
Arabia Mix Brown GoldMalla 29.5x29.5 cmG-522
Arabia Mix Blue SilverMalla 29.5x29.5 cmG-522
Arabia SilverMalla 29.5x29.5 cmG-522
AR
AB
IAC
OLL
ECTI
ON
GLA
SS MO
SAIC
S
47
Feel Wood 6x6 cmMalla 30x30x1 cmG-533
Modul WoodMalla 26x26.5x2.5 cmG-532
Mosaico Acero Highligths 2x2cm*Malla 30.5x30.5x1cmG-526
Mosaico Acero Golden Highligths 2x2cm*Malla 30.5x30.5x1cmG-526
*Recomendamos rejuntar únicamente con Colorstuk Special (Butech)We would recommend you should only grout using Co-lorstuk Special (Butech).
Producto fabricado con malla. La mayoría de los mosaicos de L’Antic Colonial se presentan dispuestos so-bre una malla lo que facilita su colo-cación. Este sistema permite revestir zonas curvas gracias a la movilidad de las piezas. Mesh-mounted product. Most of L’Antic Colonial’s mosaics have been laid on a mesh for quick and easy installation. With this system, curved areas can be covered thanks to the mobility of the pieces.
48
Village Country Touch 30x30x2 cm
49
TERRACOTTA
VILLAGE CURRY TOUCH30x30x2 cmG-237
VILLAGE COUNTRY TOUCH30x30x2 cmG-237
VILLAGE CALIFORNIA TOUCH30x30x2 cmG-237
Producto de barro cocido con una capa esmalta-da en la superficie que protege mejor el pavimento y lo aísla de los agentes externos. De esta forma se consigue una menor absorción de agua y ma-yor resistencia a las manchas.
A fired clay product with a glazed layer for opti-mum protection of the flooring, protecting it from external agents. This allows for lower water ab-sorption level and greater resistance to stains.
Touch de L’Antic Colonial es un innovador tratamiento fruto de la investigación y el desarrollo de su equipo técnico y con el que se consigue una protección total por los seis costados que evita la aparición de eflorescencias, humedades o desconchados, sin alterar sus cualidades técnicas ni estéticas, lo que lo convierte en un material perfecto para edificaciones en exterior.
Touch by L’Antic Colonial is an innovative treatment created following exhaustive R&D work by the firm’s technical team. It guarantees total protection against the appearance of efflorescence, damp or flaking, without affecting its technical or aesthetic qualities, making it the perfect material for outdoor building work.
COLORResistencia a la abrasión
Abrasion resistanceResistencia al Deslizamiento según CTE
Antislip resistance according to TBCObservaciones
NotesCoeficiente de resvalicidad
Slipping Coefficient
VILLAGE PEI 4 Clase 3Uso exterior e interior
Outdoor and Indoor useR10
INFORMACIÓN TÉCNICATECHNICAL INFORMATION
50
&MADERA NATURAL
NATURAL WOOD
Roble Louvre Grafito 27x189x1.5 cm
CEPILLADO BRUSHED AHUMADO SMOKED
DECAPADO STRIPPED BISEL 4 BEVELLED 4
CARBONIZADO CARBONISED
ACABADOS FINISHES
TINTADO STAINED
51
Pocos materiales constructivos transmiten tantas sensaciones como lo hace la madera natural. Es un producto vivo, que no deja de evolucionar incluso estando instalado. Sin lugar a duda, es un elemento especial.
En L’Antic Colonial somos conscientes de la importancia de la madera natural, por ello no dejamos de mejorar y ampliar nuestra gama de Parquets. Noveda-des como la serie Eden, caracterizado por ser una fusión entre madera maciza y parquet multicapa, o el Multiformato Roble Sabana que resalta los colores naturales de la madera y se dispone en diferentes medidas.
Todo ello teniendo en cuenta la fragilidad de la naturaleza que nos rodea y contribuyendo a devolver al planeta todo aquello que tomamos prestado. Por ello, L’Antic Colonial posee las certificaciones FSC y PEFC que otorgan la cadena de custodia. Un sello que nos asegura que la madera utilizada en nuestros Parquets provienen de bosques bien gestionados.
Few building materials transmit as many different sensations as natural wood: a living product that never stops evolving, even after its installation. This marks it out as special.
L’Antic Colonial is aware of the importance of natural wood. It therefore strives continuously to improve and extend its range of parquet flooring. New addi-tions to its range of flooring include the Eden series (a combination of solid and multi-layer wood flooring) and Multiformato Roble Sabana, available in different sizes and designed to bring out wood’s natural colours.
Bearing in mind nature’s fragility at all times, L’Antic Colonial makes every effort to return what it borrows from the planet. Hence it is the holder of FSC and PEFC chain of custody certificates. These guarantee that the wood used in its parquet flooring comes from properly managed forests.
Roble Ébano Artisán Plait 17.3x220x1.3 cm
52
Multiformato Roble Fire
53
MADERA NATURALNATURAL WOOD
RO
BLE
OA
K
MULT. ROBLE SABANA CEPILLADO14.8/18.9/22x183x1.5 cmG-648
30 3.6 mm
MULT. ROBLE GRAFITO CEPILLADO14.8/18.9/22x183x1.5 cmG-648
30 3.6 mm
RO
BLE
OA
K
54
RO
BLE
OA
K
MULT. ROBLE EARTH CEPILLADO14.8/18.9/22x183x1.54 cmG-648
30 3.6 mm
RO
BLE
OA
K
MULT. ROBLE FIRE CEPILLADO14.8/18.9/22x183x1.54 cmG-648
30 3.6 mm
MADERA NATURALNATURAL WOOD
55
RO
BLE
OA
K
EDEN WHITE 1L20x240x2 cmG-645
30 6 mm
RO
BLE
OA
K
EDEN NATURAL 1L20x240x2 cmG-645
30 6 mm
56
RO
BLE
OA
K
EDEN CAMEL 1L20x240x2 cmG-645
30 6 mm
RO
BLE
OA
K
EDEN BROWN 1L20x240x2 cmG-645
30 6 mm
MADERA NATURALNATURAL WOOD
57
RO
BLE
OA
KR
OB
LE O
AK
EDEN POLAR 1L20x240x2 cmG-649
ROBLE EBANO ARTISAN PLAIT 1L17.3x220x1.3 cmG-665
30
30
6 mm
3.6 mm
58
En su nuevo catálogo del 2011, L’Antic Colonial ha renovado el 85 % de sus laminados. La razón, ofrecer productos de mejor calidad y que se asemejen más si cabe a la madera natural. Así son los nuevos lami-nados, divididos en diferentes familias (Natural, Lama Supreme, Forum, Life, Royal, Residence o Wet), acabados (Life, Texture, Bisel 4, Natural, Matt y Sense) y formatos. De esta forma se consigue una gama de producto muy amplia capaz de acoplarse fácilmente a todas las necesi-dades, con una gran calidad y diseño y todo ello a un precio asequible.
In its 2011 catalogue, L’Antic Colonial has renewed 85% of its laminate flooring in order to ensure higher quality standards and an even closer similarity, if possible, to real wood. Divided into different ranges (Natural, Lama Supreme, Forum, Life, Royal, Residence and Wet), finishes (Life, Texture, Bisel 4, Natural, Matt and Sense) and formats, they offer an extensive choice able to fit in with all possible requirements, ensuring quality, design appeal and reasonable prices.
&LAMINATEFLOORING
LAMINADO
Manzano Sense 2L AC5 19.3128.2x1.2 cm
Nogal Life 3L AC5 19.3128.2x1.2 cm
59
Jatoba Sense Matt 1L19.3128.2x0.7 cm
60
STYLEDECK STORM FLAT13.8x240x2 cmG-655 (KIT completo)
STYLEDECK STORM CURL13.8x240x2 cmG-655 (KIT completo)
STYLEDECK
Fiberdeck es una tarima de exterior fabricada con una combinación de plásticos que proporciona una elevada dureza y resistencia. La tarima ex-terior Fiberdeck no se agrieta, no presenta alabeos, no se pudre ni se astilla. Es resistente a la acción de termitas y otros insectos. Debido a su diseño, posee propiedades antideslizantes que la hacen ideal para super-ficies húmedas, como puede ser alrededores de piscinas.Se puede limpiar con agua a presión y no necesita mantenimiento. Es fácil y rápido de instalar mediante un sistema de grapas ocultas sobre rastreles, que también facilitan el cambio de las piezas en caso de nece-sidad.
Fiberdeck is an outdoor flooring decking made of a combination of plas-tics providing a high hardness and resistance. Fiderbeck outdoor flooring decking doesn’t produce any crack, warp or splinter and it doesn’t rot. This is very resistant to insects and termite actions. Thanks to its design, it has non-slip properties which make this product suitable for wet and swimming-pools areas. It can be properly cleaned using by only water and it doesn’t need any maintenance. Fiberdeck is easy and quick to install thanks to its hidden clip system on battens; this system also facilitate the change of any piece if necessary.
61
STYLEDECK SOIL FLAT13.8x240x2 cmG-655 (KIT completo)
STYLEDECK SOIL CURL13.8x240x2 cmG-655 (KIT completo)
STYLEDECK MINE FLAT13.8x240x2 cmG-655 (KIT completo)
STYLEDECK MINE CURL13.8x240x2 cmG-655 (KIT completo)
CURL
ACABADOS FINISHES
62
37 cm
60 cm
40 c
m
37 cm
60 cm
40 c
m
60 cm
37 cm
40 c
m
60 cm
37 cm
40 c
m
Tower Estante Nogal White 1P 37x60x40 cmG-740
Tower Cajonera Nogal White 2C37x60x40 cmG-740
Tower Estante Nogal White 2P60x37x40 cmG-740
Tower Cajonera Nogal White 1C60x37x40 cmG-740
Nogal White
FURNITURE
63
EJEMPLO DISPOSICIÓNFITTING EXAMPLE
64
L’ANTIC COLONIAL S.A. se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo.
Los colores de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales.
Las medidas que aparecen en este catálogo son NOMINALES.
L’ANTIC COLONIAL S.A. reserves the legal right to modify or cancel some of the models described in this catalogue.
The colors of the pieces can be slightly different from the original ones.
The measurements shown in this catalogue are NOMINAL.