aniversario de cabildo

EdicionEsEspEcialEs Suplemento en homenaje a los 119 años de Cabildo

El oBsERVadoR“Desde 1970 al servicio de la gente”

Cabildo: pasión y sueños

Tierra de

Viernes 15 de marzo de 2013

2 Viernes 15 de marzo de 2013 El oBsERVadoR- Cabildo 119 años

QuillotaQuillota y La Cruz

La Concepción 277Casilla 1 - D

Fono: (33) 342209 (33) 342210

Quillota

La CaleraLa Calera, Artificio, Hijuelas, Nogales

y El MelónArturo Prat 797

Fonofax: (33) 342216La Calera

LimacheLimache y OlmuéSerrano 125 Of. 2Fono: (33) 342220

San Francisco de Limache

La LiguaLa Ligua, Cabildo, Petorca, Papudo

y ZapallarOrtiz de Rozas 694, 2º piso, oficina 19Fono: (33)342217

La Ligua

San FelipeSan Felipe, Llay Llay, Santa María, Catemu, Putaendo, Panquehue

Salinas 318 Fono: (34) 343712

San Felipe

Los AndesLos Andes, San Esteban, Rinconada, Calle Larga

Santa Rosa 225 Fono: (34) 343413

Los Andes

Viña del MarValparaíso, Viña del Mar, Concón, Quilpué, Villa Alemana, Casablanca1 Norte 525 OF. 306 Edificio Puente QuintaFono: (32) 2156698 -

2156694 - Viña del Mar

EMPRESA PERIODÍSTICA El oBsERVadoR

Periodista:Gabriel Abarca Armijo

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Venta de PublicidadQuillotaFonofax: (33) 342205

Coordinadora Comercial: Sandra Sepúlveda [email protected]

Viña del MarFono: (32) 2156665

[email protected]

San FelipeFono: (34) 343705

Coordinador Comercial: Carlos Iturriaga Silva

[email protected]

Empresa afiliada a la Asociación Nacional de la Prensa,(ANP) Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Cámara Regional de Comercio de Valparaíso, Asociación de Industriales de Valparaíso (ASIVA) y Corporación de Desarrollo Pro Aconcagua, Asociación de Radiodifuso-res de Chile (ARCHI), Asociación Iberoamericana de Ra-diodifusores (AIR), Asociación de Pequeños Industriales y Artesanos de Quillota, (APIAQUI).

Impreso en Editorial e Imprenta

El oBsERVadoRAv. Rafael Ariztía 600, Quillota.

El Observador Digital: www.diarioelobservador.cl

“La Verdad más que un valor es una actitud ante la vida”. Roberto Silva Bijit

EdicionEsEspEcialEs

Director:Roberto Silva Binvignat

Fundador y Presidente del Directorio:Roberto Silva Bijit

Gerente Comercial: Julio Cifuentes Mora

Editor: Mario Campos Vinet

Patricio Aliaga Díaz es el actual alcalde de Cabil-do, labor a la que llegó des-pués de cuatro periodos consecutivos de Eduardo Cerda Lecaros. Con un look que se asemeja más a un rockero o a un hippie setentero que a un político, tras cuatro años ejercien-do labores como concejal, Aliaga decidió dar un sal-to en su carrera política, postulando el año pasado como independiente a la alcaldía, lo que logró con una adhesión popular de más del 60 por ciento de las preferencias. A casi tres meses de haber asumido su nueva responsabilidad, y de la mano de la labor que como concejal le permitió cono-cer las necesidades de la comunidad, el nuevo edil ya le toma el pulso a sus nuevos desafíos. El mayor énfasis lo ha puesto en trabajar de manera trans-parente y cercana a los ve-cinos, aunque de los temas que más le preocupan -y que pretende potenciar en su mandato- está la salud, la educación y el desarrollo social, para lo que espera concretar una serie de me-didas que permitan incre-mentar las acciones de par-te de estos departamentos y asimismo entregar una mejor calidad de vida para los cabildanos. La entrevista es inten-

“Es esencial que haya algún instituto u otra institución Alcalde Patricio Aliaga pretende instaurar en el municipio la transparencia y el trabajo por la comunidad. Su gran proyecto es tener un Centro de Formación Técnica para desarrollar la educación superior en la comuna y fomentar la industria turística

sa, con una figura política que está atenta a todo lo que ocurre a su alrededor. Se para, da instrucciones, contesta el teléfono…en fin, es parte de la esencia del actual jefe comunal de Cabildo.

Alcalde, la municipali-dad es responsable de la salud rural, ¿Cuál es la realidad de la atención médica en las localida-des más apartadas de la comuna? “Este es un tema muy sensible, al igual que la educación. Y como gobier-no local hemos querido poner énfasis en el tema salud, apuntando a me-jorar este punto esencial para la comuna en diver-sos aspectos. En lo que respecta a nuestro traba-jo en esta área específica, como municipio recibimos una subvención por cada paciente que es parte de este sistema, pero no con-tamos con la cantidad de profesionales necesarios para entregar una mejor atención a nuestros usua-rios. Nosotros quisiéra-mos darle a la gente una atención de excelencia, pero con los recursos que tenemos es imposible”.

Entonces, ¿Cuál sería la solución desde el punto de vista de los recursos para mejorar la salud ru-

ral en Cabildo? “Uno de los aspectos más principales que es-tamos abordando como municipio es que aquellas personas que de alguna manera asisten hasta el hospital para atenderse por problemas menores, como un dolor de cabeza o molestias leves, puedan atenderse en las mismas postas de origen. El pro-blema pasa porque las postas rurales están ce-rradas a las cinco y me-dia, por lo que queremos gestionar la presencia de profesionales con horas extras. Lo que pasa es que ese usuario, al atender-se en el hospital, deja de ser paciente de la posta y por ende eso merma la subvención per cápita que recibimos para sostener el sistema de salud mu-nicipal. Ahora, cuando la persona sufre un cuadro más grave, obviamente debe concurrir al hospital,

pero mientras sean pro-blemas menores, la idea es que puedan atenderse en los centros de salud ru-ral. Otro punto tiene que ver con la infraestructura de éstas, ya que hay dos que no están en muy bue-

nas condiciones y tratare-mos de invertir en ellas. De igual manera, nuestra preocupación también abarca la educación de los jóvenes de la comuna y apuntamos a trabajar en ello”.

¿Y cómo está la educa-ción? ¿Considera que la educación en Cabildo es de calidad? “No tenemos la mejor educación del país, pero tampoco es mala, ya que así lo han demostrado los resultados, tanto en el Simce como la PSU. Hace dos años el municipio comenzó a implementar-se de mejor manera gra-cias a los recursos de la Ley SEP, por lo que los profesores tienen todas las herramientas necesa-rias para enseñarle a los alumnos, y eso ha arroja-do buenos resultados en el último tiempo. Debe-mos destacar que este es un trabajo a largo plazo y esperamos que en cua-tro años podamos dar un salto mayor. Los resulta-dos nos demuestran que pocos jóvenes entrarán a la universidad gracias a buenos resultados de la Prueba de Selección Uni-versitaria. Pero espera-mos seguir mejorando”.

¿Y cuáles serían las estra-tegias concretas para me-jorar los resultados? “Queremos probar con metodologías nuevas. Conversamos con el direc-tor de educación, y la idea que surgió es implemen-tar un sistema de pruebas que se ejecutarían cada cuatro meses, tanto a los alumnos como a los pro-fesores, para verificar los contenidos entregados en el aula, como también los conocimientos asimilados por los estudiantes. Y con este sistema podríamos certificar la calidad en la educación impartida como la recepción de los jóvenes a los contenidos, y esperamos implementar-

Patricio Aliaga Díaz espera fomentar la salud, la educación y el desarrollo sustentable en la comunidad.

En terreno, Patricio Aliaga ha participado en varias entregas de subsi-dios habitacionales para los cabildanos.

3El oBsERVadoR Viernes 15 de marzo de 2013 Cabildo 119 años -

de educación superior para los jóvenes cabildanos”“Nos falta definir una nueva identidad que nos marque y encontrar nuevos horizontes productivos”

“Tenemos una tremenda belleza natural pero por la privatización de los terrenos no se ha logrado avanzar”

Los vecinos de Bartolillo lo pasaron mal durante mucho tiempo, y no recibían las ayudas necesarias para mejorar su situación que los tenía sin agua en sus casas. Fueron seis meses de desesperación, donde en los casos más extremos debían de-tener a los camiones aljibes que viajaban hasta la copa que era llenada para repartir el vital elemento para el sector de Paihuén, con el fin de pedirles agua para su hogar. Incluso, semanas atrás, los tranquilos habitantes de este sector se tomaron la calle para hacer notar su preocupación. Tras intensas gestiones, se lograron mejorar algu-nas de las problemáticas que afectaban a la población, lo cual permitió que con el paso de los días la situación se normalizara. Y a pesar de haber logrado controlar la situación, el tema hídrico es una materia pendiente para las autoridades.

Una lucha de años han tenido los pirquineros y pequeños mineros de Cabildo, ante la ausencia de un poder de compra propio de los trabajadores. Esto porque sus rocas deben ser machacadas en la planta privada de Las Cenizas, lo que dificulta el trabajo de los mineros locales. Por mucho tiempo, los trabajadores han estado solicitando la concreción del proyecto del Poder de Compra administrado por Enami, pero no se han entregado resultados concretos. El proyecto deambuló entre las comunas de Petorca y Cabildo, siendo esta última la escogida para la instalación de dicho recinto. Falta esperar cuales serán las resoluciones que se tomarán en esta materia, que aún preocupa a los productores mineros de la zona.

En la comuna de Cabildo no existe un tratamiento específico para los residuos sólidos, los cuales son puestos en un vertedero ubicado en el sector La Grupa, el que no tiene protección ni otras medidas de seguridad e higiene necesarias para su funcionamiento, cumpliendo simplemente la labor de apilar basura. A nivel provincial se está esperando que se determine la forma en la cual se trabajará con los dese-chos, siendo el relleno sanitario la opción que las autoridades manejan, pero hasta el momento no se han tomado medidas concretas para resolver el tema.

lo este año, por lo que se debe conversar y planifi-car. También nos gustaría motivar las competencias de los alumnos a través de actividades extracurricu-lares, como los concursos de lenguaje, olimpiadas matemáticas o los debates, instancias que les permi-tirán obtener un desarro-llo integral”.

¿Considera viable que en Cabildo haya una insti-tución técnica o de edu-cación superior? “Es esencial que acá haya algún instituto u otra institución de edu-cación superior para los jóvenes cabildanos. Es importante que nuestros estudiantes tengan las po-sibilidades de desarrollo a través de la educación y de manera concreta, en el municipio estamos crean-do una OTEC (Organismo Técnico de Capacitación), para ser nosotros los que impartamos estas carre-ras. Con esto, capacitaría-mos a nuestros alumnos

y trabajadores, ya que te-nemos la infraestructura para hacerlo, donde nues-tro propósito sería imple-mentar carreras técnicas que permitan a los estu-diantes un rápido ingre-so al mundo laboral. Uno de los factores favorables de nuestra educación es la Escuela Bicentenario de Minería, un estableci-miento de excelencia que cada día crece y se desa-rrolla, y nuestros estu-diantes salen de la escue-la consiguiendo trabajo casi de forma inmediata. En concreto, estamos ha-ciendo lo posible para en-tregar un desarrollo edu-cacional para Cabildo”.

¿Cuáles serían los princi-pales polos de desarrollo que se visualizan en la comuna? “Este es un tema de larga data, y no es un misterio que Cabildo ha crecido por años con la minería, y de hecho su historia demuestra que nació como un pueblo

minero. Con el paso del tiempo fuimos creciendo y se logró visualizar un nuevo polo de crecimien-to como la agricultura, y específicamente el cultivo de paltos. Con esto, la gen-te de algún modo fue pro-bando nuevas formas de desarrollo económico, por lo que el impulso agríco-la de la comuna motivó a los jóvenes a estudiar so-bre esta área, debido al rá-pido crecimiento del agro en la zona y las oportu-nidades que ofrecía. Esto hizo que las nuevas gene-raciones se consolidaran y buscaran especializarse en estas dos áreas, mine-ría y agricultura, ya que la riqueza que generaban estos recursos entrega-ba una gran cantidad de oportunidades. Pero a pe-sar de esto, nos falta como cabildanos definir una nueva identidad que nos marque y ayude a encon-trar nuevos horizontes productivos”.

¿Falta entonces descubrir un tercer ámbito de desa-rrollo? “Y el turismo podría ser esa opción. Tiempo atrás se trabajó en el desa-rrollo de este rubro, pero con la llegada de las gran-des empresas se cerraron muchos pasos, lo que im-pidió seguir fomentando esta industria. Tenemos una tremenda belleza na-tural pero por la privati-zación de los terrenos no se ha logrado avanzar. Recorridos no nos faltan como comuna, y tenemos petroglifos, lugares patri-moniales, belleza natural, pero no es aprovechado como corresponde”.

¿Y el municipio está dis-puesto a inyectar recur-sos para fomentar en tu-rismo? Siempre lo hemos es-tado, pero falta un traba-jo unido entre privados y la municipalidad. Acá se necesita voluntad e in-versión. Muchas veces lle-gan buses de turistas a la ciudad pero no están los lugares disponibles, por lo que debemos apuntar a desarrollar esta área. Esto pasa también por educar a la gente para que veamos nuestra comuna como un atractivo turís-tico, y sin duda recibiría-mos muchos visitantes”.

El alcalde Patricio Aliaga en un seminario en Santiago para jefes comu-nales junto al presidente Sebastián Piñera.

AGuA PARA BARtoLILLo

LoS tEMAS PENDIENtES

PoDER DE CoMPRA MINERo

tRAtAMIENto DE RESIDuoS

4 Viernes 15 de marzo de 2013 El oBsERVadoRCabildo 119 años

rentable y los mineros no eran bien vistos. En aque-llos años, el cobre valía 60 centavos de dólar la libra, y ni siquiera daba para comer. Pasamos penurias, pero el amor por nuestro trabajo nos hizo seguir lu-chando. Debemos valorar la pequeña minería, esa de esfuerzo y trabajo. Recuer-do que años atrás los vie-jos andaban con capachos

“La minería me ha dado todo, y si volviera Guillermo Escobar

Riquelme, ha trabajado como pirquinero por más de 30 años

La vida del pirquinero no es fácil. Es que a ve-ces la tierra se empecina en ocultar su riqueza a la vista de aquellos humil-des trabajadores que sa-crifican sus mejores años en busca de la veta que les cambie la vida. Mu-chas veces el camino lle-va hasta destinos insos-pechados, como en otras ocasiones la madre tierra entrega su bendición a aquellos buscadores in-cansables que de manera artesanal buscan el oro, la plata o el cobre. No para enriquecerse, sino para sustentar a los suyos y también, por el gusto de picar la tierra y buscar en ella una belleza que no muchos ven. La minería ha cre-cido de manera notable en nuestro país, donde se pasó de los pequeños mineros artesanales a la gran minería. Y en Cabil-do, esta industria es uno de los motores de desa-rrollo más importante, y eso lo saben bien quienes

trabajan en las minas. Con esfuerzo, cada día dan lo mejor de sí para alcanzar el objetivo, a pesar de las dificultades que muchas veces se generan, siendo la seguridad una de las preocupaciones más rele-vantes. Uno de los pirquine-ros más emblemáticos de Cabildo es Guillermo Antonio Escobar Riquel-me, a quien nadie conoce por su apodo, sino por su singular apodo: “El Pichu-la”, quien lleva más de 30 años buscando minerales en la tierra, en una labor que como el mismo des-cribe, es muy sacrificada. “Antes todo se hacía con carretilla, ya que no había grandes máquinas para transportar las rocas. He luchado desde mi juven-tud hasta ahora, y mi vida ha estado completamente en las minas”, expresó con orgullo Guillermo, quien ha logrado salir adelante a pesar de las adversida-des gracias a la minería artesanal que practica.

Guillermo Escobar na-ció el 1 de julio de 1951 en Cabildo, y estudió hasta Sexto Básico en la Escuela de Peñablanca. Sus pri-meras armas en el mundo laboral fueron en la agri-cultura junto a su padre, pasando en los setenta a trabajar como camionero transportando minerales desde Rancagua, para in-gresar como pirquinero en

1982, labor que hasta el día de hoy continúa practican-do junto a sus hijos. Se le-vantaba temprano por la mañana, y a eso de las 7 ponía a calentar la tetera y hacía pan, todo arriba en la mina. “Prácticamente vivía en la mina, pero ahora que trabajo con mis hijos me vengo a casa. En mis comienzos, el cobre no era

Guillermo Escobar recibió en el año 2006 el reconocimiento a si trayec-toria de parte del Consejo Minero de la Provincia de Petorca

El querido y recordado “Guatón Kiko” es un símbolo del esfuer-zo del trabajo del minero, que muchas veces puede encontrar la muerte en su sacrificada faena.

En CONAFE saludamos con toda nuestra energía

Saludamos afectuosamente a todos los habitantesde Cabildo por cumplir 119 años cultivando una historia de desarrollo.

119años

a la comuna de Cabildo

Cabildo 119 años - 5El oBsERVadoR Viernes 15 de marzo de 2013

a nacer, nuevamente sería minero” Humberto Villalobos Díaz es uno de los mineros más queridos y recordados de Cabildo. Falleció el 26 de mar-zo del 2012 de manera trágica en la mina Los Quilos de Petorca, mientras compartía labores con su amigo Carlos Tapia Ulloa. Nació el 22 de julio de 1967, hijo de Hum-berto Villalobos y María Díaz, una conocida familia de la comuna. Aún es recordado como un padre ejemplar y un vecino cariñoso, que a pesar de su estampa de hombre serio, tenía un corazón alegre y preocupado por quienes le rodeaban, dejando siempre sus necesidades de lado para poder ayudar a otros. Tenía un carácter servicial y se caracterizaba por ser muy preocupado por su familia, y era un experimentado minero que dedicó sus mejores años de vida al trabajo que tanto amaba. El día de su despedida, una gran canti-dad de amigos y familiares acompañaron una enorme ca-ravana que despidió a este querido minero y camionero, que dejó una importante lección de amor por los demás y dedicación por su trabajo. .

HoMENAJE AL “GuAtoN KIKo”-elemento para echar car-ga y transportarla- y reco-rrían los cerros buscando cobre, que en ese tiempo era lo único que había”, re-cordó Escobar.

UnA vidA EntErA En lA minA

Guillermo recorre los cerros buscando una veta para poder extraer el mi-neral con la ayuda de una picota, pala, maza y cuña. Cuando halla el lugar pro-picio, comienza a cavar una cueva para sacar las rocas que posteriormente muelen en un trapiche, donde se tritura la piedra y se separa el metal de los sedimentos. Pero aún así, para Escobar los tiempos actuales son mejores que sus comienzos, no sólo por el precio del cobre, lo cual valoriza su trabajo, sino porque la tecnolo-gía ahora está al alcance de los pirquineros, como también las capacitacio-nes, proyectos y recursos para perfeccionar su la-bor. Asimismo, reconoce

que el progreso de Ca-bildo está tomado de la mano con el crecimiento minero, por lo cual se de-ben hacer esfuerzos para procurar que la pequeña minería no desaparezca al amparo de las grandes empresas que comienzan a acaparar los espacios que antes eran de los pir-quineros. “En Cabildo habemos muchos que vivimos de la minería, y los que hemos estado siempre somos poquitos. Tal vez aho-ra puede haber más de mil, pero cuando la cosa se pone mala con suerte quedamos doce. Ahora gozo de una vida tranqui-la, y todo se lo debo a la minería, donde he estado trabajando a puro esfuer-zo y corazón, atravesando pobrezas y complicacio-nes pero que gracias a Dios he podido superar. Y lo bueno es que afortu-nadamente nunca he su-frido algún accidente, ya que siempre he sido muy precavido para trabajar,

dos”, explicó. A pesar de esas difi-cultades, el pirquinero reconoció que “siempre estuve rodeado de perso-nas cuando trabajé en las minas, pero un tiempo estuve tan pobre que me tiré solito a probar suerte. Bueno, no tan sólo porque un perrito me acompaña-ba. Pero todo lo hacía yo, barrenaba, echaba a andar

preocupándome de con-tar con la seguridad que corresponde”, afirmó el popular personaje.

El podEr dE ComprA

Algo en lo que hizo énfasis Guillermo fue en la necesidad imperiosa que los pirquineros y la pequeña minería cuenten con su poder de compra, el cual debe ser adminis-trado por Enami. Actual-mente, quienes desean procesar sus minerales, deben esperar la planta machacadora de la Em-presa Minera Las Ceni-zas, lo que dificulta el trabajo productivo de los mineros de la zona. “Ne-cesitamos el poder de compra para así trabajar tranquilos como mineros de Cabildo. Actualmente hay muchas trabas bu-rocráticas y era más fácil trabajar antes, a pesar que la producción era menos. El problema lo vivimos los mineros chicos, somos nosotros los más afecta-

el compresor, me iba con la carga y seguía buscan-do metales hasta que los encontrara. Costó, pero con sacrificio resultó. Y aunque el trabajo es duro, vale la pena el esfuerzo”. Guillermo Escobar fue condecorado por su tra-bajo como pirquinero por el Consejo Minero de la Provincia de Petorca, reci-biendo en el año 2006 un

certificado que avala su trayectoria. De hecho, sus amigos cuentan que cuan-do se encontraban en la premiación, y nombraron a Guillermo Escobar, na-die sabía quién era, hasta que uno saltó y dijo: ´Pero si es el pichulita . Acto seguido, todos aplaudie-ron de manera ferviente a uno de los pirquineros más queridos de Cabildo. “Soy el único en Cabildo y no hay más con este sobre-nombre, y no me molesta”, aclaró Escobar. “Yo tengo que morir en la minería, ya que me ha dado todo y soy agra-decido de ella. A veces ni para comer tenía y debía-mos soportar ser mal mi-rados, pero ahora, gracias al cobre nuestro país está bien, sino, no valdríamos nada. Gracias al cobre he-mos surgido, por lo que la minería es lo que la lleva en Chile, y por lo mismo al pequeño minero se le debe apoyar. Si volviera a nacer, nuevamente sería mine-ro”, concluyó.


El fútbol no es sola-mente patear una pelotita, como muchos aseguran. Es que para algunos, ese simple ejercicio de perse-guir un balón a través de un espacio rectangular e intentar embocarlo dentro de tres palos, representa un estilo de vida. Sin exagerar, esto sig-nifica el fútbol para la gente de Cabildo, quienes ven en la práctica de este deporte una manera de expresar su arraigo y or-gullo por la tierra en que nacieron. Y no solamen-te son fanáticos, sino que se han transformado en una tierra de campeones, consiguiendo históricos triunfos a nivel nacional y logrando que jóvenes promesas del balompié ca-bildano lleguen al fútbol profesional. De hecho, el singular color calipso de sus selecciones, es sinóni-mo de respeto. La tarea no ha sido fá-cil, pero gracias al empeño que muchos de manera desinteresada han puesto en la práctica del fútbol en la comuna, se ha logrado mantener la pasión por los colores que representan a la ciudad y que con orgullo son exhibidos en distintas partes del país. Uno de los técnicos más importantes e influyentes de Cabildo es Mario Amaya, más co-nocido como “El Abuelo”, quien ha sido parte del proceso de desarrollo de destacados futbolistas, in-cluyendo a Joel Estay, uno de los cabildanos que más éxitos ha cosechado como profesional. “Llegué a la ciudad para participar de las se-manas cabildanas y final-mente me quedé por estas tierras. Con el paso del tiempo integré la selección de Cabildo en la década del ‘70 y pude participar de un grupo que comenzó a tomarse en serio las co-sas y de manera muy pro-fesional, gracias al trabajo

La gloriosa Calipso: la selección de Cabildo que En la comuna el balompié es una pasión que moviliza a todos en torno al sueño de ser campeones. Las claves del por qué una comuna tan recóndita ha sido protagonista del fútbol amateur nacional

del técnico Luis Castro. Se logró alternar la fuerza y potencia con la calidad técnica, lo cual es parte de la esencia del futbolista ca-bildano. Podríamos decir que lo que trajo Sampaoli, nosotros lo hicimos antes, ya que siempre buscamos el arco rival y pasábamos a llevar al equipo contrario en la potencia física”, reco-noce el respetado “Abue-lo” Mario Amaya. Según los recuerdos del emblemático entrena-dor, el color calipso tan reverenciado en la actua-lidad proviene del gusto que algunos dirigentes de aquellos años tenían por O’Higgins de Rancagua, por lo que se adoptó este color como el símbolo que representa a toda una ciu-dad bajo el alero del fútbol. Y a pesar del buen traba-jo que realizaba Cabildo, no lograron acceder a un torneo nacional hasta en 1983 cuando se llegó a Pi-chilemu, campeonato en el cual la calipso llegó a semifinales.

llEGAn loS HiStÓriCoS

CAmpEonAtoS Desde el torneo jugado en la Región de O´Higgins, la Calipso comenzó a tener

un crecimiento vertigino-so, no sólo a nivel adulto, ya que también las series menores pudieron desta-car y obtener buenos re-sultados. Pero el salto a la gloria ocurrió el año 1995, cuando la sub 25 se alzó con el título nacional que se disputó en la Región de Valparaíso, equipo del cual lamentablemente nin-gún joven llegó al profe-sionalismo, mientras en el 2003 la sub 17 se consagró en San Fernando como el mejor equipo de Chile en su categoría (ver recua-dro). Algo que Mario Amaya valoró es la presencia de refuerzos provenientes de otros equipos, quienes po-dían ser parte de la selec-

ción que iba ganando los partidos. “Debemos des-tacar que, a medida que se va avanzando en el torneo, se pueden ir pidiendo re-fuerzos de las otras selec-ciones, donde uno de los más nombrados es el vi-ñamarino Jorge Ormeño, quien jugó por nosotros”. Sin embargo, lo que con tristeza Mario Ama-ya ha notado en el último tiempo, es que la familia se ha alejado del estadio, ya que antes era común que la cancha se llenara de gente que acudía a apoyar a la selección de Cabildo, principalmente porque el equipo brindaba un es-pectáculo. Sin embargo, la pasión por vestir la Calip-so aún no se pierde. “Una

vez, cuando íbamos a en-trenar al parque, un niño muy pequeño me toma por la espalda y me dice: Abuelo, algún día vestiré esa camiseta . Entonces, mientras no se pierda ese deseo en los niños de re-presentar la Calipso, siem-pre vamos a figurar”, re-cordó el exitoso estratega.

JoEl EStAY: El GrAn rEFErEntE

Sin duda, uno de los futbolistas más relevantes de la historia en Cabildo es Joel Estay Silva, actual delantero del recién ascen-dido San Marcos de Arica de la Primera División del fútbol profesional chileno, quien fue pieza clave en el ascenso de la temporada

pasada, convirtiéndose en el goleador del equipo con 10 tantos. Nacido en la localidad de La Viña, el 12 de marzo de 1978, Joel comenzó desde muy niño jugando a la pelota, pasión que mueve a todo cabil-dano, destacándose desde sus inicios como un certe-ro goleador. “Mis comienzos en Cabildo fueron momen-tos muy lindos, y tuve la suerte de vivir cerca del colegio, ya que había una cancha donde iba a jugar. Participar en campeona-tos nacionales represen-tando a la comuna es un orgullo, y cuando eres campeón llegan a la men-te todos esos recuerdos de los comienzos de la carre-ra como deportista. Ten-go recuerdo del técnico Mario Amaya, que es una gran persona, y nos ayudó bastante junto a mis com-pañeros a formarnos como personas y futbolistas. Era una buena generación pero lamentablemente muchos quedaron en el ca-mino”, recordó el famoso artillero, que actualmente encandila en el norte del país con sus goles y su ta-lento. Su carrera futbolística partió en 1999 represen-tando a Deportes La Li-gua en Tercera División, rendimiento que le per-mitió llegar en el 2000 a Unión La Calera, por en-tonces en la misma cate-goría, logrando en ese año el ascenso a la Primera B. A mediados del 2003, par-tió rumbo a Palestino, y

El último gran triunfo corresponde a la sub 17, que en San Fernando se hizo un nombre y destacó como la mejor selección del país en su categoría.

El color Calipso de Cabildo se ha ganado el respeto en la región y el país por sus relevantes actua-ciones.

Freddy Segura, otro de los cabildanos que llegó al fútbol profesio-nal, defendiendo los colores de la Universidad de Concepción.


ha hecho historia e infunde miedo en sus rivales

en el 2004 dio el salto más importante de su carrera al firmar por Universidad Católica. Everton con-tó con sus servicios en el 2005, para después formar parte de La Serena en el 2007, y en el 2008 regresar a Unión La Calera, que se encontraba en la entonces Segunda División. En el 2010, llegó a San

Marcos de Arica, y tras un breve préstamo en Ñublen-se, el siguiente año retornó a la Ciudad de la Eterna Primavera para coronarse campeón el año pasado y llegar a Primera División. “Fue uno de mis mejores años y estoy agradecido de haber llegado a este club, donde la gente me ha tra-tado muy bien, y soy muy

AÑO CATEGORÍA SEDE UBICACIÓN PROFESIONALES

1983 Adulta Pichilemu Cuarto lugar

1994 Sub 17 Chanco Cuartos de final Freddy Segura

1995 Sub 20 Vallenar Cuartos de final

1995 Sub 25 Viña del Mar Campeón

1998 Sub 20 La Ligua Tercer lugar Joel Estay

1999 Senior Pozo Almonte Cuarto lugar

2001 Sub 17 Isla de Maipo

2004 Sub 17 San Fernando Campeón

2006 Sub 15 Cabildo Tercer lugar Carlos Oyaneder, Claudio Figueroa

2007 Sub 13 Cañete Cuarto lugar

2012 Sub 15 San Fernando Tercer lugar

REtIRADoS CLuB

Roberto Marín Unión La Calera

Caupolicán Escobar Unión La Calera

Sergio Navarro Everton

Rodrigo Delgado Audax Italiano

Freddy Segura U. de Concepción

Segundo Escobar Huachipato

Francisco Arancibia Wanderers

ACtIVoS CLuB

Joel Estay San Marcos de Arica

Douglas Estay Everton

Nelson Vera Unión La Calera

Diego Figueroa Wanderers / A préstamo en Puerto Montt

Carlos Oyaneder San Luis

Mario Amaya, el técnico más influyente de Cabildo, junto al banderín que recuerda las glorias naciona-les de la Calipso y la camiseta que con orgullo lucen los futbolistas cabildanos.

Vistiendo la camiseta de San Marcos de Arica, Joel Estay es el embaja-dor del futbol cabildano en el profesionalismo.

Otra de las selecciones que estuvo cerca de coronarse campeón fue la que cayó ante Santa María de Panquehue por el ANFA Regional.

PARtICIPACIoNES EN toRNEoS NACIoNALES

CABILDANoS QuE LLEGARoN AL FútBoL PRoFESIoNAL

querido por la hinchada. Sin duda fue maravilloso lograr un ascenso y llegar a Primera es muy impor-tante”, apuntó el goleador cabildano. Finalmente, Estay valo-ró su paso por el equipo ca-lipso, color que también es parte del uniforme oficial de su nuevo club, lo cual le trae muchos recuerdos de

la época cuando defendió la selección de la comuna. “A través de las redes so-ciales mucha gente siguió mi campaña e hinchaban

para que San Marcos de Arica subiera sólo porque yo estaba jugando. Y uno a veces no piensa que hay mucha gente que te apoya

a la distancia sólo por ser cabildano”, finalizó Joel Estay, figura calipso que brilla en la puerta norte del país.

Carlos Oyaneder actualmente milita en San Luis de Quillota, si-guiendo los pasos de otro hijo de esta tierra, Andrés Rigoberto Val-divia.


Cabildo significa lugar de encuentro. Este nombre proviene de las reuniones que los antiguos aboríge-nes de la zona sostenían para exponer sus proble-mas como comunidad, y para crear las estrategias de guerra en caso de defensa ante los ataques enemigos; vale decir, los conquistado-res españoles. A orillas del río Lua, actual Río Ligua, los caci-ques ejercían su liderazgo en estas instancias de or-ganización que fueron de-nominadas “Cabildo de los Indios”, nombre que tras la extinción de los habitantes nativos de la zona, quedó como legado ancestral que identifica a la actual comu-na de Cabildo. Esta hermosa y soleada ciudad se encuentra inmer-sa en medio de las cordille-ras de la Costa y Los Andes, siendo parte de un fértil va-lle que favorece la produc-ción agrícola y la crianza de ganado, ayudado también por el clima imperante, el cual es catalogado como

Cabildo: lugar de encuentro de la gran Vestigios

arqueológicos, desarrollo minero y

agrícola, más la belleza natural

del campo, son algunos

de los lugares emblemáticos de la comuna

que invitan a ser visitados

mediterráneo subtropical semiárido, muy similar a la Región de Coquimbo. Los cielos cabildanos son lim-pios y permiten la observa-ción astronómica, gracias a la baja humedad atmosfé-rica, sumando a ello la es-casa pluviometría, que en periodos normales alcanza un promedio de 300 milí-metros. La comuna de Cabildo, constituida como tal en 1894, posee una gran varie-dad de atractivos turísticos y lugares imperdibles que muchas veces no son tan difundidos o conocidos, tanto por los mismos cabil-danos como también por los visitantes que cada año llegan hasta la ciudad. Y si bien es cierto no existe una cuenta oficial que muestre cuántos turistas ingresan a la ciudad, se puede apre-ciar que son varios los que optan por salir de lo tradi-cional y realizar recorri-dos de agroturismo o que gustan de participar de las diversas manifestaciones religiosas o culturales que

se viven en la zona. CirCUitoS

tUrÍStiCoS: pAiHUÉn Y AliCAHUE

Dentro de los atractivos de la zona, se pueden distin-guir cuatro circuitos turísti-cos, que mezclan la cultura local, gastronomía típica, patrimonio arqueológico y lugares temáticos. El prime-ro de ellos se conoce como “Circuito de la Palta”, fruto que representa el principal producto de exportación de la comuna y que incluye un recorrido por el proceso de producción y cosecha, mezclándose con elementos históricos relacionados con este tipo de cultivo, lo cual se coordina a través de un

tour por una de las principa-les empresas de exportación de este producto. Pero si los visitantes gus-tan más en ahondar sobre el pasado histórico y recabar datos acerca de los antepa-sados que habitaron la zona,

existe el “Circuito de los Petroglifos”, basado en visi-tar los sectores donde en la antigüedad habitó la cultura precolombina Aconcagua, la que se dedicó a esculpir en piedra diferentes imágenes que representaban códigos

CELEBRACIoNES MáS IMPoRtANtES DE CABILDo

En caso de que desee visitar Cabildo, estas son las distancias entre las ciudades aledañas a ella. Foto-grafías: Gentileza de la Municipalidad de Cabildo.

En este mapa se muestran las diferentes localidades de la comuna de Cabildo y sus alrededores.

NoMBRE DE LA FIEStA CARáCtER FECHAAniversario Comunal Conmemorativa 20 de MarzoSemana Cabildana Deportiva FebreroFiesta de La Chaya Cultural y Musical FebreroCruz de Mayo Religiosa MayoSan Juan Bautista de Los Molinos Religiosa JunioVirgen del Carmen Religiosa JulioProcesión de San Lorenzo Religiosa 10 de AgostoFiesta Costumbrista Tradicional SeptiembreCabildo de la Danza Cultural Octubre


diversidad geográfica e histórica internos que hasta el día de hoy aún no son descifrados en su totalidad. En Alica-hue principalmente se pue-de realizar una ruta de este tipo, instancia en la que el visitante puede acercarse y apreciar de manera directa este tipo de práctica común en las culturas de periodo medio-tardío. En pleno centro de la ciudad, el visitante puede disfrutar del “Circuito Pa-trimonial”, que se puede apreciar recorriendo gran parte del radio urbano, lleno de construcciones antiguas del siglo XIX, como también obras viales de envergadu-ra o los museos disponibles para el público, los cuales muestran la cultura e histo-ria de la ciudad. Finalmente, una de las nuevas alternativas en turis-mo que se han potenciado fuertemente en la provincia, y por supuesto en la comuna de Cabildo, tiene que ver con lo que se conoce como agro-turismo, donde el campo y sus costumbres son el pun-to central de atracción para quien llega hasta un deter-

EL ANtIGuo CAMINo DEL INCA

Este lugar es un templo histórico y arqueológico al aire libre de una gran relevancia científica, ya que demuestra el paso de la civilización Inca por la zona, quienes en sus intentos de continuar con sus conquistas, avanzaron por los valles centrales hasta encontrarse con la resistencia mapuche. Esta ruta natural se encuentra a 48 kilómetros de Cabildo, mientras la localidad más cercana es Los Pe-rales, a 14 kilómetros de distancia. La ubicación de este atractivo turístico le entrega una hermosa vista hacia los valles, situándose en la parte alta del área precordillerana.

EL PEtRoGLIFo DE ALICAHuE

Tal como se mencionaron en el circuito que lleva su nombre, los petroglifos son sin duda una marca regis-trada de la provincia de Petorca y de Cabildo, donde incluso el logo de identidad de la comuna incluye un modelo extraído de un petroglifo ubicado al interior de Alicahue. Estas particulares formas poseen un atracti-vo no sólo para los turistas sino también para los inves-tigadores, quienes buscan saber más sobre una deter-minada cultura a través de la interpretación de estos símbolos tallados en piedra. Los lugares donde mejor se pueden apreciar estas piezas arqueológicas son los faldeos cordilleranos en Alicahue, principalmente en quebradas y lugares de difícil acceso.

A LoS PIES DE LoS ANDES EStá LA LAGuNA EL CHEPICAL

Este hermoso paraje, que a pesar de la sequía mantiene su belleza, consiste en un embalse construido a fines del siglo XIX con una capacidad de 3.7 millones de metros cúbicos, y está emplazado a más de 3 mil metros de altura, prácticamente a los pies de la Cordillera de Los Andes, y presenta una clara unión entre el lago, la montaña y el cielo claro y despejado del lugar. Su acceso es posible cruzando por la Cuesta Los Monos, y se encuentra a casi 100 kilómetros de Cabildo.

minado lugar. El “Circuito Paihuen-Alicahue” incluye una visita por las distintas iglesias emplazadas en estas localidades y la posibilidad de conocer un criadero de caballos de carrera o reali-zar un circuito de trecking a través de los lugares más pintorescos y alejados de la comuna.

CElEBrACionES Y FiEStAS rEliGioSAS

A través de los años, Ca-bildo ha logrado mantener intactas sus tradiciones cul-turales y expresiones artísti-cas, a las cuales se han agre-gado otras instancias que son sustentadas por los mis-mos vecinos, quienes disfru-tan de estos momentos de

encuentro y esparcimiento. Asimismo, las festividades religiosas son una caracte-rística muy arraigada en el pueblo cabildano, por lo que estas fiestas son seguidas con gran devoción por parte de los feligreses que se con-gregan no sólo de la zona, ya que mucha gente de otros puntos de la provincia y la

región llegan hasta Cabildo para participar de estas acti-vidades.

dEStinoS impErdiBlES

Dentro de toda la ri-queza natural que posee la comuna de Cabildo, hay al-gunos sitios que no pueden dejar de ser visitados por los turistas, los cuales po-

drán disfrutar de la mezcla que existe entre el campo, el patrimonio arqueológico y el legado histórico que los pueblos indígenas dejaron en la zona, como también vestigios del incipiente de-sarrollo minero y agrícola de siglos pasados que hoy en día dan vida a la econo-mía sustentable de la zona.


A través de los años, el trabajo agrícola ha tomado una gran importancia para la población en la comuna de Cabildo. Y es que el cli-ma templado y la fértil tie-rra que está presente entre los valles pre cordilleranos, reúnen las características ideales para fomentar el de-sarrollo de los diferentes ti-pos de cultivos. Esta forma de vida fue adoptada por muchos cabildanos, quie-nes vieron en la tierra una manera distinta a la mine-ría de ganarse la vida. A continuación, les presenta-mos dos historias de esfuer-zo de agricultores locales, quienes han visto cómo la falta de agua ha mermado sus sueños y amenaza con acabar con la pequeña agri-cultura que por tantos años han desarrollado.

CriSiS HÍdriCA Y es que, a esta altura del partido, es innegable que la falta de agua ha afectado en todo orden de cosas, ya que las conse-cuencias de esta crisis han repercutido en el consumo humano, animal y agrí-cola. “Fuimos de los pri-meros en ver el problema del agua, y de hecho en el 2004 fui el primero en po-ner una denuncia en la Di-rección General de Aguas por irregularidades en la extracción desde los pozos. Las sociedades agrícolas comenzaron a vender sus predios a las grandes em-presas, pero los campos no venían con los derechos de agua incluidos, y todos estos terrenos se comenza-ron a plantar”, mencionó el agricultor Ricardo Sanhue-za. De acuerdo al Código de Aguas de 1981, se hace una separación entre el agua y la tierra, vale decir, se puede comprar un terre-no que no tenga los dere-chos de extracción de agua, o se pueden comprar esos derechos sin necesidad de tener un terreno. Cada medio tenía su pozo ad-juntado, permitiendo la ex-tracción del vital elemento, pero de acuerdo a lo que sostiene Sanhueza, se ha sobreexplotado la cuenca

“Con la crisis hídrica la pequeña agricultura va a desaparecer en Cabildo”

De manera tajante, los agricultores de la comuna visualizan el futuro de esta milenaria práctica, que por causa de la falta de agua se ve amenazada con extinguirse

Esta es una palta de bajo calibre, situación provocada por la falta de agua y que es visible en la mayoría de los predios de los pequeños y medianos agricultores

con una construcción in-discriminada de pozos, lo cual ha ido secando las re-servas subterráneas. A diferencia de las pro-vincias de Aconcagua o Qui-llota, cuyos afluentes nacen en la alta cordillera, en la provincia de Petorca el agua fluye a partir de rellenos flu-viales, ya que la lluvia que cae alimenta las napas, pro-vocando que el agua baje por las cuencas de los ríos Ligua y Petorca. Pero ambas cuen-cas están declaradas secas hace varios años. Por lo tan-to, si no llueve, no hay agua en la zona. “La falta de agua ha sido demasiada. Me gustaría de el Presidente de la Repúbli-ca conociera esta zona y se diera cuenta cómo lo esta-mos pasando los agriculto-res. No queremos que la se-quía termine con nosotros

y nuestros cultivos, ya que no debemos esperar que la desgracia llegue. Muchos agricultores han debido de-jar su tierra para probar en otros trabajos. La agricultu-ra hace que uno se aferre a ella y no vea otra cosa. Yo a mis árboles los amo, y al mismo tiempo sufro por no tener agua para regarlos”, expresó Teresa Chacana, agricultora de Los Molinos.

lA pEqUEñA AGriCUltUrA

En riESGo El tema de la falta de agua se debe, de acuerdo a lo expuesto por Ricar-do Sanhueza, a la sequía como hecho natural, pero también a la usurpación de aguas como una acción de intervención humana. “Hay una sobreexplotación terrible del recurso hídrico.

Si uno se da una vuelta por la cuenca, en todos lados se va a encontrar con máqui-nas haciendo pozos, lo cual parece irrisorio. Hay gente que no tiene agua porque se le secan los pozos, mien-tras otras agrícolas perfo-ran el río y se quedan con todo el recurso hídrico”, expuso Sanhueza. Para ambos agriculto-res, el panorama en la vida

rural va de mal en peor, y si las cosas siguen así, la pequeña agricultura po-dría hasta desaparecer. “El río no baja desde 1997 y estamos en el 2013, pero hace cinco años se notó con más fuerza que ya no había agua. Cuando un agricul-tor pierde todo, yo creo que se muere de tristeza, ya que de esto vivimos. Si no tenemos agua no podemos sobrevivir, y por como van las cosas, la agricultura va a morir en Cabildo”, sen-tenció Teresa Chacana. “Nosotros no queremos que las agrícolas se cierren, ya que entendemos que dan trabajo, pero sí quere-mos que se ordenen. Así podría subsistir la peque-ña y mediana agricultura que también da empleos de calidad. Mucha gente basó su economía en los paltos, pero las cosas van de mal en peor. La pequeña agri-cultura familiar ya desapa-reció, y lamentablemente el futuro que nos espera es que queden los latifundis-tas como en años pasados”, sostuvo Sanhueza.

Teresa Chacana vive en Los Molinos y riega una vez por semana sus árboles, los cuales han disminuido su producción por la falta de agua

Ricardo Sanhueza ha visto cómo sus pozos han merma-do sus reservas por causa de la sobreexplotación de la cuenca, situación que también ha bajado la calidad de su producción

marta Chacana, de Los Molinos Una de las pocas mujeres que ha continuado con la vida en el campo ha sido Teresa Chacana, quien actualmente reside en la localidad de Los Molinos y se ha encargado de mantener vivo el legado familiar de la tra-dición campesina. Llegó junto a su familia hasta este sector a la edad de siete años, proveniente de la comuna de Hijuelas, y desde pequeña se vio interesada en la vida al aire libre y en las rutinas agrícolas. Se casó siendo muy joven con Félix Ríos, conocido agricultor de la zona, quien la incentivó a experimentar con el trabajo en el campo. “En un comienzo partimos sembrando pimentones, ají verde y papas, aunque eran pocas, además de lentejas y trigo, las cuales eran otras de las opciones que se plantaban en los cerros en aquellos años. Mi esposo traba-jaba con su papá y después le tocó parcela, por lo que seguimos vinculados al campo. Ahora tengo dos hectáreas y media de cultivo, y tengo unos 180 limones y 500 paltos. Cuando sacamos fruto, vendemos nuestros productos a los compradores locales, aunque con la falta de agua todo eso ha dismi-nuido”, manifestó la agricultora de Los Molinos. Teresa Chacana ha desarrollado una vida de sacrificio, pero también de un profundo amor por las labores campesinas, llegando a preocuparse por cada uno de los árboles que están en su predio, que tras la partida de su marido, procuró cuidar de manera especial, ya que representaban el le-

gado de él para con los suyos. Con casi cincuenta años en el rubro, tiene la ex-periencia necesaria para conocer los secretos para man-tener una huerta saludable, donde ha logrado de manera autodidacta conocer más sobre el campo y sus costumbres, recibiendo también conocimientos téc-nicos gracias a las charlas en las cuales ha participado.

ricardo Sanhueza, de La Viña Avanzando hacia el interior de la comuna, nos encontramos con el agricul-tor Ricardo Sanhueza, quien gracias al incentivo familiar logró insertarse en el mundo agrícola, para con el paso del tiempo administrar un predio de paltos en la localidad de La Viña. Estudió en la Escuela Agrícola de la Sociedad Na-cional de Agricultura, en Paine, Región Metropolitana, donde logró realizar un post grado en administración de empresas gracias a un convenio entre este establecimiento y la escuela de negocios de la Universidad Adolfo Ibáñez. “Mi padre compró una parcela en La Viña en los ochenta. En ese tiempo estudiaba en Santiago, pero siempre me gustó volver al campo e incluso estudié en una escuela agrícola. Mi padre comenzó con hortalizas, kiwis, y después partimos con siete hectáreas de paltos. Teníamos más de dos mil árboles en ese predio, y después nos instalamos con una segunda parcela en Pililén. Nos empezó a ir súper bien y formamos una empresa familiar con mi padre”, relató Ricardo Sanhueza. A mediados de los noventa era el boom de la palta, ya que todos inver-tían en ella y se exportaba con gran rapidez hasta el extranjero, por lo que representaba el sueño de cualquier agricultor subirse al tren del oro verde, como era llamado en aquellos años el fenómeno de la palta. Era un negocio redondo, por lo que muchos comenzaron a invertir sus ahorros para llenar sus predios con paltos, apuesta que en un comienzo fue más que positiva. “En esta provincia se daba una condición climática especial para la palta, con sol, buen clima y agua, además de la ausencia de heladas, lo que permi-tió conseguir un muy buen rendimiento a diferencia de otras zonas. De hecho, pasamos a liderar la producción paltera en la región como provincia. Tuvimos

varios años de bue-nas cosechas, y lo normal era sacar entre 8 mil y 10 mil kilos por hectárea. Pero en el 2004 empezamos a di-visar un problema que podría truncar nuestro trabajo, como lo era la esca-sez de agua”, sen-tenció el agricultor de La Viña.


Los cabildanos definen a quienes habitan la comunaSolidarios, luchadores y esforzados, son algunas de las características que grafican la personalidad de quienes han nacido en esta tierra, destacando por sobre todo el profundo amor hacia la ciudad que los vio nacer y al fútbol

Cada ciudad tiene su en-canto, su esencia, su “qué se yo”, como entona ese antiguo tango. Y la mejor manera de saber cómo es una ciudad es a través de su propia gente, y

tices, pero que al fin y al cabo nos cuentan una realidad in-tangible que está presente en todos. Este ejercicio nos llevó a construir la identidad del cabildano, que se ha forjado en la rudeza del tiempo, con picota en la mano como mi-nero o sembrando los campos como agricultor. Familias de esfuerzo y pasión por su tierra, que procuran dejar en alto el nombre de su ciudad cuando les toca visitar otros lugares, llevando consigo, ya

edades. El más viejo no es tomado por estorbo, sino por sabio. El respeto por los de-más es un valor inserto en la esencia propia del cabildano, que ama su terruño por sobre todas las cosas. Para quien ha nacido en esta ciudad, Cabildo es el mejor lugar de todos y no hay sitio que se le compare. Ese sentido de per-tenencia hace especial a su gente, que valora y conserva lo que tiene, porque sabe que lo ha ganado con su propio esfuerzo.

la forma ideal de narrar esas características es por medio de sus historias de vida, re-colectando esos fragmentos que van armando un relato conjunto, con diferentes ma-

sea de manera física o en el corazón, la bandera calipso que identifica cada rincón de Cabildo. La gente de esta tierra es noble, de carácter firme pero por sobre todo con un gran corazón. Sencillos y so-lidarios, no lo piensan dos veces cuando deben ayudar a su vecino, amigo o incluso a alguien que ni siquiera co-nocen. Tal vez por la lógica cultural que conformó este pueblo, de campo y mina, se respetan las jerarquías y las

En las siguientes líneas, dejaremos que la misma gente de esta ciudad expre-se sus sentimientos y defi-na la esencia del cabildano. Muchos han llegado a esta ciudad y se han encantado con ella, mientras otros son nacidos y criados en algún punto de este pequeño pero significativo lugar, rodeado de imponentes cerros. Mú-sicos, políticos, comunicado-res, religiosos, gente común y corriente, que sabe lo que es ser cabildano.

“Considero que una de las características propias del cabildano es su garra, esa esencia que tiene de luchador. También se suma su solidaridad y hospita-lidad con aquellos que vienen de otras ciudades. Es difícil resumir en una sola palabra a los cabildanos, ya que tienen un conjunto de cosas positivas, pero diría que la palabra “hermano” resume su esencia. Creo que donde están ellos intentan ayudar al más despro-tegido y se tratan con cercanía. Al cabildano hay que conocerlo, y después uno se da cuenta de esos valo-res que muchas veces no son visibles a simple vista. El corazón del cabildano es enorme, y eso lo puedo decir con base porque he vivido por casi treinta años en esta comuna, la cual me ha enseñado mucho”.

“Somos una zona minera y agrícola, de gente muy dura, y todos somos hijos de esta realidad cultural, de ese tronco venimos todos. El minero es muy leal, buen compañero y respeta la jerarquía de los más vie-jos. En el ADN del cabildano está presente la chispa, la choreza, el fútbol, y en ocasiones eso se demues-tra claramente. Otra de las cosas que caracterizan a los cabildanos es ser andariegos, ya que en cualquier parte del país uno se puede encontrar a un cabildano, sobre todo en el área minera, pero también en otras partes del mundo me he encontrado con coterráneos. Finalmente, destaco el amor por la tierra, donde a pesar de ser una comuna pequeña y con carencias, para quien nació acá, no existe una ciudad mejor que ésta”.

“Llevo 8 años en Cabildo, ya que nací en San Esteban. Pero por mi labor he podido aprender del cabildano, y destaco su solidaridad, lo cual ha quedado de manifiesto en las múltiples campañas a nivel nacional como la Teletón, o a nivel local, como lo sucedido con el terremoto del 27 de febrero del 2010. La gente de Cabildo cree en Dios, y eso es muy importante. Y esa fe se vive de forma práctica en la solidaridad de los cabildanos. Otra cosa que me ha llamado la atención es la pasión por el fútbol, e incluso cuando me conta-ron que era “el rey de copas”, pensé que era algo anecdótico, pero conociendo la historia del fútbol local aprendí que han sido campeo-nes regionales y nacionales. Sin duda son personas preocupadas los unos por los otros y tienen enraizada la identidad de cabildano, donde quiera que vayan. Este pueblo tiene un imán para quienes no somos de acá. Un amigo me dijo: cuando te debas ir de Cabildo, no querrás hacerlo . Y ese imán es su gente, su pasión alegría y la fe con la que caminan cada día”.

“El cabildano es una persona con mucha pasión, con mucha garra, lo que se desprende de las dos culturas que lo forman como persona, ya sea la campesina o la minera, donde prevalece esta última, ya que la mano de obra de nuestra zona se ha transforma-do en producto de exportación. También destaco la pasión por el futbol, de donde se desprenden distintas actividades deportivas que son importantes para la comuna. A esto se suma la participa-ción destacada en torneos regionales y nacionales consiguiendo varios títulos, lo cual demuestra ese incentivo de la juventud en desarrollarse en el ámbito deportivo. Eso refleja una cultura sana y ligada al deporte. Siempre han sido solidarios y apoyan al prójimo, ya sea en las causas grandes como también en los problemas más pequeños y domésticos, pero siempre ha existido una preocupa-ción por lo que le pasa al vecino, y cuando éste necesita ayuda, rápidamente su entorno acude a apoyarlo en lo que necesite”.

“La sensación de ser cabildano es un sentimiento perma-nente que te une de una manera especial con esta ciudad, creando un lazo intangible con Cabildo y su gente. Ese mismo amor que uno siente por esta tierra te hace quererla y extrañar-la, como quien extraña un amor o a la familia, añorando volver cuando nos toca partir. Sin duda Cabildo tiene esa magia que a uno lo encanta y lo invita a quedarse, aferrándonos a una identidad clara que nos diferencia del resto de las ciudades. El color calipso es el color de la pasión de algo que es nues-tro y nadie que puede quitar ni ensuciar, el cual es nuestro em-bajador cuando nos toca salir de nuestra cuna, representando a Cabildo con orgullo y pasión. Los ingleses que construyeron el tren nos enseñaron a jugar a la pelota, pero la vida y el esfuer-zo nos consagró como los más solidarios ante el dolor del ami-go que necesita, lo cual claramente nos diferencia y nos hace únicos. Sin duda, me siento orgulloso de ser cabildano”.

“En el cabildano, la esencia principal es que hombres y mu-jeres quieren mucho su tierra, su pueblo. E incluso también lo adornan en la parte deportiva, ya que son amantes del futbol y es una de sus máximas pasiones. Pero, sin lugar a dudas, el hecho de querer mucho su ciudad hace difícil que un cabildano deje su comuna, y si se presenta una situación de este tipo, ya sea por razones de trabajo o de salud, posteriormente regresan a su tierra natal. Cabildo ha ido creciendo progresivamente y ha ido mejorando lo que es su entorno y también su educación. Tenemos establecimientos educacionales municipalizados de gran calidad, destacando al mejor liceo técnico de minería del país, así como nosotros nos hemos esforzado por mejorar tam-bién nuestro trabajo educativo. Nuestro alumno es muy esforza-do, amante del deporte, aunque habría que incentivarlo más a que puedan dedicar más tiempo a sus estudios, ya que tienen las capacidades para llegar muy lejos”.

Marta Mencia ReinosoCantante

Ignacio Miranda Morales Cura párroco

“Es difícil resumir en una sola palabra a los cabildanos”

“todos somos hijos de esta realidad cultural”

Mario Alvarado OsorioConcejal

“El cabildano es una persona con mucha pasión”

Rodrigo Poblete SaavedraGestor cultural y bailarín

“La esencia principal es que hombres y mujeres quieren mucho su tierra”

Alejandro Opazo ArayaDirector Liceo A-2 Cabildo

“Del cabildano destaco su solidaridad”

“La sensación de ser cabildano es un sentimiento permanente”

Luis Guerrero AguileraLocutor radial


“Llegamos con mi familia el año 1981, y el calor era insoportable para nosotros que veníamos de una zona costera, pero pronto aprendí a capear el calor bañándome en el “dren” con los amigos de la población, y después más grande, en el río, donde los primeros bañistas tenían que sacar la “lama” para hacer la poza. Estudié en el Liceo A2 de Cabildo, cuando no existía separa-ción entre la básica y media y donde íbamos todos revueltos, sin importar la clase social. La gente de Cabildo tiene su encanto, al menos eso creo. Tengo buenos amigos de la infancia que aún conservo, así como el saludo en la calle, la bocina del vehículo cuando pasa por el lado, el grito de una calle a otra, el silbido característico o la mano que se tiende cuando se necesita. Nuestros hijos ahora asisten a las mismas escuelas cabildanas y siguen formando parte de esta gran familia, que como toda familia, tiene sus aciertos y desaciertos. Hay que ser cabildano y vivir aquí para entender”.

“Soy apasionado por Cabildo, y por lo mismo he escrito mucho sobre este pueblo, su gente, sus mineros, sus organizaciones, huelgas, marchas, su amor y las luchas sindicales. Cuando algunas veces me piden que ex-plique este amor por mi pueblo, la respuesta es siempre una sonrisa, para demostrar que a esta tierra se le ama profundamente, con todos los proble-mas y alegrías. Simplemente se le ama. Mis hijos nacieron en Francia pero se sienten cabildanos, es su patria chica y están orgullosos de las personas que comparten con ellos cada vez que visitan esta tierra de minas, paltas y gente cariñosa. Siempre recuerdo ese Cabildo de ayer, cuando pasaba el tren, y por esa estación del tiempo iba avanzando la historia de Chile hacia el norte salitrero y asoleado, de ese Cabildo de cabaret y pensiones, de ese pueblo pequeño y hermoso, limpio y deportivo, de esos pirquineros que bajaban de las minas cansados y con sed de todo, de las chacras, siem-bras, cosecha y personajes, de las historias del diablo, del chonchón, de la llorona, y de aparecidos”.

Los cabildanos definen...

“... la identidad

del cabildano

se ha forjado

en la rudeza

del tiempo,

con picota

en la mano

como minero o

sembrando los

campos como

agricultor

viene de página 11

“Mis hijos nacieron en Francia pero se sienten cabildanos”

Pedro Piñones DíazEscritor

“La gente de Cabildo tiene su encanto”

Carolina Aguilera Directora Hospital de Cabildo

aniversario de cabildo

Documents