anido, mª luisa - obra casi completa para guitarra

8/4/2019 Anido, M Luisa - Obra casi completa para guitarra

1/81

BAR CARO.LA,\1, L. AN lDO

c.7 ~_-----,4I"'~t.#d. el c...,.j,,; - - -

'- ,

molt ,.i/. _ _

C . 51 ! ---.. C.7l C.7l!.

,.il. -."


2/81

QC.3 - -----. C.3~ --. (J.6~

#

C . 5 ~ _ __------.


3/81

A R G E N T I N A SP A R A G U I T A H R A ~RICORDJ

. - . . . . . . . . .


4/81

I I ' J Die Epag.

Boceto ind {gena 4Santiaquefia 8Canto de la lIanura 10Triste N 1 12Preludio pampeano 15Catamarquena (Vidala) 17Variaciones camperas 20Preludio criollo 23EI rnisachico 26

Copyriyht 1951 by EDITORIAL JULIO KORN - Buenos Aict!s. Copyrtqht asstqned 1968 by RI~ORDI AMERICANA S. A. E. C. - Cangallo 1550 - Buenos Air~~Todos los derechos estan reservados - All rights reserved.Oueda hecho el deposito qUE' establece la Ley 11.72':


5/81

Maria Luisa Anido es una de las personalidades estelares de la quitarraconternporanea ... Nina precoz, mas no nina prodigio "fabricada", desarrolla susmagnificas facultades, con la guia de Miguel Llobet, con perfecto paralelismo: lainstrumentista sin fallas, tanto por la sequridad asombrosa de la diqitacion como por lagenerosidad y la rioueza de matices del sonido; la interprete, cuya personalidad estasiernpre al exclusivo servicio de las mas intimas intenciones expresivas y estilisticas delas obras de los compositores indoamericanos y de losclasicos.jrornanticos y modernoseuropeos; y la compositora de vuelo, que en su reciente excursion art istica por elUruguay, Brasil, Ingla_terra, Francia, Austria e Italia, compositores y criticos elogiaroncon entusiasmo a la genial artista argentina, considerandola una de las creadorasprorninentes de la literatura musical de la guitarra de nuestro tiempo.

EI eminente compositor brasilefio maestro M. Camargo Guarnieri, despues deescuchar la serie Impresiones Argentinas, qrabo Catamarquena y Preludio pampeano,para enriquecer su discoteca! ... Esta serie consta de nueve piezas, Que abarcan casitodos los matices y todos los qeneros esenciales de" nuestro folklore indio, mestizo ycriollo pampeano y noroestico. con una personalidad atrayente, de vigorosa raigambretelurica,

Estas obras de Maria Luisa Anido, que enumeramos por su ambiente geogrcificoson: Preludio criot!o, Variaciones cemperes, Preludio pampeano, Triste y Canto de laI/anura, correspondientes al folklore del Litoral parnpeano:" y Sentiequeiie (Aire deChacarera}, Catamarquena (Vidala), Boeeto indfgena y Misaehieo, que transportanespiritualmente al publico al Altiplano aymaro-qu (chua, sede de las dos grandescivilizaciones indias: Tiahuanacota e lncasica. que irradiaron e irradian aun en todaSudamerica: Norte, centro y litoral sur argentinos; Uruguay, en el cual, sequn Felix deAzara se cantaban en el Siglo XV" I yaravies y tristes peruanos; norte de Chile, islaMarajuara, sita en la desembocadura del brasilefio Amazonas, etc.

Gaston O. Talarnon


6/81

4a Lalyta _1lmimr.Maria Luisa AnidoIMPBESIONES ARGENTINAS

para Guitarra

Boceto indigena

t :armoa!col Cea .1 qrave)

'P": Pizzicato ., i.

reien - _

2 i iC.7 __

r ii i ~ ~"f i ~ &!,Pame- 1":'\'" .i i- ~ i f 7nUl;_____

C.7__ ---'--___.1.7 i

C.2 -,

C.5~jJ


7/81

5

i ~mds lento

i ~-. i i ~

C.2 __ ---.

i i r i i


8/81

C.7__ ----" )---'---)~J-------6

i

C.7__ ----,, . J .

C.2 - C.2 C.2___ ----, a---] mh) j) 1 ' " I ~1 ' I J 1 . " J 4~~ ~~ ' o t ' " "II f i 1 # ~. S f ., l~ ~ , s i ~.~ ~ i 7 7~C.2_ a Lento.mA 1 " ' : \ 2[ r 7 7' f.7 7'

relen; _-~.. _- - . . . . . - --"

1 f I i f i f I!{ I; i ~ I I f ~ , .

7 7 i

9 ermonicoa 8desI (en 01 grave)

2 -~


9/81

C2_ C.2_. 7C.2.__,

7 F r ~ 7 't 7C.2_ "'P izz . _r-----------,r------., LentoI 1.@-------------

' [ J O C ( J aJl i m t i a oC.7 _ ____;__ _ C.71.7 7 . i r - 1

C.12d C.77 i 7 7 7 'j!

1J

}J

}_J C.2__ C.2 _-(~ 7 f 7C.1

i J

. . reten ; _p ,..


10/81

8

SantlaquenaAnimadoC.7--------~~--------,

7 3

i

3

C.2$C.2

7

C.2.~ . .I( Pizzicato. icilau~o !:. coja 'ncl:g6na.

Copyriqht by RICOROI AMERICANA S.A.E.C. CangalJo ISS 'S - Buenos AIres. SA 13050


11/81

9C.2 C.2 t C.27 7 f i : , . ~ r. .r

i

.~3~ 1 ! 4r 2r.~ 3

, .7 i

i 7 1


12/81

10 C.9 ~ C.6 --.,>1

..::: . . : : : . . t,.7 , -

, - --C f r r : : : ~ r

6~ en Be am

;;;_ ~"J.I . . . 1 1 1 1 . 2 j ' I 2 J . . . 'I iL~ . . . . . , . I ]I:: ~ _ 7ii'l1 . .~. . . . . '1 1. - .= '- , - - : ,~Utf'~ .~ ,- I D.C;anto de la Ilanura

Poco animadoC.2 -,

a .To8e CarlosJ'IInior y familia {Sonto)

C.7C .2 ... . .. . .. : . . . --., ~. . L . 4 _ J

.'Ufty\ ./\. ,/.1--------, '--~ C.4 _


13/81

Zenia iento

- 1trmoniCOS 8~

C.2 r:'\ ~ - - - - - - - - - - - - - - -- -;: J~ --: : r J 2. " '-----"""1' : :- _3. __4I,cc'>I", _ " L . . . ..!2_ 4 -,. . . -"" iIIiit. v .eJ -.) 7 - - - . l__Jt~ reien;


14/81

12

arm;

rIt1 IU71 8UaveC.2 _ C.2_---.

a Elsa ComasTriste n~16 !i en Re Moderadoi Tn a C2---_--. p p i m

C.3 --,cresc. _

m C.2 .....i

reien: - - - - - - - - - - - - - - ' P

reien, mucho


15/81

13lento y tx pr es iv o

,," ..

. . .

C.2,

p. reien, un poco Y u'P"cs ivo

pmoder.adc1 11lente animada C.9 ---,C.S /--/, if~~~~ J 2 J - J i i ~ i - - - - = = ~ I !

pizz. - -"7 - - - - - - - - __ ~fa temporelen; _

BA13050


16/81

reten ; _ - - - expre,ivD ppizzo .- - - - - - - - - - - C.7

reten. muchn

l,nto

4 - - - - '- - - -- - - - - - -- .~

. .~ - I I .J ~ J 1

-~ --.,. . . ..Y ~II i f f ~f . _t ! f : 1 1 :- I' . " " - =~ ," " ~C2 C7

C.2- -. .

expres ivor e ten~ muchor-r f 1 . LI.-

moderado, . I I. . -. J = - ~ = it~ -i- i f --:I- L ~ -. .: 1 ).-.,

reten : m ucho:.. _ r " . Ip


17/81

f } J

J 1/ l ~ . A 2f u / f _ C.2 I _ i t f _ y _ l r_Tiempo de- \'idalita a ~

i~g l~-3~f,

C.3__ ----.- C.7 a; ~ I3 r rete;'iendo rC.7---a:;~ m,__ -.l, 1a T 1 7 Z . - ,: W \ lS I.

f - re t: ---~ -----:----------

@

r(\. ,I


18/81

16.,.ro

@

I-L~:./".: .,. . 1 ; ..r- "l @ I - - IIJ - . 1> -,' " . . ! J , ~ . . .

4, [ .L ' 3"" ~ [:;t. [ A . . . . .. p-f" P -. '\ 7 '. . T

.C.7_.-. C2

Igrm; -'

fl___ t_lfl_~-~

".3tAIrf

- - - -

pp reieniendo mucha __ - - - - _ - - - ...: -


19/81

i7a u0710r Leiva Castro de San Martir;

Vidalaa Re Moderado. en C.3--, C.7_-,

l~ /-s--

C.3------, C.? C.lO-]___J

_ . _ - : - : - : j[ L / t j&f r rp - pC.10 1 C.8#r s'~

--~

C.S C.lO C.8 _3 i L" : ' . .,_ _~~2~ 'i ~ ~-~-.-- p

C.5-----------------------, C.2 __ --..

Iarmonicos Sdc. ,t PlZ::ical::, rmrte ndo la c aj e indlgena


20/81

1 8C.8 _i J :

\,

~~~~~~~~~~~~4~f. ~~---;j_~ ~I 2, "

Iarmon!cos _

t r'-------~----

C.2

f'~r' ------:rmonicos - - - - - - - - - - - - - -,..-::;; C.8 - __ --,~ . I .3#'

rC.5 -,J~J

Iarmcnicos ,

@-------J _ :

c.s., Cl_

r


21/81

r=-, (0------C.l _

[ r ~- ---,pizz : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ :C.l

r r r./ .

r 7 r

C;lO C?C 5C.7-,C.1O $ 1

tI1 1 1 Z Z .!C:lO~~


22/81

,I

20 (I Romeo Di Giorgio (Sao Poutc\Variaciones camper~s t C r ; . h " )Movido a

, .

r ',~ ~ '4 ~ j i J J II J P J J IJ.)11 J J j) i. ~ 'f ~. 'r' t r


23/81

tI.. . . . .,- .

. C.2, -L 2 . , [ . J 4 1 -~ Jl, - I t - . . . . ~$ " 4 1 -. J - I" " ' " I- ~ : I.e;;)t') f r = 1 < - - . . r 3 r.f o fC9

r !'C .9 ---.4 1c.g_ __,f.n.'" - , .I. C.2_,

i .:~; , ; ;\'-C.9--------"~"?""""t-__;__-----'----- , . . . :


24/81

C.9 . ' .

. I i o . . . : l' v ; . . . . . . . p i 4[- i > ~ - . -,~~ : J' l . u . i ~ - \ - - ~ 41 . . . . _j. .-- . .(g) ' ~ -~.- - - "@._ .... j /' - t / .-..r tl //'~"-.~.. .-'am 4m

"

C2m

/'

r: J ] L .. u . ~ - - I. . ) -~~

- r ', . . r 'r ~utt --,....---.'"~--.' C.14-,-_ . _ _ --- ..r. --=-~.-_-- .,(' . --'----"--~-,,- - L .


25/81

23a Carlo8 Lamaa y familia ('Notal)

Preludio criolloAlegrernente

piz rico t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C.SJ 3"- 1'~ sonidonatural

con vil:QcidadC.5 _

J

C.5 ~

Il+- 4


26/81

24c.s--------------------------------------------------------

4

C . 5-- ~----------Jl v C.5 ....,J J 4

piz z icato - - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _-'9"

- - - - - - - - - - - - - - - _ = _ = - = - = - ~ - = - : : : = : = - = : - = : - := : : = - ; : : : : - : = = = - - - ~ - : - - ~C . 5 ~-------------------------__,5 s o n i d onatural

i'

- -'3.


27/81

C.9 ~ ~ 25."'3 h4.... '7

C.4 - __

C.4 _4

pitzicato el bajo ~ - - ... _'8' '3' '8'.

.-------------------------------------------------------

---------------------------------------------------- - - - - -P.!! j30S0


28/81

26

reten; mucho - - _ - - - - - - - _

s o n i d onaturalff con muclia vi1Jacidadc.s __ ,....-- - - = - _ _ ,) Jretm~ mucho

' .la memoria de mi~MadreEI- niisachico

p

r rr # - r : 1, ll";\IV r


29/81

" x 'ambora (hDlt'alldo la Cala)V~~ }J .t.Yk~,. ',27~ J - - - - - {/-.--- -:Z ,~~ --~l~. . " I I I ',..

.,."".

r r r-------- -------- C.2

..'P f r t r rv V ormon, 8do.C.S

. - . .r @ r r ~". ' . f r ,.., ' . ,. ::' - - - - - - - - - -- - - - - - - - --

r r r~f

~- -- - - - - - t-k--j _

X laMoora IJ:~ .. . - - - -- ---- -- ---------f r r r r r r r r T _ ' , i'1

-----


30/81

--------- -.t)}fl - 3 J JJ (4)~ v , ; . _ -~. .. . . " . . - - -- . , .~. I -ff ._@ 3j \J - _ I ~ -

~f r r @ amaOn. @f@--- -@

J 4.. _~2~ 1~ 1L-I . . . . . . : s _ _ . .-~ - - - - ~-

28' ,. (

. ~';'.

.@

C.8-,. -t Ifr

I t@

r rX tambarax x

eJ r rarm. 12I

@-----

- 1rr r C.l.~_O~~~

4 = , -Txr

t:'II

C.10 __ r.",. .. -} i .J i~~-;;-J

I.. [I' .BA 13050

. . . . . . ... -.--~.


31/81

LprSA &'i1DO a ()ma.r ..! {rro

reludio Ngl de la serie de Preludios, Noet.a.lg'lcos"" ~.Melancouco

C.3 7 -nC.S -----"""1para ;::1.

--.". ..: :s z;s ~:;;&i i It , ' I' . .

--."...37-/'II

: 1 1 -' _ . - - - ~ >_ , -C~"yr:gnt 1971 by RICORDl ,\.\{EruCANA S,A.E.C. Canqallo 1553 - Buenos AireS.T 0do~ los Jr.re.:hos estan r~3;:rv


32/81

-/ -

~I :ti-------..----;'@@(tC)0:'@...P

~2i i i 1 1 ~~4i 1 . 1 1 :i~ ! 4 J -+ - 1 . l L 4 ! ..L I 1 I . . . L . . . . . . . . . . I i 2 1! . 3, -#- . " 'l. ~ 2 . !,.., ,:r-' !: ."-.; t

?-I: I1# . I1;1

r--~-T!

- @'1) @-- .. -----= - '@. I 1 1 C.S [email protected];,. 1,,-

- -C.5 ~- ~ - . i,....-; I ,3:I ! i ! _1 - . - I - i ,j . - --'! , .J ..," 1-,-'~ ~/IT'

I-I

3~I

\4~/~ ) 3~1 D.C. hasta Fin

CompllC8in en I DiI:!BAI2975


33/81

G R IS...--- 6Andantino i m II

c.VII - - -MARIA LUISA ANIDO- - - ,- - - - - - . - - - . - - -i~ . . . J .. i J J ~ J I J_ i J

a J pl' ~ I I1c. V - - - , C.VII-

t.~~.J ] ) J . J J~ d I #~ i d J t ~ g JC.VI1 - - - - - - - - -- --------- - ----,

~.u. 4 2 1 J A l J J _ , J J 1 J ~ J4 tJ P L IW I 11

C.V - --- ----- - - -, C.IV - - - - - - -,~ . . . .; l. J 1 l..L .~ pli 1-; 11 1 I,

:::. ;::::.J J ) i 2 ~ J ) Jr J j I J J : 2 : It , 1 0 0 0 0_ 1 1 . . . I I L I J 1 1 LeJ p l ~ 0 -::: 0 -2 4 2

1977 by Maria Luisa Anido.UNION MUSICAL ESPANOLA. Editores. MADRID. (Espana)


34/81

.>, .p [~ # J ~ J J J 3 i~ J J J j J J J J J 1r r 01 1 1- -,p 4 J ] J ] O J ~ J J J J ]) J J J ] O J I1 0 3= = - - z ::>

1 1 C .V II - - - - - - -~~ I ~ J i ~ II I I I I I I .-. J

P l i l r t " 'r .31~ :>n~ I I I I I I I I I . J IeJ

~ r if a aC II - - - - - - - - , C .V II - - - - - - - - - - - - - - -,

J # _ J J~ I J I I J . ~ J. ..- .J . ~r ~ 't I I1

C. VII - - - - - - -, C. IX - - - - _. - - - - - - - - - -,

J ~ J ~j -* q~ If J J , J , a 1 0 . _ . . - - ill -. .' l= - I IP ~- - - - - -,

1


35/81

3C. VIII - - - - -, C . X - - - - - - ,

C . X - - - - --- ---,

fj Jj, ( 4 ) 1 I. ] I 1. . a J =

p ..

3 jiT

2

C . X - -, C.IX - --- ---,

u J 1t. .J J_ J - ~ J _

11

C. V - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,1; I.~ , w . " I I . . I I 1 . . 1 - I

\ ~ I 11C. IV ~ - - -, C. V -

c. V - - - - - - - - - - - - ---,fJ Jj, 4 I I . - I I'; I 1 I J -eT pLf" 1 4 I

@ @ (i)_ / j , w . I .. I~ 11 1 T l -l 1 ..l 1aJ p l ~ - - - . " 3 r 3 1~


36/81

C. VII - - - - - - - - - - - - - - ,

C . V - - - - - -;:0 ~ I J J, ~ @ 11 4 J 0 1 -' I . . l I'.. . , ~ I


37/81

I5' 1 _ J J J J ~ p [ 4 J J J ] J l ! j J J J ~ I1 0 t 3 0ZI J . . J . _ . J IJ ~ I I I I r T I

eJ P l~1 1 r 1~c. VlI - - - - - - - - - - - - -- ---,

i m amif J J *

"J ~ J I JJ J I J . . t J

eJ P ~ 1 1

c .V - - - -. C . V II - - - - , I

C . V II - - - -. - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

f J J * 4 I J ~ J I J . . J . J I J . . J . JIll.. p t ! W 41 11 - -"' ' "'~'-'+ .-.,. ~- '"".~1

C . V - - - - - - - - - - - - - - - : , C . IV - - - - - - -.~ J o I . I .J - _ J I 1 .JeJ plit ,~ 1 1 1 . - 1

22209


38/81

, , ~ I I I I~ p [ f 0 3 -: - 0 .1 -" 2::>

'Up[~ J J J J J 3 P ~ J J J J ~ J ] w J J#1 " " 1 01 2 r:::>, . ,. j J ~ J O J ,. j J J J J J J J J J 1 0 3P .:::> ::> :::>

c. II - - - - - - -~J,j. I I I I I I I I I J IeJ l11:1 11 0 2 j 1. 1.. , , - .-.

C. VII - - - - - - - - - - - - - ,CII------- ,

1 _ . J _ ~ . . L 1 1 . J ..! J. . I I J IeJ 1 :J 1. 11 1

J J J J _ . l ~ _ . . " .fu - . . ~.t- _. - : : : .eJ = = :: --.i


39/81

j1

: . ,.

M AR

simile

- .

~ 3 ~~ o ! J 1 3 J~ 0 ~ 2 1 j J 0 ~ 1 2 1 j _ 0 'Ji '.. .-lJ . , .r ' . ' , "

, . ~ ~ 5l ~ 1 J ~ ~ 3 ~ J J ) ~ 4 J ~ o J J P D ~ J J J I@


40/81

8

f J I 1\ ~J 0 \ j ,I 3 1 0 1 3 1 1 ~I nl 4 I 1 I I IeJ 2 . : 1 : . 1 2 l 13 1 u 2 1

.".'

~~ 1 I 3 r r . . . I@@@ C.lI - - - - - - - - - - - . ,

f J !\ 2 1 0 1 1 !\ ~ 2 1 0 1 1 1 2 ~I4 I r .eJ Ii J 2j -- - . . . t z 1 1

,~

~ ~~ ~ ~ ~~

~ 2~ ~ ~ ] # ~ ~ ~ ~ ~ ~.~ ~ ~ ~ ~ J 1

J J J ~ ~ #~ J J J ~ ~ . : : J 3 O J J ~ ~ i~J , :@

jI'~ t - d t ~ J ~ ~ . : : J ~ O J J g ~ ~ d ~ J ~ J d J 1]@ @


41/81

(.~ 1,,~ o ~ ~ 2 _~ ~ J -41 3 ~~,J 0 ~ . 3 1j~ ~ .-lJ 3 " "

~. 3 ~~ 0 ,,~ t 3 1 1 b~ 0 ~ :I ~,,~ ~I"~ :I 2 : 1 1 ~ o - ' ~ :I. . . . 2~

.

1L .a _li_ol oj :I ai :II : . 1 4eJ = = f Io z

3 1 3 ; = ~2 3 :I 3 ;. . . . ~-1L~et = ';t~ 1 3 -4 1 = " 3 :I 3 " = ; jf ~ 3 l. 3 ~ = Ioj- 3 0 3 -:I 1L 2 rfj = =eJ = 3 : .e '3 = ;~ 3 :I 3 -4 1 ~ q ~ "3 1 3 .. = ; j f ' 2 3 1 a ;1 2 2L

@~ 1 J 2 ~ j # 1 l . ! J _ . ,fJ _ 1 ~j i 1 I~ - 1 3 1 :i2

eJ~ ;, 3 J 2 I

@@


42/81

10

~ , 3 .~~J2 3 ~~*~ ~ . J ~ 3 3 ~~!l 3 1 !I J ~ ~ !.1. . 1 1 0 . - _ - 1 ~ .4 ~ I I

~ 1 3 , 2 1 ~ ~I ' 3 1 :t L.~ , , _ . J 2 J 3 1 L 3 ~ ~ ~ J 1 3 J ! J ~ J _.eJ I J r

~ 1 L I . I I o J 1 z l 3 1 ".I 3 1 2 2 1 1 1 " .J 1 1 2 2 1 1 ~ 1 1 2lJ r i L O J

C.III - -

, , , .I I I 1 .I 1 1 1 .J 1 ~ . T I . . I I ' 1) "I 1 3 1 2 I


43/81

c. III - - - - - - - - --,f JeJ I f 4 1 4 .. - 4 1 4 r . . T l : e 1 - 4 I 3 3 3 3 a 31

C. III - - - - - - - - - - -,~ T I I IlJ 1 f - 3 1 3 - 3 1 3 I f ~ :t - - ' - - = i r . . 3 :1 4 . 2 2 0 0 0

C . III - - - - - - - - - . . , .c. v - - - - ------,f J 1 :~I~ I T J I 1 J I I _ l I. . , Ii 1 i 1 3 1 a 1 T 4 :i 1 2 1 3 1 4 3 1 1

C V - - - -C. VII - -- , - - - .,~J~- J j _ J . Jj I I I I I I I I. . , 2 1 1 .O J 0 r : i 4 1 1 4 r r

C.V - - -, C. I V - - - - - , C. V - - - - - ,

_ n _ I~ f I 1 _ J I I I~ .J I I ~ I.. . , r --: r ~ - ; -

; i ~ i ~ t J d a :3 ;I~ ~ J i J J f i ~ J ~ 3 ~ I_ .


44/81

12

, a i 2 ~ J J ~ ~ ~ ~ J J J H J 2 ~ 2 l ~ j~J I , { ~ g d ~ J ~ J ~ ~ ) J g J J d d J g i l U ~ l J I

f~ J~ 31J ~ ~ 2 J ~ J J ~ J ~ d : J ~ J ~ J J J 1

, ~ ~ ~ ~ J j ~ D ~ ~ ~ J l ~ ! 1 3 ~ l~d ~ d ~ ~ 1. : . . . .- '1 .


45/81

13

C.II - - - - - - - - - - -,., f J I I I L ~ I I I I I J I I I I '.; . ' " t r 3 " 3 J j z - 3 3 i z 1t 1 1 tJ@ ,-'.-,. . . ._ , - > ,; ' ~ '-.I;: ..it' .'

, ? ~.:J J :J J J ~ # 3 J J J i ~"I ~.J J g J.1~.1.

~ :i ~ ; t 0 ~1 3 . J ~ 0 ~ 1 3 ~ " . ! ~ , , _ . J ~ 3 ~~O .; .4

3 _fJ z ~4~ 0 - ! ! : . -41 2 ~ 3~ . J J 3 ~4~ 0 ~ .. 3 1 . 1 ~ ' . J eJ

. -,. : & ~ ~ .i~J ~ ~ b 2 ~.J . J i J . J ~ . O J J ~ J It ~i 1 4 ~


46/81

~~

~ 2 J 0 1 ~ ~

fj :i 1 nl 0 I I 1 1 \ \eJ r " a 1 3 " = ~ . 3 1 3 = - c r - 3 1 3 i 2 2 r 2 2o IeJ r ; ~ a 1 3 . . . . r " 3 1 3 " = ~~ 3 1 3 = ~ . a 0 3 2 . r 2 2 ~ 1 1

C.I1

C . V C. VII - - - - -,f J _ J I 3 1 1 ~ IeJ = . . 1 -.J- " '1 1 . . . . l. 1 2i 2 0 0 2 " 2

C . V II @ ~4~ .~ ~#~ ~a 3 3f J I I 4t~ I 1 I . . . 1 1 . . .(1'\\. JI- -- ---"

eJ 1[ oJ . 3 -r1

C .II -,1 1 1


47/81

12 DE M I T IERRA(IMPRESIONES CAMPERAS)

Allegretto M. L ANIOO. .Rs ~ s ; }. 9 l '

. . ~ t 'I :~ :~ 4 ~)" 1 . , ~ , , .1 & - d!\. . . . ' > : : . , _ . F _ o _ oI."' _.r= . ....___t.. - - l J - _"""'l - - -- ~ - f / - r - r r - -p r p r r r1_, ~ I S ; ~ : . . q "1,l~ Dt , t 'I ~- l '~ 4~ " 1 4~ ~o, :~I )_tl.~ -" ~ - -I. J - - \ ~ I - -L '"II J - - - - -l . . J- Y - ~ - f ! - ."... r - r- - i -- i I ' - r r . . rI

rJ ~ J ) _ ~2~'1 ~__ .. . . ,- II~~.

-- ~ '---!~~ = ~r = - = = = = = r~o . , C 2~ --,~J

r -r


48/81

C.9~ __ ~_ -~----s r: ! J >- - - . ,~--~----~~- ..

c.r' .__ c'.'l!! _~ ~~~ __ ---.

II m . J* # J _ )'1 l J.~ . . f-

r I--- r


49/81

Per .. I'Ar/e Chi/"rrislic" "

II" Ediz ione ~ Aire deVidalitaDa 11a Se r ie A rgent inaMARIA LUISA ANID,

Moderato6~ in RE (5 ) @

C 1 -,

, _ _ . I I ; , r : II ~ '-----~@- 2

C;;

~ 1 i J . . 4 1,:I 1

,>-;.,, 1

(0)

Co ~R ~1 .. ljj2A!':: 'I'iii. < 1 : '1 4


50/81

- ' 0 , .

Muy aRin,. ,.' .. . :>.,l

'~, .. . .,

e.S!----~v~

"I. i.... ' ' ' I l . , ~...~ , . . , 1 . , l . . , l" ;

. . ' ",c.s! ci21!

.,l. ." } J , . ; p [ ~ l, .

}. r ' ' 'l. . ' 1.... .. . '.,'" '"t ~ / t - - - i I 1., - ./ 'c '.


51/81

,

-",. l: -1 " IfJ.7~_ . _.;__~ ....;...___..:___

.... l: .

~ ., ' } -~ . ,


52/81

... 4 ,CANCION DE eDNA)~en R e-

Pl.ACIJ)O.@

MAR IA LU ISA ANIDO

rdolce 11ritmico

4

@

rC6) 1 i ~ i : C'1_---. C'1_----.

Pt" .e.rpressoo

r1':. 1020 II.

C'1_----.,--3

r. ,

n v1

r

r

rC'1-::::::::_--,..-3

r@ f-----====(Q )ifj.,@

r 8sf


53/81

fcresco }

iarm, ados1'1

11~ J~l~ : r

. arm. adOS19.J.,. "

r12a tempo

r iC5 ---,

r

@12arm, @

@ P r ~CI0 C5 --, f " : \7:'(~Jf rit.r

..

I~f

molto rit

rC ' _ _

ij- I f I r f h&rm.Sdos-.----

2

@-----------' " - - - - -

C5 _-3


54/81

PRELUDIO CAMPERO N~3

MARIA LUISA ANIDO

'p i

ANI.rIATO

Ii. Dl I:~ 4~ f":\ LENTO~_~ - ~-6 . m1 I '!l I < ; ? ~l 2r!. if) 3-' f - ..-t 2 r \.:./ . i t -; l' i : d I -r'@ - ~1 " ' r - : , ; , \ /r

C5(.\. I(~)~

: : ; : . . ,/_, _ _G' _----------_41 llnI :j :

:> >-@moJlo rit, _. _

f J 4 . h _ ~ 4 1 .-~ ita tiempa

f erpresivo

.. L I

3 I iC3 C5

ret. _

,I if'

(come UJ~eco ):> - : : ; : . . - ~@ -@ ~ 4..! ~ ~ .":\ , . . . ~ .1r1\ s = - 1 0 1 : : : ; ;f J ' r l f":\ 1. n _j! ;~

tJ@r' J __ ~';l 8 r 2 - , T 1 ~. .J - . -. -

12 .:.:p(cerca del puente)

{ r - rret, muetra _

r ret, II~uelro _LENTO

! _ i f ; ~ b .I#~ b Ii g ,un poco

C5li~(cerca del puente)C3-, C5~

I~ ~ R J ~t _ I : ( ~ ;& )020 B.

I I~


55/81

JIoderalamenle animado1":\,

~~~C5 __

2

(!)------: C4_ C5.,

ret:

C5' l ' " r ~

C7 _

(':'.rei.

C5..pp ret.

- ir;~ : . l r Cce rca del p u e u te ).:~ 4'~1":\ , :~~ j_ ~~ 1. . . , .I ~ 9;~

- r - ~ . r 1 1 ~. J - $ " . . . . ' .r ..p . . . . -'len 10 rttt muet rn


56/81

CANGIUN DEL YUCATANModeratoc.6__ M. L. ANID(

r.71 ---, t.

rt a G.7!!'1".6-\ ----,.

C.7!:.. . . . . .

,,C7!_--~

r r

-, _4 . ,." .. ./1


57/81

~J ]\1/ - _-- ~J- * q l T ,\l . 3 _ 2 _ - 1 1 -n J i ,1 . . . .: ,. ---. ~ " - - " " = _ , .-+1 . . . . . J - 1'\ - _1"'1.~ la ,.- ~ _'6 lL"\,1 l - ~ 1 f ~ \ St"' ~{if ~ - ~p '~~....-/j J- -


58/81

" '.' '. . ..""_"""J~ .(J/', ./ .._.. / ..~.

.4 c" '~:c:~~~?L-'

~)

r ] , ' 'l. u : " J - i) 1C}_ " , ~ C . \ , r~ :1 ) I', Le '/ o f " , ~ ~.' -. ;;:;- -lJf . . . . /1 -.;;T 7 ~ " '" ~J A I f A I V r .:7- . . . , rz: J$t -1 r -4 r !HG ' E . " f


59/81

)II

D - , ~.:-_- ~ -".... . .~ r: f( ~Y/ .~ -"-L L'"L '/, L_.2i!.. . . " . ., . .-;.- ,"7':: - ~.,.' .. , . - . . . . ' i , ( c ? J ~ s - I::::. . - . '-:3 ... . ~ 3 x . . . . , , _ t >,

D - .. . . , . L L(~ .,:"'/".'" , /' ,. . '" . . . . . . . . . .Jj ., ., .. , ':::: -f- - - .~"," .~ - - Q . -t r 0


60/81

; ' n ~~ . ll{eul,.- ",. . I i-A -y - - . -f .1 / - - 7r - . , . // ., ./ ' .. . . . . . - . . . / fIJ ..- V ~ t{-"'- ,I . . . - : : : ' " I "9 If- {_,.1''V \. = - 0- ~~r r0 P 0 - - ' )'IlL. 1 /)l'l d_/ P 0 - . " .Y~ ..lrtvl ( L . . / ) 1 A ._ { , '-WI- vL--'/ ~~ - - = --:;. L ~ 71 I 1 I, ~ ,e, .-. " .-/ / ._-/,v _ .. . . . . . "J ~ l~ d :; . .. . 1 o . J . . I 'V~ _ , - ....yt_tl"'-- ) T ' I . , . . r r ' " "~l t--: 4 t 4 IJ,-, )OYl I~

j

~(,\, . " f " A . I v ')'t\. 1 7 ' - P a,.~~t- .--- l t e t ttl'1 1= I I rI~ - I / M. . : . . '/ / '/ / '7v ,., r .' 7" . . _/ It' "V rJ - . . . . . I. _ . - - l J v I))tK -;; I,~ ~!i- I t ' l \ . . . ' \ . , 1)\...

'\' e f


61/81

- - - - -, " r' r, ,/ J

W I

\ t L . ,/)'v\- ,L ~l ~t/) ~ ,.--~t ~ I I I~ -I--I ~I . . . ' . . . . .'I' ~ - dr,\. - -

~- ~ ", , . . . . . - 4 p O t -~ - ' ~ r7 t . r r f\r '1. ) , " _r , )J ! I , . " ' 1 I I- 1. . . . , ". . . . - r- 9_ _ . , . . (It . . . . . - : t -- )v

v ~r." .nA - .IV\A n I 'A

..-

. . . " " " - -o I'" \I ..


62/81

i ? ' , s.:->: .,

~

l~ IT r: 1 A f JlIT 7 .J ~ .L _L_-, ." . . . . -, r I- " ,,) ~ {

~.J . : : -"/.~ -i /'

\ 1.I I .,.

.0 III /'/

\ I rv ~ < ~_t':;z'} L ~Z 1 tz ...2)2 It; __ I tv lZ P a z i Z


63/81

M A R I A L U I S A 1 N I D O\ , ~ ,N , n . \~ ~ V J~ ~I ALBUM't ~ DE 10 OBRAS.

\ ~~ }~ PAIl.A GUITARRA~$ ~)1 J \\


64/81

PROLOGO

../f6atia.u:a.:f / f I . J l n t l l a J

Nada vincula tan Inmediatamente a las personas como el contacto artfstico, especlalmente, el musical,y de este, el guitarrtstlco, qulz;i, por sU S numerosos singulares matlces sonoros y su humilde e Intima eordtall-dad; con la guitarra las almas se acercan, almpatlaan y unifican de tal manera y con tal fuerza que, los unos seapoderan de los otros en el grandioso sagrado silencio .interior del espiritu, en su continuo palpitar de emocionesconfidentes que Be acartcian "in mutis", y que las cuerdas insinl1an en el imaginario y misterioso analisis de sugramatical sonoro lenguaje sentimental.Asf he seguldo paso a paso y bien de eerea el sin igual proceso de elevaci6n guitarrfstica 'de la hoy ~le..bre MARIA LUISA ANI:::>O;mucho he gozado contemplando las hazanas de su aguda precocidad; mufiequita de7 afios saltando su triunfo de cumbre en cumbre basta el pmacuto mayor de su arte, brillando en las ct1spideshermoseadas por resplandores de Sol Argentino, prodlgando su luz y color en las fiestas y alegrias de suponderado arte.Fui partfclpe de solemnes recepciones demostradas por densos auditorlos de j6venes, niiios y vieJecitasemoetonadas besando sus maravillosas manos, mientrasel resto y yo aplaudfamos delirantes, con entusiasmo,franqueza y patri6tico opttmlsmo el acto de entrega de una u otra placa de metal aurea... ,C6mo explicarhermosos homenafes a nuestra nina guitarra cumbre de 11 afios de ectad, a1 recibir con natural1dad infanW.sin alardes, candidamente} imprevistas coronaciones sucesivas que decenas de labios se11aban ungiendo el lrunarceslble laurel de la fama? . 1.La nifia, regalo de Bel~n, fu~ el agradable juguete de alegrfas juveniles, fue tambien el sorpreslvo juguetede multitudes satisfechas, y fu~ el [uguete de profundas preocupaclones artfsticas... HQmbre grande ya, ~osu envidiable dtrecclon practique en Ia guitarra perfeccionamientos tecnicos durante tres anos inolvidables;escalas y mas escalas, acordes, ligados, arpegios, etc., con la mente y el oldo fijo en el anupatico golpecito metre-nomteo, luego, 10 mismo con otros dedos y comblnaetones a ojos cerrados, y mas tarde, otra vez 10 mismo. pel'9s1n mirar las manos y contandole a la muftequita anecdotas, 10 reallzado en el dia u otra con eualquiera, y asf,entre r1sas y cuentos los dedos volaban por el diapas6n cayendo exactamente, por sf mismo, donde las CQrcbeaay fusas 10 exiglan; ... independientemente, el alma imprfmla el sello de su fuerza y su arnor. iCu;intas casas gl'BJiOdes, inesperadas, hermosas! iCuantos secretes Y reeurscst jCuanta esencia!... La joyita de Belen, fu6 tamb14nmis desvelos, mi afecto, mi orgullo.Su gran maestro don Miguel Llobet, para quien la nina result6 tambien motivo de hondas preocupaclon~artfstroas, escribi6 la bendita sentencia eumplida: "Desconcierta el pens-aT qui es 10 que podra hacer esa marliv."llosa criatura cuando estt en plena madurez".En 1927 escribi6 a hurtadiUas su primera composici6n, ella fue "BARCAROLA", p&gina en LA menora!compas de 6/8; es un canto de amor, una canci6n al mar en su majestuosa y soberbia grandeza: su linea ondu-lante balancea eual g6ndola sobre su quilla en Insinuantes olas vagabundas y Jibres que acarician y se exaItan,como una "Carmen" de Bizet en su enloquecido frenesf, .Llobet recibe la obra en consulta y contests. "He leidQ 'II tocado !lu BARCAROLA; las voces mtI~:'ficam . . t e Z le va da 8 C OP admirable sabor de 8U8 naturales c ar ac te rE stic a8 ; lo s tim b re s p er fe cto 8. Bf 'avo,. . d e bes dediccrte a seguirescriWrndo tus e . ;ce lenteB inspiracione'; .La mUsica una . . . ..

dotes que; serinHUS9t"verdadero, i ~.Banto, .1 0


65/81

Con estas cualidades y habiendo ya visto yofdo a los mas destacados contemporineos virtuosos y com-positores: Pujol, Segovia, Robledo, Llobet, etc., ante los cuales su t.ecnica se agrandaba como foco penetrando e.linfinito, por vocaci6n se lanza por los heterogeneos y diffcUes caminos de la tranScripci6n; luCha de tknlcas ;8ideas juzgando y enlazandocasos y casas, prlncb:dos,convicciones y sentimientos, y consigue construir aut6nti~ .cas .verdades en la magna cualidad r omanu ea indfvidual de ideas ajenas que, traspasa a su instrumento con lasi~ridad artfstica formada en la respetuosa admiracion que siente por la cultura guitatI1stica de supatria.Examina autores, obras y elige: don Pedro TschaikoWsky fue el pritnero, el autor de "Onegulna", talentoso romantteo sin tendencla es1ava; de el tran~bi6 su "ORAC10N DE LA MAitANA", andante de 3/4 en REmayor; magnifico canto a1 amaneeer, eoromixto de eampesinoa saludando al Sol antes de Ja jornada, bello ysaludable elixir nutriendo voluntades y anlmos hacia el trabajo por su dignidad y deber social.Nuevamente trata al mlsmo autor en "LA MUl"tECA ENFERMA", lento de 2/4 en M1 menor; el tonomenor elegido y su nueva estructura, da ta impresi6n acabada de haber sido concebida en la gu1tarra. El manus-crtto original que he tenido a la vista. aun conserva. las siKUientes expresiones crfticas del gran MIguel Llobet;dice asf: "Esto merece el calij icati'IJo d. SOBRESALIENTE. 88perfecto, lo B arm6nico,9 M or ale BO O B e Btcm ClPlieodoB

tI con el mayor acierto. jBravo!".Llobet se refiere a los 61timos 13 compases cuando habla de arm6nicos, los cuales han de pulsarse a lainversa, en lanota baja, tal como 10 h'acia y emple6 e1 famosa maestro don Telemaco Morales.Seguidamente Ie interes6 una ''MAZURKA'' de Reblkow, la misma que trasplant6 a1 instrumento en MImenor; encanta BU !ina y delicada factura de. acentos marcadamente eslavos desarrollados en una belUsima suee-816n de acordes Chopinianos; es melodla. plante y poetica, trova de los "Mlneslnger" rusos del -siglo XVIII yXIX de los cuales tanto gustO au autor.Se encarifia luego con el destacado alumno de Mozart, composltor dedanzas y cantatas para guitarra,autor y espontaneo de formas devocionales puramente esteticas, don Juan N. Hummel, y de ~l transcribeun"MINUET'. at eual Ie asigna acertadamente la tonalidad de DO mayor. Su ejecuci6n recuerda agudamente elminuet en DO mayor de Ia gran Sonata de Sor que, don DoJtli.qp> Prat sefiala con el NC>14 en su respeetivacolecci6n.Poco despues aparece Mimita identiflcandose con las disonanclas escandinavas del noruego poeta mWdco,fino, delicado, confidente, elsgante, dueno de. brillantes estilizaciones absolutamente personales, exclusivas: donEduarooGrieg, melanc61ico espintu naclonalista distanciado de los moldes europeos. De e l toma la "DANZA DELOS DUENDES", allegro motto de 3/4 en LA menor; son acordes conteniendo un misterioso duende en cada nota,que van y vienen "in crescendo" sucesivamente hasta su terminacl6n en diffclles combinaciones tknicas; dan lasensaci6n de imaginados seres en fiestas sofiadas. . .Uno de sus ultimos arreglos fue el "HIST REST" (Su repose), de Giles Farnaby, ingles de la ~poca vihue-Ustaque la eseriblo para laud; es un andante de 3/4 en tono de RE mayor. Bella ~g1na pausada de tlpica armo-nizaci6n del siglo XV. cuya adaptaci6n a la gultarra preslente su, nacimiento en la misma, tal resulta la elecci6nde la obra, el tono designado y su nueva estructura.Como se aprecia facilmente, en estas transcripclones eonstatase la existencia de una constante preocupa-ci6n del goce de los sentidos por la forma del lenguaje y la verdad de la expresl6n, al someter sus aires y est110sa las leyes de Ia forma estetiea de otra tecnica e instrumento, adaptados por el talento del tranScriptor a losprincipios del fen6meno acnsuco de otra escuela y amblente en BU paso trlunfal por la divina Ciudad de marf1l

C Es innegableque, los elementos alma y etencta existen en estas adaptaciones, como factor indispensableen la expresi6n de 10 bello; esta Intimamente ligada la sabia e Impecable tecnlca Llobetiana a la dulce y vigorosamanlfestacl6n del esptrltu; ambas obran conjuntamente. porque el Instlnto trabaja con la voluntad, y porque suesencla resulta el producto de un organlsmo moral e Intetectual digniflcando au ideal: la gultarra .. EI presente euaderno contiene ademas de la ya ettada obra "originai" para el instrumento, "BARCAROLA",otra de alre tfpicamente centroamericana, se titula "CANCION DEL YUCATAN"; CODServ8 sus partieularescaraetertstteas etnof6nieas de los cantos mejicanos; movlmiento lento de 2/4 en RE mayor, tipo. ha~nera defiTme .sabor antillano, hondamente impregnado de su tfpieo sentido de dolor, tristeza y melancol1a amorosa, ta~del vigor de 1a raza, tal como una Walki'rla germantca 0la Clorinda pagana. Es plntura mel6dica expresando elterrufio en la magnlficencla organografica de arrastres en 1a 5' cuerda, creando templados poeticos claroScuro8estilizados en su propia artfstiea fidelidad; hay expresiones vivas y vehemerites, y las hay, atenUadas PQr cienopuoor, efusi6n sentimental femenina despertando al primer palpitar.Como era de esperar, este euaderno contiene tambien dos obras naclonales; es la patria amada que atesoralos mejores suefios de ideales generosos,.sentlmentaIes e lmaglnarios; toda ella estA en "AlRE NORTE;NO'. mode-rado en 3/4 y M1 menor; suenan todos los instrumentos Upicos durante el "balleclto", danza hispanoindoamencana ritual ,en toda fiesta y cacharpayas coyas del norte argentino; m6slca airosa y de gran ~cter. juguetona,que acomj)&iia co n palmadas ritmicas de mano al charango (guitarra aOOrigen), quenas 0 flautas indlgenas y caJa(bombo de la region). .La obra expuesta. original, traduce, como poeas, 1a admirable estllizaci6n ~ los. tres .lnstrumentos con suscorrespondientes melodfas, reminiscencias de la tierra, de BU 11IZ, de sus naches. del espfritu de los hombres, SUScostumbres y au esfmcia. . .La 61tima obra titulada "DE MI TIERRA", Ileva compU animado de 6/8 en RE mayor; es m6slca con .sabor a llanuras y quebradas, a desierto y cammos, as mlisica de los que leJos del mundo vlven soUtarios y easten el silenclo eultlvan la plegaria y meditaei6n; son ideas profundas como loaablsmos de las rocase lnfin1tascomo las pampas, donde 8610 eanta el viento, rIos y manantiales, acompafiando la cancl6n de 1a tierra en la plct60rica armonla de SU B formas y color.Sus ondas mel6dieas son praderas y faldas, montes y valles, flor y pastlsales, algarrObos y. talas,caballos,pumas y c6ndores.e inviemo y primavera, es la patria desnuda- sin ropajes ni oropeles, cruda, reel.. fina Y sen-sible en la suntuosa majestad de au alma e inequIvoca figura. jOh! ... mientrasla 6t cuerda persiste como el sonde la ram, los motivos cambian y camblan presentando saludables escenas de 1a au~ntica vida naclonaLEstaobras poseen en grado superlativ~, ese caudal reterido por Nietzsche: "cUvinidad 'II fUltura", porqueencarnan. el terrufio con sus fecundas florestas otorgando stngularmente la exaeta expresi6nmUslcal de pjs10neapersonalfsimas del senthpiento subjetivo; viven la vida de los hombres y las cosas de la patrta que e s t u c U a . inves-tip y penetra; son poemaspsicol6gicos. trozos etnogd.ficos del espiritu argentino; son un " P , : : . : c . A n l . io " deQuiros. y una "MaiS.anita" de Fader en la bio16gica evoluci6nde nuevas tecnicas Llobetianas apU . a lam11sicanaelona!, :va iniciadasen la historia de la composic16n musical del instrumento. . ..Tod esta musica, como su obra, es obra del amor y slmpatia, Sesam.o de Mlmita, de ! do~e resulta qU8'~simpatizando con eUa, la asimilaremos mejor para comprenderla; ir a ella porel mlsmo camino, que seacen:aa l iOSOtrOs, 4


66/81

ORACION DE LA MA~ANA..op. 39 NQ-1

P . T S CHA IKOV SKY

C.2~~

t ---- --- --- -- -- - ---- --!: t I: 1 : r C t : 1 : t .( r------- -- -r r C r r r


67/81

LA MuRECAENFERMAP .. TS CHA I KOV SKY

C.4!. c.sf! . .~! f {;;'~l~ ; . J r f r O j f ' i ~ : f " f & 0 F'I,irt.~H


68/81


69/81

: l I o o=----.,." _._ _ tCfJ _ :.. _MTempo 1 2 ........_y

'II

J.!,J.. . ,. J ~.r ;'


70/81

1~ ~ .~ a 1 ; ~ ~ i U J ~ J I j a1i, I i' ~f;..l. .

DANZA DE LOS DUENDESE. GRtEG

A\legro molto "\ 0 : : : ' -c.o!-----. c.!)~ - ~ru~~: J3 J _ . ' ~ J '~ .~, _ .. . . . . . . r , I . -. . I " .1 l I T I I I I'P Pno! O.91! --"\ O.7!o . .' . .

i~~~ f# ' # ; ' f l .{ : i lJ~gl~j;~j ~1:.>- :>.C.4~ c.g! __ ----"'f/I IJM IU . .' '. ..... '..~. .p[ l ,]1 t . ! ! : . ! ! f g IjiJ ~p:~~~ r JD. . r ~ J t I- - , r p-pt-c r r ' Fr . . r r r lP.= iulo _ _ _ _ _ . _ _ I

C.4~ _~ C.2!! ,. __


71/81

c . ' e . .


72/81

BARCAROLAMAR IA LUISA ANIDO

Moderato 2

....;. ,.1~.

- -,

.ou, ,it. __


73/81

c.r-4. . S

c.a! Ui! C '!-"I . : : . . .~ . . , 1. .

....~ ,12 . " " .e-.rtft.


74/81

AIRE NO.RTE~O.Mu)' anilnadn. . , ,l

El a c ompa ruun ie nt o apagad o (,u.H (J.n""",) lmit.ardo li t eaj.O .2*! -" \ C .S = ! us! __;_..---,\

lr 1 l l r


75/81

\.

O.7~ -,-- __ ____,...~nN


76/81

DE 'Ml TIERRA(IM P R ES IO NE$ CA M P ER A S). . M A R tA L .UIS A A Nlgo

lIM i ,; I'" . . , ; , ; d " . . < I I I ~, iii. ' 1 ~. l o . , 1 4 I ~t J i i,;;; 1 M . . , , , - _ - I. - I - - -- _ .. --r , r ri : g : : ! . . . ,:~~ ':!) . ,~~, ,t t 1 , l'~ , . , : 1 i i ~. J i l , .

_ . , - - ' '1 I I 1 I I I ,_ -1 ;..!Ill J - '. I - r - ,t . . I- " ' - , - , - r -r - - -r r r r--r

J ;, C.2!.-:-\l " , . , . , . . 4 ; l-t - , - - - -_ - .._ , _ , - ,r r r - -,tf r. , ; l o "

- - . - -" -, -r r.O.o! ---------_~--.-~__:_---------__:__,11M. . . . . . . . . _ .' ..~-


77/81

J >n1 ' J. _ -- . "

c..!. . aa' .....:...~~~~ -',J 1 ,.: t .. '

.-.-r -'-" f


78/81

MINUETOHOMMEL(11781851)

CaS!.Moderato ,,O,.a!.., . .anl: I"~l I : : = . ; . ::. : J ~ . ,1 t . . r . ,I ,. -- . .-,"'~ . . .,- , f ' '} lJ ..... \ " r l I .. , - ir r I lr ' . r

4 . , r - - - : =' " ! ! : . . ' 1 4 1l.,

' r Ic.a! _____

. . . . . . ,


79/81

=

r r

.,l


80/81

SU RE-POSO( H IS R EST )

G ILES FAR NABY(1560 1600)

. 1 .~ - I!r- - - -IIta ... I @I . J (j) . J I I'1'\ -v. , . "

~ e -11'r~l~ ~ J r I ' J t f :R.I. : J\ , ~ ;. . . ~

~-,. .

-, . .I


81/81

CA NCIO N DEL Y UCA TA NM oderato MAR I A LUiSA ANlDO,.

C.7f

rr~1 1 2 ! v e .,

, 1 se'ttifiJ'l 'r

r ~t:.J r

anido, mª luisa - obra casi completa para guitarra

Documents