<Hãy đóng tem kỉ niệm chuyến tham quan bảo tàng nhé!>

Bảo tàng kỷ niệm Công nghiệp và Công nghệ ToyotaThời gian mở cửa 9:30 ~ 17:00 (Nhận khách vào cửa đến 16:30)Ngày nghỉ Thứ hai (nếu Thứ hai là ngày lễ thì nghỉ vào hôm sau) và ngày nghỉ cuối năm và đầu năm mớiPhí vào cửa

Giao thông

●Đối với khách từ 65 tuổi trở lên: Miễn phí (vui lòng xuất trình giấy tờ chứng minh)●Người khuyết tật có mang sổ chứng nhận khuyết tật và 1 người đi cùng: Miễn phí＊１: Giáo viên hướng dẫn được miễn phí;　＊2 :Chỉ có người đã đăng ký mới có thể sử dụng

Cách đến bảo tàng bằng phương tiện công cộng:●Tàu Meitetsu: Xuống tàu từ tuyến chính Meitetsu Nagoya (Ga Sako), đi bộ 3 phút ●“Tour Meguru” - Tuyến xe buýt ngắm cảnh Nagoya: Xuống xe tại “Bảo tàng kỉ niệm Công nghệ và Công nghiệp Toyota” trạm số 11 thuộc trạm dừng xe buýt ga Nagoya là đến●5 phút đi taxi từ “Ga Nagoya”

Đến bảo tàng bằng ô tô:Đi theo “Lối ra Meidocho” ra khỏi cao tốc Nagoya tầm 5 phút, hoặc theo “Lối ra Marunouchi” trên cao tốc Nagoya tầm 10 phút là tới.Đỗ xe miễn phí (220 xe ô tô, 10 xe buýt lớn)

Loại vé Người lớn(gồm sinh viên) Học sinh trung học Học sinh tiểu học

Phổ thôngPhổ thông dành cho nhóm (Từ 30 người trở lên)

　＊1

Vé năm Annual Pass　＊2Tham quan dành cho trường học

500 yên400 yên250 yên

1,200 yên

300 yên240 yên150 yên700 yên

200 yên160 yênMiễn phí500 yên

4-1-35, Noritake Shinmachi, Nishi-ku, Nagoya-shi,451-0051ĐT: 052-551-6115　FAX: 052-551-6199http://www.tcmit.org/

Ga Kamejima

Ga Kokusai Center

Tuyến tàuđiện ngầmHigashiyama

Sakura-dori

Sotobori-dori

Sengen-choGa Sako

Đường vòng cung

Noritake-shinmachi 4

Noritake-shinmachi

2 Chome Honjintori

Sako Ekimae

Sako

Tuyến chính Meitetsu NagoyaGa Nagoya

Tuyến JR Tokaido Shinkansen – Tuyến chính

Ở phía Bắc của đường vòng cung, giao lộ giữa “Sako-Minami” và “Sako Ekimae” sẽ cấm rẽ phải. Do đó, hãy rẽ phải tại đường “2 Chome Honjintori”.

Bảo tàng Kỷ niệm Công nghiệpvà Công nghệ Toyota

Nagoya Lucent Tower

N

Vườn NoritakeVườn Noritake

Tuyến tàu điện ngầm Sakura-doriTuyến tàu điện ngầm Sakura-doriTòa nhà Midland Square

Hãy chú ý đến những điểm sau khi đi tham quan:●Không bước vào khu vực triển lãm có hàng rào và không chạm vào các vật trưng bày. ●Vui lòng không sử dụng chân máy ảnh, v.v… trong khu triển lãm vì có thể gây bất tiện cho mọi người xung quanh. ●Vui lòng không ăn uống, hút thuốc và mang theo vật nuôi trong khu triển lãm. ●Khách đang trong tình trạng say rượu có thể bị từ chối khi vào tham quan.●Hãy chú ý cẩn thận, không rời mắt khỏi trẻ nhỏ khi tham quan. ●Vì lý do an toàn, vui lòng làm theo yêu cầu và hướng dẫn của nhân viên bảo tàng trong trường hợp xảy ra thảm họa, v.v… ●Không được chạy trong tòa nhà. ●Vui lòng không thực hiện các hành vi có thể gây bất tiện cho các vị khách khác.

Nhân viên của bảo tàng chúng tôi sẽ đi cùng và hướng dẫn khách tham quan.Bạn chỉ có thể tham gia khi đã mua vé vào cửa.Đối với đối tượng khách hàng là cá nhân, gia đình và nhóm nhỏ, số lượng khách tham gia tối đa là 20 người. (Theo thứ tự ưu tiên, chỉ tiếp nhận trong ngày) Quý khách muốn tham gia, xin vui lòng đăng ký tại lối vào khu triển lãm.

Chúng tôi sẽ phát dây đeo thẻ cho khách tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn. Bạn có thể mang dây đeo thẻ này về nhà.

Nơi tập trungBảo tàng về máy dệtPhạm vi hướng dẫn Bảo tàng về ô tô

Thời gian cần thiết

Thời gian bắt đầu

Tour tham quan có hướng dẫn viên

Bạn có thể dễ dàng trải nghiệm chuyến tham quan có hướng dẫn qua hai hình thức rất được ưa chuộng là sử dụng ứng dụng hướng dẫn và hướng dẫn bằng giọng nói. Cả hai hình thức này đều có hỗ trợ 4 ngôn ngữ (tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, và tiếng Hàn).

Thuê máy hướng dẫn bằng giọng nói (1 máy 200 yên)Nếu khách mong muốn sử dụng máy hướng dẫn bằng giọng nói, vui lòng đăng ký tại quầy bán vé vào cửa.

Ứng dụng hướng dẫn Bạn có thể sử dụng ứng dụng này miễn phí bằng cách tải ứng dụng dành cho điện thoại thông minh của mình.

Lối vào khu vực triển lãm

Mỗi chuyến 45 phút

Lối vào bảo tàng ô tô

Tiếng Nhật 10:00／13:30

Tiếng Anh　　 14:00

Tiếng Nhật 11:15／14:45

Tiếng Anh　　 15:15

2020.01

Hướng dẫn bằng giọng nói

Theo dõi chúng tôi trên Facebook

Lối ra Meidocho

Lối ra Marunouchi

Bảo tàng Công nghiệp và Công nghệ Toyota được thành lập tại nơi Tập

đoàn Toyota ra đời, cũng là nơi từng là nhà máy trụ sở chính của công ty

Toyota Boshoku Corporation. Khi xây dựng bảo tàng, chúng tôi đã bảo

tồn và sử dụng các tòa nhà gạch đỏ có giá trị về lịch sử kiến trúc như một

di sản công nghiệp, nhằm mục đích giới thiệu về máy móc sử dụng trong

ngành dệt may - một trong những ngành công nghiệp chủ chốt góp

phần phát triển cho nước Nhật ngày nay, và những bước tiến của công

nghệ ô tô đang đi đầu xu hướng hiện tại. Bảo tàng truyền tải được tầm

quan trọng của “tinh thần nghiên cứu và sáng tạo” và kỹ thuật

“Monozukuri” thông qua việc triển lãm các máy móc thực tế trong trạng

thái chuyển động và các hình thức trình diễn minh họa đa dạng.

Tập đoàn Toyota

Công ty Toyota Industries Corporation

Công ty Toyota Auto Body Co.,Ltd.

Công ty Toyota Boshoku Corporation

Công ty Toyoda Gosei Co., Ltd.

Công ty Toyota Motor Kyushu, Inc.

Công ty Toyota Motor Corporation

Công ty Toyota Tsusho Corporation

Công ty Towa Real Estate Co., Ltd.

Công ty Hino Motors, Ltd.

Công ty Aichi Steel Corporation

Công ty Aisin Seiki Co., Ltd.

Công ty Toyota Central R&D Labs., Inc.

Công ty Daihatsu Motor Co., Ltd.

Công ty JTEKT Corporation

Công ty DENSO Corporation

Công ty Toyota Motor East Japan, Inc.

Công ty Toyota Housing Corporation

Đây là biểu tượng của bảo tàng, thể hiện “Tinh thần nghiên cứu và sáng tạo”. Chiếc máy dệt vải thông qua chuyển động xoay tròn độc đáo này được phát minh vào năm 1906 (năm Meiji 39) bởi người sáng lập Tập đoàn Toyota - ông Toyoda Sakichi.

Máy dệt tròn

Thời gian trình diễn9:55 / 11:25 / 13:25 / 14:55

Gia công kim loại

9:3010:0011:0012:0013:0014:0015:0016:00

Máy dệt tròn 　　 Sảnh vào

Động cơ hơi nước Khu trưng bày động cơ hơi nước

Chương trình triển lãm trực tiếp về công nghệKhu trưng bày ô tô

(chỉ thứ bảy, chủ nhật, và ngày lễ)

Màn biểu diễn đàn violin của Partner Robot Sảnh phía nam

Đúc Rèn

Cắt

Khu trưng bày máy dệt

Khu trưng bày ô tô

Khu trưng bày máy dệt

Khu trưng bày ô tô

（tiếng Nhật）

（tiếng Nhật）

（tiếng Anh）

（tiếng Anh）

Tour tham quan có hướng dẫn viên

10:00

11:1514:45

14:00

15:15

13:30

11:30 11:3014:00 14:0016:00 16:00

9:5511:25 11:25

11:00 11:00

10:50 10:50

14:30 14:3015:30 15:30

11:30 11:3014:20 14:20

14:50 14:50

11:10 11:1013:20 13:2014:40 14:4015:40 15:4016:40 16:40

13:25 13:2514:55 14:55

Thông tin về thời gian các Tour tham quan có hướng dẫn viên và các hình thức trình diễn minh họa

5 phút

5phút5phút5phút

Một chiếc máy tương tự với động cơ hơi nước được sản xuất bởi công ty Sulzer Brothers của Thụy Sĩ đã được lắp đặt vào năm 1914 (năm Taisho 3). Động cơ hơi nước đã đóng vai trò quan trọng trong quá trình hiện đại hóa ngành công nghiệp Nhật Bản.

Động cơ hơi nước

Thời gian trình diễn11:00 / 14:30 / 15:30

Đúc là hoạt động đổ kim loại nóng chảy vào khuôn và hóa rắn. Màn trình diễn sẽ cho thấy quá trình tạo ra một khối xi lanh nhôm cỡ nhỏ.

Thời gian trình diễn11:30 / 14:20

Là phương pháp gia công nén ép và làm thay đổi hình dạng của vật liệu kim loại đã được nung nóng hoặc ở nhiệt độ thường bằng khuôn. Màn trình diễn sẽ cho thấy quá trình rèn một phiên bản cỡ nhỏ của thanh nối.

Thời gian trình diễn9:40~16:30(Cứ mỗi 10 phút sẽ có trình diễn)

Sử dụng máy phay và máy khoan, tiến hành cắt mặt phẳng và khoan khối xi lanh nhôm. Khách tham quan cũng có thể thử trải nghiệm gia công.

Thời gian trình diễn10:50 / 14:50

Triển lãm trực tiếp sẽ trình bày một số chương trình như phương pháp sản xuất, cơ chế hoặc nguyên lý được sử dụng trong ô tô hoặc máy dệt, v.v... bằng cách lồng ghép các trải nghiệm hoặc thực nghiệm để trẻ em cũng có thể dễ dàng hiểu được.

Chương trình triển lãm trực tiếp về công nghệ

11:30 / 14:00 / 16:00

Robot này đã được cho ra mắt tại gian hàng Nhật Bản trong Triển lãm thế giới Thượng Hải tổ chức vào năm 2010, và sau đó, robot bắt đầu trình diễn tại bảo tàng vào tháng 6 năm 2014. Đây là Partner Robot đi bằng hai chân, có thể chơi đàn như con người với cử động cánh tay và khả năng sử dụng ngón tay đầy tinh tế.

Màn biểu diễn đàn violin của Partner Robot

Thời gian trình diễn11:10 / 13:20 / 14:40 / 15:40 / 16:40

5 phút

45 phút/chuyến

9:40～16：30(Cứ mỗi 10 phút sẽ có trình diễn)

Thời gian trình diễn (chỉ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)

Sử dụng guồng quay, trình diễn công việc kéo sợi để tạo ra sợi từ bông.

▶Kéo sợiTrình diễn (Giờ linh động)

Là máy kéo sợi được sản xuất với công nghệ độc quyền của Nhật Bản. Đây là màn trình diễn của máy kéo sợi Garabo kiểu động lực được truyền động bởi bánh xe nước.

▶Máy kéo sợi GaraboTriển lãm máy kéo sợi của những năm 1950 đã cải tiến công nghệ phương Tây. Chúng tôi sẽ giải thích quy trình sản xuất từ bông thô đến tạo thành sợi theo từng công đoạn.

▶Máy kéo sợi thời cận đạiVào năm 1890 (năm Meiji 23), Toyoda Sakichi đã phát minh ra máy dệt chạy bằng sức người có thể dễ dàng vận hành bằng một tay. Chiếc máy giúp nâng cao năng suất và chất lượng này đã được cấp bằng sáng chế đầu tiên.

▶Máy dệt bằng gỗ chạy bằng sức người

Bạn sẽ được xem màn trình diễn của máy dệt khí Jacquard điện tử dệt vải với mẫu hoa văn phức tạp, v.v...

▶Máy dệt hiện đạiBạn sẽ được xem quy trình rèn của những năm 1930 ~ 1940. Vào thời điểm đó, các linh kiện cũng được làm thủ công từng chiếc một, đòi hỏi sự công phu, tỉ mỉ và tay nghề xuất sắc của người thợ.

▶Quy trình rèn của những năm 1930Bạn có thể thấy hệ thống Quick Die Change (QDC) đã rút ngắn đáng kể thời gian thay đổi khuôn. Nhờ vậy, chỉ cần một thiết bị cũng có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm khác nhau.

▶Máy ép 600 tấnGiới thiệu “Máy dệt tự động Toyota với cơ chế thay thoi liên tục (loại G)” đạt hiệu suất cao nhất thế giới, đã được Toyoda Sakichi phát minh vào năm 1924 (năm Taisho 13). Đồng thời, giải thích về những điểm đã dày công nghiên cứu và được cấp bằng sáng chế.

▶Máy dệt tự động loại G

Trình diễn (Giờ cố định)

Rèn Gia công kim loạiCắt Gia công kim loại5 10phút10phút10phút15phút Đúc Gia công kim loại 4

1

11

2

3

4

5

44

23

“Nỗ lực nghiên cứu và sáng tạo, luôn đi trước thời đại”

Technoland là nơi bạn có thể trải nghiệm niềm vui sản xuất với vô vàn các thiết bị sân chơi nguyên bản, kết hợp các nguyên lý và cơ chế được sử dụng trong máy dệt và ô tô.*Cần có vé vào cửa triển lãm thường trực.*Trẻ chưa vào tiểu học phải đi cùng với người bảo hộ.*Vì mục đích an toàn, sẽ có các thiết bị sân chơi được giới hạn về chiều cao và độ tuổi.*Khi có đông khách tham quan, việc trải nghiệm các hoạt động hoặc thời gian ở lại tham quan có thể bị hạn chế.*Vào những ngày cuối tuần, ngày lễ và kỳ nghỉ xuân/hè/đông, chúng tôi có thể áp dụng việc vào cửa theo lượt để hạn chế số khách tham quan bằng cách phát hành vé vào cửa có đánh số trong ngày hôm đó.

Technoland

Bạn có thể tận mắt nhìn thấy ba loại máy gia công như máy ép, máy khoan, và máy đúc nhựa resin được sử dụng trong sản xuất xe hơi, cũng như có cơ hội làm các loại móc khóa và xe đồ chơi lên dây cót bằng các bộ phận bạn tự tạo ra. Bạn cũng có thể mang thành phẩm này về nhà như một món quà lưu niệm.

Góc trải nghiệm Waku-Waku

■ Tổ chức vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ. Chúng tôi cũng mở cửa trong các kỳ nghỉ xuân, hè, và đông của học sinh tiểu học. (Trừ những ngày bảo tàng đóng cửa)■ Dành cho các em học sinh tiểu học và trung học

5 phút

10 phút

10 phút

10 phút

15 phút

Sako-Minami

Đổ kim loại đã được làm nóng chảy vào khuôn và hóa rắnĐúc

Cắt hoặc gọt giũa kim loạiCắt

Nén ép, thay đổi hình dạng kim loại bằng khuônRèn

Biểu tượng thể hiện “Tinh thần nghiên cứu và sáng tạo” Động cơ hơi nước đã trở thành nguồn lực thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp

Giải thích có lồng ghép trải nghiệm hoặc thực nghiệm

Chơi đàn dựa vào cử động cánh tay và sử dụng ngón tay đầy tinh tế

Bản đồ Bảo tàng Kỷ niệm Công nghiệp và Công nghệ Toyota

Hãy quét mã QRvà xem video trình diễn!

Trạm xe buýt Meguru

Lối ra vào chính

Lối ra vào phía Đông

Sảnh A

Sảnh B

Triển lãm về Ý chí của Toyoda Sakichi

Sảnh C

Vườn Doryoku(Có thể ăn uống)

Lối vào Bảo tàng ô tô

Quầy bán vé vào cổng

Phòng trưng bày đặc biệt

Góc trải nghiệm Waku-Waku

Khu giới thiệu về Toyoda Kichiiro

Hội trường lớn

Lên tầng 2

Lối đi đến Thư viện

Từ tầng 2

Lối vào khu vực triển lãmVui lòng xuất trình vé vào cổng

Lối ra vào khu vực triển lãmVui lòng xuất trình vé vào cổng

Lối ra vào TechnolandVui lòng xuất trình vé vào cổng

Văn phòng Toyota Shokai

Khu trưng bày của Tập đoàn Toyota

Vườn Noritake

Xưởng sáng tạo

Lối ra vào phía Nam

Đúc Rèn Cắt

1Máy dệt tròn

2Động cơ hơi nước

Kéo sợi

Máy kéo sợi Garabo Máy dệt hiện đại

Máy ép 600 tấn

Quy trình rèn của những năm 1930

Chương trình triển lãm trực tiếp về công nghệ

4 G i a c ô n g k i m l o ạ i

1 M áy d ệ t t rò n 2 Đ ộ n g c ơ h ơ i n ước

5 Chương trình triển lãm trực tiếp về công nghệ

3 Màn biểu diễn đàn violin của Partner Robot

Thư viện

バス

Màn biểu diễn đàn violin của Partner Robot3

5

Cửa hàng của Bảo tàng

Quán cà phê của Bảo tàng

Nhà hàng Brick Age

Máy dệt tự động loại G

Máy dệt bằng gỗ chạy bằng sức người

Máy kéo sợi thời cận đại

Máy bán hàng tự động

Nhà vệ sinh đa năng

Khu vực hút thuốc

Bãi đậu xe

Phòng chăm sóc em bé

Nơi hướng dẫn thông tin AEDNhà vệ sinh

Thang cuốnThang máy

Tủ khoá bằng tiền xu (Coin Locker)

Lộ trình đề xuất

Chuyến tham quan 45 phút Bảo tàng máy dệt

Chuyến tham quan 45 phút Bảo tàng ô tôKhu vực dành cho người cóphẫu thuật tạo lỗ mở thông ra da (Ostomate)

Bãi đậu xe buýtバス

Quán cà phê - Nhà hàng

Phòng cầu nguyện

Khu vực nghỉ ngơi

Theo dõi chúngtôi trên Facebook

Có thể chụp ảnh mọi thứ bên trong bảo tàng.Vui lòng hạn chế sử dụng chân máy ảnh,v.v... vì sẽ làm phiền đến xung quanh

4Gia công kim loạiTrình diễn

※Mã QR là thương hiệu đã đăng ký của DENSO WAVE Incorporated.

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

Trình diễn

BẢO TÀNG Ô TÔ (Tầng 1)

BẢO TÀNG MÁY DỆT

TECHNOLAND

Từ tầng 1

Đến tầng 1

Lên tầng 1

BẢO TÀNG Ô TÔ (Tầng 2)

(Có thể ăn uống)