anexo m hds almacenamiento anfo

32

Click here to load reader

Upload: evelyn-valderrama

Post on 23-Jul-2015

256 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Hojas de datos de Seguridad.

Anfo.

Fecha de vigencia : 07 - Febrero - 2003. 1/4Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : Anfo.

Código del producto : 1.5 D / Explosivo.

Proveedor : Orica Chile S.A.

Fono Emergencia : 2321081 - 2321082

Sección 2 : Composición / Ingredientes

Nombre Químico : Anfo.

Fórmula química : Mezcla de N.Amonio y Petróleo .

Sinónimos : Mexal A.

Nº CAS : ****

Nº NU : 0331.

Sección 3 : Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : 1.5 D / Explosivo.

Clasificación de riesgos del producto : 1.5 D / Explosivo.químico

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición aguda ( por una vez ) : Una sobreexposición severa puede producir un coma o

posible muerte por problemas respiratorios. Inhalación : irritación nariz y garganta , somnolencia o narcosis por

altas concentraciones de petróleo en ambientes cerrados. Contacto con la piel : irritación, contactos repetidos y prolongados pueden causar

dermatitis. Contacto con los ojos : el polvo puede provocar irritación severa.

Ingestión : causa náusea , vómito e irritación.

Efectos de una sobreexposición crónica ( largo plazo ) : Puede causar metemoglobinemia, manifestación inicial

cianosis, dolores de cabeza, debilidad, problemas respiratorios.

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : Puede causar metamoglobinemia.

b) Peligros para el medio ambiente : Daños por explosión.

c) Peligros especiales del producto : Explosivo.

Page 2: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Anfo 2/4Sección 4 : Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto , proceder de acuerdo con :

Inhalación :

Contacto con la piel : Lavado con agua, si la irritación persiste acudir al médico.

Contacto con los ojos : Lavado con agua por unos 20 minutos, si la irritación persiste acudir al médico.

Ingestión : Enjuagar boca , obtenga ayuda médica. No inducir vomito. Si la víctima vomita cuidar que no se ahogue. Ver a un médico.

Notas para el médico tratante : Administrar oxígeno si hay signos de cianosis. Si la condición clínica se deteriora administrar 10 cc de Metylene Blue en forma intravenosa.

Sección 5 : Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : No se debe intentar combatir fuego.

Procedimientos especialespara combatir el fuego : Evacuar área.

Equipos de protección personal para el combate del fuego : No se debe combatir el fuego , se debe buscar refugio.

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial : Barrer material derramado y depositarlo en lugar

destinado para basura explosiva y luego quemar.Equipo de protección personal paraatacar la emergencia : Lentes , guantes .

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente : Es soluble en agua , no se debe utilizar agua para la

limpieza.Métodos de limpieza : Barrido.

Método de eliminación de desechos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones Técnicas : Transporte en sacos de 25 o 50 kg.

Precauciones a tomar : Alejarlo de fuentes de calor .

Recomendaciones sobre manipulaciónsegura , específicas : No se debe golpear.

Condiciones de almacenamiento : Lugar fresco y ventilado, separado de detonadores.

Embalajes recomendados : Sacos de polietileno.

Mueva la víctima al aire fresco. De respiración artificial solamente si la respiración ha cesado. De resucitación cardiopulmonar si no hay pulso ni respiración. Oxígeno debe ser administrado por personal adiestrado. Obtenga atención médica.

Page 3: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Anfo 3/4Sección 8 : Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición : Lugares con buena ventilación.

Parámetros para control : No establecidas.

Límites permisibles ponderado ( LPP) yabsoluto ( LPA ) : -

Protección respiratoria : No es aplicable.

Guantes de protección : No es aplicable.

Protección de la vista : Sí

Otros equipos de protección : -

Ventilación : Normal.

Sección 9 : Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Sólido.

Apariencia y olor : Color blanco o amarillo según el nitrato usado , olor a Petróleo.

Concentración : -

pH : 6 a 7 solución al 10 %.

Temperatura de descomposición : ~ 210 °C Nitrato de amonio.

Punto de inflamación : 52 °C, Diesel Fuel Oíl N°2

Temperatura de autoignición : 230 - 265 °C.

Propiedades explosivas : Sí

Peligros de fuego o explosión : Sí

Velocidad de propagación de la llama : -

Presión de vapor a 20 ºC : No es aplicable.

Densidad de vapor : No es aplicable.

Densidad a 20 ºC : 0.79 a 0.90 gr./cc , aparente.

Solubilidad en agua y otros solventes : El nitrato es soluble en agua.

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Almacenado en lugares frescos es estable.

Condiciones que deben evitarse : Calor y golpes.

Incompatibilidad ( materiales quedeben evitarse ) : Acidos y bases fuertes.

Productos peligrosos de la descomposición : CO

Productos peligrosos de la combustión : CO

Polimerización peligrosa : No

Page 4: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Anfo 4/4Sección 11 : Información toxicológica

Toxicidad aguda : No establecidos para el producto.

Toxicidad crónica o de largo plazo : No conocidos.

Efectos locales : "

Sensibilización alergénica : "

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No es aplicable.

Persistencia / Degradabilidad : No es aplicable.

Bío - acumulación : No es aplicable.

Efectos sobre el ambiente : Contaminación por dilución en aguas peligro para la salud.

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del productoen los residuos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Eliminación de envases / embalajescontaminados : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Sección 14 : Información sobre transporte

NCh2190 , marcas aplicables : 1.5 D / Explosivo.

Nº NU : 0331

Sección 15 : Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : 1.5 D / Explosivo.

Normas nacionales aplicables : "

Marca en etiqueta : "

Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo ,se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, laempresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Carlos González Alvear

Subgerente de Producción.

Page 5: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Hojas de datos de Seguridad.

Detonadores no eléctricos.

Fecha de vigencia : 07 - Febrero - 2003. 1/4Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : Detonadores no eléctricos.

Código del producto : 1.1 B, 1.4 B, 1.4 S / Explosivo.

Proveedor : Explo Brasil - Tec Harseim -Denasa.

Fono Emergencia : 0125525111 - 6411007 - 55 225409 ( en el mismo orden )

Sección 2 : Composición / Ingredientes

Nombre Químico /Composición. : PETN , Azida de Plomo y elementos de retardo.-

Fórmula química :

Sinónimos : Detonadores.

Nº CAS :

Nº NU : 0360, 0361, 0500

Sección 3 : Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : 1.1 B, 1.4 B, 1.4 S / Explosivo.

Clasificación de riesgos del producto : 1.1 B, 1.4 B, 1.4 S / Explosivo.químico

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición aguda ( por una vez ) : No es aplicable.

Inhalación : de productos de detonación puede ser tóxica.

Contacto con la piel : no hay evidencias de efectos.

Contacto con los ojos : "

Ingestión : "

Efectos de una sobreexposición crónica ( largo plazo ) : "

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : "

b) Peligros para el medio ambiente : Daños por explosión.

c) Peligros especiales del producto : Explosivo.

Page 6: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Detonadores 2/4Sección 4 : Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto , proceder de acuerdo con :

Inhalación : No es aplicable.

Contacto con la piel : "

Contacto con los ojos : "

Ingestión : "

Notas para el médico tratante : "

Sección 5 : Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : No se debe intentar combatir fuego.

Procedimientos especialespara combatir el fuego : Evacuar área.

Equipos de protección personal para el combate del fuego : No se debe combatir el fuego , se debe buscar refugio.

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial : Recolección de residuos o elementos y disposición

siguiendo procedimientos.Equipo de protección personal paraatacar la emergencia : No

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente : No requeridas.

Métodos de limpieza : Barrido.

Método de eliminación de desechos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones Técnicas : Transporte envasado en bolsas de papel o cajas de cartón.

Precauciones a tomar : Alejarlo de fuentes de calor .

Recomendaciones sobre manipulaciónsegura , específicas : No se debe golpear .

Condiciones de almacenamiento : Lugar fresco y ventilado.

Embalajes recomendados y no adecuados : Cajas de cartón / No en envases metálicos.

Page 7: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Detonadores 3/4Sección 8 : Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición : No es aplicable.

Parámetros para control : No establecidos.

Límites permisibles ponderado ( LPP) yabsoluto ( LPA ) : No establecidos.

Protección respiratoria : No

Guantes de protección : No

Protección de la vista : No

Otros equipos de protección : No

Ventilación : No es aplicable.

Sección 9 : Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Cápsula conteniendo sustancias explosivas.

Apariencia y olor : Tubo cilíndrico de aluminio, inodoro.

Concentración : No es aplicable.

pH : "

Temperatura de descomposición : > 70 ºC.

Punto de inflamación : No es aplicable.

Temperatura de autoignición : +/- 190 ºC

Propiedades explosivas : Sí

Peligros de fuego o explosión : Sí

Velocidad de propagación de la llama : No es aplicable.

Presión de vapor a 20 ºC : No es aplicable.

Densidad de vapor : No es aplicable.

Densidad a 20 ºC : No es aplicable.

Solubilidad en agua y otros solventes : "Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Almacenado húmedo en lugares frescos es estable.

Condiciones que deben evitarse : Calor y golpes.

Incompatibilidad ( materiales quedeben evitarse ) : Explosivos de alto poder.

Productos peligrosos de la descomposición : NOx , CO , SO2

Productos peligrosos de la combustión : CO , SO2 , NOx

Polimerización peligrosa : No

Page 8: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Detonadores. 4/4Sección 11 : Información toxicológica

Toxicidad aguda : No es aplicable.

Toxicidad crónica o de largo plazo : "

Efectos locales : No es aplicable.

Sensibilización alergénica : "

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No es aplicable.

Persistencia / Degradabilidad : No es aplicable.

Bío - acumulación : No es aplicable.

Efectos sobre el ambiente : No es aplicable.

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del productoen los residuos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Eliminación de envases / embalajescontaminados : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Sección 14 : Información sobre transporte

NCh2190 , marcas aplicables : 1.1 B, 1.4 B, 1.4 S / Explosivo.

Nº NU : 0360, 0361, 0500

Sección 15 : Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : 1.1 B, 1.4 B, 1.4 S / Explosivo.

Normas nacionales aplicables : "

Marca en etiqueta : "

Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo ,se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, laempresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Carlos González Alvear

Subgerente de Producción

Page 9: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

DOC. T. R.S. 027 - 2 REVISIÓN Realizado por : R. Santibáñez - L. Díaz Fecha Actual : Marzo 2000 Fecha Revisión : Marzo 2001 Aprobado por : Arturo Cancec I. CONTROL DE CALIDAD HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

MEXAL - A 1/4 Sección 1: Identificación del producto y proveedor Nombre del producto : Mexal - A. Código del producto : 1.5 D/Explosivos. Proveedor : Orica Chile S.A. Fono emergencia : 2321081 - 2321082 Sección 2: Composición / Ingredientes Nombre químico : Mexal - A. Fórmula química : Mezcla de N.A.I. + Petróleo. Sinónimo : Mexal - A N° C.A.S. : N° N.U. : 0331 Sección 3: Identificación de los riesgos Marca en etiqueta : 1.5 D / Explosivo. Clasificación de riesgos del producto químico : a) Peligros para la salud de las personas Efectos de una sobreexposición aguda (por 1ra. vez) : No establecidas Inhalación : Irritación nariz y garganta, somnolencia o narcosis por al concentración de CH2. Contacto con la piel : Irritación. Contacto con los ojos : El polvo provoca irritación severa. Ingestión : Causa náuseas , vómitos e irritación. Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo) : Ninguna conocida. Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : Puede causar metamoglobinemia. b) Peligros para el medio ambiente Daños por explosión. c) Peligros especiales del producto : Explosivos.

Page 10: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

2/4 Sección 4: Medidas de primeros auxilios MEXAL - A En caso de contacto accidental proceder de acuerdo con Inhalación : Retirar de exposición. Contacto con la piel : Lavado con agua. Contacto con los ojos : Lavado con agua. Ingestión : Enjuagar boca, obtenga ayuda medica. Notas para el médico tratante Sección 5: Medidas para la lucha contra el fuego Agentes de extinción : No se debe intentar combatir el fuego. Procedimientos especiales para combatir el fuego : Evacuar área. Equipos de protección personal para el combate del fuego : No se debe combatir el fuego , se debe buscar refugio. Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial : Barrer material derramado y luego quemas. Equipo de protección personal para atacar la emergencia : Lentes , guantes. Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente : Es soluble en agua , no se debe utilizar agua para la limpieza. Métodos de limpieza : Barrido. Método de eliminación de deshechos : Quema controlada , bajo estricto procedimiento. Sección 7: Manipulación y almacenamiento Recomendaciones técnicas : Transporte en sacos de 25 o 50 kgs. Precauciones a tomar : Alejarlos de fuentes de calor. Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas : No se debe golpear. Condiciones de almacenamiento : Lugar fresco y ventilado. Embalajes recomendados y no adecuados : Sacos de polietileno. Sección 8: Control de expocisión/protección especial Medidas para reducir la posibilidad de exposición : No es aplicable. Parámetros para el control : No es aplicable. Límites permisibles ponderado (LPP) y absoluto (LPA) : No es aplicable. Protección respiratoria : No es aplicable. Guantes de protección : No es aplicable. Protección a la vista : Si. Otros equipos de protección : Ventilación : Normal.

Page 11: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

3/4 Sección 9: Propiedades físicas y químicas MEXAL - A Estado físico : Sólido. Apariencia y color : Color blanco o amarillo según el nitrato usado olor a petróleo. Concentración : pH : 6 a 7 solución al 10 %. Temperatura de descomposición : > 60 °c , evaporación de petróleo. Punto de inflamación : No es aplicable. Temperatura de autoignición : No es aplicable. Propiedades explosivas : Si. Peligros de fuego o explosión : Si. Velocidad de propagación de la llama : Presión de vapor a 20 °C : No es aplicable. Densidad de vapor : No es aplicable. Densidad a 20 °C : 0.79 a 0.90 gr/cc , aparente. Solubilidad en agua y otros solventes : El nitrato el soluble en agua. Sección 10: Estabilidad y reactividad Estabilidad : Almacenado humedo en lugares frescos es estable. Condiciones que deben evitarse : Calor y golpes. Incompatibilidad (materiales que deben evitarse) : Acidos y bases fuertes. Productos peligrosos de la descomposición : CO Productos peligrosos de la combustión : CO Polimerización peligrosa : No. Sección 11: Información toxicológica Toxicidad aguda : 10 a 100 ppm. Toxicidad crónica o de largo plazo : No establecidas. Efectos locales : No establecidas. Sensibilización alergénica : No establecidas. Sección 12: Información ecológica Inestabilidad : No establecidas. Persistencia / degradabilidad : No establecidas. Bio-acumulación : No establecidas. Efectos sobre el ambiente : Contaminación por dilución en agua.

Page 12: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

4/4 Sección 13: Consideraciones sobre disposición final MEXAL - A Método de eliminación del producto en los residuos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos. Eliminación de envases / embalajes contaminados : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos. Sección 14: Información sobre transporte Nch2190, marcas aplicables : 1.5 D / Explosivos. N° N.U. : 0331 Sección 15: Normas vigentes Normas internacionales aplicables : 1.5 D / Explosivos Normas nacionales aplicables : 1.5 D / Explosivos Marca en etiqueta : 1.5 D / Explosivos Sección 16: Otras informaciones Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones ex-presadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él, es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Page 13: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Hojas de datos de Seguridad.

Nitrato de Amonio.

Fecha de vigencia : 07 - Febrero - 2003. 1/4Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : Nitrato de Amonio.

Código del producto : 5.1 / Comburente.

Proveedor : Fertica / Costa Rica - Hydro / Francia - Enaex/ Chile

Fono Emergencia : 24 33 44 - ( 1 ) 46 41 42 43 - 21 066 15

Sección 2 : Composición / Ingredientes

Nombre Químico : Nitrato de Amonio.

Fórmula química : NH4NO3

Sinónimos :

Nº CAS : 6484 - 52 - 2

Nº NU : 1942

Sección 3 : Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : 5.1 / Comburente.

Clasificación de riesgos del producto : 5.1 / Comburente.químico

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición aguda ( por una vez ) : No establecida.

Inhalación : altas concentraciones producen irritación nariz y garganta.

Contacto con la piel : repetido y prolongado contacto puede causar irritación.

Contacto con los ojos : el polvo puede provocar irritación severa.

Ingestión : ligeramente desconocido puede causar náusea , vómito e irritación.

Efectos subcrónicos : Puede causar metamoglobinemia, manifestación inicial

cianosis, caracterizada por labios azules. Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : Puede causar metamoglobinemia.

b) Peligros para el medio ambiente : Dañino para la vida acuática en concentraciones de 10 a 20 ppm.

c) Peligros especiales del producto : Por fuego puede detonar.

Page 14: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Nitrato de Amonio. 2/4Sección 4 : Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto , proceder de acuerdo con :

Inhalación : Traslade víctima a un área ventilada, dele respiración artificial sólo si la víctima dejo de respirar. De resucitación cardiopul- monar si no hay pulso ni respiración, oxígeno debe ser admi- nistrado por personal con entrenamiento.

Contacto con la piel : Quitar ropa contaminada y lavar con abundante agua. Si la irritación persiste acudir a un médico.

Contacto con los ojos : Lavar ojos con agua corriente 15 a 20 minutos. Si la irritación persiste acudir a un médico.

Ingestión : A menos que esté inconsciente o con convulsiones dar agua o leche para inducir el vómito. Cuidar que víctima no se ahogue con su vómito.

Notas para el médico tratante : Las condiciones crónicas de pulmones pueden verse agravadas por la exposición a polvos pesados de Nitratos. Administrar oxígeno si hay signos de cianosis. Si la condición empeora administrar 10 cc Methylene Blue intravenoso.

Sección 5 : Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : Agua.

Procedimientos especialespara combatir el fuego : En caso de incendios grandes evacue el área. No combatir

el fuego excepto que este sea pequeño y no confinado.Equipos de protección personal para el combate del fuego : Aparatos de respiración autónoma.

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial : El material se debe barrer y depositar en sacos o cajas

para su disposición final.Equipo de protección personal paraatacar la emergencia : Lentes , guantes , mascarillas .

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente : Si se lavan zona contaminadas, las aguas deben ser enviadas a sistemas de tratamiento.Métodos de limpieza : Barrido de material contaminado.

Método de eliminación de desechos : Quema controlada.

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones Técnicas : Transporte en sacos o maxibags.

Precauciones a tomar : Mantener aislado de humedad , combustible y ácidos. Evite contacto con ojos o piel.

Recomendaciones sobre manipulaciónsegura , específicas : No exponerlo al fuego, aislarlo de humedad, combustibles

y ácidos.Condiciones de almacenamiento : No almacenar junto con combustibles y ácidos. Evite contacto

con cobre y bronce. Almacenar en sectores frescos y ventilados.

Embalajes recomendados : Sacos de fibras plásticas.

Page 15: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Nitrato de Amonio 3/4Sección 8 : Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición : No es aplicable.

Parámetros para control : Orica controla 5 mg/m3, interno TWA

Límites permisibles ponderado ( LPP) yabsoluto ( LPA ) : No es aplicable.

Protección respiratoria : Sí, un respirador NIOSH/MSHA.

Guantes de protección : Sí

Protección de la vista : Sí, uso de lentes de seguridad.

Otros equipos de protección : No

Ventilación : NormalSección 9 : Propiedades físicas y químicas Estado físico : Sólido.

Apariencia y olor : Prill , inodoro.

Concentración : 95 - 100 %

pH : 4 a 6 , solución al 10 %.

Temperatura de descomposición : Sobre 170 ºC.

Punto de inflamación : No es aplicable.

Temperatura de autoignición : No aplicable.

Propiedades explosivas : Sí

Peligros de fuego o explosión : Sí

Velocidad de propagación de la llama : No es aplicable.

Presión de vapor a 20 ºC : 0 mm Hg

Densidad de vapor : No es aplicable.

Densidad a 20 ºC : 0.72 a 0.80 gr./cc ( prill vaciado )

Solubilidad en agua y otros solventes : Sí, soluble además en alcalis, alcoholes, acetona. Insoluble en eter.

Sección 10 : Estabilidad y reactividadEstabilidad : Muy estable a temperatura ambiente.

Condiciones que deben evitarse : Mezclas con combustibles y metales finamente divididos, durante almacenaje. Altas temperaturas.

Incompatibilidad ( materiales quedeben evitarse ) : Combustibles, bronce, cobre, ácidos, nitritos y metales finos.

Productos peligrosos de la descomposición : Gases nitrosos sobre 210 °C a mayores temperaturas la descomposición puede ser explosiva.

Productos peligrosos de la combustión : Gases nitrosos y Monóxido de Carbono.

Polimerización peligrosa : No.

Page 16: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Nitrato de Amonio 4/4Sección 11 : Información toxicológica

Toxicidad aguda : No

Toxicidad crónica o de largo plazo : No conocidos.

Efectos locales : "

Sensibilización alérgica : "

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No es aplicable.

Persistencia / Degradabilidad : No es aplicable.

Bío - acumulación : No es aplicable.

Efectos sobre el ambiente : Contaminación por dilución en aguas, peligroso.

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del productoen los residuos : Quema controlada.

Eliminación de envases / embalajescontaminados : Quema controlada.

Sección 14 : Información sobre transporte

NCh2190 , marcas aplicables : 5.1 / Comburente.

Nº NU : 1942

Sección 15 : Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : 5.1 / Comburente.

Normas nacionales aplicables : "

Marca en etiqueta : "

Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo ,se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, laempresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Carlos González Alvear

Subgerente de Producción.

Page 17: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Hojas de datos de Seguridad.

Petróleo.

Fecha de vigencia : 07 - Febrero - 2003. 1/4Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : Petróleo / Diesel N º 2.

Código del producto : 3.1 / Líquido Inflamable.

Proveedor : Esso - Copec - Shell.

Fono Emergencia : 2121455

Sección 2 : Composición / Ingredientes

Nombre Químico : Fuel Oíl N º 2.

Fórmula química : CnHm

Sinónimos : -

Nº CAS : 68476 - 30 - 2

Nº NU : 1268

Sección 3 : Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : 3.1 / Líquido Inflamable.

Clasificación de riesgos del producto : 3.1 / Líquido inflamable.químico

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición aguda ( por una vez ) : Ninguno conocido.

Inhalación : Severa neumonitis química si es inhalado en los pulmones somnolencia o narcosis por altas concentraciones.

Contacto con la piel : Dermatisis.

Contacto con los ojos : Irritación levemente moderada.

Ingestión : El paciente debe hospitalizarse si se presentan síntomas significativos.

Efectos de una sobreexposición crónica ( largo plazo ) : No

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : No es aplicable.

b) Peligros para el medio ambiente : Dañino para la vida animal y flora.

c) Peligros especiales del producto : Combustible.

Page 18: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Petróleo 2/4Sección 4 : Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto , proceder de acuerdo con :

Inhalación : Sacar a la víctima al aire fresco.

Contacto con la piel : Lavar áreas con agua y jabón.

Contacto con los ojos : Lave con agua durante 15 minutos, si la irritación persiste, consiga atención médica.

Ingestión : No inducir al vómito, puede producirse neumonitis química, llamar al médico.

Notas para el médico tratante : Indicar características del producto involucrado.

Sección 5 : Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : Agua y extintores clase B.

Procedimientos especialespara combatir el fuego : Normales.

Equipos de protección personal para el combate del fuego : Máscaras, guantes, lentes y ropa adecuada.

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial : Empapar el material en absorbentes , el material que se

lave debe ser llevado a un desagüe para tratamiento.Equipo de protección personal paraatacar la emergencia : Guantes y lentes.

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente : Evitar dilución del material por agua.

Métodos de limpieza : Impregnar derrames en absorbentes.

Método de eliminación de desechos : Quema controlada.

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones Técnicas : Almacenamiento sobre superficie. Transporte en camiones aljibe.

Precauciones a tomar : No almacenar junto con materias oxidantes.

Recomendaciones sobre manipulaciónsegura , específicas : No exponerlo al fuego.

Condiciones de almacenamiento : Puede almacenarse junto con otros aceites.

Embalajes recomendados : Estanques de fierro.

Page 19: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Petróleo 3/4Sección 8 : Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición : Ventilación adecuada.

Parámetros para control : No establecidos.

Límites permisibles ponderado ( LPP) yabsoluto ( LPA ) : No establecido ,TLV

Protección respiratoria : Mascarillas.

Guantes de protección : Sí

Protección de la vista : Sí

Otros equipos de protección : Delantales plásticos.

Ventilación : Normal.

Sección 9 : Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido.

Apariencia y olor : Amarillo a pardo, olor fuerte.

Concentración : -

pH : 6 a 7

Temperatura de descomposición : No es aplicable.

Punto de inflamación : > 66 ºC.

Temperatura de autoignición : No es aplicable.

Propiedades explosivas : No

Peligros de fuego o explosión : Sí

Velocidad de propagación de la llama : No es aplicable.

Presión de vapor a 20 ºC : No es aplicable.

Densidad de vapor : No es aplicable.

Densidad a 20 ºC : 0,84 a 0,86 gr./cc.

Solubilidad en agua y otros solventes : No.

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Estable.

Condiciones que deben evitarse : No almacenar con agentes oxidantes.

Incompatibilidad ( materiales quedeben evitarse ) : Agentes oxidantes.

Productos peligrosos de la descomposición : Gases CO.

Productos peligrosos de la combustión : Gases CO.

Polimerización peligrosa : No.

Page 20: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Petróleo 4/4Sección 11 : Información toxicológica

Toxicidad aguda : No

Toxicidad crónica o de largo plazo : No

Efectos locales : No

Sensibilización alergénica : No

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No

Persistencia / Degradabilidad : No

Bío - acumulación : No

Efectos sobre el ambiente : No

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del productoen los residuos : Quema controlada.

Eliminación de envases / embalajescontaminados : Quema controlada.

Sección 14 : Información sobre transporte

NCh2190 , marcas aplicables : 3.1 / Líquido Inflamable.

Nº NU : 1268

Sección 15 : Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : 3.1 / Líquido Inflamable.

Normas nacionales aplicables : "

Marca en etiqueta : "

Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo ,se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, laempresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Carlos González Alvear

Subgerente de Producción

Page 21: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Hojas de datos de Seguridad.

Powergel.

Fecha de vigencia : 07 - Febrero - 2003. 1/4Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : Powergel 500 / 800 / 900 / 1000

Código del producto : 1.1D / Explosivo.

Proveedor : Orica Chile S.A.

Fono Emergencia : 2321081 - 2321082

Sección 2 : Composición / Ingredientes

Nombre Químico : Emulsiones encartuchadas.

Fórmula química : Confidencial , mezcla de sales de nitrato y aceites.

Sinónimos : -

Nº CAS : ****

Nº NU : 0241

Sección 3 : Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : 1.1 D / Explosivo.

Clasificación de riesgos del producto : 1.1 D / Explosivos.químico

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición aguda ( por una vez ) : No conocidas.

Inhalación : No es aplicable.

Contacto con la piel : Puede provocar irritación.

Contacto con los ojos : Puede provocar irritación.

Ingestión : No hay información.

Efectos de una sobreexposición crónica ( largo plazo ) : No conocidas.

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : -

b) Peligros para el medio ambiente : Daños por explosión.

c) Peligros especiales del producto : Explosivo.

Page 22: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Powergel 2/4Sección 4 : Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto , proceder de acuerdo con :

Inhalación : Retirar de exposición.

Contacto con la piel : Lavado con agua.

Contacto con los ojos : Lavado con agua.

Ingestión : Enjuagar boca , obtenga ayuda médica.

Notas para el médico tratante : -

Sección 5 : Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : No se debe intentar combatir fuego.

Procedimientos especialespara combatir el fuego : Evacuar área.

Equipos de protección personal para el combate del fuego : No se debe combatir el fuego , se debe buscar refugio.

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial : Barrer material derramado y depositarlo en lugar

destinado para basura explosiva y luego quemar.Equipo de protección personal paraatacar la emergencia : Lentes , guantes .

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente : No es soluble en agua , luego aguas de lavado deben ir a

cajones trampa, para recuperación de material contaminado.Métodos de limpieza : Barrido.

Método de eliminación de desechos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones Técnicas : Transporte en cajas de cartón.

Precauciones a tomar : Alejarlo de fuentes de calor .

Recomendaciones sobre manipulaciónsegura , específicas : No se debe golpear.

Condiciones de almacenamiento : Lugar fresco y ventilado.

Embalajes recomendados y no adecuados : Cajas de cartón / No en envases metálicos.

Page 23: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Powergel 3/4Sección 8 : Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición : No es aplicable.

Parámetros para control : No es aplicable.

Límites permisibles ponderado ( LPP) yabsoluto ( LPA ) : No es aplicable.

Protección respiratoria : No es aplicable.

Guantes de protección : No es aplicable.

Protección de la vista : Sí

Otros equipos de protección : -

Ventilación : Normal.

Sección 9 : Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido de alta viscosidad.

Apariencia y olor : Color crema a plomizo dependiendo de la serie.

Concentración : Sales de nitrato +/- 93 % y aceites +/- 7 %.

pH : 5 a 7

Temperatura de descomposición : > 170 º C.

Punto de inflamación : No es aplicable.

Temperatura de autoignición : No es aplicable.

Propiedades explosivas : Sí

Peligros de fuego o explosión : Sí

Velocidad de propagación de la llama : No es aplicable.

Presión de vapor a 20 ºC : No es aplicable.

Densidad de vapor : No es aplicable.

Densidad a 20 ºC : 1,08 a 1,25 gr./cc , aparente.

Solubilidad en agua y otros solventes : No / Se disuelve en petróleo.

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Es estable.

Condiciones que deben evitarse : Calor y golpes.

Incompatibilidad ( materiales quedeben evitarse ) : Acidos y bases fuertes.

Productos peligrosos de la descomposición : CO.

Productos peligrosos de la combustión : CO

Polimerización peligrosa : No

Page 24: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Powergel 4/4Sección 11 : Información toxicológica

Toxicidad aguda : No es aplicable.

Toxicidad crónica o de largo plazo : No es aplicable.

Efectos locales : No es aplicable.

Sensibilización alergénica : No es aplicable.

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No es inestable.

Persistencia / Degradabilidad : No es degradable.

Bío - acumulación : No es aplicable.

Efectos sobre el ambiente : Peligroso si es vaciado en aguas para regadío y potable. Peligroso para la vida acuática.

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del productoen los residuos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Eliminación de envases / embalajescontaminados : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Sección 14 : Información sobre transporte

NCh2190 , marcas aplicables : 1.1 D / Explosivo.

Nº NU : 0241

Sección 15 : Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : 1.1 D / Explosivo.

Normas nacionales aplicables : "

Marca en etiqueta : "

Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo ,se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, laempresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Carlos González Alvear

Subgerente de Producción.

Page 25: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Hojas de datos de Seguridad.

Pulsar

Fecha de vigencia : 07 - Febrero - 2003. 1/4Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : Pulsar 75

Código del producto : 1.1D / Explosivo.

Proveedor : Orica Chile S.A.

Fono Emergencia : 2321081 - 2321082

Sección 2 : Composición / Ingredientes

Nombre Químico : Emulsiones encartuchadas.

Fórmula química : Confidencial , mezcla de sales de nitrato y aceites.

Sinónimos : -

Nº CAS : ****

Nº NU : 0241

Sección 3 : Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : 1.1 D / Explosivo.

Clasificación de riesgos del producto : 1.1 D / Explosivos.químico

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición aguda ( por una vez ) : No conocidas.

Inhalación : No es aplicable, productos de combustión pueden ser irritantes.

Contacto con la piel : Puede provocar irritación.

Contacto con los ojos : Puede provocar irritación.

Ingestión : Tóxico si es tragado.

Efectos de una sobreexposición crónica ( largo plazo ) : sobreexposiciones a perclorato pueden causar daño a los huesos.

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : -

b) Peligros para el medio ambiente : muy tóxico para los organismos acuáticos.

c) Peligros especiales del producto : Explosivo.

Page 26: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Pulsar 2/4Sección 4 : Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto , proceder de acuerdo con :

Inhalación : Por productos de combustión ; Mover a la víctima al aire fresco, dar respiración artificial si la víctima dejo de respirar. De resucitación cardiopulmonar si no hay pulso ni respiración, oxígeno debe ser administrado por personal con entrenamiento.

Contacto con la piel : Lavado con agua, si la irritación persiste acudir al médico.

Contacto con los ojos : Lavado con agua, 20 min, si la irritación persiste acudir al médico.

Ingestión : Enjuagar boca ,no inducir el vómito, obtenga ayuda médica. No dar nada si la persona está inconciente, prevenir el ahogo por su propio vómito.

Notas para el médico tratante : Administrar oxígeno si hay signos de cianosis. Si las condiciones médicas empeoran administrar 100 cc Methylene Blue intravenoso. Esto no es recomendable con niveles de metamoglobina menores que 40 %.

Sección 5 : Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : No se debe intentar combatir fuego.

Procedimientos especialespara combatir el fuego : Evacuar área.

Equipos de protección personal para el combate del fuego : No se debe combatir el fuego, se debe buscar refugio.

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial : Barrer material derramado y depositarlo en lugar destinado para

basura explosiva y luego quemar.Equipo de protección personal paraatacar la emergencia : Lentes, guantes .

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente : No es soluble en agua , luego aguas de lavado deben ir a cajones

trampa, para recuperación de material contaminado.Métodos de limpieza : Barrido.

Método de eliminación de desechos : Quema controlada, bajo estrictos procedimientos.

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones Técnicas : Transporte en cajas de cartón.

Precauciones a tomar : Alejarlo de fuentes de calor ( llamas o fuego directo ).

Recomendaciones sobre manipulaciónsegura , específicas : No se debe golpear.

Condiciones de almacenamiento : Lugar fresco y ventilado.

Embalajes recomendados y no adecuados : Cajas de cartón / No en envases metálicos.

Page 27: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Pulsar 3/4Sección 8 : Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición : Ingeniería adecuada y medidas de control establecidas.

Parámetros para control : Orica regulaciones, 5 mg/m3 internal TWA, para N.A.

Límites permisibles ponderado ( LPP) y absoluto ( LPA ) : No es aplicable

Protección respiratoria : A NIOSH/MSHA aprobado si es requerido.

Guantes de protección : Guantes y delantal de goma.

Protección de la vista : Sí, lentes.

Otros equipos de protección : -

Ventilación : Normal.

Sección 9 : Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido de alta viscosidad.

Apariencia y olor : Color crema a plomizo dependiendo de la serie, inodoro.

Concentración : Sales +/- 85 % y aceites +/- 7 %.

pH : 5 a 6

Temperatura de descomposición : > 210 º C.( Nitrato de Amonio )

Punto de inflamación : No es aplicable.

Temperatura de autoignición : > 230° C.

Propiedades explosivas : Sí

Peligros de fuego o explosión : Sí

Velocidad de propagación de la llama : No es aplicable.

Presión de vapor a 20 ºC : No es aplicable.

Densidad de vapor : No es aplicable.

Densidad a 20 ºC : 1,07 a 1,25 gr./cc , aparente.

Solubilidad en agua y otros solventes : No / Se disuelve en petróleo.

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Es estable.

Condiciones que deben evitarse : Calor ( llamas o fuego directo ) , golpes y fricción.

Incompatibilidad ( materiales quedeben evitarse ) : Acidos y bases fuertes, combustibles.

Productos peligrosos de la descomposición : CO, NOx y Cloruros en menores cantidades.

Productos peligrosos de la combustión : CO, NOx y Cloruros.

Polimerización peligrosa : No

Page 28: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Pulsar 4/4Sección 11 : Información toxicológica del producto

Toxicidad aguda : No establecidas para el producto.

Toxicidad crónica o de largo plazo : No establecidas para el producto.

Efectos locales : No es aplicable.

Sensibilización alergénica : No establecidas para el producto.

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No es aplicable.

Persistencia / Degradabilidad : Remanentes insolubles en agua, con tiempos prolongados algunos ingredientes serán solubilizados.

Bío - acumulación : No es aplicable.

Efectos sobre el ambiente : Dañino para la vida acuática a bajas concentraciones.

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del productoen los residuos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Eliminación de envases / embalajescontaminados : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Sección 14 : Información sobre transporte

NCh2190 , marcas aplicables : 1.1 D / Explosivo.

Nº NU : 0241

Sección 15 : Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : 1.1 D / Explosivo.

Normas nacionales aplicables : "

Marca en etiqueta : "

Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo ,se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, laempresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Carlos González Alvear

Subgerente de Producción

Page 29: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Hojas de datos de Seguridad.

Trimex

Fecha de vigencia : 07 - Febrero - 2003. 1/4Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : Trimex

Código del producto : 1.1D / Explosivo.

Proveedor : Orica Chile S.A.

Fono Emergencia : 2321081 - 2321082

Sección 2 : Composición / Ingredientes

Nombre Químico : Emulsiones encartuchadas.

Fórmula química : Confidencial , mezcla de sales de nitrato y aceites.

Sinónimos : -

Nº CAS : ****

Nº NU : 0241

Sección 3 : Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta : 1.1 D / Explosivo.

Clasificación de riesgos del producto : 1.1 D / Explosivos.químico

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición aguda ( por una vez ) : No conocidas.

Inhalación : No es aplicable, productos de combustión pueden ser irritantes.

Contacto con la piel : Puede provocar irritación.

Contacto con los ojos : Puede provocar irritación.

Ingestión : Tóxico si es tragado.

Efectos de una sobreexposición crónica ( largo plazo ) : sobreexposiciones a perclorato pueden causar daño a los huesos.

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto : -

b) Peligros para el medio ambiente : muy tóxico para los organismos acuáticos.

c) Peligros especiales del producto : Explosivo.

Page 30: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Trimex 3/4

TrimexSección 4 : Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto , proceder de acuerdo con :

Inhalación : Por productos de combustión ; Mover a la víctima al aire fresco, dar respiración artificial si la víctima dejo de respirar. De resucitación cardiopulmonar si no hay pulso ni respiración, oxígeno debe ser administrado por personal con entrenamiento.

Contacto con la piel : Lavado con agua, si la irritación persiste acudir al médico.

Contacto con los ojos : Lavado con agua, 20 min, si la irritación persiste acudir al médico.

Ingestión : Enjuagar boca ,no inducir el vómito, obtenga ayuda médica. No dar nada si la persona está inconciente, prevenir el ahogo por su propio vómito.

Notas para el médico tratante : Administrar oxígeno si hay signos de cianosis. Si las condiciones médicas empeoran administrar 100 cc Methylene Blue intravenoso. Esto no es recomendable con niveles de metamoglobina menores que 40 %.

Sección 5 : Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : No se debe intentar combatir fuego.

Procedimientos especialespara combatir el fuego : Evacuar área.

Equipos de protección personal para el combate del fuego : No se debe combatir el fuego, se debe buscar refugio.

Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame especial : Barrer material derramado y depositarlo en lugar destinado para

basura explosiva y luego quemar.Equipo de protección personal paraatacar la emergencia : Lentes, guantes .

Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente : No es soluble en agua , luego aguas de lavado deben ir a cajones

trampa, para recuperación de material contaminado.Métodos de limpieza : Barrido.

Método de eliminación de desechos : Quema controlada, bajo estrictos procedimientos.

Sección 7 : Manipulación y almacenamiento

Recomendaciones Técnicas : Transporte en cajas de cartón.

Precauciones a tomar : Alejarlo de fuentes de calor ( llamas o fuego directo ).

Recomendaciones sobre manipulaciónsegura , específicas : No se debe golpear.

Condiciones de almacenamiento : Lugar fresco y ventilado.

Embalajes recomendados y no adecuados : Cajas de cartón / No en envases metálicos.

Page 31: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Trimex 3/4Sección 8 : Control de exposición / protección especial

Medidas para reducir la posibilidad de exposición : Ingeniería adecuada y medidas de control establecidas.

Parámetros para control :

Límites permisibles ponderado ( LPP) y absoluto ( LPA ) : No es aplicable

Protección respiratoria : A NIOSH/MSHA aprobado si es requerido.

Guantes de protección : Guantes y delantal de goma.

Protección de la vista : Sí, lentes.

Otros equipos de protección : -

Ventilación : Normal.

Sección 9 : Propiedades físicas y químicas

Estado físico : Líquido de alta viscosidad.

Apariencia y olor : Color crema, inodoro.

Concentración : Sales +/- 83 % , aceites +/- 6 %.

pH : 5 a 6

Temperatura de descomposición : > 210 º C.( Nitrato de Amonio )

Punto de inflamación : No es aplicable.

Temperatura de autoignición : > 230° C.

Propiedades explosivas : Sí

Peligros de fuego o explosión : Sí

Velocidad de propagación de la llama : No es aplicable.

Presión de vapor a 20 ºC : No es aplicable.

Densidad de vapor : No es aplicable.

Densidad a 20 ºC : 1,07 a 1,20 gr./cc , aparente.

Solubilidad en agua y otros solventes : No / Se disuelve en petróleo.

Sección 10 : Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Es estable.

Condiciones que deben evitarse : Calor ( llamas o fuego directo ) , golpes y fricción.

Incompatibilidad ( materiales quedeben evitarse ) : Acidos y bases fuertes, combustibles.

Productos peligrosos de la descomposición : CO, NOx y Cloruros en menores cantidades.

Productos peligrosos de la combustión : CO, NOx y Cloruros.

Polimerización peligrosa : No

Page 32: Anexo M HDS Almacenamiento ANFO

Trimex 4/4Sección 11 : Información toxicológica del producto

Toxicidad aguda : No establecidas para el producto.

Toxicidad crónica o de largo plazo : No establecidas para el producto.

Efectos locales : No es aplicable.

Sensibilización alergénica : No establecidas para el producto.

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No es aplicable.

Persistencia / Degradabilidad : Remanentes insolubles en agua, con tiempos prolongados algunos ingredientes serán solubilizados.

Bío - acumulación : No es aplicable.

Efectos sobre el ambiente : Dañino para la vida acuática a bajas concentraciones.

Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del productoen los residuos : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Eliminación de envases / embalajescontaminados : Quema controlada , bajo estrictos procedimientos.

Sección 14 : Información sobre transporte

NCh2190 , marcas aplicables : 1.1 D / Explosivo.

Nº NU : 0241

Sección 15 : Normas vigentes

Normas internacionales aplicables : 1.1 D / Explosivo.

Normas nacionales aplicables : "

Marca en etiqueta : "

Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo ,se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, laempresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Carlos González Alvear

Subgerente de Producción