anexo i resumen de las caracterÍsticas del...

1

ANEXO I RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

2

1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO CELVISTA 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido recubierto contiene 60 mg de clorhidrato de raloxifeno, equivalentes a 56 mg de raloxifeno base. 3. FORMA FARMACÉUTICA Comprimidos recubiertos. Se presentan como comprimidos blancos, de forma elíptica, que llevan impreso el código 4165. 4. DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas CELVISTA está indicado para la prevención de las fracturas vertebrales no traumáticas en mujeres posmenopáusicas con alto riesgo de osteoporosis. No se dispone de datos sobre fracturas no vertebrales. En el momento de elegir entre CELVISTA o estrógenos (terapia hormonal sustitutiva) para una mujer posmenopáusica concreta, hay que tener en cuenta los síntomas de la menopausia, los efectos sobre el tejido mamario y los riesgos y beneficios cardiovasculares (ver epígrafe 5.1). 4.2 Posología y forma de administración La dosis recomendada es de un comprimido al día por vía oral; se puede administrar a cualquier hora del día, sin depender de las comidas. No es necesario ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada. Debido a la naturaleza de la enfermedad, se prevé que CELVISTA se utilice como tratamiento a largo plazo. En mujeres con una dieta baja en calcio se recomienda administrar suplementos de calcio. 4.3 Contraindicaciones No se debe administrar a mujeres que pudieran quedar embarazadas. Antecedentes pasados o actuales de episodios tromboembólicos venosos, incluyendo trombosis venosa profunda, embolia pulmonar y trombosis venosa de la retina. Hipersensibilidad al raloxifeno u otros ingredientes del comprimido. Alteración hepática, incluyendo colestasis. Alteración renal severa. Sangrado uterino inexplicado. No se debe utilizar CELVISTA en pacientes con cáncer de endometrio o de mama porque no se ha comprobado su seguridad en estos grupos de pacientes.

3

4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo El tratamiento con raloxifeno se asocia a un incremento del riesgo de episodios tromboembólicos venosos similar al riesgo publicado con las pautas de terapia hormonal sustitutiva empleadas en la actualidad. En pacientes con riesgo de episodios tromboembólicos venosos de cualquier etiología se debe considerar el balance riesgo-beneficio. En caso de enfermedad o de una situación que previsiblemente suponga un periodo prolongado de inmovilización, se debe suspender el tratamiento con CELVISTA. Se suspenderá tan pronto como sea posible en caso de enfermedad o tres días antes de que se produzca la inmovilización. No se debe volver a iniciar dicho tratamiento hasta que la situación se haya resuelto y la paciente haya recuperado completamente la motilidad. No es probable que el raloxifeno produzca proliferación endometrial. La aparición de sangrado uterino durante el tratamiento con CELVISTA es inesperada y debe ser debidamente investigada. El raloxifeno se metaboliza fundamentalmente en el hígado. La administración de dosis únicas de raloxifeno a pacientes con cirrosis e insuficiencia hepática leve (clase A de la escala Child-Pugh), produce concentraciones plasmáticas aproximadamente 2,5 veces superiores a las observadas en los controles. Este incremento se correlaciona con las concentraciones de bilirrubina total. Hasta que se haya evaluado más extensamente la seguridad y eficacia en pacientes con insuficiencia hepática, no se recomienda el uso de CELVISTA en este grupo de pacientes. Si se observa que los niveles de bilirrubina sérica total, gamma glutamil transferasa, fosfatasa alcalina, ALT y AST se elevan, estos parámetros se deberán monitorizar cuidadosamente durante el tratamiento. Dado que no se dispone de experiencia con la asociación, no se recomienda la utilización concomitante de estrógenos sistémicos. El uso de raloxifeno no está indicado en varones. CELVISTA no es eficaz para reducir los episodios de vasodilatación (sofocos) u otros síntomas de la menopausia asociados a la deficiencia de estrógenos. 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción La distribución sistémica de raloxifeno no se ve afectada por la administración simultánea de carbonato cálcico o antiácidos que contengan aluminio o hidróxido de magnesio. La coadministración de raloxifeno y warfarina no altera la farmacocinética de ninguno de estos compuestos. Sin embargo, se han observado leves acortamientos en el tiempo de protrombina; por ello, si se administra raloxifeno simultáneamente con warfarina u otros cumarínicos se debe monitorizar el tiempo de protrombina. Los efectos sobre el tiempo de protrombina pueden aparecer tras varias semanas cuando el tratamiento con CELVISTA se instaura en pacientes que ya están en tratamiento con anticoagulantes cumarínicos. El raloxifeno no afecta al área bajo la curva (AUC) en equilibrio de digoxina. La concentración máxima (Cmax) de digoxina aumentó menos del 5%. La influencia de la administración concomitante de otros medicamentos sobre las concentraciones plasmáticas de raloxifeno ha sido evaluada en los ensayos clínicos de prevención. Entre los fármacos frecuentemente coadministrados estaban paracetamol, antiinflamatorios no esteroideos (como ácido acetil salicílico, ibuprofeno y naproxeno), antibióticos orales, antagonistas H1 y H2,, y benzodiacepinas, no evidenciándose efectos clínicos relevantes de la coadministración de estos fármacos sobre las concentraciones plasmáticas de raloxifeno. In vitro, no se produjeron interacciones de raloxifeno con la unión de warfarina, fenitoína o tamoxifeno. El raloxifeno no se debe administrar simultáneamente con colestiramina puesto que este fármaco reduce significativamente la absorción y el ciclo enterohepático del raloxifeno.

4

La administración concomitante de ampicilina reduce las concentraciones máximas de raloxifeno. Puesto que la absorción total y la eliminación del raloxifeno no se ven afectadas, el raloxifeno puede ser administrado concomitantemente con ampicilina. El raloxifeno incrementa ligeramente las concentraciones de las globulinas transportadoras de hormonas, incluyendo globulinas transportadoras de esteroides sexuales (SHBG), globulina transportadora de tiroxina (TBG) y globulina transportadora de corticosteroides (CBG), con los correspondientes incrementos en las concentraciones totales de estas hormonas. Estos cambios no afectan a las concentraciones de hormonas libres. 4.6 Embarazo y lactancia Sólo deben utilizar CELVISTA las mujeres posmenopáusicas. Las mujeres que pudieran quedar embarazadas no deben tomar CELVISTA. El raloxifeno podría causar alteraciones en el feto si se administrara a mujeres embarazadas. Si, por error, se utilizara este medicamento durante el embarazo o la paciente quedara embarazada mientras está tomando este fármaco, se la debe informar sobre el riesgo potencial del feto (ver epígrafe 5.3). No se sabe si el raloxifeno se excreta en la leche humana. Por tanto, no se puede recomendar su uso en mujeres lactantes. CELVISTA puede afectar al desarrollo del niño. 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas El raloxifeno no tiene ningún efecto conocido sobre la capacidad para conducir o utilizar máquinas. 4.8 Reacciones adversas Se han registrado todas las reacciones adversas ocurridas en los estudios realizados en más de 2.000 mujeres, independientemente de su relación de causalidad. La duración del tratamiento en estos estudios osciló entre 2 y 24 meses. En la mayoría de los casos, las reacciones adversas generalmente no han requerido la interrupción del tratamiento. Reacciones adversas A continuación se describen los efectos asociados al tratamiento con raloxifeno que presentaron una diferencia significativa (p<0,05) en comparación con placebo: En el conjunto de todos los ensayos clínicos controlados con placebo se produjeron episodios tromboembólicos venosos con una frecuencia del 0,8%, incluyendo trombosis venosa profunda, embolia pulmonar y trombosis venosa de la retina. En pacientes tratadas con CELVISTA el riesgo relativo fue del 2,49 (IC 1,23-5,02) en comparación con placebo. La frecuencia de tromboflebitis venosa superficial fue inferior al 1%. La incidencia de vasodilatación (sofocos) observada en pacientes tratadas con CELVISTA se vio ligeramente incrementada en comparación con las tratadas con placebo (24,3% CELVISTA y 18,2% placebo). Estos episodios fueron más frecuentes durante los seis primeros meses de tratamiento y en raras ocasiones aparecieron por primera vez después de ese periodo. Los índices de interrupción del tratamiento debidos a los episodios de vasodilatación no fueron significativamente diferentes en los grupos tratados con CELVISTA y placebo (1,5% y 2,1% respectivamente). Otra reacción adversa observada fue calambres en las piernas (5,5% con CELVISTA, 1,9% con placebo). Otro cambio observado que no era estadísticamente significativo (p<0,05), pero que mostró una tendencia significativa dependiente de la dosis, fue el edema periférico que apareció en un 3,1 % de las mujeres tratadas con CELVISTA y en un 1,9 % de las mujeres tratadas con placebo.

5

Se han notificado recuentos plaquetarios ligeramente disminuidos (6-10%) durante el tratamiento con raloxifeno. Acontecimientos adversos Las interrupciones del tratamiento como consecuencia de una reacción clínica adversa se produjeron en el 10,7% de las 581 pacientes tratadas con CELVISTA y en el 11,1% de las 584 pacientes tratadas con placebo. En algunos de los ensayos clínicos, CELVISTA (n=317) se comparó con terapia hormonal sustitutiva combinada continua (n=110) o con terapia hormonal sustitutiva cíclica (n=205). La incidencia de síntomas en mama y de sangrado uterino en las mujeres tratadas con raloxifeno fue significativamente inferior a las mujeres tratadas con cualquiera de las dos pautas de terapia hormonal sustitutiva. Se han notificado casos raros de incrementos moderados de la AST y/o ALT en los que no se puede descartar una relación causal con raloxifeno. Estos incrementos se detectaron con una frecuencia similar en las pacientes tratadas con placebo. 4.9 Sobredosificación No se han descrito casos de sobredosificación en humanos. En un estudio donde se administró una dosis diaria de 600 mg durante 8 semanas, la tolerancia fue buena. No existe antídoto específico para el clorhidrato de raloxifeno. 5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS 5.1 Propiedades farmacodinámicas Grupo farmacoterapéutico: moduladores selectivos del receptor estrogénico (SERM). Código ATC: pendiente. Como modulador selectivo del receptor estrogénico (SERM), el raloxifeno tiene actividad selectiva agonista o antagonista sobre los tejidos que responden a estrógeno. Actúa como agonista en hueso y parcialmente sobre el metabolismo del colesterol (descenso en el colesterol total y LDL) pero no en el hipotálamo o sobre los tejidos uterino o mamario. Al igual que los estrógenos, los efectos biológicos de raloxifeno están mediados por su unión de alta afinidad a los receptores estrogénicos y por la regulación de la expresión génica. Esta unión provoca la expresión diferencial de múltiples genes regulados por estrógenos en diferentes tejidos. Datos recientes sugieren que el receptor estrogénico puede regular la expresión génica mediante, al menos, dos vías diferentes, que son ligando-, tejido-, y/o gen específicas. CELVISTA está indicado para la prevención de la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas y no para el tratamiento de los síntomas de la menopausia. En ensayos clínicos el raloxifeno no mejoró los síntomas de la menopausia. a) Efectos sobre el esqueleto El descenso en los niveles de estrógenos que se produce en la menopausia conlleva un aumento acusado de la resorción ósea. La pérdida de hueso es particularmente rápida durante los primeros diez años tras la menopausia, cuando el incremento compensatorio en la formación ósea no es suficiente para restablecer las pérdidas por resorción. Otros factores de riesgo que pueden producir osteoporosis son la menopausia precoz, osteopenia ( al menos una desviación estándar por debajo del pico de masa ósea), complexión delgada, origen étnico caucásico o asiático e historia familiar de osteoporosis. Los tratamientos sustitutivos generalmente revierten la excesiva resorción ósea. Los efectos de CELVISTA en hueso son cualitativamente similares a los de la terapia sustitutiva con estrógenos, pero de menor magnitud.

6

Basándose en estos factores de riesgo, CELVISTA está indicado para la prevención de osteoporosis, en mujeres que se encuentran dentro de los diez primeros años de menopausia y con una densidad mineral ósea (DMO) en la columna entre 1,0 y 2,5 DS por debajo del valor medio de una población joven normal, teniendo en cuenta el alto riesgo de fracturas osteoporóticas durante el resto de su vida. i) Densidad Mineral Ósea (DMO). La eficacia de CELVISTA, administrado diariamente en mujeres posmenopáusicas de hasta 60 años, con o sin útero, fue establecida tras un periodo de tratamiento de dos años. Estas mujeres eran posmenopáusicas desde hacía entre 2 y 8 años. Se realizaron tres ensayos clínicos con 1.764 mujeres posmenopáusicas a las que se administró CELVISTA o placebo. En uno de los ensayos las mujeres habían sido previamente histerectomizadas. CELVISTA incrementó significativamente la densidad ósea de la cadera y de la columna así como la masa mineral corporal total comparado con placebo. Este incremento de la densidad mineral ósea fue generalmente del 2% en comparación con placebo. En un único estudio, las cifras comparativas de los estrógenos conjugados equinos fueron del 5% (columna) y del 3% (cadera). En los ensayos clínicos tanto las mujeres tratadas con CELVISTA como con placebo recibieron suplementos de calcio. El porcentaje de mujeres en tratamiento con raloxifeno, que experimentaron incrementos o descensos en la DMO fue el siguiente: en la columna vertebral hubo un descenso en el 37% y un incremento en el 63%; en la cadera hubo un descenso en el 29% y un incremento en el 71%. ii) Incidencia de fracturas. En el análisis interino a dos años de un estudio en 7.705 mujeres posmenopáusicas, con una media de edad de 66 años y con osteoporosis o con osteoporosis establecida, el tratamiento con CELVISTA (60 mg/día), durante dos años, redujo la incidencia de fracturas vertebrales en un 42% (RR 0,58; IC 0,36-0,95; p=0,028) y en un 34% (RR 0,66; IC 0,51-0,85; p=0,001) respectivamente. Estas cifras se encuentran en el mismo rango que las registradas en estudios observacionales que evalúan la eficacia antifractura de los estrógenos (THS). A diferencia de los estrógenos, actualmente no se dispone de datos sobre la capacidad de raloxifeno para reducir fracturas no vertebrales. iii) Cinética del calcio. CELVISTA y los estrógenos inciden de forma similar en la reconstrucción ósea y en el metabolismo del calcio. CELVISTA se asocia a una disminución de la resorción ósea y a un balance positivo de calcio de 60 mg/día debido fundamentalmente a la disminución de las pérdidas urinarias de calcio. Estos cambios fueron similares a los observados con terapia estrogénica sustitutiva. iv) Marcadores de recambio óseo. La supresión de los marcadores óseos observada demostró que los efectos de CELVISTA sobre la resorción ósea, la formación ósea y el recambio óseo total son congruentes y cualitativamente similares a los de los estrógenos, pero de menor magnitud. v) Histomorfometría (calidad ósea). En un estudio comparativo de CELVISTA con estrógenos se observó que el hueso de pacientes tratadas con ambos medicamentos era histológicamente normal, sin evidencia de defectos de mineralización, huesos plexiformes ni fibrosis medular. Estos resultados demuestran de forma congruente que el mecanismo de acción principal del raloxifeno sobre el esqueleto es la reducción de la resorción ósea. b) Efectos sobre el metabolismo lipídico y el riesgo cardiovascular Los ensayos clínicos han demostrado que una dosis diaria de 60 mg de CELVISTA disminuye significativamente el colesterol total (3 a 6%) y el LDL-colesterol (4 a 10%). Las concentraciones de HDL-colesterol y triglicéridos no se modificaron significativamente. A diferencia de los estrógenos, aun no se dispone de datos que demuestren los beneficios de raloxifeno en la enfermedad cardiovascular aterosclerótica. El riesgo relativo de episodios tromboembólicos venosos, observado durante el tratamiento con raloxifeno, fue de 2,49 (IC 1,23-5,02) en comparación con placebo y de 1,0 (IC 0,3-6,2) en comparación con estrógenos o terapia hormonal sustitutiva. c) Efectos sobre el endometrio En los ensayos clínicos, CELVISTA no estimula el endometrio posmenopáusico. En comparación con placebo el raloxifeno no se asoció a manchado, sangrado o hiperplasia endometrial. Se han evaluado

7

cerca de 3.000 ecografías transvaginales realizadas a 831 mujeres en todos los grupos. Se observó que no existían diferencias en el grosor del endometrio de las mujeres tratadas con raloxifeno en comparación con las tratadas con placebo. Después de tres años de tratamiento, se observó, mediante ecografía transvaginal, un incremento en el grosor endometrial igual o superior a 5 mm en un 1,9% de las 211 mujeres tratadas con 60 mg al día de raloxifeno, en comparación con un 1,8% de las 219 mujeres que recibieron placebo. Tampoco se observaron diferencias en la incidencia de sangrado uterino entre los grupos tratados con raloxifeno y placebo. Las biopsias del endometrio tomadas tras seis meses de tratamiento con 60 mg al día de CELVISTA, mostraron que no se produjo proliferación endometrial en ninguna de las pacientes. Además, en un estudio en el que se administró 2,5 veces la dosis diaria recomendada de CELVISTA, no se observó ni proliferación endometrial ni incremento en el volumen uterino. Después de tres años el raloxifeno no incrementó el riesgo de cáncer de endometrio. d) Efectos sobre el tejido mamario CELVISTA no estimula el tejido mamario. En todos los ensayos clínicos controlados con placebo, CELVISTA fue indistinguible de placebo con respecto a la frecuencia y severidad de los síntomas relacionados con la mama. Además, CELVISTA se asoció con un número significativamente menor de síntomas en la mama (hinchazón, sensibilidad y mastodinia) en comparación con las pacientes que recibían estrógenos, con o sin progestágenos. El análisis de los ensayos clínicos con CELVISTA, en los que participaron más de 12.000 pacientes, la mayoría de las cuales llevaba al menos 30 meses en tratamiento, demostró que el riesgo relativo de nuevos cánceres de mama fue significativamente inferior (reducción del 53%; riesgo relativo 0,47; IC 0,28-0,78) en las mujeres tratadas con CELVISTA que en las mujeres posmenopáusicas tratadas con placebo. Estos resultados respaldan la conclusión de que el raloxifeno no tiene actividad agonista estrogénica intrínseca sobre el tejido mamario. No se conoce el efecto a largo plazo de CELVISTA sobre el riesgo de cáncer de mama. 5.2 Propiedades farmacocinéticas Absorción El raloxifeno se absorbe rápidamente tras su administración oral. Se absorbe aproximadamente el 60% de una dosis oral. Presenta una extensa glucuronización presistémica. La biodisponibilidad absoluta de raloxifeno es del 2%. Tanto el tiempo para alcanzar el pico de concentración plasmática como la biodisponibilidad dependen de la interconversión sistémica y del ciclo enterohepático de raloxifeno y de sus metabolitos glucuronizados. Distribución El raloxifeno se distribuye ampliamente en el organismo. El volumen de distribución no depende de la dosis. El raloxifeno circula altamente ligado a proteínas plasmáticas (98-99%). Metabolismo El raloxifeno experimenta un importante efecto de primer paso con formación de conjugados glucurónidos: raloxifeno-4’-glucurónido, raloxifeno-6-glucurónido, raloxifeno-4’,6-glucurónido. No se ha encontrado ningún otro metabolito. El raloxifeno representa menos del 1% de la suma de las concentraciones de raloxifeno y sus metabolitos glucuronizados. Los niveles de raloxifeno se mantienen merced al ciclo enterohepático, dando como resultado una vida media en plasma de 27,7 horas. Se puede predecir la farmacocinética de dosis múltiples de raloxifeno a partir de los resultados con dosis orales únicas. El incremento de las dosis de raloxifeno produce aumento proporcional ligeramente inferior en el área bajo la curva de su concentración plasmática (AUC). Excreción

8

La mayor parte de una dosis de raloxifeno y sus metabolitos glucuronizados se excreta dentro de los cinco días siguientes y se encuentra principalmente en las heces; menos de un 6% se excreta en la orina. Situaciones especiales Insuficiencia renal: menos de un 6% de la dosis total se elimina por la orina. En un estudio farmacocinético, un 47% de reducción del aclaramiento de creatinina ajustado a la masa corporal magra produjo una reducción del 17% del aclaramiento de raloxifeno y del 15% del aclaramiento de los conjugados de raloxifeno. Insuficiencia hepática: se ha comparado la farmacocinética de una dosis única de raloxifeno en pacientes con cirrosis e insuficiencia hepática leve (clase A de la escala Child-Pugh), y en individuos sanos. Las concentraciones plasmáticas del raloxifeno fueron aproximadamente 2,5 veces superiores a las de los controles y se correlacionaban con las concentraciones de bilirrubina. 5.3 Datos preclínicos sobre seguridad En un estudio de carcinogenicidad de dos años de duración en ratas hembras a las que se habían administrado dosis altas (279 mg/kg/día), se observó un incremento de tumores ováricos derivados de las células de la granulosa/teca. La exposición sistémica (AUC) a raloxifeno en este grupo fue aproximadamente 400 veces superior a la que se obtiene en mujeres posmenopáusicas que reciben una dosis de 60 mg. En un estudio de carcinogenicidad de 21 meses en ratones macho, se produjo un incremento en la incidencia de tumores de las células intersticiales del testículo, adenomas y adenocarcinomas prostáticos en los ratones que recibieron 41 ó 210 mg/kg y de leiomioblastoma prostático en los que recibieron 210 mg/kg. En ratones hembra que recibieron de 9 a 242 mg/kg (de 0,3 a 32 veces el área bajo la curva en humanos) se produjo un incremento en la incidencia de tumores ováricos benignos y malignos derivados de las células de la granulosa/teca y tumores benignos derivados de las células epiteliales. Los roedores hembra en estos estudios fueron tratados durante su ciclo reproductor, cuando sus ovarios eran funcionales y sumamente reactivos a la estimulación hormonal. A diferencia de la alta capacidad de respuesta del ovario en este modelo en roedores, el ovario humano tras la menopausia es relativamente resistente a la estimulación hormonal. En la amplia batería de sistemas de ensayo se comprobó que raloxifeno no es genotóxico. Los efectos observados en la reproducción y desarrollo en animales son congruentes con el perfil farmacológico conocido del raloxifeno. La administración de dosis de 0,1 a 10 mg/kg/día de raloxifeno a ratas hembra interrumpió las fases de estro, pero no se alteraron los apareamientos fértiles al finalizar el tratamiento y sólo se redujo de forma marginal el tamaño de la camada. Al mismo tiempo aumentó la duración de la gestación y se alteró la secuencia de acontecimientos del desarrollo neonatal. Cuando se administró raloxifeno durante el periodo de preimplantación, se retrasó o interrumpió la implantación embrionaria provocando una gestación prolongada y la reducción del tamaño de la camada; sin embargo, no afectó al desarrollo de las crías hasta el destete. Se realizaron estudios de teratología en conejos y ratas. En conejos se observaron abortos y un bajo índice de defectos del tabique ventricular (=0,1 mg/kg) e hidrocefalia (=10 mg/kg). En ratas se produjo retraso en el desarrollo fetal, alteraciones en las costillas y cavitación del riñón (=1 mg/kg). El raloxifeno es un potente antiestrógeno en el útero de las ratas y previene el crecimiento de tumores mamarios estrógeno-dependientes en ratas y ratones. 6. DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Relación de excipientes Povidona, polisorbato 80, lactosa anhidra, lactosa monohidrato, crospovidona, estearato magnésico, dióxido de titanio (E 171), hipromelosa, macrogol 400, cera carnauba, Shellac, propilenglicol, índigo carmín (E 132). 6.2 Incompatibilidades

9

No procede. 6.3 Periodo de validez Dos años. 6.4 Precauciones especiales de conservación Conservar a temperatura ambiente (entre 15° y 25°C) en lugar seco. No congelar. Proteger del calor excesivo y de la luz solar. 6.5 Naturaleza y contenido del recipiente Los comprimidos de CELVISTA se envasan en blísters de PVC, blísters de Aclar o frascos de polietileno de alta densidad. Los envases en blíster contienen 14, 28 u 84 comprimidos. Los frascos contienen 100 comprimidos. 7. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL Y DOMICILIO PERMANENTE O SEDE SOCIAL DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Eli Lilly Nederland B.V Krijtwal 17 - 23 3432 ZT Nieuwegein Holanda 8. NÚMERO(S) DEL REGISTRO COMUNITARIO DE MEDICAMENTOS 9. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN O DE LA RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN 10. FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO

10

ANEXO II TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA

IMPORTACIÓN Y LIBERACIÓN DE LOS LOTES Y CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO

11

A. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN Fabricante responsable de la importación y liberación de los lotes en el Espacio Económico Europeo Eli Lilly and Company Limited, Kingsclere Road, Basingstoke, Hampshire, RG21 6XA, Reino Unido. Autorización de fabricación expedida el 26 de febrero de 1997 por el Department of Health, Medicines Control Agency, Reino Unido. B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO Medicamento sujeto a prescripción médica. C. OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE

COMERCIALIZACIÓN Dado que la “Hidrocloruro de raloxifeno” ya ha sido objeto de una autorización comunitaria de comercialización bajo la marca "EVISTA", concedida a un titular perteneciente al mismo grupo industrial farmacéutico que el titular de la presente autorización de comercialización, éste deberá consultar a la Comisión antes de proceder a la comercialización efectiva del medicamento "CELVISTA". El titular deberá presentar en tal ocasión las muestras o maquetas definitivas del embalaje exterior y del acondicionamiento primario que vaya a utilizar en los distintos Estados miembros donde se comercialice “CELVISTA” (apartado 3 del artículo 10 de la Directiva 92/27/CEE del Consejo*). * DO nº L 113 de 30.4.1992, p. 8

12

ANEXO III ETIQUETADO Y PROSPECTO

13

A. ETIQUETADO

14

Etiqueta del frasco, Estuche del frasco: CELVISTA Clorhidrato de raloxifeno Cada comprimido recubierto contiene 60 mg de clorhidrato de raloxifeno equivalentes a 56 mg de raloxifeno. También contiene los colorantes E132, E171 y propilenglicol. Si desea más información, consulte el prospecto. 100 comprimidos recubiertos. Para administración oral. Manténgase fuera del alcance de los niños. Caducidad Guardar a temperatura ambiente (entre 15º y 25ºC) en un lugar seco. No congelar. Proteger del calor excesivo y de la luz solar. Titular de la autorización de comercialización: Eli Lilly Nederland B.V Krijtwal 17 - 23 3432 ZT Nieuwegein Holanda EU/../.. Lote Con receta médica.

15

Estuche del envase de 14 comprimidos recubiertos (en blísters): CELVISTA Clorhidrato de raloxifeno Cada comprimido recubierto contiene 60 mg de clorhidrato de raloxifeno equivalentes a 56 mg de raloxifeno. También contiene los colorantes E132 y E171 y propilenglicol. Si desea más información, consulte el prospecto. 14 comprimidos recubiertos. Para administración oral. Manténgase fuera del alcance de los niños. Caducidad Guardar a temperatura ambiente (entre 15º y 25ºC) en un lugar seco. No congelar. Proteger del calor excesivo y de la luz solar. Titular de la autorización de comercialización: Eli Lilly Nederland B.V Krijtwal 17 - 23 3432 ZT Nieuwegein Holanda EU/../.. Lote Con receta médica.

16


17


18

Blíster (todos los envases con blísters) CELVISTA Clorhidrato de raloxifeno Lilly Caducidad Lote ( Los días de la semana aparecerán impresos en el aluminio de forma abreviada )

19

B. PROSPECTO

20

PROSPECTO

Lo que debe saber sobre CELVISTA (clorhidrato de raloxifeno)

Lea atentamente esta información antes de empezar a tomar este medicamento. Contiene información importante sobre CELVISTA. Si le surgen dudas o no está segura de algo, por favor pregunte a su médico o farmacéutico. Conserve este prospecto hasta que haya terminado el envase, por si necesita leerlo de nuevo.

¿Cuál es el principio activo de CELVISTA?

El principio activo es clorhidrato de raloxifeno. Cada comprimido de CELVISTA contiene 60 mg de clorhidrato de raloxifeno, que equivalen a 56 mg de raloxifeno.

¿Qué otros ingredientes contiene CELVISTA? Los comprimidos de CELVISTA contienen otros ingredientes, que son: povidona, polisorbato 80, lactosa anhidra, lactosa monohidrato, crospovidona, estearato magnésico, dióxido de titanio (E 171), hipromelosa, macrogol 400, cera carnauba, Shellac, propilenglicol e índigo carmín (E 132).

¿Qué es CELVISTA?

Los comprimidos recubiertos de CELVISTA son blancos, ovalados y llevan impreso el número 4165. Se presentan en blísters o en frascos de plástico. Los envases con blísters contienen 14, 28 u 84 comprimidos. Los frascos contienen 100 comprimidos. CELVISTA pertenece a un grupo de medicamentos no hormonales denominados Moduladores Selectivos del Receptor Estrogénico (la sigla internacional es SERM). Cuando una mujer alcanza la menopausia, el nivel de hormonas sexuales femeninas (estrógenos) disminuye. CELVISTA produce algunos de los efectos beneficiosos de los estrógenos tras la menopausia. CELVISTA preserva los huesos (previene la osteoporosis) y reduce la probabilidad de que se produzcan fracturas. A diferencia de los estrógenos, CELVISTA no actúa sobre el útero y es poco probable que produzca manchado o sangrado.

Titular de la Autorización de Comercialización y Fabricante

El titular de la autorización de comercialización es Eli Lilly Netherland BV, Krijtwal 17-23, 3432 ZT, Nieuwegen, Holanda. El fabricante de CELVISTA es Eli Lilly and Company Limited, Kingsclere Road, Basingstoke, Hampshire, RG21 6XA, Reino Unido.

21

¿Para qué se utiliza CELVISTA? Este medicamento es para usted. Nunca se lo dé a nadie. Puede ser perjudicial para otras personas, aunque los síntomas sean semejantes a los que usted tiene. CELVISTA se utiliza para prevenir las fracturas vertebrales no traumáticas en mujeres posmenopáusicas con alto riesgo de osteoporosis. No se ha demostrado que CELVISTA prevenga otro tipo de fracturas. La osteoporosis es una enfermedad que hace que sus huesos se desgasten y se vuelvan frágiles; esta enfermedad es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia. La osteoporosis, aunque al comienzo puede que no produzca síntomas, le predispone a fracturas de huesos (especialmente de columna, cadera y muñeca) y le puede causar dolor de espalda, pérdida de talla y encorvadura de la espalda.

Cuándo no debe tomar CELVISTA (Contraindicaciones)

No deben utilizar CELVISTA las mujeres que aun puedan quedar embarazadas. • No tome CELVISTA si está o ha estado en tratamiento por problemas de trombos sanguíneos

(trombosis venosa profunda, embolia pulmonar o trombosis venosa de la retina). • No debe tomar CELVISTA si ha tenido alguna reacción alérgica a CELVISTA o a cualquiera de los

otros ingredientes que se indican en el apartado ¿Qué otros ingredientes contiene CELVISTA? • No tome CELVISTA si tiene alguna enfermedad del hígado (algunos ejemplos de enfermedad del

hígado son: cirrosis, insuficiencia hepática leve o ictericia colestática). • No tome CELVISTA si observa un sangrado vaginal no explicado. Si ocurriera, póngase en contacto

con su médico para que lo estudie (ver el epígrafe “¿Qué debe tener en cuenta antes de tomar CELVISTA?”).

• Las mujeres con cáncer de útero o de mama no deben utilizar CELVISTA, ya que no se tiene experiencia en mujeres con estas enfermedades.

¿Qué debe tener en cuenta antes de tomar CELVISTA? (Advertencias y precauciones especiales de empleo)

Es improbable que CELVISTA produzca sangrado vaginal. Por esta razón, cualquier sangrado vaginal que aparezca durante el tratamiento con CELVISTA se debe considerar no esperado y deberá ser investigado por su médico. Puede que CELVISTA no sea adecuado en su caso por diversas circunstancias. Si alguna de ellas le afecta, hable con su médico antes de tomar este medicamento. Son las siguientes: • Cuando haya de estar inmovilizada durante cierto periodo de tiempo. Algunos ejemplos de

inmovilización son estar en silla de ruedas, ingresar en un hospital o permanecer en la cama convaleciendo de una operación quirúrgica o enfermedad inesperada.

• Cuando esté siguiendo una terapia hormonal sustitutiva (THS) o utilice cualquier otro estrógeno sistémico.

• Cuando esté tomando el medicamento llamado colestiramina para reducir el contenido en grasas de la sangre (ver epígrafe siguiente).

Sólo deben utilizar CELVISTA las mujeres posmenopáusicas. No deben utilizarlo las mujeres que aun puedan quedar embarazadas (ver, Cuándo no debe tomar CELVISTA). CELVISTA no trata los síntomas de la menopausia, como por ejemplo los sofocos. No tome CELVISTA durante la lactancia porque puede excretarse en la leche materna. Los hombres no deben utilizar CELVISTA. CELVISTA no tiene efectos conocidos en la capacidad de conducir o utilizar máquinas. Información para mujeres con intolerancia a la lactosa: CELVISTA contiene una pequeña cantidad de lactosa (unos 150 mg), que no es probable que le afecte.

22

¿Qué otros medicamentos inciden en la acción de CELVISTA o se ven afectados por CELVISTA? (Interacciones)

Como norma general, informe siempre al médico si está tomando otro medicamento porque ocasionalmente se pueden producir interacciones. Si está tomando medicamentos digitálicos para el corazón (p. ej. digitoxina) o anticoagulantes como la warfarina para aumentar la fluidez de la sangre, es posible que su médico necesite ajustar la dosis de su medicación. La colestiramina limita la absorción de CELVISTA (ver epígrafe anterior).

Cómo debe tomar CELVISTA

Los comprimidos de CELVISTA se administran por vía oral. La dosis es de un comprimido al día. Su médico le indicará durante cuánto tiempo debe tomar CELVISTA. Puede que su médico le aconseje tomar suplementos de calcio. Para facilitar el cumplimiento del tratamiento, los días de la semana aparecen impresos en el aluminio del blíster. No tiene importancia en qué momento del día toma el comprimido. Sin embargo, si lo hace todos los días a la misma hora lo recordará más fácilmente. Puede tomarlo con o sin comida. Trague el comprimido entero. Si lo desea, puede tomarlo con líquido. No deje de tomar CELVISTA sin consultar previamente con su médico. Omisión de una dosis: si olvida tomar el medicamento, tómese un comprimido tan pronto como se acuerde y siga como hasta ese momento. Sobredosificación: póngase en contacto con el médico o farmacéutico si ha tomado más comprimidos de los recetados.

¿Qué reacciones adversas puede causar CELVISTA? La mayoría de las reacciones adversas observadas con CELVISTA han sido leves. En raras ocasiones (con una frecuencia inferior al 1%) se observaron episodios tromboembólicos venosos (entre ellos trombosis venosa profunda, embolia pulmonar y trombosis venosa de la retina) y tromboflebitis venosa superficial. La aparición de sofocos (vasodilatación) aumentó ligeramente en las pacientes tratadas con CELVISTA frente a las pacientes que no recibieron CELVISTA (24% y 18% respectivamente). Los sofocos aparecen habitualmente durante los primeros seis meses de tratamiento y raramente se producen por primera vez después de este periodo. Otras reacciones adversas comunes (1 al 10%) son calambres en las piernas e hinchazón de las manos, pies y piernas (edema periférico). En raras ocasiones pueden incrementarse los niveles sanguíneos de los enzimas hepáticos durante el tratamiento con CELVISTA.

23

No se observaron diferencias en la frecuencia de reacciones adversas relacionadas con la mama (hinchazón, sensibilidad y dolor) entre las mujeres tratadas con CELVISTA y las que no recibieron tratamiento. Si observa cualquier otra reacción adversa, informe a su médico o farmacéutico.

Cómo guardar este medicamento No tome los comprimidos de CELVISTA después de la fecha de caducidad indicada en el envase. Guarde los comprimidos a temperatura ambiente (entre 15° y 25°C) en un lugar seco. No los congele. Protéjalos del calor excesivo y de la luz solar. Los medicamentos deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Fecha de la revisión del prospecto:

24

Para más información, le rogamos se ponga en contacto con el representante de Eli Lilly en su país: Belgique/België/Belgien: Eli Lilly Benelux S.A., Rue de l’Etuve 52/1, Stoofstraat, Bruxelles 1000 Brussel. Tel: (02) 548 84 84. Danmark: Eli Lilly Danmark A/S, Thoravej 4, 2400 København NV. Tlf: 38 16 86 00. Deutschland: Lilly Deutschland GmbH, Niederlassung in 61343 Bad Homburg. Tel: 06172 273 426 Ελλάδα: ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε., 15Ί χλμ Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας, Τ.Κ. 145 64 Κηφισιά Τηλ.: (01) 629 46 00. España: Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, Polígono Industrial de Alcobendas, Alcobendas, 28108 Madrid. Tel: (91) 663 50 00. France: Lilly France S.A., 203 Bureaux de la Colline, 92213 Saint-Cloud. Tel: (01) 49 11 34 34 Ireland: Eli Lilly and Co. (Ireland) Ltd, 44, Fitzwilliam Place, Dublin 2. Tel: 01 6614377. Italia: Eli Lilly Italia SpA, Via Gramsci 731/733, 50019 Sesto Fiorentino (FI). Tel: (0)55 42571 Luxembourg: Eli Lilly Benelux S.A., Rue de l’Etuve 52/1, Stoofstraat, Bruxelles 1000 Brussel. Tel: (02) 548 84 84. Nederland: Eli Lilly Nederland B..V., Krijtwal 17-23, 3432 ZT, Nieuwegein, Nederland. Tel: (030) 60 25 800 Österreich: Eli Lilly Ges. m.b.H., Barichgasse 40-42, A-1030 Wien. Tel: (1) 711 78-0. Portugal: Lilly Farma Produtos Farmacêuticos, Lda, Rua Dr. António Loureiro Borges, 4- Piso 3, Arquiparque- Miraflores, 1495 Algés. Tel: (01) 412 6600 Suomi/Finland: Oy Eli Lilly Finland Ab, PL 16, 01641 Vantaa. Puh: (09)-85 45 250. Box 16, 01641 Vanda. Tel: (09)-85 45 250. Sverige: Eli Lilly Sweden AB, Box 30037, 10425 Stockholm. Tel: (08) 7378800. United Kingdom: Eli Lilly and Company Limited, Dextra Court, Chapel Hill, Basingstoke, Hampshire, RG21 5SY. Tel: 01256 315000

anexo i resumen de las caracterÍsticas del...

Documents