anexo - cidbimena.desastres.hncidbimena.desastres.hn/docum/ops/edan/publicaci... · anexo 65 acceso...
TRANSCRIPT
A N E X O
63
A n e x o 1
(*) Formularios utilizados en el documento “Evaluación de sistemas de abastecimiento de agua, saneamiento y alimentos en las comunidades yalbergues, con posterioridad a los impactos originados por los desastres”, realizado por el Ing. Mario Ballesteros, Ministerio de Desarrollo Urbano yVivienda del Ecuador, Subsecretaría de Agua Potable y Saneamiento, Quito, Ecuador, 2002.
Formularios para la evaluación de daños(*)1.
FO
RM
UL
AR
IOS
PAR
AL
AE
VA
LU
AC
IÓN
DE
LO
S SI
STE
MA
S D
E A
BA
STE
CIM
IEN
TO
DE
AG
UA
1.1.
EV
AL
UA
CIÓ
N P
RE
LIM
INA
R D
E D
AÑ
OS
EN
SU
MIN
IST
RO
DE
AG
UA
Fech
a___
____
____
Nom
bre
del e
ncue
stad
or__
____
____
____
____
____
___
Func
ión/
Car
go__
____
____
____
____
___
Inst
ituci
ón__
____
____
____
____
__L
ocal
idad
____
____
____
____
Can
tón
____
____
____
____
_Pa
rroq
uia
____
____
____
____
____
____
____
___
Prov
inci
a/D
epar
tam
ento
____
____
____
____
_Po
blac
ión
Serv
ida
____
____
_D
ista
ncia
a la
cab
ecer
a ca
nton
al__
____
____
___
Clim
a__
____
____
____
____
____
____
Ene
rgía
elé
ctri
ca__
____
____
____
_
64
A N E X O1.
2. C
AL
IDA
D D
EL
AG
UA
Fech
a de
rep
orte
____
____
____
____
Fech
a de
rec
olec
ción
____
____
____
___
Nom
bre
del e
valu
ador
____
____
____
____
____
____
____
__Fu
nció
n/C
argo
____
____
____
____
____
____
__In
stitu
ción
____
____
____
____
____
____
____
Sist
ema
de a
bast
ecim
ient
o de
agu
a de
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Nom
bre
del t
écni
co d
e la
bora
tori
o__
____
____
____
____
____
____
____
____
__In
stitu
ción
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
A N E X O
65
AC
CE
SOT
IPO
DE
FU
EN
TE
CA
PT
AC
IÓN
TIP
OF
UN
CIO
NA
MIE
NT
OC
AU
DA
LC
AP
TA
DO
(l/s
)
Veh
ícul
oSu
perf
icia
lC
ajón
rec
olec
tor
Bue
noA
ntes
de
la a
fect
ació
n
Api
eSu
bter
ráne
aPo
zoR
egul
ar
Bot
eD
ique
Def
icie
nte
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. l/s
Air
eG
aler
ía d
e in
filtr
ació
n
No
hay
acce
soO
tros
Des
pués
de
la a
fect
ació
n
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. l/s
Obs
tácu
los:
. . .
. . .
. . .
. . .
Afec
tació
n en l
a fue
nte:
Turb
iedad
/apari
encia
Dañ
o en
la c
apta
ción
:
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Nec
esid
ades
:. .
. . .
. . .
. . .
Nec
esid
ades
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. N
eces
idad
es p
ara
su r
ehab
ilita
ción
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Cos
to e
stim
ado
. . .
. . .
. . .
Cos
to e
stim
ado
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Cos
to e
stim
ado
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
1.3.
IN
FO
RM
AC
IÓN
GE
NE
RA
LD
EL
SIST
EM
AD
E A
BA
STE
CIM
IEN
TO
Fech
a___
____
____
____
____
Nom
bre
del e
valu
ador
____
____
____
____
____
____
_Fu
nció
n/C
argo
____
____
____
____
___
Inst
ituci
ón__
____
____
____
___
Loc
alid
ad__
____
____
____
____
____
__C
antó
n__
____
____
____
____
___
Parr
oqui
a__
____
____
____
____
_Pr
ovin
cia/
Dep
arta
men
to__
____
____
____
____
Pobl
ació
n se
rvid
a__
____
____
____
___
Dis
tanc
ia a
la c
abec
era
cant
onal
____
____
____
___
Clim
a__
____
____
____
__E
nerg
ía e
léct
rica
____
____
____
____
¿Qué
ent
idad
adm
inis
tra
el s
iste
ma?
____
____
____
____
____
____
__¿E
xist
e di
rect
iva?
____
____
____
____
_¿E
xist
e op
erad
or?_
____
____
____
____
____
__
¿Exi
sten
pla
nos
del s
iste
ma?
____
____
____
____
____
¿Se
real
iza
la o
pera
ción
y m
ante
nim
ient
o re
gula
rmen
te?_
____
____
____
_
1.4.
FU
EN
TE
S D
E A
GU
AY
CA
PT
AC
ION
ES
Sist
ema
de a
bast
ecim
ient
o de
agu
a de
____
____
____
____
____
____
____
_N
ombr
e de
la f
uent
e de
agu
a___
____
____
____
____
____
_
66
A N E X O64
AC
CE
SOT
AN
QU
E D
E A
LM
AC
EN
AM
IEN
TO
TIP
OF
OR
MA
CA
PAC
IDA
D
Veh
ícul
oA
cero
Cua
drad
o
Api
ePl
ástic
oC
ilínd
rico
m3
Bot
eC
oncr
eto
Cón
ico
Air
eFe
rroc
emen
toR
ecta
ngul
arT
iem
po e
n ho
ras
cuan
do e
l tan
que
No
hay
acce
soFi
bra
de v
idri
oO
tro
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. es
tá:
Baj
o tie
rra
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Sobr
e el
sue
loL
leno
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
h
Ele
vado
3/4
de ta
nque
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
h
Otr
os1/
2 de
tanq
ue. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. h
1/4
de ta
nque
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
h
Vac
ío. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. h
Obs
tácu
los:
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. ¿T
iene
vál
vula
de
salid
a?. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
¿La
válv
ula
está
abi
erta
o c
erra
da?.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Dañ
os e
n el
tanq
ue. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Nec
esid
ades
:. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Nec
esid
ades
par
a su
reh
abili
taci
ón. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Cos
to e
stim
ado
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. C
osto
est
imad
o. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
1. 5
. TA
NQ
UE
S D
E A
LM
AC
EN
AM
IEN
TO
Sist
ema
de a
bast
ecim
ient
o de
agu
a de
____
____
____
____
____
____
____
____
_L
ocal
izac
ión
del t
anqu
e__
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
Com
unid
ad o
com
unid
ades
a la
s qu
e si
rve
el ta
nque
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__H
abita
ntes
ser
vido
s po
r el
tanq
ue__
____
____
____
____
Not
a: S
e lle
nará
un
form
ular
io p
or c
ada
uno
de lo
s ta
nque
s de
alm
acen
amie
nto
exis
tent
es.
A N E X O
67
Diá
met
roD
esde
Has
taL
ongi
tud
Tip
oP
resi
ónN
o. u
nion
esL
ocal
izac
ión
Dañ
os e
xist
ente
sA
cces
oA
cció
nC
osto
(mm
)(m
)o
clas
eno
min
alo
junt
asde
l dañ
our
gent
ees
tim
ado
1. 6
. LÍN
EA
S D
E C
ON
DU
CC
IÓN
¿Exi
sten
pla
nos
del s
iste
ma
de c
ondu
cció
n?__
____
____
____
____
____
____
__
En
caso
de
no e
xist
ir lo
s pl
anos
de
cons
truc
ción
, sol
icite
apo
yo a
l ope
rado
r y/
o a
la e
ntid
ad q
ue p
rest
a el
ser
vici
o, la
sig
uien
te in
form
ació
n
1. 7
. PA
SOS
EL
EV
AD
OS
O D
E Q
UE
BR
AD
A
TO
TA
L:
Loc
aliz
ació
nT
ipo
aére
o o
Lon
gitu
dD
iám
etro
de
Tip
oP
resi
ónD
años
exi
sten
tes
Acc
eso
Acc
ión
Cos
tosu
bflu
vial
(mm
)la
tub
ería
o cl
ase
nom
inal
urge
nte
esti
mad
o(m
m)
TO
TA
L:
68
A N E X O
AC
CE
SOP
RO
CE
SOS
DE
FU
NC
ION
AM
IEN
TO
CA
PAC
IDA
DC
AL
IDA
D D
EL
AG
UA
SUM
INIS
TR
O D
ET
RA
TA
MIE
NT
OY
CA
UD
AL
Tur
bied
ad/A
pari
enci
aE
NE
RG
ÍAE
LÉ
CT
RIC
A
Veh
ícul
oD
esar
enad
orB
ueno
Cap
acid
ad a
ntes
de
laA
gua
crud
a . .
. . .
. . .
Api
eA
erea
ción
Reg
ular
afec
taci
ón .
. . .
. . l/
s. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. Pr
inci
pal
Bot
eC
oagu
laci
ón/F
locu
laci
ónD
efic
ient
eC
apac
idad
des
pués
de
la. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. R
eser
va
Air
eFi
ltros
ráp
idos
No
func
iona
afec
taci
ón .
. . .
. . l/
sA
gua
trat
ada
. . .
. . .
.
No
hay
acce
soFi
ltros
lent
osC
auda
l de
entr
ada
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
Obs
erva
cion
es. .
Des
infe
cció
nan
tes
de la
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Otr
osaf
ecta
ción
. . .
. . .
l/s
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Con
dici
ones
gen
eral
es d
e la
pla
nta
de tr
atam
ient
o.
Cau
dal d
e en
trad
aE
stad
o de
l lab
orat
orio
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
desp
ués
de la
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
afec
taci
ón .
. . .
. . l/
s. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
1. 8
. PL
AN
TA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
Loc
aliz
ació
n de
la p
lant
a de
trat
amie
nto
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Fuen
tes
y lín
eas
de c
ondu
cció
n qu
e lle
gan
a la
pla
nta
de tr
atam
ient
o__
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
Nom
bre
del s
uper
viso
r o
jefe
de
la p
lant
a__
____
____
____
____
____
____
____
Telé
fono
____
____
____
____
____
____
Nom
bre
del o
pera
dor
de la
pla
nta
____
____
____
____
____
____
____
____
____
Telé
fono
____
____
____
____
____
____
¿Exi
sten
pla
nos
de la
pla
nta
de tr
atam
ient
o?__
____
____
____
____
__
A N E X O
69
1. 9
. EV
AL
UA
CIÓ
N D
E D
AÑ
OS
EN
LA
PL
AN
TA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
EL
EM
EN
TO
DA
ÑO
SR
EQ
UE
RIM
IEN
TO
SC
osto
QU
ÍMIC
OS
esti
mad
oN
ombr
eC
anti
dad
Can
tida
dC
osto
disp
onib
lere
quer
ida
esti
mad
o
Acc
eso
Est
ruct
ura
Equ
ipos
Vál
vula
s
Tub
ería
Equ
ipos
de
dosi
fica
ción
Reg
istr
ador
es d
e ca
udal
Reg
istr
ador
es d
e ni
vel
Man
ómet
ros
Tanq
ue d
e ag
uas
clar
as
Otr
os
Sum
inis
tro
de e
nerg
íael
éctr
ica
• Pr
inci
pal
• A
ltern
a
• T
rans
form
ador
• C
ontr
oles
CO
STO
TO
TA
L
CO
STO
TO
TA
L
4670
A N E X O1.
10.
PL
AN
TA
DE
BO
MB
EO
YR
EB
OM
BE
O
Loc
aliz
ació
n de
la e
stac
ión
de b
ombe
o__
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
Nom
bre
del s
uper
viso
r o
jefe
de
la e
stac
ión
de b
ombe
o__
____
____
____
____
_Te
léfo
no__
____
____
____
____
____
__
Nom
bre
del o
pera
dor
de la
est
ació
n de
bom
beo
____
____
____
____
____
____
_Te
léfo
no__
____
____
____
____
____
__
¿Exi
sten
pla
nos
de la
est
ació
n de
bom
beo?
____
____
____
____
____
_
AC
CE
SOT
IPO
DE
BO
MB
AE
SPE
CIF
ICA
CIO
NE
SSU
MIN
IST
RO
DE
DE
LA
S B
OM
BA
SE
NE
RG
ÍAE
LÉ
CT
RIC
A
No.
Sum
ergi
ble
Cen
tríf
uga
Mul
tieta
pas
Otr
asV
olta
jeA
mpe
raje
Cic
los
(HZ
)V
eloc
. (R
PM)
Mar
ca
Veh
ícul
o1
Api
e2
Prin
cipa
l . .
. . K
VA
Bot
e3
Res
erva
. .
. . K
VA
Air
e4
Sin
acce
so5 6
EL
EM
EN
TO
DA
ÑO
SR
EQ
UE
RIM
IEN
TO
SC
osto
est
imad
o
Acc
eso
Est
ruct
ura
Equ
ipos
Bom
bas
Vál
vula
s
Vál
vula
s de
air
e
Tanq
ues
Tub
ería
s
Reg
istr
ador
es d
e ca
udal
Man
ómet
ros
Otr
os
Sum
inis
tro
de e
nerg
íael
éctr
ica
• Pr
inci
pal
• A
ltern
a
• T
rans
form
ador
• C
ontr
oles
A N E X O
71
1. 1
1. E
VA
LU
AC
IÓN
DE
DA
ÑO
S E
N L
AE
STA
CIÓ
N D
E B
OM
BE
O Y
RE
BO
MB
EO
CO
STO
TO
TA
L
72
A N E X O1.
12.
SIS
TE
MA
DE
DIS
TR
IBU
CIÓ
N
Loc
alid
ad__
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__R
egió
n__
____
____
____
____
____
__Po
blac
ión
serv
ida
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Loc
aliz
ació
nE
spec
ific
ació
n de
la t
uber
íaN
atur
alez
a de
l dañ
oC
osto
est
imad
o de
D
iám
etro
Tip
oL
ongi
tud
Con
dici
ones
del
re
habi
litac
ión
afec
tada
acce
so
CO
STO
TO
TA
L
A N E X O
73C
OST
O T
OT
AL
Com
unid
ad%
de
capa
cida
d re
man
ente
Nec
esid
ades
urg
ente
s a
solv
enta
rse
Nec
esid
ades
a s
olve
ntar
se d
espu
ésC
osto
est
imad
oen
men
os d
e un
a se
man
a de
spué
sde
la p
rim
era
sem
ana
que
ocur
rió
de o
curr
ido
el d
esas
tre
el d
esas
tre
1. 1
3. F
OR
MU
LA
RIO
DE
RE
SUM
EN
PA
RA
EL
SUM
INIS
TR
O D
E A
GU
A
Fech
a___
____
____
____
Nom
bre
del e
valu
ador
____
____
____
____
____
____
_Fu
nció
n/C
argo
____
____
____
____
___
Inst
ituci
ón__
____
____
____
____
__
Loc
alid
ad__
____
____
____
____
____
__C
antó
n__
____
____
____
____
___
Parr
oqui
a__
____
____
____
____
____
_Pr
ovin
cia/
Dep
arta
men
to__
____
____
___
Pobl
ació
n se
rvid
a __
____
____
____
___
Dis
tanc
ia a
la c
abec
era
cant
onal
____
____
____
_C
lima
____
____
____
____
__E
nerg
ía e
léct
rica
____
____
____
___
¿Qué
ent
idad
adm
inis
tra
el s
iste
ma?
____
____
____
____
____
____
__¿E
xist
e di
rect
iva?
____
____
____
____
_¿E
xist
e op
erad
or?_
____
____
____
____
____
__
¿Pos
ibili
dad
de a
port
e co
mun
itari
o y/
o m
unic
ipal
?__
____
____
____
_A
port
e ec
onóm
ico
____
____
____
____
____
__M
ano
de o
bra
____
____
____
____
____
¿Exi
sten
pla
nos
del s
iste
ma?
____
____
____
____
____
____
¿Se
real
iza
la o
pera
ción
y m
ante
nim
ient
o re
gula
rmen
te?_
____
____
____
____
_
Loc
aliz
ació
nA
cces
oE
spec
ific
ació
n de
la t
uber
íaN
atur
alez
a de
l dañ
oR
eque
rim
ient
osC
osto
D
iám
etro
Tip
o L
ongi
tud
esti
mad
oaf
ecta
da
74
A N E X O2.
FO
RM
UL
AR
IOS
PAR
AL
AE
VAL
UA
CIÓ
N D
E D
AÑ
OS
EN
EL
SIST
EM
AD
E A
LC
AN
TAR
ILL
AD
O Y
TR
ATA
MIE
NT
O D
E A
GU
AS
RE
SID
UA
LE
S
2.1.
EV
AL
UA
CIÓ
N D
E D
AÑ
OS
EN
EL
SIST
EM
AD
E A
LC
AN
TA
RIL
LA
DO
Fech
a___
____
____
____
Nom
bre
del e
valu
ador
____
____
____
____
____
____
_Fu
nció
n/C
argo
____
____
____
____
___
Inst
ituci
ón__
____
____
____
____
__
Loc
alid
ad__
____
____
____
____
____
__C
antó
n__
____
____
____
____
___
Parr
oqui
a__
____
____
____
____
____
_Pr
ovin
cia/
Dep
arta
men
to__
____
____
___
Pobl
ació
n se
rvid
a __
____
____
____
___
Dis
tanc
ia a
la c
abec
era
cant
onal
____
____
____
_C
lima
____
____
____
____
__E
nerg
ía e
léct
rica
____
____
____
___
¿Qué
ent
idad
adm
inis
tra
el s
iste
ma?
____
____
____
____
____
____
__¿E
xist
e di
rect
iva?
____
____
____
____
_¿E
xist
e op
erad
or?_
____
____
____
____
____
__
¿Exi
sten
pla
nos
del s
iste
ma?
____
____
____
____
____
____
¿Se
real
iza
la o
pera
ción
y m
ante
nim
ient
o re
gula
rmen
te?
CO
STO
TO
TA
L
A N E X O
75
2.2.
PL
AN
TA
DE
TR
AT
AM
IEN
TO
DE
AG
UA
S R
ESI
DU
AL
ES
Loc
aliz
ació
n de
la p
lant
a de
trat
amie
nto
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Nom
bre
del s
uper
viso
r o
jefe
de
la p
lant
a__
____
____
____
____
____
____
____
Telé
fono
____
____
____
____
____
____
Nom
bre
del o
pera
dor
de la
pla
nta
____
____
____
____
____
____
____
____
____
Telé
fono
____
____
____
____
____
____
¿Exi
sten
pla
nos
de la
pla
nta
de tr
atam
ient
o?__
____
____
____
____
__
AC
CE
SOP
RO
CE
SOS
DE
FU
NC
ION
AM
IEN
TO
CA
PAC
IDA
DC
AL
IDA
D D
EL
AG
UA
SUM
INIS
TR
O D
ET
RA
TA
MIE
NT
OY
CA
UD
AL
Tur
bied
ad/A
pari
enci
aE
NE
RG
ÍAE
LÉ
CT
RIC
A
Veh
ícul
oL
agun
as d
e es
tabi
lizac
ión
Bue
noC
apac
idad
ant
es d
e la
Agu
a cr
uda
. . .
. . .
. .
Api
eA
erea
ción
Reg
ular
afec
taci
ón .
. . .
. . l/
s. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. Pr
inci
pal .
. . K
VA
Bot
eD
iges
tión
anae
robi
aD
efic
ient
eC
apac
idad
des
pués
de
la. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. R
eser
va .
. . K
VA
Air
eE
stan
ques
No
func
iona
afec
taci
ón .
. . .
. . l/
sA
gua
trat
ada
. . .
. . .
.
No
hay
acce
soFi
ltros
per
cola
dos
Cau
dal d
e en
trad
a. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. O
bser
vaci
ones
. .
Lod
os a
ctiv
ados
ante
s de
la. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
Otr
osaf
ecta
ción
. . .
. . .
l/s
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
Con
dici
ones
gen
eral
es d
e la
pla
nta
de tr
atam
ient
o.
Cau
dal d
e en
trad
aE
stad
o de
l lab
orat
orio
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
desp
ués
de la
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
afec
taci
ón .
. . .
. . l/
s. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
76
A N E X O2.
3. E
VA
LU
AC
IÓN
DE
DA
ÑO
S E
N L
AP
LA
NT
AD
E T
RA
TA
MIE
NT
O D
E A
GU
AS
RE
SID
UA
LE
S
EL
EM
EN
TO
DA
ÑO
SR
EQ
UE
RIM
IEN
TO
SC
osto
QU
ÍMIC
OS
esti
mad
oQ
uím
ico
Can
tida
dC
anti
dad
Cos
todi
spon
ible
requ
erid
aes
tim
ado
Acc
eso
Est
ruct
ura
Equ
ipos
• A
erea
dor
• B
omba
s
• V
álvu
las
• T
uber
ía
• E
quip
os d
e do
sifi
caci
ón
• R
egis
trad
ores
de
caud
al
• D
esar
enad
or
• L
abor
ator
io
• O
tros
Sum
inis
tro
de e
nerg
íael
éctr
ica
• Pr
inci
pal
• A
ltern
a
• T
rans
form
ador
• C
ontr
oles
CO
STO
TO
TA
L
CO
STO
TO
TA
L
A N E X O
77C
OST
O T
OT
AL
Com
unid
ad%
de
capa
cida
d re
man
ente
Nec
esid
ades
urg
ente
s a
solv
enta
rse
Nec
esid
ades
a s
olve
ntar
se d
espu
ésC
osto
est
imad
oen
men
os d
e un
a se
man
a de
spué
sde
la p
rim
era
sem
ana
que
ocur
rió
de o
curr
ido
el d
esas
tre
el d
esas
tre
2.4.
FO
RM
UL
AR
IO D
E R
ESU
ME
N P
AR
AA
LC
AN
TA
RIL
LA
DO
Fech
a___
____
____
____
Nom
bre
del e
valu
ador
____
____
____
____
____
____
_Fu
nció
n/C
argo
____
____
____
____
___
Inst
ituci
ón__
____
____
____
____
__
Loc
alid
ad__
____
____
____
____
____
__C
antó
n__
____
____
____
____
___
Parr
oqui
a__
____
____
____
____
____
_Pr
ovin
cia/
Dep
arta
men
to__
____
____
___
Pobl
ació
n se
rvid
a __
____
____
____
___
Dis
tanc
ia a
la c
abec
era
cant
onal
____
____
____
_C
lima
____
____
____
____
__E
nerg
ía e
léct
rica
____
____
____
___
¿Qué
ent
idad
adm
inis
tra
el s
iste
ma?
____
____
____
____
____
____
__¿E
xist
e di
rect
iva?
____
____
____
____
_¿E
xist
e op
erad
or?_
____
____
____
____
____
__
¿Pos
ibili
dad
de a
port
e co
mun
itari
o y/
o m
unic
ipal
?__
____
____
____
_A
port
e ec
onóm
ico
____
____
____
____
____
__M
ano
de o
bra
____
____
____
____
____
¿Exi
sten
pla
nos
del s
iste
ma?
____
____
____
____
____
____
¿Se
real
iza
la o
pera
ción
y m
ante
nim
ient
o re
gula
rmen
te?_
____
____
____
____
_
46
3. FORMULARIOS PARA LA EVALUACIÓN SANITARIA EN ALBERGUES
3.1 ALIMENTOS
Nombre y ubicación del albergue___________________________________________________________No. de personas en albergue_______________________________________________________________Persona responsable _______________________________ Teléfono ______________________________Alimentos existentes_____________________________________________________________________Fuentes u origen ________________________________________________________________________Fecha del último envío ___________________________________________________________________Fecha de caducidad de los alimentos __________________ Alimentos que están por expirar la fecha devencimiento__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________¿Cómo se está distribuyendo? ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________¿Están llegando los alimentos a los más necesitados? ___________________________________________
Disponibilidad en el mercado, incluido precios:
Alimento Precio Sitio de adquisición______________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ __________________________________________________________ ____________________ ____________________________
Evaluación del combustible y las medidas de salubridad y seguridad para cocinar ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Evaluación a simple vista sobre el ganado__________________________________________________________________________________________________________________________________________Semillas disponibles para sembrar ________________________________________________________________________________________________________________________________________________Evaluación general de la disponibilidad y de las necesidades alimentarias ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Indicaciones de malnutrición ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Indicaciones de deficiencia de micronutrientes ______________________________________________________________________________________________________________________________________Grupos más vulnerables ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
78
A N E X O
3.2 ABASTECIMIENTO DE AGUA
Nombre y ubicación del albergue___________________________________________________________Número de personas en el albergue _________________________________________________________Persona responsable _______________________________ Teléfono ______________________________Procedencia normal del agua ______________________________________________________________Fuentes u origen ________________________________________________________________________Procedencia actual ________________________________ Para beber ________________________________________________ Para preparar los alimentos __________________________________________________________Para lavar _____________________________________________________________Estimación de la cantidad actual suministrada_________________________________________________¿Está el agua sometida a algún tratamiento? ______________ ¿Cuáles?__________________________________________________________________________________________________________________¿Se realiza el control de la calidad del agua en la planta de tratamiento?____________________________¿En la red de distribución? __________________________ ¿En los albergues? ______________________Evaluación de daños en el sistema de abastecimiento de agua ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.3 DISPOSICIÓN DE EXCRETAS
Nombre y ubicación del albergue___________________________________________________________Número de personas en el albergue _________________________________________________________Persona responsable _______________________________ Teléfono ______________________________¿Qué sistema de disposición de excretas existe en el albergue? ___________________________________________________________________________tipo __________________________________________distancia del albergue __________________ hay pozo de absorción _______________________________¿Cuántos módulos existen?______________ ¿Cuántos urinarios? _________________________________¿Cuántos bacinetes o inodoros? __________ ¿Cuántos lavamanos?________________________________¿Hay posibilidad de contaminación a las aguas subterráneas? ____________________________________¿En caso de ser insuficientes las unidades de disposición de excretas, hay la posibilidad de implementarotras unidades? ___________________ ¿Se puede conectar al sistema de alcantarillado? ______________Evaluación general de daños en el sistema de disposición de excretas ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.3 EVACUACIÓN DE AGUAS SERVIDAS
Nombre y ubicación del albergue___________________________________________________________Número de personas en el albergue _________________________________________________________Persona responsable _______________________________ Teléfono ______________________________¿Existe algún sistema de evacuación de aguas servidas (drenaje interior)? __________________________Tipo ____________________ ¿Está conectado a la red de alcantarillado de la población? _____________Existe tratamiento de las aguas servidas?_______________________________ ¿En caso de no existir unsistema de evacuación de aguas servidas, hay la posibilidad de implementar uno? ____________________Se puede conectar al sistema de alcantarillado?__________________________ ¿Es posible implementaruna unidad de tratamiento?________________________________________________________________Evaluación general de daños en el sistema de evacuación de aguas servidas ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A N E X O
79
464680
A N E X O3.4 EVACUACIÓN DE AGUAS SUPERFICIALES
Nombre y ubicación del albergue___________________________________________________________Número de personas en el albergue _________________________________________________________Persona responsable _______________________________ Teléfono ______________________________Existe aguas estancadas en el albergue______________________________________________________Existe algún sistema de evacuación de aguas superficiales (drenaje interior de aguas lluvias y estancadas)________________________________ tipo ____________________________ Está conectado a la red dealcantarillado de la población______________________________________________________________¿En caso de no existir un sistema de evacuación de aguas superficiales, hay la posibilidad de implementaruno?____________________________ ¿Se puede conectar al sistema de alcantarillado? ______________Evaluación general de daños en el sistema de evacuación de aguas superficiales _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.5 MANEJO Y DISPOSICIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS
Nombre y ubicación del albergue___________________________________________________________Número de personas en el albergue _________________________________________________________Persona responsable _______________________________ Teléfono ______________________________¿Cómo se realiza la recolección de los desechos sólidos en el interior del albergue? _______________________________________________________________________________________________________¿Existen basureros recipientes para la recolección?_____________________________________________¿Qué tipo de desechos predominan en el albergue? ____________________________________________orgánicos ________________ %; inorgánicos _______________ %¿Existe la posibilidad de separar los desechos orgánicos de los inorgánicos? ________________________¿En la fuente y con el uso de dos tipos de recipientes? _________________________________________¿Después de que los desechos sean recolectados por el personal encargado?_________________________Existe el transporte de los desechos desde el albergue hacia el sitio de disposición final _______________Evaluación general de daños en el sistema de manejo y disposición de los desechos sólidos / Comentariosadicionales_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.6 CONTROL DE VECTORES
Nombre y ubicación del albergue___________________________________________________________Número de personas en el albergue _________________________________________________________Persona responsable _______________________________ Teléfono ______________________________¿Cómo se maneja los desechos sólidos en el albergue?________________________________________________________________________________________________________________________________¿Existe organización dentro del albergue? ____________________________________________________¿Existe una comisión para el aseo del albergue y apoyo en el control de vectores?____________________¿Existe apoyo externo?___________________________________________________________________¿Qué instituciones intervienen? ____________________________________________________________Evaluación general del control de vectores en el albergue _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4681
A N E X OINSTRUCTIVO PARA LLENAR LOS FORMULARIOS DE EVALUACIÓN DE DAÑOS
EN LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO
FORMULARIO 1.1. EVALUACIÓN PRELIMINAR DE DAÑOS EN EL SUMINISTRO DE AGUA
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece, la localidad servida por el abastecimiento de agua, el cantón, la parroquia, la provincia odepartamento, el número de habitantes servidos, la distancia a la cabecera cantonal o al centro poblado de mayor impor-tancia, el clima existente, y se indicará afirmativamente o negativamente la disponibilidad de energía eléctrica.
Matriz de evaluación: esta matriz tiene en su eje principal las unidades que conforman los sistemas de agua potable,mientras que en su eje horizontal principal, la información relacionada con los siguientes aspectos:
Nombre y localización: escribir el nombre del sitio y la localización donde se encuentra ubicada la unidad del sistema.
Descripción del daño: indicar en forma resumida el o los daños que se encontraron en las diferentes unidades del siste-ma.
% de capacidad actual: se estimará el % de funcionalidad estructural y operativa de las diferentes unidades.
Necesidades - mano de obra/equipos: en esta casilla se indicará los recursos materiales, mano de obra y equipos nece-sarios para la rehabilitación, recuperación o reconstrucción de la unidad correspondiente.
Tiempo estimado de rehabilitación (días): se indicará el tiempo necesario para la implementación del proceso de reha-bilitación.
Estado de los accesos: se indicará sobre las condiciones de los accesos hasta las unidades del sistema, se mencionará losdeslizamientos existentes, las obstrucciones, los agrietamientos, caída de arboles, etc.
Aporte comunitario: se indicará con certeza, si es que existirá el aporte comunitario para el proceso de rehabilitación, elmismo que ya no se lo considerará en el costo de rehabilitación. Es importante también se indique si es que existe un plande contingencias comunitario para agua y saneamiento y la organización comunitaria de respuesta.
Costo estimado: esta información será muy importante para la cuantificación del costo de rehabilitación del sistema, yuna vez que los formularios lleguen a la sala de situación o al comité de crisis, servirá para la toma de decisiones.
FORMULARIO 1.2. CALIDAD DEL AGUA
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de reporte, fecha de recolección o análisis de las muestras, el nombre delencuestador o evaluador, función o cargo e institución a la que pertenece, el nombre de la o las localidades que el sistemasirve, el nombre del laboratorista responsable que procesa las muestras y la institución a la que pertenece.
Puntos de muestreo: nombre de la unidad o el sitio donde se toma la muestra.
No: se indicará el número de orden de muestreo.
Hora: se indicará la hora de muestreo.
Olor: esta característica se la estimará directamente a través de los sentidos.
Sabor: esta característica se la estimará directamente a través de los sentidos.
Color: Esta característica se la estimará directamente a través de los sentidos.
PH: se determinará preferiblemente en el sitio, utilizando el equipo colorimétrico correspondiente.
Cloro residual (mg/l): se determinará preferiblemente en el sitio, utilizando el equipo colorimétrico correspondiente.
Turbiedad (UNT): Se determinará preferiblemente en el sitio, utilizando el turbidímetro correspondiente
Coliformes fecales: preferentemente se realizará el análisis y conteo de colonias de colifecales en el sitio, haciendo usode un equipo portátil de análisis y procesamiento de muestras, sin embargo cuando no se cuente con el equipo, se tendráque tomar la muestra y enviarla lo antes posible al laboratorio correspondiente, acción que se recomienda realizarla enmenos de 48 horas después de tomada la muestra.
Conductividad (us): mediante un conductivímetro se registrará los valores en las unidades correspondientes de los sitiosde muestreo, principalmente de fuentes de agua alternativas. Es importante que se cuente con esta información para anali-zar la posibilidad de formular e implementar proyectos de abastecimiento de agua alternativos, como la perforaciónmanual de pozos, instalación de bombas manuales, etc.
Salinidad (%): al igual que el caso anterior, en este casillero se registrará los valores de salinidad en las unidades corres-pondientes de los sitios de muestreo principalmente de fuentes de agua alternativas.
Observaciones: se indicará si es que la muestra es de alguna fuente alternativa y cualquier comentario adicional.
464682
A N E X OFORMULARIOS No. 1.3. INFORMACIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO Y No. 1.4.FUENTES DE AGUA Y CAPTACIONES
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece, el nombre de la o las localidades que el sistema sirve y el nombre del sitio donde seencuentra la fuente de agua.
Acceso: se colocará una x en el casillero correspondiente y se indicará los obstáculos existentes, así como las necesidadespara el desalojo de materiales o para la rehabilitación del acceso, y el costo estimado.
Tipo de fuente: se colocará una x en el casillero correspondiente, tomando en cuenta que las fuentes superficiales son loslagos, ríos, riachuelos, acequias, canales, entre otros; y las fuentes subterráneas son los manantiales y aguas subterráneas.Se indicará la afectación o las condiciones en que se encuentra la fuente de agua, las necesidades para mitigar los impac-tos por el desastre y el costo estimado.
CaptaciónTipo: se colocará una x en el casillero correspondiente.Funcionamiento: se colocará una x en el casillero correspondienteCaudal captado: se registrará el caudal en l/s que ingresa a la captación antes y después de la afectación respectivamente.
Daños en la captación: se indicará los daños físicos en la captación, las necesidades para su rehabilitación y el costoestimado.
FORMULARIO No. 1.5. TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece, el nombre de la o las localidades que el sistema sirve, y el nombre del sitio donde seencuentra el tanque de almacenamiento de agua.Acceso: se colocará una x en el casillero correspondiente y se indicará los obstáculos existentes, así como las necesidadespara el desalojo de materiales o para la rehabilitación del acceso, y el costo estimado.
Tanque de almacenamientoTipo: Se colocará una x en el casillero correspondiente.Forma: Se colocará una x en el casillero correspondienteCapacidad: Se registrará la capacidad del tanque en m3, y de acuerdo a la información del operador del sistema, se regis-trará el tiempo para llenar los diferentes niveles del tanque de almacenamiento.
¿Tiene válvula de salida?: de la observación realizada, responder si es que el tanque tiene válvula de salida a la red, y sies que está abierta o cerrada, así como los daños en el tanque, sus necesidades y el costo estimado para la rehabilitación.
FORMULARIO No. 1.6. LÍNEAS DE CONDUCCIÓN
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece, de acuerdo a la información del operador y/o de los directivos o administrador del sistemaindicará si es que existen o no los planos del sistema de conducción.En el caso de no existir los planos se llenará los datos del formulario en base a la información local.
Diámetro: se registrará el diámetro de la tubería.
Desde: indicar desde qué abscisa o mencionar un punto de referencia en el que empieza el tramo dañado.
Hasta: indicar hasta qué abscisa o mencionar un punto de referencia en el que termina el tramo dañado.
Longitud: indicar la longitud en metros del tramo o tramos dañados.
Tipo o clase: indicar el tipo de material o la clase de la tubería.
Presión nominal: indicar la presión nominal de la tubería.
No. de uniones o juntas: en lo posible indicar cuántas uniones o juntas tiene la tubería en el tramo dañado.
Localización del daño: indicar el nombre del sitio donde se encuentra el daño.
Daños existentes: indicar cuáles son los daños existentes en el tramo afectado.
Acceso: indicar el estado del acceso al tramo afectado.
Acción urgente: indicar cuál sería la acción inmediata para rehabilitar el tramo.
Costo estimado: esta información es importante se la llene lo más precisa posible, para ello se sugiere que el equipo eva-luador tenga información sobre costos referenciales de las tuberías de varios tipos o clases.
4683
A N E X OFORMULARIO 1.7. PASOS ELEVADOS O PASOS DE QUEBRADA
Localización: indicar la localización del paso de quebrada afectado.
Tipo: indicar si es que es aéreo u subfluvial.
Longitud: indicar la longitud en metros del paso de quebrada.
Diámetro de la tubería: indicar el diámetro de la tubería del paso de quebrada.
Tipo o clase: indicar el tipo o clase de la tubería del paso de quebrada.
Presión nominal: indicar la presión nominal de trabajo de la tubería del paso de quebrada.
Daños existentes: indicar cuáles son los daños existentes en el paso de quebrada afectado.
Acceso: indicar el estado del acceso al paso de quebrada.
Acción urgente: indicar cuál sería la acción inmediata para rehabilitar el paso de quebrada.
Costo estimado: se registrará un valor estimado de rehabilitación del paso de quebrada, incluyendo la tubería, estructuray accesorios.
FORMULARIO 1.8 PLANTA DE TRATAMIENTO
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece, la localización de la planta indicando el nombre del sitio donde está ubicada, el nombre delsupervisor o jefe de la planta, el teléfono, el nombre del operador de la planta y el teléfono donde se lo pueda ubicar demanera inmediata. En el caso de no existir los planos se llenará los datos del formulario en base a la información de losresponsables de la planta.
Acceso: se colocará una X en el casillero correspondiente.
Procesos de tratamiento: se colocará una X en el casillero correspondiente.
Funcionamiento: se colocará una X en el casillero correspondiente.
Capacidad y caudal: se anotará la capacidad total de la planta antes de que ésta sufriera el impacto, así mismo, se eva-luará la capacidad de la planta después del impacto. Adicionalmente se registrará el caudal que ingresaba a la planta antesde la afectación y el caudal de ingreso después de la afectación.
Calidad del agua: se indicará si es que el agua cruda y el agua tratada, han sufrido algún cambio en su olor, sabor, apa-riencia, turbiedad, color, después del desastre. Adicionalmente se indicará cuál es el estado del laboratorio después de laafectación.
Suministro de energía eléctrica: se indicará con una x la disponibilidad del sistema principal y reserva o de ambos, ylas observaciones correspondientes en relación con el estado en que se encuentran los sistemas después de la afectación.
FORMULARIO 1.9 EVALUACIÓN DE DAÑOS EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO
Elemento: se indicará el elemento que ha sido motivo de la afectación en el acceso, estructura, equipos y suministro deenergía eléctrica.
Daños: se registrará los daños ocurridos en los diferentes elementos considerados.
Requerimientos: se identificará las necesidades para que los elementos y la unidades del sistema, por lo menos recupe-ren su capacidad de funcionamiento que tenían antes de la afectación.
Costo estimado: se registrará un costo estimado para la rehabilitación de los elementos.
Químicos: en el casillero correspondiente se indicará los nombres de los químicos con los cuales opera la planta de trata-miento, la cantidad existente o disponible, la cantidad requerida y el costo estimado, durante por lo menos el tiempo quedure la afectación, o hasta que las condiciones físicas y químicas del agua regresen a su estado original.
FORMULARIO 1.10. ESTACIÓN DE BOMBEO Y REBOMBEO
Acceso: Se colocará una X en el casillero correspondiente.
Tipo de bomba: se identificará con una X el tipo de bomba o bombas existentes en la estación de bombeo y rebombeo,para lo cual en el formulario se presentan varios tipos de bombas, sumergible, centrífuga, multietapas y otras.
Especificaciones de las bombas: para cada una de las bombas se indicará en lo posible el voltaje, amperaje, los ciclos(Hz), la velocidad en RPM y la marca.
Suministro de energía eléctrica: se indicará la potencia en KVA del sistema principal y de la reserva o sistema alterno.
464684
A N E X OFORMULARIO 1.11 EVALUACIÓN DE DAÑOS EN LA ESTACIÓN DE BOMBEO Y REBOMBEO
Elemento: se indicará el elemento que ha sido motivo de la afectación en el acceso, estructura, equipos y suministro deenergía eléctrica.
Daños: se registrará los daños ocurridos en los diferentes elementos considerados.
Requerimientos: se identificará las necesidades para que los elementos y la unidades del sistema, por lo menos recupe-ren su capacidad de funcionamiento que tenían antes de la afectación.
Costo estimado: se registrará un costo estimado para la rehabilitación de los elementos.
FORMULARIO 1.12 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
Datos generales: sl evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece, la localidad donde está instalado el sistema de distribución, la región y la población servi-da. En el caso de no existir los planos se llenará los datos del formulario en base a la información obtenida en el sitio.
Localización: se indicará el nombre de las calles y el barrio o sector donde se encuentra el daño.
Especificación de la tubería: de acuerdo a la información recabada en el sitio del daño, se registrará en el formulario eldiámetro de la tubería, el tipo, la longitud afectada, y las condiciones de accesibilidad al sitio.
Naturaleza del daño: se indicará en detalle el daño existente y los requerimientos para su rehabilitación.
Costo estimado: es importante que para estimar el costo de reparación o rehabilitación de la parte afectada, se tenga pre-sente los costos unitarios de los materiales, principalmente de las tuberías, uniones y demás accesorios, con lo cual selograría una evaluación oportuna.
FORMULARIO 1.13 FORMULARIO DE RESUMEN PARA SUMINISTRO DE AGUA
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece.
Comunidad: se indicará el nombre de la comunidad cuyo sistema de abastecimiento de agua esté afectado.
% de capacidad remanente: se indicará la relación porcentual entre la capacidad del sistema operando en condicionesde afectación y la capacidad del sistema operando antes del evento adverso.
Necesidades a solventarse en menos de una semana después de ocurrido el desastre: se registrarán todas las necesi-dades que se hicieron constar en los formularios de evaluación que puedan ser implementadas en menos de una semana,capaz de que el sistema de abastecimiento pueda funcionar por lo menos en condiciones mínimas.
Necesidades a solventarse después de la primera semana que ocurrió el desastre: se registrarán todas las necesidadesque se hicieron constar en los formularios de evaluación que puedan ser implementadas después de una semana de ocurri-da la afectación al sistema, a fin de rehabilitar el sistema y por lo menos recuperar las condiciones que tenía antes de laafectación.
FORMULARIO 2.1. EVALUACIÓN DE DAÑOS EN EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece, la localidad donde está instalado el sistema de distribución, la región y la población servi-da. La evaluación se la realizará con la ayuda de los planos del sistema, en el caso de no existir los planos se llenará losdatos del formulario en base a la información obtenida en el sitio.
Localización: se indicará el nombre de las calles y el barrio o sector donde se encuentra el daño.
Especificación de la tubería: de acuerdo a la información recabada en el sitio del daño, se registrará en el formulario eldiámetro de la tubería, el tipo, la longitud afectada.
Naturaleza del daño: se indicará en detalle el daño existente.
Requerimientos: se indicará las necesidades para la rehabilitación.
Costo estimado: es importante que para estimar el costo de reparación o rehabilitación de la parte afectada, se tenga pre-sente los costos unitarios de los materiales, principalmente de las tuberías, uniones y demás accesorios, con lo cual selograría una evaluación oportuna.
FORMULARIO 2.2. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece, la localización de la planta indicando el nombre del sitio donde está ubicada, el nombre delsupervisor o jefe de la planta, el teléfono, el nombre del operador de la planta y el teléfono donde se lo pueda ubicar de
4685
A N E X Omanera inmediata. La evaluación se la realizará con la ayuda de los planos del sistema, en el caso de no existir los planosse llenará los datos del formulario en base a la información obtenida en el sitio.
Acceso: se colocará una X en el casillero correspondiente.
Procesos de tratamiento: se colocará una X en el casillero correspondiente.
Funcionamiento: se colocará una X en el casillero correspondiente.
Capacidad y caudal: se anotará la capacidad total de la planta antes de que ésta sufriera el impacto, así mismo, se eva-luará la capacidad de la planta después del impacto. Adicionalmente se registrará el caudal que ingresaba a la planta antesde la afectación y el caudal de ingreso después de la afectación.
Calidad del agua: se indicará si es que el agua cruda y el agua tratada han sufrido algún cambio en su apariencia y tur-biedad, después del desastre. Adicionalmente se indicará el estado del laboratorio después de la afectación.
Suministro de energía eléctrica: se registrará la potencia del sistema principal y de la reserva o sistema alterno, y lasobservaciones correspondientes en relación con el estado en que se encuentran los sistemas después de la afectación.
FORMULARIO 2.3 EVALUACIÓN DE DAÑOS EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUASRESIDUALES
Elemento: se indicará el elemento que ha sido motivo de la afectación en el acceso, estructura, equipos y suministro deenergía eléctrica.
Daños: se registrará los daños ocurridos en los diferentes elementos considerados.
Requerimientos: se identificará las necesidades para que los elementos y las unidades del sistema, por lo menos recupe-ren su capacidad de funcionamiento que tenían antes de la afectación.
Costo estimado: sSe registrará un costo estimado para la rehabilitación o recuperación de los elementos.
Químicos: en el casillero correspondiente se indicará los nombres de los químicos con los cuales opera la planta de trata-miento, la cantidad existente o disponible, la cantidad requerida y el costo estimado, durante por lo menos el tiempo quedure la afectación, o hasta que las condiciones físicas y químicas del agua regresen a su estado original.
FORMULARIO 2.4 FORMULARIO DE RESUMEN PARA ALCANTARILLADO
Datos generales: el evaluador llenará la fecha de la evaluación, el nombre del encuestador o evaluador, función o cargo einstitución a la que pertenece.
Comunidad: se indicará el nombre de la comunidad cuyo sistema de abastecimiento de agua esté afectado.
% de capacidad remanente: se indicará la relación porcentual entre la capacidad del sistema operando en condicionesde afectación y la capacidad del sistema operando antes de afectación.
Necesidades a solventarse en menos de una semana después de ocurrido el desastre: se registrarán todas las necesi-dades que se hicieron constar en los formularios de evaluación que puedan ser implementadas en menos de una semana,capaz de que el sistema de alcantarillado pueda operar por lo menos en condiciones mínimas.
Necesidades a solventarse después de la primera semana que ocurrió el desastre: se registrarán todas las necesidadesque se hicieron constar en los formularios de evaluación que puedan ser implementadas después de una semana de ocurri-da la afectación al sistema. A fin de rehabilitar el sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, y por lomenos recuperar las condiciones que tenía antes de la afectación.
ES IMPORTANTE TOMAR EN CUENTA QUE:
• El costo total estimado de rehabilitación deberá ponerse en conocimiento del personal responsable de la toma de deci-siones, lo antes posible, a fin de que emprender el proceso de rehabilitación, reconstrucción y/o recuperación de lainfraestructura sanitaria.
• Los formularios para la evaluación sanitaria rápida de albergues, no tienen instructivos, por cuanto los formularios seexplican por sí solos.