NavidadEl Andévalo celebra unasfiestas familiares en lasque los Reyes Magos yano vienen de Oriente

Periódico mensual gratuito Nº 11 | Viernes, 21 de Diciembre de 2012

Petaquilla Minerals y la empresa “La Hispalense” firman una acuerdopara incorporar la mina de San Telmo a los trabajos mineros

IGNACIO CARABALLO__ “Aunque es un acierto parcial en las reivindicaciones, mejora las condiciones de partida al diferenciarel cerdo puro ibérico del cruzado. Hay que seguir trabajando y se presentarán nuevas alegaciones en otros puntos”

Todos los municipios organizandiversas actividades para unasvacaciones que pequeños ymayores esperan juntos con ilusión

El nuevo borrador del Ibéricosatisface a medias al sector

02 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

Grupo TMS MediaConde de Regla nº 23, 21230 Cortegana, Huelva. Tlf: 959 131 879Publicidad: 655 973 431 ó clientes@grupotms.comwww.grupotms.com andevalonoticias@grupotms.com

Edita TMS Media Producciones SL. | Director Luis Manuel Cortes de la Miyar | Jefa de Redac-ción Beatriz Castilla Delgado | Soporte gráfico Emilio Márquez, Esteban Manzano I Web Mastery Redes Sociales Francisco Capitán, Elisa Moreno I Redacción y Colaboradores InmaculadaSanz Mateos,Ttamara Benitez, José Antonio López, Antonio Tristancho I Soporte técnico JoaquínFernández. Periódico Andévalo Noticias. Depósito Legal: H-228-2012

“Llega laNavidad consabor a ......”

El esfuerzo por ponerse enforma, clave para la vida

Editorial

‘CONOCE TU TIERRA’

Imagen del mes

Editorial

El valor dolménico del Andévalo

Es conocido por muchos el valor etno-gráfico y natural del Andévalo. Sibien es cierto, que aunque conocidosigue siendo un gran desconocido,

principalmente para los propios andevale-ños. La antigüedad de estás tierras hacenque s encuentren en ellas restos de pobladosde el II milenio antes de Cristo, e incluso an-teriores. Es conocida la riqueza minera, y có-mo ya antes de los fenicios, el Andévalo erauna potente industria metalúrgica.

Los dolmenes que existen en el Andévalo yen las zonas limítrofes dan también pruebasde la existencia, no sólo de pueblos avanza-dos, sino de civilizaciones.

Praga es una ciudad muy turística, pe-ro no es el único sitio interesantede la República Checa. En la zonacentro hay una bella ciudad lla-

mada Celákovice, que tiene el honor dealbergar, según algunos arqueólogos,un cementerio de vampiros.

Celákovice era una bella ciudad amu-rallada medieval. Reconstruída en el si-glo XVI a la manera renacentista, y muytransformada a principios del siglo XX,ha sido centro de atención por sus res-tos arqueológicos del paleolítico y de laépoca medieval.

En esta época y en esta zona de Euro-pa, la creencia en los vampiros estabamuy extendida, al igual que el temor dela gente hacia estos seres, y en 1997, elarqueólogo Jaroslav Paçek anunció quehabía descubierto en esta localidad elprimer cementerio dedicado exclusiva-mente a vampiros, o al menos, a losacusados de serlo. Catorce tumbas depersonas enterradas allí acusadas devampirismo por sus semejantes, y encuyas tumbas se advierten prácticas yritos para evitar que estos vampiros vol-vieran a la vida tras su ejecución.

Otro arqueólogo, Michal Lutovsky, au-tor del libro “Las sepulturas de los ante-pasados”, afirma que es normal que enlos grandes cementerios del centro deEuropa haya alguna tumba en la que se

hayan practicado este tipo de enterra-mientos, pero no un cementerio “exclu-sivo”, como es el caso. Las medidas pa-ra evitar que los no muertos regresasena la vida que han arrojado las excavacio-nes arqueológicas dan una idea del te-mor que la gente tenía a estar cerca deun vampiro. En las tumbas, los muertostenían el cráneo roto con un clavo dehierro, el corazón traspasado por un pa-lo y en la boca clavado un cuchillo (paraevitar que en el último momento abrierala boca y mordiera a su victima).

En los últimos años se han disparadoen diferentes cementerios hallazgos deeste tipo, en 1996, en una necrópolis dePraga fue hallado otra tumba similar. EnEslovaquia se ha encontrado un féretroenvuelto por cadenas para impedir lasalida del supuesto vampiro. Otro fére-tro apareció con la cabeza de su mora-dor atravesado por una estaca en Vene-cia. En 1991, también en Eslovaquiaapareció una tumba cubierta de granosde adormidera, que según los arqueólo-gos tiene una función, y es que el vam-piro antes de retornar al mundo, debecontar los granos.

Esta medida no me parece muy efec-tiva, y no quiero imaginar cuando todosestos que estén así enterrados hayancontado los granos.

Antonio Sánchez Romero

Una conocida canción navideña quecantaban unos payasos de la tele,uno recientemente fallecido al querecordamos desde aquí, y que ilu-

sionó y emocionó a muchos niños de variasgeneraciones, nos anunciaba con su “Llegala Navidad, con sabor de mazapán, de tu-rrón mieles y demás....”, la llegada una fies-tas que no dejan indiferentes. El que lasadora, las adora hasta hartase y hartara losdemás; y el que las detesta se va convirtien-do desde la festividad de Todos los Santosen una especie de Mr. Scrunge nacional,eso sí, sin dinero.

Volviendo a la canción, los de aquella ge-neración que ahora son padres, seguirándisfrutando de ello, puesto que, como haycosas que no cambian, sigue sonando enlas radios y en las casa, más por nostalgiaque por otro cosa, pero sonando al fin y alcabo. Una Nochebuena la de este año en laque volveremos a ver a Santa Claus en elcielo, para regocijo de los avaros en regalos,

y en la que pondremos un árbol de Navidady el tradicional Belén. Y, una Navidad en laque por supuesto, esperaremos felices ynerviosos la llegada de los Reyes Magos.

En una reciente encuesta, de esas quenunca se saben cuándo las hacen pero quelas hacen constantemente, han descubier-to, por si no lo sabíamos ya, que el día másesperado por los niños españoles en estasfechas es el 5 de Enero, la noche de los Re-yes Magos. Y claro, si siempre los hemosesperado con ilusión, ahora más, porqueya no vienen de tan lejos, sino de muy cer-quita, de aquí al lado. Así que, aunque nohacía falta que nadie nos lo dijera, y menosuna encuesta, nuestros niños siguen sien-do tradicionales y prefieren a los tres Reyesde Oriente. Sin duda, el Papa no sabíacuando escribió el libro sobre la infanciade Jesús que iba a ser el tema de conversa-ción en todas las reuniones y cenas fami-liares, y que iba a acercarnos unas figurasya de por sí entrañables para nosotros, aúnmás.

Pensemos este año entonces en lo queles dejaremos al lado del árbol para que co-man y beban. Hace unos días, una personi-ta me dijo: “Este año les ponemos otras ga-lletas que esas no les gustaron”. Pues yocreo que este año si les ponemos una guita-rra, una copa de vino y un mantecado lomismo hasta se nos arrancan por fandan-gos. Tendremos que dejar las galletas y laleche para otros, ¿no creen?

El cementerio devampiros de Celakovice

La ruta de los dolmenes onubenses tienegrandes representantes. Está “El Pozuelo”,en Zalamea la Real, “Los Gabrieles” en Val-verde del Camino; avanzando hacia el sur, elde “El labradillo” en Beas, y el Dolmen de So-to, en Trigueros. Hay además en Zalamea, uncentro de interpretación para comprenderaún mejor este valiosísimo legado prehistóri-co, del que además, podemos disfrutar en di-recto, en contacto con la naturaleza.

Pero a esta reseña de “Conoce tu tierra” he-mos llegado desde Santa Bárbara de Casa ysu conjunto dolménico de “La Zarcita”. Unrecinto fortificado que nos habla de otrostiempos. Conozcámoslo.

INSTITUCIONES Y SECTOR EMPRESARIAL_ La partes implicadas muestran su “satisfacción” pero la publicación no termina de convecer

El consejero Luis Planas se ha reunido en Sevilla con representantes del sector para consensuar las alegaciones que se trasladarán al Ministerio.

Nuevo borrador para laNorma de Calidad del IbéricoRedacción Andévalo

El ministerio de Agricultu-ra, Alimentación y Medio Am-biente dio el pasado lunes aconocer el nuevo borrador dela norma de calidad del ibéri-co, una vez que finalizara elperiodo de alegaciones queacabó el 15 de noviembre pa-sado, durante el cual se hanenviado las reivindicacionesde todos los agentes implica-dos y afectados por el primerborrador.

El nuevo borrador de laNorma de Calidad para la car-ne, el jamón, la paleta y la ca-ña de lomo ibéricos establecedos denominaciones de venta“de Bellota 100% Ibérico” y“de Cebo 100% Ibérico”. El %de ibérico será dependiendodel porcentaje de cruce entreibérico y duroc de100%, 75%y 50%. Además, para la deno-minación de venta se estable-ce la mención facultativa “deCebo de Campo” para los cer-dos “de Cebo” en extensivo.Los progenitores tanto de ibé-

rico como de duroc tienenque estar inscritos en su res-pectivo libro genealógico,quedando así todas las deno-minaciones de venta pro-puestas en el Proyecto de Nor-ma de Calidad; Jamón de Be-llota 100% Ibérico, Jamón deBellota 75% Ibérico, Jamón deBellota 50% Ibérico, Jamónde Cebo 100% Ibérico, Jamónde Cebo 75% Ibérico, Jamónde Cebo 50% Ibérico.

Desde las administracio-nes locales, la DiputaciónProvincial y la Junta de Anda-lucía, así como desde la in-dustria y productores de lasierra se han hecho todas laspresiones que han estado ensu mano, presentando diver-sas alegaciones para mostrarel desacuerdo con el primerborrador que anunciara el Mi-nisterio .

El presidente de la Diputa-ción, Ignacio Caraballo, hamanifestado que el cambio enel borrador de la Norma deCalidad cerdo ibérico pro-

puesta por el Gobierno supo-ne una “satisfacción parcial”respecto a las reivindicacio-nes del sector ya que, segúnha señalado, la nueva pro-puesta “mejora las condicio-nes de partida al diferenciarel cerdo ibérico puro del cru-zado”

Para Caraballo “gracias alempeño de los empresariosandaluces, se han consegui-do pasos importantes, comoque se distinga el cerdo de be-llota del cruzado en el etique-tado y que se especifiquen losporcentajes de la pureza ge-nética” algo que supone teneren cuenta parte de las deman-das de los empresarios anda-luces y la Junta de Andalucía,además de una clarificaciónpara los consumidores.

El presidente de la Diputa-ción ha asegurado que estecambio en el borrador repre-senta una “victoria de Anda-lucía y del sector onubense”,ya que los industriales onu-benses representan el mayor

porcentaje en el conjunto dela comunidad y han lideradola reivindicación contra laNorma inicial en defensa delsector ibérico de bellota.

Caraballo ha recordado quedesde que el Gobierno anun-ció el borrador de la Norma deCalidad, la Diputación Pro-vincial se hizo eco de la enor-me preocupación de los em-presarios del cerdo ibéricoante una iniciativa que no secorrespondía con las necesi-dades del sector ni ofrecía alconsumidor una informaciónclara y veraz sobre el produc-to.

Por ello la Diputación nosólo se adhirió al manifiestoen Defensa del Cerdo Ibéricoy a las alegaciones que la Jun-ta y el sector presentaron alborrador de la Norma, sinoque además, en el Pleno denoviembre se aprobó porunanimidad una iniciativadel grupo socialista en defen-sa del sector del ibérico y encontra del borrador de la nor-

ma que ahora ha sido modifi-cado.

Desde el Consejo Regula-dor de la D.O. a través de suDirector General se incide enque “el Proyecto de Norma deCalidad supone un avance so-bre la norma de calidad vi-gente y sobre el borrador queremitió el Ministerio con ante-rioridad ya que, por primeravez, se diferenciaría el factorracial, tal y como hemos veni-do solicitando desde la publi-cación de la primera Normade Calidad en el año 2001”.“Si bien es verdad que la dife-renciación se hace en base aporcentajes, la solución quemenos gustaba, y no como sehabía solicitado preferente-mente que era utilizando eltérmino ‘Cruzado’ o, en su im-posibilidad por considerarsepeyorativo, ‘Ibérico-Duroc’.Además, preferiríamos queen vez ‘de Cebo’ se denomina-se de ‘de Pienso’. Solicitamosque la mención facultativa ‘deCebo de Campo’ fuese una de-

nominación de venta. Y, Porúltimo, seguimos solicitandoque para diferenciar los dostipos de modelos productivosque se incorporara el término‘Intensivo’ para aquellas pro-ducciones que se realizasenen naves, granjas o rejillas.En definitiva, la Denomina-ción de Origen solicita que sediga la verdad en la etiquetaal consumidor para que pue-da decidir qué comprar y quecada ganadero y empresa ela-boradora o industrial puedatener la libertad de decidirqué producir”.

El consejero de Agricultu-ra, Pesca y Medio Ambiente,Luis Planas, ha valorado hoyque el nuevo borrador de nor-ma de calidad del ibérico, re-dactado por el Ministerio“contempla algunas de lasdemandas hechas desde An-dalucía, pero aún sería nece-sario mejorar algunas cues-tiones para reforzar el controly el sistema de etiquetado pa-ra garantizar el cumplimientode esta norma y ofrecer unamayor transparencia a losconsumidores”.

Planas ha hecho estas de-claraciones durante el en-cuentro mantenido el pasado12 de diciembre con represen-tantes del sector en Sevilla,donde ha reconocido que elnuevo documento simplificay clarifica en parte, aunqueha resaltado que hay aspectosa los que se volverá a presen-tar alegaciones.

Tras la salida a la luz públi-ca del nuevo borrador, el sec-tor considera que, aunque noes perfecta, la nueva propues-ta del Ministerio denota el es-fuerzo de esta administraciónpor reflejar las alegacionesdel sector del ibérico de dehe-sa, “al único que debe prote-ger e impulsar la Norma pesea las pataletas de quienes sehan estado beneficiando in-justamente hasta ahora delbuen nombre y del prestigiode los auténticos productoresdel ibérico”, en referencia a .la opinión emitida por Iberai-ce, basada más en los porcen-tajes raciales.

El Partido Popular de Huel-va también ha celebrado ladecisión del Gobierno centralde atender las demandas delsector cárnico de la provinciaal elaborar una Norma de Ca-lidad del Ibérico que “recogelas principales alegacionesde los productores de la pro-vincia y que, lo más impor-tante, diferencia el cerdo ibé-rico de bellota del cruzado co-mo pedía el sector”.

El día 22 de Diciembre es uno de los más esperados por todos losespañoles. Es el día del sorteo de Navidad, de “El Gordo”. Todoslos años, en algún de España, el premio se desea con más ilusión.En este 2012, es esperada por todos: “Que la suerte te acompañe”

LA CITA

Actualidad

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 03

|

JUNTA DE ANDALUCÍA

Cultura y el consistorio de SantaBárbara mejoran “La Zarzita”

Redacción AndévaloDiciembre 2012

El ayuntamiento de SantaBárbara de Casa y la Conseje-ría de Cultura han puesto envalor los yacimientos arqueo-lógicos de “La Zarcita” conuna señalización indicativa yexplicativa y un nuevo valla-do.

El conjunto arqueológico deSanta Bárbara es un recintofortificado erigido en torno auna población previa más dis-persa. En las proximidades delpoblado, se localizan un totalde cuatro enterramientos, detipo tholoi. Un tholos, en plu-ral tholoi, es, en la arquitectu-

El proyecto “Revivir puede servir” finalizacon el objetivo cumplido entre los mayoresRedacción Andévalo

Los Servicios Sociales Co-munitarios del Andévalo, de-pendientes de la Diputaciónonubense, han desarrolladoen colaboración con el Ayun-tamiento de Paymogo un pro-yecto de atención comunita-ria titulado ‘Revivir puedeservir’ y destinado a personasmayores de 80 años de la lo-calidad de Paymogo. El obje-tivo de esta iniciativa, es fo-mentar la participación socialy una vida activa entre estaspersonas, ofreciéndoles paraello un espacio donde deba-tir, compartir experiencias eintereses y realizar activida-des.

Esta es la segunda ediciónde esta actividad “atractiva yentrañable”, que ya se cele-bró el año pasado y que tuvo“un gran éxito” en la locali-dad, el proyecto se ha des-arrollado desde el día 7 de no-

PAYMOGO

ra de la Antigua Grecia, unaconstrucción de forma circu-lar. Las primeras casas de estetipo se remontan al Neolítico;y se denominan igualmentetholos a ciertas construccio-nes funerarias de planta circu-lar, como los usados en la cul-tura micénica, del II milenioa.C.

De los primeros emplaza-mientos en los dolmenes de"La Zarcita" y de la historia deSanta Bárbara de Casa haymuy pocos datos, se sabe quesus habitantes fueron unos in-trépidos que decidieron habi-tar esos lugares fronterizoscon Portugal carentes de segu- Clausura del proyecto social comunitario.

INVERSIÓN

PTQ España incorporará a su proyecto minero la mina de San TelmoRedacción Andévalo

PTQ España suma un nuevoproyecto minero a su presen-cia en Huelva con la incorpo-ración de la Mina de San Tel-mo, propiedad de la familiaYbarra a través de la sociedadminera La Hispalense, segun-da sociedad anónima más an-tigua de Andalucía.

El acuerdo fue firmado enlas oficinas de la compañía se-villana por D. Nicolás Ybarra,presidente, y D. Luis Ybarra,director general, en represen-tación de La Hispalense; y D.Richard Fifer y D. PascualMontañés, presidente y Vice-presidente, respectivamente,

de PTQ España. El acto contó con la presen-

cia de diferentes cargos direc-tivos de ambas entidades.

Con esta alianza, ambascompañías se comprometen aser un ejemplo de empresaglobal consiguiendo sinergiasen el sector de los recursos na-turalesentre dos continentes.

La empresa panameña-ca-nadiense Petaquilla Mineralsinvertirá 103 millones de eurosen la reapertura de la mina Lo-mero-Poyatos, en los términosmunicipales de El Cerro delAndévalo y Cortegana (Huel-va), para la extracción de oro.

Así se precisó en la presen-

tación del proyecto que tuvolugar en Huelva meses atrás.En declaraciones, el consejerodelegado de PTQ España, Pas-cual Montañés, explicó que laempresa lleva dos años y me-dio trabajando en el proyecto ycuenta desde finales del 2011con la autorización de la Con-sejería de Medio Ambiente:"Esperamos que podamos ini-ciar el trabajo lo más rápida-mente posible, este mismoaño", dijo Montañés.

La empresa ya consiguió latransmisión de los derechosnecesarios para reactivar lamina con una actividad que,en principio, se centrará en

ridad, y que se denominaronTierra Llana o Campo de An-dévalo. El Patrimonio Históri-co cuenta con los yacimientosarqueológicos del Cabezo delos Vientos o yacimiento de"La Zarzita", cuya antigüedadse remonta al Calcolítico I.V yIII Milenio a.C. Se descubrie-ron un poblado y una necró-polis. Situados en un lugar es-tratégicamente escogido porsu visibilidad y por encontrar-se a los pies de un terreno degran vocación agrícola "La Ra-ña". Los restos arqueológicosencontrados los podemos visi-tar en el Museo Provincial deHuelva.

viembre hasta la fecha de hoyen la que se ha dado clausuraal mismo.

El municipio de Paymogocuenta con una importantepoblación de personas mayo-res de 80 años que gozan debuen estado de salud, por loque se ha considerado intere-sante ofrecerles un espaciodonde participar y manteneruna vida activa, coincidiendocon que 2012 es el Año Euro-peo de Envejecimiento Activose le da aún más relevancia aestas actividades que se con-sidera importante promoveriniciativas encaminadas pre-cisamente a fomentar este te-ma.

Por su parte, el alcalde dePaymogo y diputado territo-rial del Andévalo, José MaríaInfante, ha destacado el éxitoque tuvo la primera ediciónde este proyecto en la locali-dad, motivo que ha llevado a

PATRIMONIO___ Este valioso yacimiento arqueológico seune a la importante ruta dolménica de la provincia.

|04 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

mantenerlo este año. A su jui-cio, esta iniciativa permiteofrecer “un lugar de encuen-tro y oportunidades” para es-ta población, un lugar “dondepueden debatir, compartir ex-periencias y aficiones, recor-dar la historia del municipio,recuperar fotografías anti-guas, etc”.

Así, ha detallado que el añopasado, con motivo de la fina-lización del taller, los mayo-res participantes tuvieron laoportunidad de compartir laexperiencia y sus resultadoscon los alumnos del colegiopúblico de la localidad, algoque, a su juicio, fue “especial-mente emotivo y enriquece-dor para ambos sectores de lapoblación”. En este sentido,el alcalde ha subrayado la im-portancia de “aprovechar laexperiencia personal denuestros mayores en benefi-cio de todos”.

una labor de investigación, desondeos, para localizar dóndese encuentra el oro.

Montañés ha apuntado queel enfoque de esta empresa es,al igual que en Panamá, don-de inició su actividad en 2005,la minería del oro, un metal"con un precio muy alto, peroque es un valor reserva, por loque su precio tiene más garan-tías de estabilidad que otrosminerales".

Este enfoque es toda unanovedad en la faja piríticaonubense, donde tradicional-mente la minería ha estadocentrada en la extracción decobre o pirita, dijo el responsa-

ble de la compañía, que agre-gó que van a traer la tecnolo-

gía que, para este fin, han des-arrollado en Panamá.

Los alcaldes socialistas junto al Secretario General, Ignacio Caraballo, y José Fiscal, Delegado de la Junta de Andalucía.

SANTA BÁRBARA DE CASA

Finaliza la construcción de laPista hípica para diversificarlas actividades del municipio

Redacción AndévaloEl Ayuntamiento de Santa

Bárbara de Casa ha finaliza-do la ejecución de una pistahípica en la finca de titulari-dad municipal El Baldío conel objetivo de dotar al munici-pio de unas instalaciones hí-picas que permitirán a partirde ahora fomentar las activi-dades de formación relacio-nadas con el sector equino, lacelebración de concursos yespectáculos ecuestres, per-mitiendo para ello la estabu-lación de équidos y el fomen-to del turismo rural relacio-nado con el sector equino,poniendo en valor los recur-sos endógenos del munici-pio.

Para la financiación de es-tas instalaciones hípicas, elAyuntamiento de Santa Bár-

PSOE

Los alcaldes avalan el nuevoplan de choque económico Redacción AndévaloDiciembre 2012

El secretario general delPSOE de Huelva, Ignacio Cara-ballo, ha señalado que paralos socialistas lo importante es“la inversión, el mantenimien-to de las políticas sociales ybuscar fórmulas para sacardel desempleo a muchos ciu-dadanos”. Por ello, el dirigen-te socialista apuntó que “An-dalucía es la única comunidadque ha puesto en marcha unplan de empleo. Un plan esen-cial para los ciudadanos de es-ta provincia frente al abando-no del Gobierno del PP”.

En el transcurso de una reu-nión con los alcaldes benefi-ciarios del Plan de Choque porel Empleo impulsado por laJunta de Andalucía, Caraballoincidió en que “lo que necesi-tan nuestros pueblos en este

momento es empleo y recur-sos para la inversión, paramantener la estructura y losservicios”.

En este sentido, Caraballosubrayó que este plan de em-pleo está dirigido a actuacio-nes en colegios, viviendas ycaminos, y además, vendráacompañado de otro plan deempleo dotado de 60 millonesde euros.

Frente a ello, recordó –elmáximo dirigente de los socia-listas onubenses- que los Pre-supuestos Generales del Esta-do para 2013 están “atacando”a Andalucía, y principalmentea Huelva, donde no hay inver-sión ninguna y donde sí hayagravio con otras comunida-des. “El Gobierno central hapuesto en marcha planes es-pecíficos para Canarias y paraExtremadura que se le ha ne-

gado a Andalucía”, añadió.Por ello, Ignacio Caraballo

valoró muy positivamente quela Junta de Andalucía, ademásde mantener la inversión, hapuesto en marcha un plan deempleo de 17,1 millones de eu-ros para la provincia de Huel-va, con 190 actuaciones quevan a beneficiar a 62 munici-pios, con lo que se va a generaraproximadamente 1.500 em-pleos.

“Además de los recursosque el Gobierno andaluz desti-na a la provincia, nuestrospueblos también cuentan conel apoyo de la Diputación deHuelva, poniendo recursospara que los ayuntamientospuedan seguir atendiendo alos ciudadanos y sus pueblospuedan seguir generando ri-queza y empleo”, manifestó eldirigente socialista. Por ello,

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 05

|

Caraballo señaló que desdenuestras administraciones“ponemos en marcha accio-nes para compensar la falta deactuación del Gobierno cen-tral”.

Así, desde la Diputaciónprovincial se ha diseñado paralos ayuntamientos un plan do-tado de 1,5 millones de euros;además, se han apoyado otrosprogramas de fomento del em-pleo como el PFEA, obras deconfederación y obras pro-pias.

Por otro lado, el delegadodel Gobierno, José Fiscal, des-tacó que en el plan, que entra-rá en vigor el 1 de enero, tieneuna importancia enorme en elámbito del empleo verde, yaque más de 10 millones de eu-ros van destinados para elarreglo de caminos y obras fo-restales.

bara de Casa ha contado conuna subvención de la Delega-ción Provincial de la Conseje-ría de Agricultura y Pesca alamparo de la Orden 24 de ju-nio de 2009 en la que se esta-blecen las normas para laaplicación de las subvencio-nes destinadas a la sectorequino por un importe de30.211,39 €, lo que representael 100% de la financiación.

Con este proyecto innova-dor, el Ayuntamiento ofrece-rá nuevas actividades depor-tivas como clases de equita-ción como actividad comple-mentaria a la educacional,con fines terapéuticos o diri-gidos a sectores con dificulta-des sociales de acceso a la ac-tividad y fomentar la diversi-ficación de actividades gana-deras.

La pista hípica ya terminada.

06 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 07

VILLANUEVA DE LAS CRUCES

Un taller ha enseñado aenvejecer de forma activa

Redacción AndévaloLa Unión Europea ha desig-

DIÓCESIS DE HUELVA

ADRAO_ En el centro Guadalinfo de la localidad, tambiénse ha llevado a cabo un curso cobre redes sociales.

nado 2012 como año europeodel envejecimiento activo de la solidaridad intergeneracio-

nal. Tiene como objetivo gene-

ral facilitar la creación en Eu-ropa de una cultura del enve-jecimiento activo. Por tanto,el centro Guadalinfo de Villa-nueva de las Cruces se suma ala causa, organizando un ta-ller impartido por la Cruz Ro-ja, con el objeto de mejorar lacalidad de vida de las perso-nas mayores.

El taller celebrado ha sidoel de “Estimulación Cogniti-va”. Ha tenido mucha partici-pación y se prevee organizaralgunos más de cara al añovenidero.

Por otra parte también hatenido lugar en el propio cen-tro, un taller promovido e im-partido por ADRAO. El talleren cuestión recibe el nombrede “EnRédate” y es una ini-ciación a las redes socialesque tanta importancia estáncogiendo en el panorama ac-tual.

El Obispo realiza sendas visitaspastorales a Calañas y Paymogo Redacción Andévalo

El Obispo de la Diócesis deHuelva, D. José Vilaplana hapermanecido en Calañas du-rante los días 9 y 10 de di-ciembre para realizar una Vi-sita Pastoral con objeto depalpar de forma directa la re-alidad del municipio.

Dentro de los contactosprogramados ha mantenidoun encuentro con la alcaldesade Calañas, Ana Romero, ycon el resto de integrantes dela Corporación Municipal.Durante la reunión, la alcal-desa informó al obispo de larealidad económica del mu-nicipio haciendo hincapié ennuestra continua dependen-cia a la actividad minera de lazona y en la dificultad paraavanzar en otras vías econó-micas.

El obispo informó a la cor-poración sobre diferentes ac-tuaciones puestas en marchadesde el obispado dirigidas acolectivos desfavorecidos yen riesgo de exclusión social.Ante la referencia del Obispopor los colectivos de inmi-grantes, se le informó que ennuestro municipio este colec-tivo no es significativo por lafalta de empleabilidad paraellos; sin embargo si existe un

número importante y crecien-te de población etnia gitana.

Desde el mismo ayunta-miento se le hizo invitación aparticipar en la celebracióndel los aniversarios de lashermandades de la localidad;300 años de erección canóni-ca de la Real e Ilustre Her-mandad Ntra. Sra. de la Coro-nada y 25 Aniversario de lafundación de la Hermandadde Ntro. Padre Jesús Cautivo yMaría Stma. en su Amargura.

Tras firmar en el libro de fir-mas del Ayuntamiento y dejarconstancia de su bendición,recibió de manos de Ana Ro-mero dos libros escritos porautores locales, Rodrigo Teja-

da y Cristóbal Llanes, que, se-gún puntualizó José Vilapla-na, pasarán a engrosar unasección que se ha creado en elObispado dedicada a los pue-blos onubenses.

Durante la visita pastoral,el obispo ha desarrollado unaintensa agenda en la que seincluyen Confirmaciones enCalañas y La Zarza, Almuerzocon ancianos en la Residen-cia Santa María de Gracia, Vi-sita a enfermos en sus domi-cilios, Visitas a los Centros dePrimaria de Calañas y La Zar-za, Recepción en el Ayunta-miento por la CorporaciónMunicipal, Oración por los di-funtos en los cementerios deCalañas y El Perrunal, Cele-bración de la Eucaristia enPerrunal y Acto con los feli-greses y Consejo ParroquialExtraordinario en Calañas.

En esta ronda de visitas porla provincia, el Obispo tam-bién estuvo en Paymogo y fuerecibido por el alcalde, JoséMaría Infante, en su despa-cho el pasado 28 de Noviem-bre. En este acto, y tras man-tener a lo largo de la mañanadistintas actividades, se haquerido hacer una recepciónmás institucional acompaña-do del párroco local.

CALAÑAS

El PSOE explica en un acto político los Presupuestos de la Junta del 2013Redacción AndévaloDiciembre 2012

Lourdes Martín, delegadade Servicios Sociales de laJunta de Andalucía asistió enCalañas, acompañada de laalcaldesa, Ana Romero, a unacto de partido donde se pu-dieron exponer las líneas quemarcan los Presupuestos pa-ra el 2013 de la Junta de Anda-lucía, antes de su aprobaciónen el último pleno del año, los

días 20 y 21 de Diciembre. Endeclaraciones a este medio, ladelegada, aseguró que lospresupuestos aunque “sonmuy austeros, establecen unaclara diferencia con respectoa otros en la manera de enten-der las políticas importantes.Se sitúan entre la crisis y laciudadanía con la creación deempleo; en Andalucía se ha-cen las cosas de diferente ma-nera en la sanidad y en la

educación.A pesar del esfuerzo, al ver

recortada su participación enlos presupuestos generales,casi uno de cada dos euros vaa políticas sociales en todaslas consejerías; queremos pa-liar la merma del 15%, porejemplo, en la ley de depen-dencia. Hemos sido una co-munidad pionera en el des-arrollo de esta política y que-remos seguir haciéndolo

bien”.Esta visita de la Delegada a

Calañas entra dentro de larueda informativa que por to-da la provincia está llevandoa cabo el PSOE para dar a co-nocer los Presupuestos de laJunta y que se inició el pasado5 de Noviembre. Unos presu-puestos, en palabras del par-lamentario andaluz y secreta-rio de Cultura en la EjecutivaRegional del PSOE José Juan

|08 VIERNES, 21 DICIEMBRE DE 2012

Díaz Trillo, “comprometidoscon la realidad de nuestra co-munidad autónoma”. En estesentido, incidió en que el par-tido Socialista es capaz de“dar respuesta a los ciudada-nos”.

Del mismo modo, en ruedade prensa ofrecida en la pre-sentación de los presupues-tos, Díaz Trillo remarcó la in-tención plena del Gobiernoandaluz de proteger los servi-

cios públicos y el estado delbienestar y, por otro lado,combatir el desempleo, asícomo afrontar políticas en es-tos presupuestos que permi-tan la reactivación económi-ca.

El parlamentario remarcóque estos presupuestos de laJunta de Andalucía reflejanuna preocupación funda-mental, que “es crear empleoy que nadie se quede atrás”.

Las alumnas del tallerr.

El curso “Enredate”. El Obispo con el Alcalde de Paymogo. Arriba, con la alcaldesa, Ana Romero.

SALUD

La delegada visita Paymogo paraver ‘in situ’ el estado del consultorio

Redacción AndévaloDiciembre 2012

El alcalde, José María In-fante, han mantenido unareunión con la delegada terri-torial de Salud de la Junta deAndalucía, Lourdes MartínPalancos, en la que han abor-dado diferentes asuntos queafectan al municipio, siendola principal cuestión la quehace referencia al estado enque se encuentran las instala-ciones del Centro Médico.

El pasado mes de septiem-bre, el alcalde mediante escri-to trasladó a la Consejería deSalud, como propietaria delinmueble, el estado de defi-

ADERCOM___ La delegada ha informado que ya estáadjudicada la empresa constructora para las obras.

ciencias y sus posibles solu-ciones al edificio donde se en-cuentra el Consultorio Médi-co, enfoscados exteriores de-teriorados, desprendidos ycuarteados y, sobre todo, elmal estado de la cubierta – deteja árabe tradicional- debidoa la falta de mantenimientodichas tejas se han ido dete-riorando hasta su total rotu-ra, así mismo una vez rotaslos pájaros ha podido anidardentro contribuyendo a laaceleración del deterioro.

La delegada, Lourdes Mar-tin Palancos, acompañadapor la Gerente del Distrito Sa-nitario, informó al alcalde

POLÍTICA MUNICIPAL

El Cerro ya cuenta con un nuevocentro social para los vecinosRedacción AndévaloDiciembre 2012

El pasado 26 de noviembrea las 18 horas se inauguró lareforma realizada en el anti-guo club juvenil para utilizar-lo como centro multifuncio-nal dependiente del Ayunta-

9VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 09

|

La delegada, Lourdes Martín, junto al alcalde, José María Infante, durante su vsita.

El alcalde, Pedro Romero, y el director del IAJ, Raúl Perales, en la inauguración.

miento de El Cerro de Andé-valo.

La inauguración se produ-jo a cargo del Director Gene-ral del Instituto Andaluz de laJuventud, Raúl Perales, la Co-ordinadora del Instituo An-daluz de la Juventud en Huel-

va, Pastora Rojas y el Alcaldede El Cerro, Pedro Romero.

Una vez recuperado el edi-ficio, éste se quiere utilizarcomo sala de conferencias,exposiciones, reuniones,etc.... destinado a la sociedaddel municipio, en general.

TURISMO

Nuevas plazas hoteleras para elvisitante en el hostal “Casa Camilo”Redacción AndévaloDiciembre 2012

El pasado mes de noviem-bre se inauguró el hostal “Ca-sa Camilo”; una instalacióndestinada al turismo rural yde ocio. Con un total de ochohabitaciones, un restauran-te- comedor, sala de estar yterraza solarium, es una ins-talación modelo para la co-marca. Inaugurada por la de-legada de Turismo, Comercioy Vivienda en Huelva, María

Villaverde Fernández y el Al-calde de El Cerro de Andéva-lo, destacó la importancia dela inversión realizada en elequipamiento de esta in-fraestructura turística, aun-que las instalaciones son mu-nicipales, es 100 % privada, yha sido llevada a cabo por laempresa Narayara.

El alcalde alabó, de hecho,en los tiempos de dificultadeconómica por los que atra-vesamos ofrecer una oferta

así.La instalación cuenta con

el confort en un hotel, conuna decoración individualpara cada habitación, unacarta de almohadas que seadaptada a las necesidadesde los clientes, baños indivi-duales, etc... Está situada enel centro del municipio de ElCerro de Andévalo, en la calleAndévalo 11, y la página webpara cualquier consulta eswww.casa-camilo.com.

que desde la Consejería deSalud ya se han adjudicadolas obras a una empresa cons-tructora de Paymogo para re-alizar las actuaciones de re-paración del edificio y queconsisten en el desmontaje delas tejas existentes, saneandoel tablero sobre el que se apo-yan las tejas para posterior-mente colocar un aislamientotérmico y colocar la coberturade tejas nuevas.

Por otro lado, se picarán losenfocados exteriores paraposteriormente enfoscarloscon el mismo material, final-mente será pintado todo eledificio.

Podríamosdecir que parael 2015podríamoscomenzar aproducir 4.4millones detoneladas demineral. Vienendos años muydinámicos y conmuchaactividad ”

‘‘“El proyecto de ampliación consolidanuestra filosofía de negocio a largo plazo”

Entrevista J. Alonso LujánNevarez

Alonso Luján, director General deMinas de Aguas Teñidas, es unminero de vocación que supo desdepequeño que quería estar siempreen contacto con la naturaleza y conla tierra. Es geólogo e ingeniero de minas,comenzó su carrera en las

explotaciones mineras de su país,México, recorriendo despuésdurante más de 20 años paísescomo Perú, Argentina y ahora enEspaña. En estos momentos está al frentede una de las compañías minerasreferentes a nivel mundial.

Director General de MATSA

las empresas más modernas yactualizadas.

Utilizamos tecnología pun-ta tanto en el interior de la mi-na como en la planta de pro-cesamiento y además forma-mos a nuestro personal paraque se ponga a la altura de es-te desarrollo tecnológico. Por un lado somos pionerosen la explotación de la minaya que utilizamos un procesoque nos permite recuperar entorno al 95% de nuestrodepósito.

En MATSA recuperamos elcobre al 90% y el cinc a un75%. Estamos en una posi-ción privilegiada, somos ca-paces de procesar a este nivelporque entendemos la natu-raleza del mineral de la FajaPirítica, siendo conscientesde que queda mucho por des-cubrir.-¿Cómo es la minería del sigloXXI?

La industria minera tieneque ser capaz de basar su filo-sofía de negocio en conceptosimportantes como es el respe-to al medio ambiente, la res-ponsabilidad social y desde

luego la seguridad de sus tra-bajadores. Se tiene el concep-to de que la minería es una ac-tividad bastante insegura yMATSA ha apostado por crearsistemas que nos permitanlas mejores condiciones detrabajo tanto en la mina comoen la planta.

A finales de 2011 desarro-llamos un sistema integral deseguridad que tiene como ob-jetivo poder desarrollar demanera simplificada procedi-mientos seguros de trabajo.Lo pusimos en marcha en2012 dándonos muy buenosresultados. La estadística nosdice que estamos en el buencamino.-¿Por qué la compañía decideponer en marcha el proyectode ampliación?

Nosotros tenemos una filo-sofía de negocio a largo plazo,por lo que es importante queseamos capaces de consoli-dar la empresa a un nivel decostes que nos permita poderenfrentarnos en el tiempo afluctuaciones en el precio delos metales. La fórmula paraconsolidar la empresa en pe-

riodos de crisis es la competi-tividad. Hemos demostradoel conocimiento excepcionalque tenemos de nuestros mi-nerales y el magnífico nivelde recuperación de los mis-mos. Con el nuevo proyectoseremos más competitivospuesto que bajamos los cos-tes de producción. Por otraparte los excelentes resulta-dos que estamos teniendo eninvestigación de nuevas re-servas aseguran más años depresencia en el territorio.-MATSA ya es considerada conel nivel de explotación de 2,2millones de toneladas al año,un ejemplo en el sector. ¿Cómova a desarrollar la ampliacióna 4,4?

Antes de pensar en una am-pliación tuvimos que hacerun análisis técnico para cono-cer si la mina tiene respuestapara una producción de 4,4millones de toneladas al añoy el resultado nos permitióentender que MATSA podíahacer frente a esta produc-ción pero con una infraes-tructura demasiado grande,por ello pensamos en una am-

Alonso Luján, director General de Minas de Aguas Teñidas.

MATSA es una de las em-presas mineras más impor-tantes de nuestro país y en es-tos momentos es una de lasque tienen mayor volumen deexportación de toda Andalu-cía. Este año se ha cumplidosu quinto aniversario, ade-más de presentar un ambicio-so proyecto de ampliación. -Se han cumplido cinco añosdesde que MATSA comenzó aoperar en Almonaster la Real.¿Qué valoración hace de esteperiodo?

Han sido cinco años de ca-mino en los que hemos pasa-do por diferentes etapas muycomplejas. Hemos recibidolos permisos para la explota-ción, la preparación de la mi-na y la puesta en marcha de laplanta. Cinco años muy grati-ficantes porque hemos sidocapaces de posicionar a laempresa entre las más impor-tantes en el sector de la mine-ría a nivel mundial.-Cuando hablamos de laminería, tenemos en elrecuerdo la de hace más de 20o 30 años. Sin embargo la delsiglo XXI ha cambiadomuchísimo. ¿Cuáles son losaspectos fundamentales de laminería actual?

En España ha habido unperiodo de aproximadamente10 años en los que no se hatrabajado en este sector. Du-rante estos años, fuera de Es-paña, la minería ha ido evolu-cionando de manera signifi-cativa. Hablamos de una acti-vidad complicada, extraemosla materia prima del interiorde la tierra, los costes son al-tos y ha sido necesario des-arrollar nuevas tecnologíasque nos permitan ser compe-titivos en los tiempos moder-nos, ofreciendo a la vez losestándares de seguridad másambiciosos para nuestros tra-bajadores.

MATSA ha aprovechado to-do este avance tecnológicopara implantarlo en España,convirtiéndonos en una de

pliación de la mina a 3,3 y elotro millón de toneladas poraño debe de llegar de minasexteriores a Aguas Teñidas,como Sotiel y Mina Concep-ción.

Nosotros creemos en el tra-bajo a largo plazo e inverti-mos en torno a 8 millones deeuros por año en la investiga-ción. Esto nos ha permitidoincrementar nuestros recur-sos. Cuando se iniciaron lasoperaciones en el 2007 y2008, teníamos unas reservasde 21 millones de toneladas,creciendo nuestro inventariode reservas a las 39 millonesactuales. Esto significa quenuestra investigación geoló-gica ha tenido éxito y con ellonos aseguramos una pervi-vencia en el tiempo. Aposta-mos por crecer en esta comar-ca.-¿Cómo crecerán lasinfraestructuras en MATSApara este nivel de producción?

El proyecto de ampliaciónno sólo se refiere a aumentaruna planta con una línea deproducción adicional. Ten-dremos la necesidad de unmayor procesamiento deaguas industriales, amplia-ción de los laboratorios, ofici-nas, talleres, nuevos depósi-tos de estériles, nuevas es-combreras, entre otros aspec-tos. Se trata de un proyectoglobal.-Este proyecto tiene unainversión de unos 300 millonesde euros, en la época en la quenos encontramos, aunque elsector minero esté viviendo unmomento importante, imaginoque no es fácil llegar a estascantidades. No es nada fácil, hemostenido que pensar cómoíbamos a financiarnos.Afortunadamentepertenecemos a Trafigura,una empresa de caráctermundial. Trafigura estáapostando fuerte por laminería en España y porMATSA en particular.

-¿Cómo afectará estaampliación a la ciudadanía queconforma el ámbito de Minasde Aguas Teñidas?

Se va a ver afectada de ma-nera muy positiva. Trabajare-mos con el desarrollo de em-presas locales, crearemosnuevos puestos de trabajo,mejoraremos la capacitaciónde nuestros trabajadores y fo-mentaremos el tejido indus-trial que le va a dar servicio ala operación.

Hay que ampliar el desarro-llo de las comunidades. Laminería moderna puede coe-xistir con la sociedad. Inverti-mos mucho de nuestro tiem-po en fomentar las buenas re-laciones.-¿Para cuándo puede ponerseen marcha este proyecto deampliación?

Los tiempos son difíciles depredecir. Primero tenemosque conseguir los permisosnecesarios que pueden llegaraproximadamente en enero.A partir de ahí arrancaremoscon la construcción de la am-pliación que nos va a llevarunos 18 meses.

Podríamos decir que parael 2015 podríamos comenzar aproducir 4.4 millones de to-neladas de mineral. Vienendos años muy dinámicos, conmucha actividad para cum-plir con los tiempos y los pre-supuestos.-El pasado 4 de diciembre es eldía de Santa Bárbara, Patronade los Mineros, día en el que sehomenajea el trabajo en lamina ¿Cuál sería su mensaje?

Comentarles a mis compa-ñeros de trabajo que hay quesentirse orgullosos de perte-necer a una empresa comoMATSA, que los resultadosque hemos logrado no soncircunstanciales sino que sedeben al esfuerzo y compro-miso de cada uno de nosotrose invitarlos a que sigamos eneste mismo camino, que nossintamos realmente parte denuestra empresa.

|10 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

DIPUTACION

“Accelerate”, proyectode energía sostenibleRedacción AndévaloDiciembre 2012

Con la celebración en Huel-va del último taller de presen-tación del proyecto “Accelera-te”, Diputación finaliza lapresentación de este proyectode energía sostenible por to-da la provincia. Jabugo, Be-rrocal, Calañas, Moguer yHuelva capital han sido lassedes de celebración de estostalleres de presentación, enlos que a los representantesmunicipales se les ha explica-do los objetivos del proyecto ylos modelos de adhesión delmismo, que no implica ningu-na aportación económica porparte de los Ayuntamientos.A la sesión de clausura haasistido la diputada territo-rial de la Costa, Ana Ríos y re-presentantes de 16 munici-pios de la Costa y Campiña-Andévalo. Los ayuntamien-tos tendrán hasta final de añopara adherirse a este proyec-to.

El proyecto “Accelérate”,cofinanciado en un 75% porel Programa europeo Intelli-gent Energy Europe (IEE), hasido el único proyecto apro-bado a nivel nacional dentrode la línea MLEI (Moviliza-ción de Inversiones Localesen Energía). Sus dos únicossocios son la Diputación deHuelva y la Agencia Provin-cial de la Energía de Huelva(APEH). El objetivo de ‘Acce-lerate’ es proporcionar asis-tencia a los municipios onu-benses que están comprome-tidos con el Pacto de los Alcal-des para que realicen inver-

siones en materia de eficien-cia energética, y en energíasrenovables en la medida quela legislación nacional lo po-sibilite, por un valor total de7.500.000 euros. Todo ello conel fin de apoyar las políticasde la UE en materia de energí-as renovables y eficienciaenergética y ayudar a los mu-nicipios a alcanzar los objeti-vos propuestos para 2020. Lasacciones que se lleven a caboirán encaminadas a adaptarlas infraestructuras existen-tes a métodos más limpios yrespetuosos con el medio am-biente, incentivando la im-plementación de sistemas deahorro energético y de fuen-tes de energías renovables.

El proyecto, cuyo periodode ejecución es de 36 meses apartir del 1 de septiembre de2012 (01/09/2012-31/08/2015),tiene un presupuesto de499.642 euros para financiarlos gastos asociados a la asis-tencia técnica, correspon-diendo el capítulo de inver-siones a la iniciativa privaday/o mediante modelos de fi-nanciación como las Empre-sas de Servicios Energéticos.

Las inversiones totales enenergía apoyadas por el pro-yecto ‘Accelerate’ lograránuna reducción de las emisio-nes de gases de efecto inver-nadero de 6.252 toneladas deCO2e y al menos 10 986 807Kwh. de ahorro de energía.Las medidas de eficienciaenergética implementadascon el apoyo de ‘Accelerate’lograrán un ahorro económi-co en torno a 1. 710. 535 euros.

POLÍTICA

Elegido el nuevo presidente de las NNGG del PPRedacción AndévaloDiciembre 2012

Nuevas Generaciones deHuelva ha elegido a ManuelCastizo nuevo presidente dela formación durante el XCongreso Provincial celebra-do hoy en la Facultada de En-fermería de la Universidad deHuelva. Castizo, que ha cose-chado el 68 por ciento de losvotos, tendrá a su lado comocoordinador de Presidencia aFernando Mañes y a JuanCarlos Cordero como secreta-

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 11

|

rio general de la organiza-ción juvenil onubense.

El X Congreso Provincialde NNGG ha contado con lapresencia del vicesecretariogeneral de Política Local yAutonómica, Javier Arenas;el secretario general del PP-A, José Luis Sanz; el presi-dente provincial del PP, Ma-nuel Andrés González; y lospresidentes de NNGG nacio-nal y regional, Beatriz Juradoy Luis Paniagua, respectiva-mente.

Arenas ha llamado a “la re-belión de los jóvenes frente ala mentira, el despilfarro yfrente a los políticos antirre-formistas” y ha animado aNNGG de Huelva a liderar esarebelión en la provincia y amultiplicar su implantaciónen la misma.

Por su parte, Castizo hadestacado la “ilusión” con laque se embarca en este pro-yecto y que cuenta con el res-paldo de la formación juvenildel PP en toda la provincia y

con “personas como Fernan-do Mañes y Juan Carlos Cor-dero, que vendrán a aportartodo su trabajo para mejorarNNGG”.

Castizo también ha agrade-cido al presidente saliente,Iván Garrido, “su gran traba-jo durante estos cuatro añospor NNGG, llevando a estaformación a alcanzar unascuotas importantes de im-plantación en la provincia,que vamos a tratar de conso-lidar y de ampliar”.

12 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 13

PSOE

Una joven onubense elegida lanueva Vicesecretaria nacionalde las Juventudes Socialistas

Redacción AndévaloDiciembre 2012

El PSOE de Huelva se hamostrado “muy orgulloso”tras el nombramiento de Ma-ría Márquez como número dosde Juventudes Socialistas deEspaña en el Comité Federalcelebrado hoy en Madrid. Lajoven del PSOE es la nueva vi-

El consistorio colabora con las asociacioneslocales apoyando el sentimiento de vencidad

Redacción AndévaloDiciembre 2012

El ayuntamiento de SantaBárbara de Casa ha subven-cionado la comida de Navi-dad de las asociaciones de lapoblación. En este caso, laAsociación de Mayores y Pen-sionistas "El Hornacho" y laAsociación de Mujeres "Lapalma y el castillo". Estas co-midas tuvieron lugar el sába-do y el domingo a mediodía,

SANTA BÁRBARA DE CASA

cesecretaria general de la or-ganización juvenil de ámbitonacional.

Así, los socialistas onuben-ses destacaron que se trata de“una mujer joven y onubensecon unos valores socialistasmuy sólidos”. “Una luchadoraque defiende la igualdad y queestá en constante lucha contra

María Márquez junto al Secretario general de Juventudes Socialistas deEspaña, Nino Torre y José Carlos Durán, secretario general de Andalucía .

las injusticias sociales”, segúnel PSOE, que también afirmóque es “una joven comprome-tida y reivindicativa”.

Por ello, el PSOE de Huelvaha mostrado su “confianza enel buen trabajo que llevará acabo María Márquez para quela voz de la juventud se escu-che con fuerza en un momentoen el que están recibiendo unduro castigo de este Gobiernodel PP que les está robando sufuturo”.

Además, desde el PartidoSocialista onubense indicaronque “el nombramiento de Ma-ría Márquez es una gran opor-tunidad para que los jóvenesde esta provincia sigan con-fiando en la mayor organiza-ción juvenil de Huelva comoaltavoz de sus ideas y comouna plataforma perfecta paradefender sus derechos”.

María Márquez es actual-mente vicesecretaria generalpara la Juventud del PSOEonubense y secretaria generalde Juventudes Socialistas deHuelva. Tiene 22 años y militaen Juventudes Socialistas des-de 2004, con sólo 14 años. Esde San Juan del Puerto, muni-cipio donde es también conce-jala socialista desde las pasa-das elecciones municipales de2011. Estudia Psicología en laUniversidad de Huelva.

los días 15 y 16 de Diciembre.Participaron muchos mayo-res y mujeres. La alcaldesa,Gonzala Gómez, estuvo pre-sente para entregar el donati-vo.

Esta es una de las apuestasmás que hace el ayuntamien-to para beneficiar a sus mayo-res. Otro de los grandes im-pulsos y esfuerzos que realizael consistorio es ofrecer a lospaisanos de Santa Bárbara el

COMPROMISO ___ Milita en el partido dede los catorceaños y es actualmente concejal en San Juan del Puerto

|14 VIERNES, 21 DEDICIEMBRE DE 2012

servicio gratuito denominado“Gimnasia de Mantenimien-to”, que comenzó en el mes deoctubre y que se mantendrácomo cada año hasta finalesde primavera. Hoy día hay 70participantes en dicha activi-dad.

Una manera de incentivar alos sectores que más apoyonecesitan en la sociedad paraque se sientan integrados enla vida cotidiana.

En las dos fotos, la alcaldesa, Gonzala Gómez, con los represantes de ambas asociaciones.

PAYMOGO

El Ayuntamiento creala despensa solidaria

Redacción AndévaloDiciembre 2012

Desde el Área de BienestarSocial del Ayuntamiento dePaymogo, la concejala Mª Do-lores Fernández Agustiño,reunió a las entidades socialeslocales con el objeto de poneren marcha todos los mecanis-mos posibles para paliar lagrave situación por la que lasfamilias del municipio estánpasando debido al azote de lacrisis.

Esta campaña, que comien-za el sábado 22 de diciembrecon un “chocolate con buñue-

Todo preparado en Alosno pararecibir en once enormes carrozasa los tres Reyes Magos Oriente

CABALGATA

los” pretende recaudar ali-mentos para poder entregar alas familias que acrediten lanecesidad.

Gracias a la amplia repuestacolaborativa de las entidadessociales, Hermandad de laSanta Cruz, Hermandad deVirgen del Rosario y Asocia-ción de Semana Santa, se hacreado la Plataforma “Paymo-go Solidario”, que se planteafines mucho más pretenciososy que irán más allá del actoque se desarrollará el próximosábado a partir de las 17.00 enel salón El Granero de la locali-

CALAÑAS

Finaliza con éxito lacampaña de recogidade alimentos llevadapor el AyuntamientoRedacción Andévalo

En las últimas semanas seha realizado por parte delAyuntamiento de Calañas,con la colaboración de lasasociaciones del pueblo y susvecinos y vecinas, una recogi-da de alimentos no perecede-ros con objeto de realizar unreparto solidario entre las fa-milias más necesitadas de lalocalidad. La campaña se hadesarrollado en dos fases,una primera de información ademandantes y entrega de so-licitudes; y una segunda par-te de recogida de alimentos,

en la que han participado unelevado número de ciudada-nos y ciudadanas junto con elcolectivo asociativo local, lo-grando recaudar alimentossuficientes para poder ser en-tregados a todas las familiasque lo necesitan y lo han de-mandado.

Desde el Ayuntamiento deCalañas se muestra una gransatisfacción por cómo ha tras-currido la campaña y por lagenerosidad y solidaridad detodos los que de algún modohan aportado su granito dearena a esta gran causa.

dad. En esta ocasión no se trata

de ayudar a países que ha su-frido catástrofes naturales, niresponder a contextos de ham-brunas o atender a los damni-ficados de situaciones bélicas,se trata de atender a la ciuda-danía más cercana.

Se pone en marcha la Cam-paña “Despensa Solidaria”.

Así, el gobierno local supri-me excepcionalmente el alum-brado navideño destinando sucoste a la adquisición de pro-ductos de primera necesidadpara esta despensa solidaria.

Redacción AndévaloDiciembre 2012

En Alosno ya se preparanpara la llegada de sus Majes-tades, los Reyes Magos deOriente, vengan de dondevengan.

Así, desde el pasado mes denoviembre se preparan las ca-rrozas que cada año desfilanpor las calles del municipioandevaleño. En esta ocasiónpodremos admirar un total deonce plataformas decoradaspara dar ilusión y felicidad alos más pequeños. “La Estre-lla” , El Molino” , “EL Portal”,“El Caballo”, “Las Ovejitas”,“La Burra”, “Papa Noel”, “LaCasita”, “Rey Melchor”, “ReyGaspar” y “Rey Baltasar”. Es-tas son las carrozas en las quemontarán alrededor de cienniños y niñas para de dar vi-

|VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 15

Parte de los alimentos recogidos.

Dos estampas de la cabalgata del año anterior. Foto de Ramón González.

da a las escenas históricasque se representan.

Todo estará dispuesto paraque el día 5 de enero se puedadisfrutar el tradicional desfi-le de las Carrozas de ReyesMagos de Alosno, a patir delas 17:00h .

Se terminará alrededor delas 19:30 h en la Iglesia Parro-quial, donde los Reyes deOriente entregarán juguetes alos niños y niñas presentes.Después a dormir y soñar enla mejor noche del año.

THARSIS

Los Reyes Magos no vienen de Oriente sino de Tharsis, Tartesos,en el último libro del Papa Benedicto XVI, “La infancia de Jesús”

Redacción AndévaloJoseph Ratzinger, el Papa

Benedicto XVI, le ha dado lavuelta a muchas de las tradi-

ciones cristianas en su libro“La infancia de Jesús”, en elque no sólo saca a la mula y albuey del portal de Belén, sino

|16 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

“La adoración de los Reyes Magos” de Durero.

que sitúa el origen de los ReyesMagos, que hasta ahora vení-an de Oriente, en el extremooccidental del mundo conoci-

do en aquel momento. Ni másni menos que en Andalucía.

Benedicto XVI dice en su li-bro que, según los textos sa-grados, él hace referencia alEvangelista Mateo y al profetaIsaías, la procedencia de Mel-chor, Gaspar y Baltasar no eraotra que Tarsis o Tartessos, unreino que los historiadoresubican en algún punto inde-terminado entre las provinciasde Huelva, Cádiz y Sevilla.

“Así como la tradición de laiglesia ha leído con toda natu-ralidad el relato de la Navidad,sobre el trasfondo de Isaías1,3, y de este modo llegaron alpesebre el buey y el asno, asítambién ha leído la historia delos Magos a la luz del Salmo72,10 e Isaías 60. Y, de esta ma-nera, los hombres sabios deOriente se han convertido enreyes, y con ellos han entradoen el pesebre los camellos y losdromedarios”, escribe Ratzin-

ger.“La promesa contenida en

estos textos extiende la prove-niencia de estos hombres has-ta el extremo Occidente, Tar-sis, Tartesos en España, perola tradición ha desarrolladoulteriormente este anuncio dela universalidad de los reinosde aquellos soberanos, inter-pretándolos como reyes de lostres continentes entonces co-nocidos: África, Asia y Euro-pa”.

Según Benedicto XVI, queremite a los textos de Mateo eIsaías para fundamentar su ar-gumentación, pues son losque hablan de los Reyes y na-ves llegadas desde Tarsis, elincienso, el oro y la mirra quellegaron a Belén tenían aromaandaluz.

Por tanto, no sería descabe-llado, pensar que quizás losfamosos Reyes Magos, ya noson de oriente sino que provie-

nen de tierras mas cercanas anosotros, de la zona del Andé-valo Minero y más concreta-mente de las minas de oro deTharsis.

Es una buena oportunidadpara reclamar este hecho detanta trascendencia, ya que sehabla de un cambio muy signi-ficativo en las escrituras des-pués de más de 2012 años detradición judeo-cristiana. Portanto, a partir de ahora, los Re-yes, serán los Reyes Magos deTharsis, los Reyes Magos delAndévalo.

El Ayuntamiento de Tharsisquiere desde estas líneas rei-vindicar un hecho históricoque parece llevar otra lecturadiferente a la conocida. Desdeotras teorías, también se situaesa procedencia en lo conoci-do antiguamente como el Rei-no de Niebla, siendo oriundosde la actual Huelva capital,Niebla y Paterna.

NACIMIENTO

El belén de Aurora, una granobra artesanal en Paymogo

Redacción AndévaloDiciembre 2012

Aurora Gata Olivera es natu-ral de Santa Bárbara, pero hijaadoptiva de Paymogo, “por-que me case con un paymo-guero y llevo aquí ya treintaaños”. Aurora, como muchasde las personas que dejan supueblo y sus raíces, se llevóconsigo la más preciada y que-rida costumbre que tenía, elbelén y su sentimiento hermo-so de la navidad. Para ella laNavidad en la aldea “El Mus-tio” de Aroche, era lo más bo-nito que recuerda de su infan-cia, “nos reuníamos todos pa-ra montar el Nacimiento, nosólo en casa que era una tradi-ción junto con el pino, sino to-dos los vecinos en la Iglesia”.“Aquella época fue maravillo-sa porque íbamos por la calle

Las iluminariasvolverán en Enerosiguiendo la tradición

ALOSNO

todos los niños cantando vi-llancicos y se hacían reunio-nes en las casas pero abiertas,todo el mundo entraba y todoera de todos”.

Ella, junto a su hermana,“que vive en Huelva”, es la úni-ca de trece hermanos que con-tinúa con lo “vivido” de pe-queña. En la casa de Aurora, yen la tienda que tiene en Pay-mogo, desde Agosto ya se hue-le a Navidad. Es entoncescuando se inicia la confecciónde los mil y un detalles que lasescenas de Nacimiento tienen:los distintos oficios, el hombreque vende alfombrar, la hilan-dera, la cestera, el herrero, loshuertos, el pueblo con sus ca-sas y sus habitantes, un hom-bre cortando leña, la aldeanaque da de comer a las gallinas,el ‘colmao’ con sus productos,

“AIRES DE ALOSNO”

El stand solidariorecoge juguetes estaNavidad para todosRedacción AndévaloDiciembre 2012

Con motivo de la llegada delas fiestas navideñas, elStand Solidario “Aires deAlosno”, ha realizado unacampaña de recogida de ju-guetes para que ningún niñosde nuestro entorno pague lasconsecuencias de la crisis porla que pasa nuestro país.

La respuesta solidaria hasido bastante buena, por lo

que los voluntarios quierendecirle a todas las personasque no dispongan de medioseconómicos suficientes, noduden en pedir ayuda.

Se encuentran los miérco-les en la Plaza de Abastos deAlosno,, de 18:00 a 19:30 de latarde, o en los teléfonos645799835 y 660559203.

La solidaridad es el mejorregalo para los que no tienennada todos los días del año.

Redacción AndévaloDiciembre 2012

El 16 de enero, onomásticadel Santo protector de los ani-males, San Antonio Abad, pormuchas las calles de Alosnose encienden hogueras contojos y jaras.

Burros, mulos, caba-llos,…saltan por encima deestas hogueras, instigadospor sus jinetes. La creencia sebasa en que si pasa por enci-ma de este fuego, el animal

|VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 17

Un jinete ante la hoguera. Foto de Ramón González.

Dos imagénes de las distintas escenas del Belén.

quedará protegido de enfer-medades durante todo el año.A las 20:00 comienzan a repi-car las campanas de la Igle-sia, indicando el momento deencender los tojos.

Una tradición que sigue to-mando cuerpo aun nuestrosdías, ya que esta vieja y anti-gua práctica se ve renovadapor jinetes cada vez más jóve-nes. Un día para disfrutar portodos aquellos amantes delmundo del caballo.

Redacción AndévaloDiciembre 2012

Los niños del colegio “SanSebastián” de Santa Bárbara

NAVIDAD

Los niños de SantaBárbara de Casaadornan el Árbol

han adornado con mucha ilu-sión el árbol que lucirá al airelibre durante las fiestas de Na-vidad en el municipio.

y por supuesto los pastores es-perando la Anunciación, asícomo el Misterio central. “Allado del portal, he construidoun pajar donde descansan lasmulas y el buey”, comenta en-tre risas Aurora, “yo ya los te-nía fuera”.

El 90% de todo lo que apare-ce en el enorme Belén, 14 me-tros cuadrados, lo ha hechoella de manera artesanal, “ymuy barato, porque voy reco-giendo cosas de todos lados yreciclo mucho”. Las ideas lassaca de internet de los foros debelenistas y ningún año faltaal mercadillo navideño de Se-villa, donde comparte ideascon los tenderos y los aficiona-dos que allí se reúnen. “Es una

tradición muy bonita y n mun-do increíble. Aunque necesitatiempo y dedicación, la satis-facción es enorme cuando unave lo que ha hecho con sus ma-nos”. Pero lo que más le gustaAurora es que vayan a verlo, lellena de orgullo y por eso abresu casa a todo el que lo quieraver. La Navidad es para ella lomás bonito del año, “aunquefalta gente a tu lado, siemprela vivo con la misma ilusión decuando era pequeña. Porquees lo más bonito que se puedevivir”.

Y aunque suene a senti-miento de “otro tiempo pasa-do”, sólo hay que agradecer apersonas como Aurora que si-gan esta tradición. Gracias.

FIESTAS PATRONALES

Tharsis celebró un año más las fiestas en honor ala la patrona y alcaldesa perpetua, Santa Bárbara

Redacción AndévaloLa localidad de Tharsis vi-

vió el pasado día 4 de Diciem-bre el día grande de sus fies-tas Patronales en honor a suPatrona y alcaldesa perpetuaSanta Bárbara.

Desde que comenzó la dia-na a las 7.30 de la mañana, loscohetes anunciaban a todoslos Tharsileños que un añomás se acercaba el momentotan esperado de llevar en pro-cesión a la Patrona de los mi-neros por las calles del pue-blo.

Cientos de devotos se con-gregaron a las puertas de laParroquia y entre vítores, co-hetes y tracas la Patrona deTharsis salía de nuevo a la ca-

TRADICIÓN___ Los costaleros llevaron la imagen hasta la boca de la mina como manda la tradición, donde elestruendo de las tracas recordaron los sonidos inconfundibles de los barrenos de cuando la mina estaba abierta.

lle. Cabe destacar la llegadade la Santa al monumento delminero, donde fue recibidapor un castillo de fuegos arti-ficiales.

Y como manda la tradiciónsus costaleros la llevaron has-ta la boca de la mina dondelas tracas y carcasas de true-nos hicieron recordar entrelos allí presentes el tan incon-fundible sonido de los barre-nos, seguidamente fue pre-sentada al “templete” de San-ta Bárbara donde el coro de laHermandad le dedicó unassevillanas.

Después de casi tres horasde procesión de nuevo a laspuertas de la Parroquia tuvolugar la entrega de flores a to-

dos los devotos, una vez en elaltar mayor sus costaleros lerindieron las tan emocionan-tes “levantás” y entre aplau-sos se abrazaban por habermantenido nuestra tradiciónun año mas habiéndola por-tado sobre sus hombros.

Desde la Junta de Gobiernode la Hermandad, se agrade-ce la participación y colabo-ración en el tan amplio pro-grama de actos que se ha des-arrollado durante estas fies-tas Patronales 2012.

|18 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

La imagen de Santa Bárbara durante la procesión acompañada de numerosos fieles. Abajo, distintas imagenes de la patrona en su salida el día 4 de Diciembre.

FIESTAS DE LA ZARZA-PERRUNAL

Santa Bárbara volvió a procesionar por su pueblo

Redacción AndévaloDiciembre 2012

La Zarza celebro la festivi-dad de su patrona Santa Bár-bara el fin de semana previo ala onomástica, el 4 de Diciem-bre, entre los días 1 y 2 de Di-ciembre. Se aprovechó el finde semana para desarrollarlas actividades y fue grandela afluencia de todos los veci-nos que se desplazaron hastael municipio. Con la Corona-ción de la Reina y Damas delas fiestas de “Santa Bárbara2012”, daban comienzo los ac-tos programados por la Comi-

PATRONA__ Las fiestas patronales volvieron a reunir a numerosos vecinos y paisanos provenientes de Huelva capitaly del resto de la provincia. Una ocasión para disfrutar de todos los que están lejos en estas fechas tan importantes.

sión de Festejos y el Ayunta-miento La Zarza-Perrunal. Enel salón de Cine de la locali-dad, se celebraría el acto de laCoronación que este año re-cayó el honor en la señoritaMarina Rodríguez Hernándezasistiendo bastante publico aeste evento; fue la Mantene-dora del acto, Mari CarmenDíaz Naranjo.

El domingo por la mañanase ofició la Santa Misa en Ho-nor de la Patrona Santa Bár-bara, misa cantada por la Co-ral de la localidad, dirigidapor Juan Jesús Paez; a conti- La Coronación de la Reina, arriba, y el partido de fútbol en el saque de honor, abajo.

nuación, fue sacada en proce-sión acompañada por laAgrupación Musical “José Ro-dríguez Márquez” de La Zar-za, recorriendo las calles de lalocalidad, con bastante asis-tencia de vecinos, así comode personas desplazadas des-de Huelva y varios puntos dela provincia.

A continuación, tuvo lugarla invitación popular en el sa-lón del cine, amenizada porla Agrupación Musical “JoséRodríguez Márquez” de LaZarza; el acto se alargó variashoras para disfrute de los

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 19

|

Santa Bárbara durante la procesión.

asistentes. Por la tarde, se disputó un

encuentro de fútbol corres-pondiente al CampeonatoProvincial entre el C. D. Zarza

y el Aroche C. F., donde el sa-que de Honor fue realizadopor la Reina de las Fiestas y suCorte de Honor. Tras el saque,fueron entregados unos ra-

mos de flores por parte de laDirectiva del C. D. Zarza a laReina y su Corte de Honor.Bastante público acudió a very animar a su equipo.

THARSIS

El grupo de teatro pone en lastablas del centro socioculturalal dramaturgo Jardiel Poncela

Redacción AndévaloDiciembre 2012

El pasado 7 de diciembredentro del amplio programade actos con motivo de las fies-tas Patronales en honor a San-ta Bárbara, tuvo lugar en elcentro sociocultural la inter-pretación de la obra de Enri-que Jardiel Poncela, “Una no-che de primavera sin sueño”,acto que corrió a cargo del co-nocido grupo de teatro deTharsis dirigido por AlonsoVélez Moguer.

Alrededor de 400 personasse dieron cita en el menciona-do centro cultural, donde sedisfrutó de un rato de riza,donde el publico le dio unagran bienvenida a esta compa-ñía de teatro que por diversosmotivos hacia tres años que se

La Biblioteca Municipal se convierte encentro de la actividad cultural del municipioRedacción AndévaloDiciembre 2012

Una vez más el Ayunta-miento de Calañas a través desu Biblioteca realizan activi-dades de dinamización lecto-ra en los centros educativosde la localidad para conme-morar así el día de la lecturaen Andalucía.

La primera actividad ha si-do, “Títeres en la Guardería”.La primera sesión, como yaanunciamos en el número an-terior, tuvo lugar en la guar-dería infantil “Platero y yo”,el día 10 de diciembre y con-sistió en contar los cuentosinfantiles. En ella se presen-taban a los tres títeres de fa-bricación artesana: Rodolfo,Lisa y Kapy como personajesque viven en la Biblioteca yque leen cuentos para des-pués contárselos a los niños.En la parodia se les explicóque era una biblioteca y se lesinvitó a visitarla y a continua-ción se contaron dos cuentos

CALAÑAS

ausentaba de los escenarios,pero que volvía con mas fuerzainterpretativa si cabe y masenergía, demostrando su pro-fesionalidad y saber estar enlos escenarios, salvando difi-cultades compaginando hora-rios de estudio y trabajo conlos horarios de ensayos.

En el elenco de actores y ac-trices aparecieron los de siem-pre, noveles y nueva incorpo-raciones, Pedro María Delga-do, Simón Pérez, Manuel Re-yes, Iván Vázquez, Manoli Ca-muñez, Eduardi Gómez, MariaRodríguez, Pasión Volante yMaría Macías, los apuntadoreslos mismos, Pepe Vélez y Do-minga Macías y el directorAlonso Vélez.

Este grupo nace en Tharsisen la época de los 70, dejando El club de lectura durante la celebración. Arriba, “Títeres en la guardería”.

DIPUTACIÓN DE HUELVA

Presentado un libro de poemas inspirado en el paisaje mineroRedacción AndévaloDiciembre 2012

La diputada de Cultura, Ele-na Tobar, ha presentado el li-bro ‘Minero de Estrellas y otrosPoemas’ de José María Morón.Una publicación largamenteesperada, puesto que ya lleva-ba algunos años agotado. Éstaes una nueva edición, concre-tamente la sexta, de una obra‘emblemática, tanto para laCuenca Minera, como para to-da la provincia’, ha señaladola diputada.

En la presentación de estanueva edición han estado jun-to a la diputada, el alcalde deNerva, Domingo Domínguez,

los nietos del autor, Fancisco eIsabel Cruz y el catedrático deLiteratura de la Universidadde Salamanca, José AntonioPérez Bowie, autor de la intro-ducción que recoge una pe-queña biografía de Morón, co-nectando su poesía con la épo-ca en la que vivió, junto a unrepaso por los hitos más im-portantes de la vida personal yliteraria del poeta.

Con este libro, que la Dipu-tación publica dentro de la co-lección Juan Ramón Jiménezde poesía, su autor, natural dela Puebla de Guzmán peroafincado en Nerva desde su ni-ñez, recibió importantes pre-

mios como el Accésit del Pre-mio Nacional de Literatura deaño 1933, que le fue concedidoa Vicente Aleixandre, luegoPremio Nobel de Literatura yel Premio ‘Fastenrath’ de 1935.

De las cinco ediciones ante-riores a ésta, la Diputación harealizado dos, una en el año1975, con texto introductoriodel poeta José Manuel de Lara,y otra en el año 1993, dentro dela Colección Juan Ramón Jimé-nez de Poesía y a la que seacompañaron, como ahora,“Otros Poemas”. Esta edición,del año 93 también llevaba untexto introductorio de José An-tonio Pérez Bowie.

diversas obras en los recuer-dos del tan admirado “CineEmilita” de la localidad, y en laactualidad sobre las tablas delcentro cultural “Villa de Thar-sis” y en pueblos vecinos co-mo Montes de San Benito, ElCerro de Andévalo y, con estaúltima representación, en SanBartolomé de la Torre el pasa-do 15 de Diciembre.

Pero lo más importante deeste grupo es que siempre ac-túa de forma solidaria y desin-teresadamente a beneficio decabalgata de reyes, colegio,asociaciones, hermandadesetc.

Es de reconocer los más detreinta años que esta compa-ñía de teatro lleva trasmitien-do en forma de momentos in-olvidables.

La nueva edición englobalos poemas correspondientesa ‘Minero de Estrellas’, junto aotros poemas que se publica-ron en diversas Revistas litera-rias del momento y poemas in-éditos que hoy ven la luz porprimera vez. El libro tambiénlleva un Epílogo del crítico yescritor, Juan Manuel Bonet,una de las principales autori-dades en materia de literatu-ras de vanguardia que existenen nuestro país y que junto alautor del texto introductorio,José Antonio Pérez Bowie,“hacen de esta obra una ‘inte-resantísima’ labor de recono-cimiento hacia ‘nuestro queri-

adaptados para el teatro contíteres: “Para nada sucias” deWanja Olten y Manuela Olten;“Cuando a Matías le entraronganas de hacer pis en la no-che de reyes” de José MaríaHeras Valera. La obra se cerrocon una canción infantil “Lagallina Turuleca”. A la sesiónde Titiricuentos acudieron to-dos los niños de la guarde y selo pasaron genial con los per-sonajes que habitan en la bi-blioteca. La segunda sesión

do poeta de la Mina’, ha seña-lado Tobar. Una afirmacióncorroborada por los nietos delautor que han acudido a lapresentación y que han asegu-rado haber conocido nuevasfacetas de su abuelo como per-sona y como poeta después deleerlo.

La edición, con una tiradade 1.000 ejemplares, se culmi-na con un anexo fotográficoque viene a completar, de ma-nera significativa, toda la co-lección de versos que se ofre-cen a lo largo sus páginas.

El Museo Vázquez Díaz deNerva acogerá esta tarde lapresentación del libro, cuya

publicación ha sido impulsa-da desde el Ayuntamiento,“por ser uno de nuestros hijosilustres”, ha señalado el alcal-de, que ha insistido en que lalocalidad nervense se enorgu-llece de contar con José MaríaMorón, entre la nómina degrandes artistas ha dado estatierra”

|20 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

fue realizada a través del Cen-tro andaluz de las Letras y tu-vo lugar en el Centro Públicode Infantil y Primaria “San Jo-sé de Calasanz” el día 17 de di-ciembre, y consistió en unanarración oral cuyo intervi-niente fue el conocido cuen-tista “Pepepérez”. A esta acti-vidad acudieron para los ni-ños de 3º y 4º de primaria y secontaron varios cuentos in-tercalando unos con otroscon la gran destreza y maes-tría con la que cuenta “Pepe-pérez”, uno de ellos fue el po-pular cuento de “Alicia en elpaís de las maravillas” de Le-wis Carroll.

Por otra parte, los miem-bros del club de lectura sereunieron la noche del 14 deDiciembre en una cena deconvivencia para conmemo-rar varias cosas a la vez: Enprimer lugar la última sesióndel año 2012, en segundo lu-gar conmemorar el día de lalectura en Andalucía y por úl-timo celebrar el 5º aniversariodel club de lectura y el buenfuncionamiento de éste. En-horabuena.

El grupo al final de la representación.

PUEBLA DE GUZMÁN

La Navidad se vivirá con numerosas actividades hasta la llegada de los Reyes

Redacción Andévalo“Desde el Ayuntamiento de

Puebla de Guzmán queremosdesearle a todos nuestros pai-sanos y paisanas una FelizNavidad y Próspero Año Nue-vo y esperemos que disfrutencon las actividades que se lle-varán a cabo durante estas fe-chas”

Este es el mensaje que elConsistorio puebleño envía asus vecinos para desearles lomejor en este año que acaba yen el que empieza. Para estasfiestas ha preparado una se-rie de actos para todos.

El domingo 16 ya pudierondisfrutar con la Inauguracióndel Nacimiento puebleño enla Plaza de Abastos. Ayer jue-ves 20 de Diciembre, tuvo lu-gar el Cuentacuentos, con laentrega de premios del IVConcurso de Cuentos de Navi-dad en la Biblioteca Munici-pal. Fue a las 17:30 y acudiónumeroso público infantil.

Hoy viernes 21, se celebraráel tradicional Concierto deNavidad a cargo de los alum-nos del Aula de Música en laIglesia Parroquial a las 19:30horas. El Sábado 22 de Di-ciembre habrá cine, "El mun-

BIBLIOTECA MUNICIPAL_Este centro se convertirá en el epicentro del municipio, sobre todo para los pequeños.

|VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 21

do es nuestro" en la Bibliote-ca Municipal a partir de las19:30 horas.

El Lunes 24, día de Noche-buena, a las 12 de la noche, seoficiará la Misa del Gallo so-lemnizada por la Tuna, el Co-

ro Parroquial y los niños deprimaria en la Iglesia Parro-quial.

El Jueves 27, los más peque-ños podrán disfrutar con el ci-ne de Disney y las aventurasde su última heroína en tie-rras escocesas ya que a partirde las 10:30 llegará "Brave",en la Biblioteca Municipal. ElViernes 28 de Diciembre, díade los Santos Inocentes, la re-presentación, "Arturo el gita-no de Camelot", de Títeres dela Tabarra en la BibliotecaMunicipal a partir de las18:00 horas. Tras la llegadadel Año Nuevo, el día 2, denuevo cine infantil con “Aste-rix y Obelix”, en la BibliotecaMunicipal, a partir de las10:30 horas. Y, por último, eldía 5 nos espera a todos la lle-gada de los Reyes Magos, y sucabalgata recorriendo el mu-nicipio.

Todo un sueño para niños ymayores.

22 VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012

CALAÑAS

El Ayuntamiento organiza laI Carrera Popular Urbana

Redacción AndévaloDiciembre 2012

El pasado 16 de diciembre secelebró la I Carrera Popular Ur-bana de Calañas, organizadapor el Servicio de deportes delAyuntamiento de Calañas encolaboración con la Diputa-ción de Huelva. La Carrera sedesarrolló en la mañana deldomingo 16, teniendo comopunto de referencia para la sa-lida y la meta el Paseo El Real yestableciéndose por la organi-zación un recorrido urbanopor diferentes calles de la loca-lidad. En las distintas categorí-

La Diputación organiza elCampus de Baloncesto 2013

mite una alternativa más de-portiva para el mes de agosto,y también porque una vezmás deporte y desarrollo eco-nómico se dan la mano, favo-reciendo el desarrollo de unmunicipio, como Santa Bár-bara de Casas, colaborandoen la consolidación de empre-sas de turismo activo, comoes el caso de Andévalo Aven-tura.

El tiempo dedicado a lapráctica del baloncesto sedesarrollará en el PabellónCubierto de Santa Bárbara,mientras que otras activida-des programadas como el ro-códromo, la natación, la tiro-lina, el aquagym, etc, se des-arrollarán en las instalacio-nes de Andévalo Aventura.

El precio del Campus osci-lará entre los 330 euros, paralos socios y jugadores delclub, y 360 para los niños queno son del club. Asimismo,habrá tarifas especiales parahermanos y para aquellos jó-venes que prefieran pernoc-tar en sus casas.

SANTA BÁRBARA DE CASA

as convocadas han participa-do corredores/as de Calañas yde otras localidades cercanas,alcanzando más de mediocentenar de atletas.

A las 11.00 horas dieron co-mienzo las categorías inferio-res; así en la categoría benja-mín, los participantes debíancompletar un recorrido de 410metros por el interior del Pa-seo El Real, resultando gana-dores en la categoría femeninaMarta Lozano y en la masculi-na el local Juan Manuel Galán.Seguidamente se disputó lacarrera en las categorías ale-

CALAÑAS

Cuarenta participantesen la Ruta de Los Molinos

Redacción AndévaloEl área de deportes del

Ayuntamiento de Calañas haorganizado el pasado jueves,día 6 de diciembre una rutade senderismo discurriendopor los molinos de agua delrío Odiel comprendidos entreCalañas y Sotiel Coronada.

La actividad estuvo dirigi-da por las monitoras del Ser-vicio de Deportes de nuestroAyuntamiento y la empresaAndévalo Aventura que fuécontratada para tal efecto.

La comitiva partió en auto-car desde el Bar Parada a las9:30 horas llegando al iniciode la ruta alrededor de las 10

de la mañana. En el transcur-so de la actividad, los partici-pantes pudieron comprobarla variedad de paisajes y be-lleza natural de éste nuestroentorno.

Las condiciones meteroló-gicas prevista para la jorna-da, no deslucieron el desarro-llo de actividad, que transcu-rrió con toda normalidad yagrado de los participantes.

Alrededor de las 14:25 ho-ras concluyó la ruta llegandoa las inmediaciones de la er-mita de Ntra. Sra. de la Coro-nada donde esperaba el auto-car para desplazar al grupode nuevo a Calañas.

vín e infantil; en la categoríaalevín los atletas tenían quecorrer 820 metros y en la cate-goría infantil la distancia erade 1.640 metros; en ambas ca-tegorías sólamente corrieronatletas masculinos, resultan-do campeón en la categoríaalevín Juan Ramón BarreroRomero y en la categoría in-fantil el ganador fue JavierAlonso Alguacil. A partir delas 11.45 horas se disputaronlas categorías senior y vetera-nos, tanto masculinos comofemeninos. En féminas, lasparticipantes debían comple-tar 3 vueltas al circuito urbanodiseñado, corriendo un totalde 3.750 metros; en la catego-ría senior la ganadora fue Ele-na Pérez que invirtió un tiem-po de 25´06´´, y en la categoríade veteranas, la ganadora re-sultó María José Gálvez quecompletó el recorrido en 25 mi-nutos y medio. En hombres,los participantes tenían quecompletar 4 vueltas al circui-to, lo que hacía que debían co-rrer algo más de 5.000 metros;en la categoría senior, los ven-cedores fueron José Correa yPedro José Vargas, que entra-ron de la mano y ambos para-ron el crono en 20´49´´; y en lacategoría de veteranos el ga-nador fue Manuel Augusto Hi-dalgo, que invirtió un tiempode 27 minutos y 40 segundos.

Una vez finalizada la carreraen todas las categorías, se pro-cedió en el templete del PaseoEl Real a la entrega de meda-llas a los primeros/as clasifica-dos en las categorías de ni-ños/as, y de trofeos a los dosprimeros clasificados en cadauna de las categorías masculi-nas y femeninas en adultos. Laentrega de premios finalizócon el trofeo al ganador abso-luto de la prueba, que fue exe-cuo para los atletas calañesesJosé Correa y Pedro José Var-gas que fueron los primeros encruzar la línea de meta con untiempo de 20 minutos y 49 se-gundos, a quienes la alcaldesaAna del Carmen Romero hizoentrega del trofeo acreditativoy de una paletilla, como ven-cedores de la I Carrera Popularde Calañas.

El acto acabó con unas pala-bras dirigidas al deportista lo-cal Juan Alberto Sánchez Vé-lez, quien había estado reali-zando un Reto de 24 horas co-rriendo sin descanso por lascalles de Calañas en favor delos enfermos de Alzheimer, elcual no pudo completarlo porproblemas físicos, pero queera merecedor de ese recono-cimiento al ser tan valiente deplantearse retos tan colosalescomo éste y, sobre todo, por irdirigido a recordar y favoreceruna causa tan importante co-mo es el alzheimer. La alcalde-sa de Calañas le hizo entregade un pergamino recordandosu hazaña, y Juan Alberto sedespidió agradeciendo el apo-yo de todos los que habían co-laborado con él en su aventu-ra.

Desde el Ayuntamiento deCalañas, estamos muy satisfe-chos en cómo se ha desarrolla-do esta actividad deportiva ytambién queremos agradecerel trabajo y colaboración delgrupo de voluntarios que par-ticipó en la organización de lacarrera, ya que sin su esfuerzoy apoyo no hubiera sido posi-ble el que todo saliera tanmagníficamente. Con esta ac-tividad, el Servicio de deportesdel Ayuntamiento de Calañaspone el colofón al programade actividades deportivas delaño 2012, y trabaja ya en laprogramación de las activida-des para el próximo año.

Redacción AndévaloLa Diputación de Huelva y

el Club Deportivo Enrique Be-nítez ponen en marcha el ICampus de Baloncesto que,bajo el nombre ‘Enrique Bení-tez Huelva Baloncesto 2013’ sedesarrollará en las instalacio-nes de Andévalo Aventura enSanta Bárbara de Casas. Lasinscripciones para el Cam-pus, que se celebrará del 12 al18 de agosto del próximo año,pueden hacerse desde el día 1de diciembre en la web delclub cdbenriquebenitez.com.

El Campus, dirigido a jóve-nes de entre 7 y 17 años, tieneentre sus objetivos que los jó-venes se inicien en el deportedel baloncesto, perfeccionaraspectos técnicos, crear unclima de confianza y afectivi-dad, aprender a convivir conlos demás, así como contactary disfrutar de la naturaleza.

La Diputación de Huelva, através del Área de Dinamiza-ción y Cooperación Sociocul-tural, apoya y colabora en es-te evento al entender que per-

RETO__ El deportista calañés, Juan Alberto Sánchez, no pudo lograr el sueñode alcalzar las 24 horas corriendo a favor de los enfermos de Alzheimer.

|VIERNES, 21 DE DICIEMBRE DE 2012 23

Momento de la salida de la carrera.

Juan Alberto Pérez, reibiendo un premio por su prueba.