analizadores de proceso adi - hwkessel.com.pe general applikon.pdf · más modernos del análisis...
TRANSCRIPT
Sistemas de análisis a medida para el análisis de procesos
Analizadores de proceso ADI
02
Aplicaciones habituales
Sector > Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales
Agua
Parámetros Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales
Ácido bórico • • • • • Ácido cítrico • •• Ácido fluorhídrico • • Ácido fosfórico • • • Ácido foslico • Ácidos grasos • Ácido chlorhidrico • • • • Ácido láctico • • Ácido nítrico • • • Ácido nitroso • Ácido sulfónico • • Ácido sulfúrico • • • • Agua • • Alcalinidad • • Aluminio •• •• • Amoniaco ••• ••• ••• •• Bromo • Bromuro •• Cadmio • • • Calcio ••• ••• ••• Clorato • • Cloruro •• •• •• Cianuro ••• •• ••• ••• Cloro •• •• Cromo •• •• •• •• Cobalto • • Contenido de ácido • • • • • • • CSB • • • Cobre •• •• •• •• • Ditionito • • EDTA • • • • Fenol •• • Fluoruro •• •• • Formaldehido • • Fosfato •• •• • Glucosa • Hidracina • Hierro •• •• •• Hipoclorito •• • Hipofosfito • • Índigo • Lejía • • • Magnesio •• •• Manganeso • Mercaptano • Niquel •• •• •• • Nitrato •• •• •• Nitrito •• • • Permanganato • Peróxido • • • • Persulfato • Plata • • Potasio • • • • Silicio • • • • Sodio • • • Sulfuro ••• ••• •• Sulfito • • Agente tensioactivo • • Tioalcoholes • Titanio •• Úrea •• Valor p/m • Yodo • Zinc •• •• •• •
Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales
Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales
Índigo
Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales
Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales
• • • • •• • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • •
• •• • • • • •
• • • •
• •
• •• • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• •
• • • • • •
Índigo Índigo • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • •• • • •
• •• • • • • • • • • • • •
• • • • • •
Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales
Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
•
• • • •
• • • •
• •
•
• • • • • • •
• • •
• • •
Índigo • • •
•
• • • • • • •
• • • •
•
• • • • •
• •
Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales
Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • •
• • • •
• • • • • • • •
•
• • • •
• • • •
• •
• • • • • •
• •
•
• • •
Índigo • • •
•
• • • • • • •
• • • •
•• • • • •
• •
Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales
Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales
• • • • •• • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • •
• •• •
• • • •
• •
• •• • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • •• • • •
• •
• • • • • • • • • •
• • • •
Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales Química Metal Galvanoplastia Semi- Alimentos Celulosa, Centrales
Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales
• • • • •• • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • •
• •
• • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • •• • • •
• • • • • • • • • •
• • • •
Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales Petroquímica Minería Plata conductora condutores Bebidas Papel, Textil energéticas Agua residuales
• • • • •• • • • • • • • •
• •
• • • •
• •
• •
• • • •• • • •
• •
• Titulación (ADI 2016, ADI 2040, AD 2045TI)• Mediciones con electrodos ion-sensitivos (ALERT, ADI 2018, ADI 2040, ADI 2045TI)• Fotometría (ALERT, ADI 2019, ADI 2040, ADI 2045TI)
03
Optimación de procesos con sistemas analíticos atline y online de Metrohm Applikon
Los sistemas de análisis atline y online de Metrohm
Applikon se utilizan para los controles de proceso en las
más variadas industrias. En el proceso mismo se obtienen
resultados de análisis precisos, con ayuda de los métodos
más modernos del análisis iónico: medida de pH, conduc-
tividad y potencial redox, titulaciones, titulación según
Karl Fischer, fotometría, medición con electrodos ion-
sensitivos (adición dinámica de estándar) y voltampero-
metría.
Metrohm Applikon es especialista en análisis atline y
online y cuenta con más de 35 años de experiencia en
este campo. Ofrecemos un amplio programa de analiza-
dores de procesos y sistemas de preparación de muestras
para las más variadas aplicaciones e industrias.
Metrohm Applikon es una empresa del Grupo Metrohm
y está al servicio de sus clientes a través de sus sucursales
en 35 países. Nuestros especialistas le asesoran en la pla-
ni ficación, proyectan para usted un sistema de análisis a
la medida de sus necesidades, lo ponen en servicio y le
apoyan en el funcionamiento cotidiano con sus presta-
ciones de servicio y mantenimiento.
Metrohm Applikon está a su lado como un socio compe-
tente y de confianza, ahora y en el futuro.
Análisis de laboratorio offline
• Toma manual de muestras durante el análisis
• Transporte de la muestra al laboratorio
• Registro y análisis en el laboratorio
Análisis atline
• Toma manual de muestras en la planta
• Análisis automático directamente en el proceso
• Determinación de uno o varios parámetros
• Varios puntos de medida
• Frecuencia de análisis de baja a media
• Rápida obtención de resultados en el lugar
Análisis online
• Toma de muestras a través de bypass
• Preparación automática de las muestras
• Análisis totalmente automático
• Máxima rapidez de respuesta y alta frecuencia de
análisis
• Resultados utilizados para el control
En estrecha colaboración con el cliente, seleccionamos el
analizador de proceso más adecuado de nuestro progra-
ma de aparatos y lo configuramos según las exigencias
de la aplicación prevista. Desde los analizadores Alert de
precio económico, utilizados para un parámetro de medi-
04 da y un flujo de muestras, hasta los analizadores para
va rios flujos de muestra, parámetros de proceso y méto-
dos de análisis, ofrecemos una amplia variedad de equi-
pos diseñados para satisfacer plenamente las exigencias
de su proceso.
Analizadores de proceso Metrohm Applikon
Los analizadores Alert existen en dos variantes:
• Alert ADI 2003 para medir con electrodos ion-se-
lectivos. Evaluación con ayuda del método de adición
dinámica de estándar. Rango de concentraciones desde
ppm a g/L.
• Alert ADI 2004 para mediciones fotométricas. Eva-
luación y medida diferencial antes y después de la reac-
ción de color. Rango de concentraciones desde ppb a
ppm.
Analizadores Alert: «plug and analyze»
Ion-selectivo
• Amonio
• Calcio
• Cloruro
• Cianuro
• Fluoruro
• Nitrato
• Potasio
• Sodio
• Sulfuro
Fotométrico
• Aluminio
• Amono
• Cromo
• Cobre
• Cianuro
• Hidracina
• Hierro
• Manganeso
• Niquel
• Nitrato
• Nitrito
• Fenol
• Fosfato
• Silicio
• Zinc
Características Alert Alert ADI ADI ADI ADI ADI ADI
2003 2004 2016 2018 2019 2045PL 2045TI 2045VA
Número de flujos de muestra 1-2 1 1 1-2 1 varios varios 1-4
Mediciones con ISE sí - - sí - sí sí -
(electrodos ion-sensitivos)
Fotometría - sí - - sí sí sí -
Titulación - - sí - - sí sí -
Titulación según Karl Fischer - - sí - - sí sí -
Análisis voltamperométricos - - - - - - - sí
Configuración modular - - sí sí sí sí sí sí
del aparato
Versión ex, zona ex I o II - - - - - - sí* -
* ADI 2040
05
Analizadores ADI 201Y: soluciones individualizadas y rentables
Los analizadores ADI 201Y son analizadores de proceso
robustos y fiables, que se pueden utilizar para todo tipo
de muestras líquidas de proceso. Se configuran específica-
mente según las exigencias de cada aplicación.
ADI 2016 Titrolyzer
• Titulación automática de punto
de inflexión en uno o varios
puntos de inflexión y titulación
de punto final para un punto
final predeterminado.
ADI 2019 Process-Colorimeter
• Medición fotométrica en el rango
visible
• Medición diferencial antes y
después de la reacción de color
• Calibración automática de varios
puntos con una sola solución
estándar
Analizador de iones ADI 2018
• Medición con electrodos ion-sensitivos
por medio del método de adición
dinámica de estándar
• Dosificación de solución estándar
con la más alta precisión por medio
de una bureta de émbolo
• Calibración automática de varios
puntos con una sola solución estándar.
De fácil uso
• Visualización de dos líneas
• Teclas de funciones controladas por menú
• Macros libremente programables
• Programas secuenciales para ciclos de análisis, calibración y limpieza
Resultados de medida exactos y fiables
• Dosificación de reactivo y solución estándar con una bureta de émbolo de gran precisión (± 0,01 mL)
• Toma de muestras precisa con un sistema de pipeta y bucles de muestra
• Exactitud de medida: < ± 1% FSR
Tipo de protección IP 65
• Resistente a las salpicaduras, hermético al polvo
• Consecuente separación de la parte química y la electrónica
• Ventilación externa y de sobrepresión
• Opcionalmente: caja de acero inoxidable SS 316
06
Analizadores ADI 2045: configuración a medida, versatilidad y máxima flexibilidad
Combinando la competencia y experiencia de Metrohm
en métodos de análisis y evaluación y de Metrohm Applikon
en la técnica de analizadores deproceso, se crearon dos
nuevos aparatos: el ADI 2045TI para aplicaciones online,
y el ADI 2045PL para los análisis atline. Estos analizadores
pueden utilizarse prácticamente para casi todos los aná-
lisis de líquidos, e incluso en las más duras condiciones
de proceso.
Gracias al concepto de configuración modular de ambos
instrumentos, los analizadores de proceso ADI 2045 pue-
den adaptarse sin inconvenientes a su aplicación especí-
fica. Permiten tanto la medición de múltiples parámetros
con diferentes procesos de análisis en varios flujos de
muestra, como la combinación de señales analógicas y
digitales para la comunicación con equipos externos o el
sistema de control central del proceso.
ADI 2045TI
07El ADI 2045PL es el sistema de análisis que permite efec-
tuar los análisis de todos los días directamente en el
proceso en la planta. El personal de la planta toma ma -
nu almente la muestra y la coloca en el ADI 2045PL. Tras
ello, el operario o un PLS inician el análisis de uno o
varios parámetros, el cual tiene lugar
de forma totalmente automática. Gracias a ello, es posible
medir distintas muestras de diferentes etapas o instala-
ciones del proceso, rápida, sencilla y directamente en la
planta. El control a través del ProcessLab-Manager es
claro y simple.
ADI 2045PL: análisis atline directamente en el proceso de producción
¿Análisis atline u online?
Ambos aparatos, el ADI 2045TI para análisis online y el
ADI 2045PL para aplicaciones atline, se basan en el mis mo
aparato y trabajan con idénticos módulos de química hú -
meda. Se diferencian por su interfaz de usuario, la cual
está adaptada en cada caso a las exigencias especiales de
los análisis atline u online.
Para la vigilancia de numerosos puntos de medida con
una gran vida media de los parámetros, puede usarse el
ADI analizador atline 2045PL.
Si el proceso cambia rápidamente, es posible medir con
el analizador online ADI 2045TI con una alta frecuencia
de análisis. Por el gran número de resultados analíticos,
el ADI 2045 puede integrarse en un sistema de control,
al que suministra valores actuales.
08
ADI 2045VA: voltamperametría online y CVS online
El ADI 2045VA ha sido desarrollado especialmente para
el análisis de trazas voltamperométríco y se utiliza para
dos aplicaciones analíticas importantes:
• Voltamperometría: determinación de trazas de metales
• Voltamperometría de redisolución cíclica (CVS):
determinación de aditivos orgánicos (abrillantadores,
niveladores, supresor) en baños de cobre y níquel en la
fabricación de placas conductoras.
Ejemplos de aplicación y límites de detección (metales)
Antimonio 200 ppt Molibdeno 50 ppt
Bismuto 500 ppt Niquel 50 ppt
Cadmio 50 ppt Platino 0.1 ppt
Cromio 25 ppt Rodo 0.1 ppt
Cobalto 50 ppt Selenio 300 ppt
Cobre 50 ppt Talio 50 ppt
Hierro 50 ppt Wolframio 200 ppt
Piomo 50 ppt Uranio 25 ppt
Mercurio 100 ppt Zinc 50 ppt
El ADI 2045VA, al igual que el ADI 2045TI y el ADI
2045PL, se basa en el mismo aparato básico y trabaja
con los mismos módulos de parte húmeda. El elemento
central es el 797 VA Computrace, el módulo de voltam-
perometría de Metrohm para el laboratorio, equipado
con software de evaluación y celda de medición, que
puede operarse con el electrodo multimodo (MME) o el
electrodo de disco rotatorio (RDE) como electrodo de
trabajo.
Esto permite utilizar directamente los métodos de análisis
elaborados en el laboratorio. Además de contar con los
componentes de medida necesarios en el laboratorio, el
ADI 2045VA está dotado de bombas y válvulas para la
toma y medida de muestras y, en caso necesario, tam-
bién de un sistema de preparación de muestras.
09
Analizadores ADI para entornos de trabajo especiales
ADI 201Y
El ADI 201Y se suministra con una caja especial de acero
inoxidable (C.I.P.) de fácil limpieza, que resulta ideal para
el uso en la industria de alimentos.
La caja de acero inoxidable es también la mejor solución
para entornos en los que el sistema está expuesto a una
atmósfera corrosiva.
ADI 2016KF Titrolyzer Analizador de procesos a prueba de explosiones ADI 2040
ADI 2040Ex
El analizador de procesos ADI 2040 en su versión resis-
tente a las explosiones cumple las exigencias de la direc-
tiva ATEX para el funcionamiento de aparatos eléctricos
en zonas con peligro de explosión (zonas ATEX 1 y 2).
En el ADI 2040Ex, la parte trasera del aparato con los
componentes eléctricos y electrónicos se ventila desde
afuera con aire o gas inerte. El chorro de gas y el encap-
sulado contra sobrepresión son controlados y vigilados
automáticamente con una válvula de limpieza, un pre-
sostato y un aparato de control. Se puede acceder libre-
mente a la parte de operación y a la parte húmeda tam-
bién durante el funcionamiento ex. Gracias a ello es
posible en todo momento efectuar trabajos en la parte
húmeda y operar al mismo tiempo el aparato, sin necesi-
dad de desactivar la protección contra explosiones.
10
Sistemas de preparación de muestras y sistemas de análisis completos
La dosificación y preparación de las muestras, así como
un emplazamiento del aparato lo más cerca posible del
lugar de toma de las muestras, son condiciones impor-
tantes para garantizar una toma de muestras representa-
tiva y la fiabilidad de los resultados analíticos. En algunos
casos, debido a la matriz y a las propiedades físicas de la
muestra es necesaria una preparación adicional externa
de las muestras. Los sistemas de preparación de muestras
se proyectan para el caso de aplicación específico y se
entregan y ponen en servicio junto con el analizador de
procesos.
Campos de aplicación
• Reducción de presión
• Refrigeración
• Calentamiento, calefacción de tubos de muestras
• Filtración y ultrafiltración
• Precipitación y decantación de precipitaciones
• Dilución para evitar la cristalización
• Desgasificación
• Homogeneización
• Medición de flujo
• Separación de fases
Tras la elaboración de un pliego de condiciones conjunta-
mente con el cliente, Metrohm Applikon suministra una
solución analítica a medida, en la cual, además del siste-
ma de preparación de las muestras y el analizador de
pro cesos se incluye también la instalación hidráulica com-
pleta con todas las conexiones, la instalación eléctrica
com pleta y el cableado de las señales de proceso en cajas
de bornes. La documentación detallada e individual per-
mite un montaje y una puesta en servicio sencillos y rá -
pidos en el lugar de instalación.
Sistema de toma de muestras de alta presión
Sistemas de toma de muestras neumático para varios flujos de muestras
Toma de muestras líquido-gas
Equipo analítico con analizador de procesos integrado y sistema de preparación de muestras
Sistema de filtrado automático lavable
11
MARGA: vigilancia simultánea de aerosoles y la fase gaseosa en el aire ambiental
MARGA (Monitor for AeRosols and Gases in Ambient
air) mide las concentraciones de sustancias inorgánicas
en aerosoles y la fase gaseosa del aire ambiental. MARGA
combina un sistema de preparación de muestras para
aerosoles y gases y un cromatógrafo iónico online.
Las ventajas de MARGA
• Resultados registrados cada hora simultáneamente
para aerosoles y fase gaseosa
• Bajos límites de detección
• Resultados fiables y correctos
• Calibración con estándar interno
• Diagnósticos de sistema detallados
Resultados de secuencias de medida en los
Países Bajos
Parámetro Límite de detección fixed loop (µg/m3)
Límite de detección después de laconcentración(µg/m3)
Gas
HCl 0.01 0.001
HNO3 0.05 0.005
HNO2 0.02 0.002
SO2 0.03 0.003
NH3 0.05 0.005
Aerosol
Cl- 0.01 0.001
NO3- 0.05 0.005
SO42- 0.04 0.004
NH4+ 0.05 0.005
Na+ 0.05 0.005
K+ 0.09 0.009
Mg2+ 0.06 0.006
Ca2+ 0.09 0.009
Disclaimer: El nombre y/o el logotipo del EPA Environmental Technology Verification Program (ETV) no implican la aprobación o certificación de este producto, ni constituyen una garantía explícita o implícita, ni garantizan el rendimiento del producto. Encontrará información sobre las características de rendimiento de Metrohm Applikon ADI 2080 MARGA en www.epa.gov/etv, o llame a Metrohm Applikon al número +31 10 29 83 555 para solicitar una copia del informe de verificación ETV.
Encontrará los informes EPA-MARGA y los
resultados de medida verificados por ETV en
www.metrohm-applikon.com/marga.html
o
www.epa.gov/etv
Bajo
res
erva
de
mod
ifica
cion
es
Dis
eño
gráfi
co E
ckna
uer+
Scho
ch A
SW, i
mpr
eso
en S
uiza
por
Met
rohm
AG
, CH
-910
0 H
eris
au
8.00
0.50
77ES
– 2
012-
06
www.metrohm-applikon.com