ANALIZADOR OLAP DE

ESTUDIOS®

MANUAL DEL USUARIO

Documento: MAN-AN072012

Acerca de este material

Autor Rotator Software & Consultoría C.A.

Propiedad intelectual El código fuente de Rotator, manuales, diseño gráfico, logo y demás componentes del know-how están protegidos en la República Bolivariana de Venezuela y a nivel global por tratados internacionales referidos al derecho de autor y a la propiedad intelectual. El uso, reproducción o copia con fines comerciales de este material debe estar autorizado por el autor.

Concepto original Abraham Barrientos.

Programación Mayker Oviedo, Santiago Zarate, Ebrain Cedeño, Carlos Contreras, Manuel Barrientos, José Luís Nieto, Wilfredo Heredia, Abraham Barrientos.

Control de calidad Linabel Chinea, Adriana Madrid, Gabriel Wald, Benjamin Martin, Rossana Rodríguez, Ana Villegas. Girly Mendoza, Yorly Orellanos, Jennnifer Díaz.

Documentación Linabel Chinea, Adriana Madrid, Abraham Barrientos

Diseño gráfico Surayma Marrero, Eleima Hurtado, Lyonel Quiroz, Rubenacho Petit.

Consultoría legal Dr. Leonel Salazar Reyes Zumeta

Contacto comercial Dorka de Medina

Marcas comerciales ROTATOR®, RotatorSurveys®, Modelador de Estudios®, Analizador

OLAP de Estudios® son marcas registradas de Rotator Software. Todos los derechos reservados. SPSS, Excel, Word, Access, Power Point, mencionados en este documento, son marcas registradas de sus respectivos dueños.

Direcciones Parque Tecnológico Sartenejas. Torre Tajamar, Nivel de oficina 2. Ofic. 203. Parque Central, Caracas, Venezuela. e-mail: info@rotator.com.ve Skype: rotatorsoftware, Twitter:

RotatorSurvey Tfs. (58-212)- 573.46.71 / 716.5533, web:http://www.rotatorsurvey.com.

Nota sobre los cambios

Nota legal

La información provista en este material está sujeta a cambios sin previo aviso. Si el lector encuentra errores en la forma o contenido, agradecemos comunicarlos a Rotator Software en las direcciones indicadas. El autor permite la reproducción de este material para uso personal, siempre que no se altere su contenido y forma original. Se prohíbe la reproducción masiva y distribución por cualquier medio. Rotator Software, Todos los derechos Reservados, 1997-2011

TABLA DE CONTENIDO

¿Qué es el Analizador OLAP de Estudios? Requerimientos del Sistema Instalando la aplicación Entrando por primera vez al Analizador El área de análisis El “menú superior” Creando un nuevo documento Creando una tabla de frecuencias Controlando el cálculo de las bases Seleccionando los Totales Realizando pruebas de significancia a los datos Más opciones de las tablas Creando un gráfico de barras Creando una tabla de detalle El Explorador de variables

1. Seleccionar una variable 2. Seleccionar una Tabla de selección 3. Remover una variable 4. Remover todas las variables seleccionadas 5. Ordenar variables según su orden de aparición 6. Ordenar modalidades 7. Buscar una variable en el Explorador de Variables 8. Expandir y contraer el árbol 9. ¿Quiénes son? (rastreo de sujetos): 10. Alias de variables o modalidades 11. Mostrando la simbología (Leyenda) 12. Menú emergente con botón derecho

Asistentes para la creación de fórmulas 1. Creación de agregados 2. Creación de Rangos 3. Creación de intervalos de clase 4. Creación de combinaciones de Venn 5. Creación de uniones de variables 6. Creación de fórmulas de un resultado

Rastreando a los sujetos Aplicación de ponderaciones ANEXO 1

¿Qué es el Analizador OLAP de Estudios?

El analizador OLAP de Estudios (”El Analizador”) Es una herramienta de software que

facilita los procesos de análisis de información, soporte a la toma de decisiones y

diseño de estrategias basadas en información proveniente de Estudios ad-hoc o

continuos. ”El Analizador” trabaja sinérgicamente con el software “Rotator Modelador

de Estudios”, aplicación que provee la plataforma base para la creación del estudio y la

contención de los datos. El término “OLAP” (On line Analytical Processing) significa

que la base de datos donde se almacenan los datos es híper-cúbica, permitiendo que

la mayoría de reportes e informes puedan ser creados fácilmente.

La aplicación se alimenta de los siguientes insumos y genera las siguientes salidas:

Insumos: (Qué se debe tener antes de analizar un estudio)

Estudio creado con “Rotator Modelador de Estudios®”, o con

data importada desde SPPS o Excel al “Rotator Modelador de

Estudios®”.

Salidas: (Qué produce el sistema)

Análisis estadístico de las variables empleando los estadísticos

descriptivos básicos.

Todos los cruces posibles de variables mediante tablas de

frecuencias, tablas de detalle y gráficos.

Rastreo de los datos (Drill-down). Es decir, dado un resultado

numérico es posible identificar su fuente original (cuestionario).

Pruebas estadísticas clásicas como diferencias significativas por

proporciones.

Rotator sólo importa datos externos desde Microsoft Excel, para formatos no estandarizados deberá ser desarrollada una interfase de carga, si este es su caso agradecemos comunicarse con el equipo de Rotator para evaluar las opciones

técnicas.

Requerimientos del Sistema

Procesador Intel P5 mayor o su equivalente AMD 2000 o superior.

2 GB RAM o mayor

100 MB de espacio en disco duro libre para instalar la aplicación y espacio

adicional para los modelos a analizar. (Un modelo típico completamente

cargado puede requerir unos 50 MB)

Monitor de 17” con resolución de 1024 x 768 para mejor visualización de

los datos.

Ratón y teclado.

Conexión a la Internet opcional.

Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ó Windows 8

Instalando la aplicación

La instalación del Analizador se realiza con el mismo setup de Rotator Survey que

usted ha descargado desde la Internet en el sitio www.rotatorsurvey.com. Al instalar el

software, se instalan en su PC las aplicaciones “Rotator Modelador de Estudios‟ y

“Rotator Analizador OLAP de Estudios” por lo cual, para mayor información sobre la

instalación del Analizador, diríjase la manual del Rotator Modelador.

Entrando por primera vez al Analizador

Haga Clic en el botón “Inicio” de Windows (ubicado a la izquierda en la parte

inferior de su pantalla)

Haga Clic en “Todos los Programas”

Haga Clic en la carpeta “Rotator”

Haga Clic en el icono “Analizador OLAP de Estudios”.

Luego de realizar estos pasos se mostrará la pantalla de Inicio de la aplicación, tal

como se muestra en la figura siguiente:

Figura 1. Pantalla de inicio del Analizador

El Menú principal

Presione el botón “Menú principal” ubicado a la izquierda de la pantalla de

entrada. Seguidamente se mostrará una pantalla con listado de estudios

disponibles, tal como se muestra en la figura siguiente.

En la lista mostrada, haga clic sobre el estudio que Ud. desea abrir. Luego

presione la opción „”Analizar datos del Estudio”. (Otra vía es hacer doble clic

sobre el nombre del Estudio a abrir).

Figura 2. Menú principal

En caso de que su Estudio no se muestre en la lista, usted deberá conectarlo manualmente. Para ello haga clic sobre la opción “Conectar un Estudio” y proceda a encontrar la ruta de su Estudio. Al conectarlo, éste será añadido a la lista. Por lo cual

podrá ingresar en él siguiendo los pasos antes descritos.

Opciones del Menú principal

1. “Analizar datos de Estudio seleccionado”: Permite ingresar al área de

análisis de su Estudio para obtener gráficos y reportes. (Equivale a hacer doble

clic sobre la ista)

2. “Administrar conexión local de su repositorio”: Permite conectar un

Estudio para ser accedido desde su máquina, también es posible desconectarlo

o ver la conexión. Las opciones para administrar los estudios son:

Conectar un Estudio: Agregar un Estudio a la lista.

Desconectar Estudio: Eliminar un Estudio de la lista.

Ver conexión del Estudio: Mostrar la ruta donde reside el Estudio.

Eliminar todas las conexiones: Limpiar la lista de estudios disponibles

(No se borran los estudios de su disco duro, solo el acceso directo a

ellos.)

NOTAS:

Normalmente los estudios se conectan automáticamente y son agregados a la lista sin que Ud. intervenga, no obstante si el Estudio reside en la red, o le ha sido entregado

en un CD, “Pen Drive”, “Flash memory” u otro dispositivo, la conexión deberá ser hecha manualmente empleando la opción “Conectar un Estudio”.

La clave de instalación

Al abrir un estudio con el “Analizador” por primera vez, se solicitará introducir una

clave de instalación, esta clave le debe ser entregada por un representante autorizado

de Rotator en el momento en que Ud. hizo la adquisición del producto. La clave

asegura que Ud. o su empresa ha formalizado la compra de una licencia oficial. En

caso de que Ud. no disponga de una clave válida, se activará en su computador una

versión de shareware, la cual es idéntica a la original, pero con limitaciones

funcionales. Solicite su clave de instalación llamando a nuestras oficinas de Venezuela

al (58) (212) 716-55-35 o enviándonos un correo electrónico a info@rotatorsurvey.com

Figura 3. Registro del Usuario

El área de análisis

Una vez que Ud. ha ingresado al sistema mediante la opción “Analizar datos del

Estudio” se presenta el área de análisis del Analizador, pantalla que se ilustra en la

figura anexa.

Figura 4. Área de análisis del Analizador

Los componentes de esta pantalla son:

Menú superior (Nuevo, Abrir, Salvar, Copiar, Imprimir, Graficar) Botones de selección (Columnas, Filas, Filtro) Ubicados en la parte superior.

Filtros (Ubicados en la parte media de la pantalla)

Menú emergente para el cálculo de las bases, el cual puede ser desplegado

haciendo clic en el icono (flecha hacia abajo ubicada a mitad de pantalla).

Botón de refrescamiento (rayito) (Para consultar la base de datos y poblar su reporte o

grafico).

Los botones de selección cambian de nombre dependiendo del tipo de reporte o gráfico que Ud. genera en un momento dado, por ejemplo si Ud. esta trabajando con una tabla de

frecuencias, el texto sería “Columnas”, si se tratara de un gráfico de barras, se mostraría “Eje X”, si se tratara de un grafico de torta, se mostraría el texto “Rebanadas”.

El “menú superior” A continuación se explica cada una de las opciones del menú principal ubicado en la

parte superior de pantalla del área de análisis.

Nuevo…

Esta opción le permite crear un documento nuevo, el cual puede ser un gráfico, una

tabla de frecuencia u otro. Al presionar el botón “Crear documento” se muestra la

pantalla “Nuevo documento”, en la cual usted deberá seleccionar el tipo de documento

deseado y podrá además “Copiar desde el documento anterior”, lo que permite

transformar el último documento activo en un nuevo reporte o gráfico.

Guardar documento (gráfico o reporte creado)

Permite guardar en su disco duro una tabla o gráfico creado por Usted, el cual podrá

ser recuperado posteriormente. Los gráficos y tablas almacenados con el Analizador

tienen la extensión “.rot” la cual identifica a los documentos de Rotator. Por defecto, El

Analizador guarda estos documentos en el directorio “Personal” ubicado dentro de la

carpeta de su Estudio, no obstante Ud. puede guardarlos en otra carpeta, por ejemplo

en “Mis documentos”. (Ver nota al final)

Abrir un documento existente

Esta opción permite abrir un documento que usted haya guardado previamente en su

computador. Simplemente haga clic sobre este botón e indique en qué parte de su

disco o de la red reside el documento deseado.

Copiar documento

Al hacer clic sobre éste botón usted podrá copiar su gráfico o tabla para ser pegada en

“Excel”, “Word”, “PowerPoint” u otras herramientas de productividad.

Imprimir

Permite imprimir su gráfico o reporte. Al hacer clic sobre esta opción se muestra una

pantalla para configurar la impresión, En ella Ud. debe seleccionar la impresora a

utilizar, el estilo de impresión, etc.

Al guardar un documento en su computador empleando el formato “.ro”. Rotator no almacena los datos del reporte, sino las consultas para construirlo, de esta manera, si la data cambia o ingresan nuevos cuestionarios, el documento se auto refresca al abrirlo.

Creando un nuevo documento

Rotator ofrece tres opciones para crear nuevos documentos. Estos son: “Documento

ad-hoc”, “Documento predefinidos” y “Tabulado Masivo”. Un “documento ad-hoc” es

aquel donde usted define que variables desea colocar en las filas, las columnas y en el

filtro para obtener una consulta customizada. Un “documento predefinido” es un

documento que Rotator crea por defecto en base a las variables existentes en su

estudio y un “tabulado Masivo” es un reporte especial que muestra todas las variables

de su estudio en las filas y en las columnas las variables de “análisis” como sexo, edad,

ciudad, etc. (socio-psico-demográficas)

Para crear un nuevo documento, haga clic en el icono “Crear nuevo documento”

ubicado en el menú superior.

Figura 5. Crear un nuevo documento

Creando una tabla de frecuencias

Estando en el área de análisis del Analizador presione el botón “Nuevo” ubicado en el

menú superior. Se mostrará a continuación el cuadro de diálogo “Nuevo documento”

tal como se ilustra en la figura anexa. Haga clic sobre la opción “Tabla de frecuencia” y

luego presione “Aceptar”.

Fig. 19. Creando una tabla de frecuencias

Se mostrará seguidamente una tabla vacía para que Ud. seleccione las variables a

mostrar en las columnas y en las filas.

1. Seleccionando las variables a tabular

Estando en el área de análisis presione el botón “Columnas”.

Seguidamente se mostrará la pantalla “Explorador de variables”.

Fig. 20. Pantalla “Explorador de variables”

Ubíquese del lado izquierdo de la pantalla mostrada y haga clic sobre la variable que desea colocar en el las columnas de su tabla.. (Si Ud. selecciona una modalidad en lugar de una variable será agregada a la lista sólo esa modalidad, si usted selecciona una variable, será agregada la variable con todas su modalidades). Si Ud. selecciona una carpeta, serán agregadas todas las variables contenidas en esa carpeta.

A continuación presione el botón “Añadir variable a la lista” cuyo dibujo es una

flecha negra que apunta hacia la derecha y está ubicada en la mitad de la pantalla. Seguidamente la variable con sus modalidades será añadida a la lista de la derecha.

Columnas Filas Filtrar

Observe a la derecha el símbolo de + indicando que la variable contiene modalidades, las cuales puede explorar para eliminar alguna en particular, si así lo desea.

Presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte alta de la

pantalla y coloreado en naranja. Al hacer esto el Explorador de variables desaparece y Ud. vuelve a la pantalla del área de análisis.

Estando en la pantalla del área de análisis presione el botón “Consulta”

identificado con el símbolo de un rayo (), lo que permite cargar los datos a su tabla-

Fig. 21. Creando una tabla de frecuencias en el área de análisis

Columnas Filas

Filtrar

2. Removiendo variables o modalidades que no desea mostrar

Para remover una variable (En el ejemplo “Total de Clientes”) de las columnas de su

tabla realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “Columnas” para llamar a la pantalla “Explorador de

variables”.

En la lista de la derecha de la pantalla “Explorador de variables” haga clic sobre

la variable que desea remover (En el ejemplo “Totales” (con modalidad “Total

de clientes”) y presione el botón “Remover variable de la lista” ubicado en la

mitad de la pantalla e identificado con una flecha hacia la izquierda. También

puede remover alguna modalidad no deseada, en el ejemplo “No sabe/No

responde”.

Fig. 22. Removiendo una variable para no ser mostrada en el reporte

Columnas Filas

Filtrar

Presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte alta de la

pantalla. Al hacer esto la pantalla “Explorador de variables” desaparece y Ud.

vuelve a la pantalla del área de análisis.

Estando en el área de análisis presione el botón “Consultar” identificado con el

símbolo de un rayo ()

Fig. 23. Variables y modalidades removidas para no ser mostradas.

NOTAS:

El botón “Consultar” (Rayito) debe ser presionado cada vez que Ud. realice un cambio en su tabla, bien sea que añada variables o modifique las condiciones del filtro. Asimismo al abrir un documento guardado, se deberá ejecutar dicho botón.

Columnas Filas

Filtrar

3. Ordenando las modalidades a tabular

Para ordenar las modalidades mostradas en su reporte realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “columnas” para llamar a la pantalla “Explorador de

variables”.

Estando en el Explorador de variables, seleccione la variable que desea ordenar

en el listado de la derecha. Para ver el contenido haga doble clic sobre el

símbolo +, un vez mostrado el contenido, presione el botón derecho del ratón y

seleccione la opción “Ordenar modalidades” tal como se ilustra en la figura

siguiente.

Fig. 24. Asistente para ordenar modalidades.

Columnas Filas

Filtrar

Siga las instrucciones del asistente para ordenar sus modalidades, puede ordenar en

forma ascendente, descendente, alfabéticamente, etc. También puede ordenar

manualmente las modalidades empleando las fechas subir y bajar ubicadas en la parte

superior derecha de la pantalla del explorador de variables.

Al terminar de ordenar las modalidades presione el botón “Aceptar” ubicado del

lado derecho en la parte alta de la pantalla. Al hacer esto la pantalla

“Explorador de variables” desaparece y Ud. vuelve a la pantalla del área de

análisis.

Estando en el área de análisis presione el botón “Refrescar consulta”

identificado con el símbolo de un rayo ()

Eje X Plotear

Filtrar

4. Obteniendo una tabla cruzada

Para obtener una tabla cruzada (ó tipo “banner”), es decir que presente una variable

en las columnas y otra en las filas. Realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “Filas” para llamar a la pantalla “Explorador de

variables”.

Seguidamente se mostrará la pantalla del “Explorador de variables”. Remueva

las variables y modalidades existentes a excepción de aquellas que desea

mostrar en las filas. Para borrar use el botón con icono de flecha negra a la

izquierda.

Fig. 25. Seleccionando “sexo” para ser colocada en las filas.

Columnas Filas

Filtrar

Presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte alta de la

pantalla. Al hacer esto el Explorador de variables desaparece y Ud. vuelve a la

pantalla del área de análisis.

Estando en la pantalla del área de análisis presione el botón “Refrescar

consulta” identificado con el símbolo de un rayo ()

Fig. 26. Obteniendo una tabla cruzada (ó tipo “banner”)

NOTAS:

Al generar una tabla cruzada (ó tipo banner) tal como la mostrada en la figura anterior, usted puede parametrizar algunos aspectos, como el tamaño de las fuentes, los colores de

fondo cuando se detecten ciertas condiciones, etc. Para parametrizar su tabla seleccione la

opciones “Tabla” ->”Opciones de tabla” ubicado en el menú superior.

Eje X Plotear

Filtrar

5. Rotando una tabla

El término “rotar” es idéntico al de “trasponer” empleado en Excel, rotar le permite

invertir lo que esta en las “Columnas” vs. lo que está en “Filas” con el propósito de

obtener otra vista de la misma información. (De allí se deriva el nombre “ROTATOR”)

Para rotar una tabla de frecuencias realice lo siguiente:

Posiciónese sobre el botón “Columnas”. Presiónelo arrastrándolo

simultáneamente hacia el botón “Filas”. Una vez Ud. esté ubicado sobre el

segundo botón libere el ratón. Su tabla ha sido rotada.

……….

Fig. 27. Rotando una tabla

NOTAS:

Ud. puede “rotar” “Filas” vs. “Columnas”, también “Filas” vs. “Filtro”, también “Columnas” vs. “Filtro”, y todas las demás combinaciones. Esto le permite navegar por todas las vistas posibles de la misma información.

Columnas Filas

Filtrar

6. Filtrando una tabla

El término “filtrar” significa obtener la misma tabla, pero filtrada por una segunda (o

más variables) con el fin de analizar el comportamiento de un segmento particular. En

el siguiente ejemplo filtraremos por la variable “Nivel de instrucción”.

Para filtrar su tabla realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “Filtrar”. Seguidamente se mostrará el “Explorador de

variables”.

Estando en el Explorador de variables (Tal como ha sido explicado

anteriormente), seleccione la variable por la cual Ud. desea filtrar. Por ejemplo

“Nivel de instrucción”. Una vez seleccionada su variable en la lista de la

derecha, presione “Aceptar” para salir de esa pantalla.

Estando en la pantalla del área de análisis presione el botón “Refrescar

consulta” identificado con el símbolo de un rayo ()

Seguidamente deberá mostrarse una pantalla como la mostrada en la figura siguiente:

Columnas Filas

Filtrar

Columnas Filas

Filtrar

Fórmula del filtro Menú desplegable

Fig. 28. filtrando una tabla de frecuencias

Posicione su ratón sobre el área de filtro (cuadro superior) y haga clic en el

menú desplegable donde se muestran las modalidades de la variable por la cual

se desea filtrar ()

Haga clic sobre la opción deseada para obtener un gráfico filtrado el cual

muestra el comportamiento particular de los sujetos cuyo “Nivel de instrucción”

es “Bachiller”.

Recuerde presionar el botón “Refrescar consulta” identificado con el símbolo de

un rayo ()

Columnas Filas

Filtrar

NOTAS:

Usted puede incluir en el filtro tantas variables como desee.

Por defecto el filtro incluye la variable “Totales” con las modalidades “Total sujetos”, “% sobre el total” y otras formas de cálculo de porcentajes que serán discutidas en lo sucesivo. Simplemente seleccione la que usted desea mostrar en su reporte.

Por defecto la fórmula del filtro se construye a partir de las modalidades seleccionadas en el filtro y el operador AND (). Observe que cada línea del filtro es una condición y

ha sido etiquetada como “Cond1”, “Cond2”, etc. Si Usted desea modificar la fórmula del filtro puede sobre escribirla y usar OR con paréntesis u otros operadores

booleanos. Una fórmula válida a escribir en pudiera ser: Cond1 AND (Cond2 OR Cond3).

Si su estudio es continuo y existe en la base de datos la variable “Tiempo”, el filtro incluirá por defecto dicha variable cuyas modalidades serán cada uno de las olas de su

Estudio. Si su estudio fue realizado en un solo corte de tiempo (ola) no será mostrada

la variable “tiempo” en el filtro.”

7. Filtros sofisticados

Es posible crear formulas sofisticadas para filtrar a los sujetos. A continuación y a

manera de ejemplo, se muestra un filtro un poco más sofisticado, cuya fórmula es

“Cond1 AND (Cond2 OR Cond3) AND Cond4” y se hace uso del signo “>=”.

En el ejemplo se muestra una tabla de frecuencia de los clientes con cuentas en

bancos internacionales mostrando su antigüedad y filtrando para los rangos de edades

mayores que “1 a 15 años” o que el sexo sea “femenino”, esto para el periodo1 y

además calculando el % sobre el filtro.

Fig. 29. Filtro sofisticado

Controlando el cálculo de las bases

Rotator provee un mecanismo que permite agregar o eliminar ciertas modalidades que

impactan el cálculo bases, dependiendo de la necesidad del analista. Típicamente son

eliminadas las modalidades “Vacio” y “No le corresponde por flujo” del calculo de las

bases (en SPSS “Perdidos del sistema”). No obstante, el usuario podrá eliminar (o

considerar) las modalidades “Ninguno de los anteriores”, “No aplica” o “No sabe/no

contesta”. Al hacer esto, la base será el conteo de todos los sujetos de la muestra,

quedando excluidos aquellos sujetos que tienen como respuesta alguna de estas

modalidades. Si le resulta tedioso este control podrá usar la opción por defecto de

Rotator, en la cual quedan excluidas las modalidades “Vació” y “No le corresponde por

flujo”.

Figura 30. Control del cálculo de las bases

Para modificar el cálculo de las bases, realice lo siguiente:

Haga clic sobre la opción “Calculo de las bases” ubicada en la mitad y parte superior de la pantalla. Seguidamente serán mostradas las opciones para el cálculo de las bases.

Seleccione aquellas modalidades que Ud. desea eliminar de las bases, puede

seleccionar “Vacio” y “No le corresponde por flujo”.

Presione el botón OK, y seguidamente “rayito” para refrescar la tabla. (Observe que el reporte indica con texto a la izquierda, parte superior “Se obvian vacíos y “No le corresponde por flujo”.

Seleccionando los Totales

Al crear un gráfico o reporte El Analizador incluye en el filtro los siguientes Totales por

defecto, los cuales permitirán hacer un análisis de frecuencia básico.

Totales: (Variable)

Total Sujetos (Modalidad)

% Sujetos (Base Total muestra) (Modalidad)

% Sujetos (Base Total Columnas) (Modalidad) % Sujetos (Base Total Filas) (Modalidad) % Sujetos (Base Total Filtro) (Modalidad) Otros…

A efectos de ser consistentes, el Analizador le da un tratamiento a “Totales” como si

fuera una variable más del Estudio. “Total sujetos (Base Total muestra)”, “% Sujetos

(Base Total Columnas)”, etc. son tratadas como modalidades de la variable “Totales”

Tal como se muestra en el recuadro previo.

A continuación se muestran las operaciones que estas operaciones y la utilidad de cada

una de ellas para el análisis de los datos de su Estudio. El fondo gris en las filas de la

tabla siguiente indica que dicha Total es rara vez usada.

No. Total Operación Utilidad para el análisis

1 Total Sujetos

Frecuencia absoluta.

Hace un conteo de la cantidad de sujetos.

Conteo del número de sujetos que

cumplen una condición dada. La suma de

los datos en un reporte o gráfico será el

Número de sujetos estudiados (muestra)

2 % Sujetos

(Base Total

muestra)

Frecuencia relativa base total

Hace un conteo simple de la cantidad de sujetos

y lo divide entre el total de sujetos de la

muestra.

Porcentaje de sujetos sobre el total de la

muestra. La suma de todos los datos de

un reporte ó gráfico será 100%. (*)

3 % Sujetos

(Base Total

columnas)

Frecuencia relativa base columna

Hace un conteo simple de la cantidad de sujetos

y lo divide entre la cantidad de sujetos de cada

una de las columnas. Estando en las columnas

variables socio-demográficas como sexo, edad,

ciudad, etc.

Porcentaje de sujetos en base al total de

las columnas. La suma de las filas de un

reporte para cada una de las columnas

será 100% (*)

4 % Sujetos

(Base Total

filas)

Frecuencia relativa base fila

Hace un conteo simple de la cantidad de sujetos

y lo divide entre la cantidad de sujetos de cada

una de las filas. Estando en las filas variables

socio-demográficas como sexo, edad, ciudad,

etc.

Porcentaje de sujetos en base al total de

las filas. La suma de las columnas de un

reporte para cada una de las filas será

100% (*)

5 % Sujetos

(Base Total

Filtro)

Hace un conteo simple de la cantidad de sujetos

y lo divide entre la cantidad de sujetos que

conforman un grupo (filtro) particular

Porcentaje de sujetos en base al Total

del filtro.

6 %

Respuestas

base

columnas

Frecuencia relativa de respuestas base columna

Hace un conteo simple de las respuestas (No de

los sujetos) y lo divide entre la cantidad de

respuestas de cada una de las columnas.

Porcentaje de respuestas en base al total

de las repuestas de las variables

colocadas en las columnas. Esta Total se

usa cuando en las columnas o en las filas

es colocada una variable de selección

múltiple, por lo cual no tiene sentido

contar la cantidad de sujetos, sino la

cantidad de respuestas.

(*) La suma será 100% si y solo si se trata de variables de selección simple, donde se muestren todas las

modalidades de dicha variable. Si la variable es múltiple, la suma de sus modalidades no necesariamente

es 100%.

Realizando pruebas de significancia a los datos

En estudios de mercado o de opinión típicos, el análisis de significancia es útil para el

constaste de hipótesis, lo que permite detectar diferencias significativas entre dos

modalidades independientes (columnas) y asegurar que en efecto un dato es

realmente “diferente” a nivel poblacional. Esto debido a que la muestra puede arrojar

resultados (proporciones) que no son necesariamente las proporciones de la población

total. (Para una explicación teórica más amplia sobre las pruebas de significancia,

remítase al Anexo 1 de del manual).

Para realizar la prueba de significancia de proporciones realice lo siguiente:

En el menú superior seleccione la opción “Avanzado”, luego “Pruebas

estadísticas”. Seguidamente se mostrara una pantalla como la mostrada en la siguiente figura.

Figura 31. Pruebas estadísticas

Seleccione la primera pestaña nombrada como “Diferencia de proporciones”

Seleccione el nivel de significación deseado (o error) mediante el menú desplegable de la derecha de la pantalla.

Seleccione si desea hacer la prueba empleando dos colas (bilateral), o una cola (lateral izquierdo o lateral derecho).

Presione “Aceptar” y al volver a la pantalla del Área de Análisis presione “rayito” para refrescar los datos.

NOTAS:

Para un correcta interpretación de los datos, asegúrese que la variable que coloca en las columnas es independiente y tiende a comportarse como una curva normal (Típicamente se colocan en las columnas variables demográficas como Edad, Sexo,

Ciudad, Clase social, etc.)

Recuerde colocar en el filtro la variable “Total” y seleccionar la modalidad “ “% base columna”.

Más opciones de las tablas

Rotator provee un conjunto de facilidades amigables para analizar las tablas de

frecuencias, estas incluyen, creación de gráficos a partir de un grupo de celdas

seleccionadas, realización de pruebas de significancia, exportación de datos

seleccionados hacia Excel y SPSS, customizar el formato de la tabla, etc.

1. Creación de gráficos a partir de una selección de celdas

Posicione su ratón sobre la tabla de frecuencias, seleccione un rango de celdas

(sólo datos numéricos, ver sombreado en figura siguiente) que le gustaría

graficar. Suelte el ratón y presione ahora el botón derecho, seleccione la opción

“Grafico flotante de barras”.

Figura 32. Creación de un grafico a partir de un rango de celdas

Una vez obtenido el grafico, puede maximizar la pantalla y proceder a

customizar el grafico, así como imprimirlo o exportarlo a “Word”, “Power Point”

u otra herramienta de productividad.

2. Opciones de estilo y forma de las tablas

Para modificar algunos aspectos de forma de las tablas de contingencia valla al menú

superior y seleccione la opción “Tabla”, luego “opciones de tablas”. Seguidamente se

presenta una pantalla como la mostrada en la siguiente figura:

Figura 34. Opciones de tablas

Dicha pantalla ofrece varias pestañas las cuales son:

Formato numérico: Permite definir el formato numérico de las frecuencias relativas así como de los estadísticos descriptivos.

Fuentes: Permite especificar las fuentes (fonts) de los textos de la tabla

(Títulos, modalidades, variables, etc.) Símbolos y marcadores: Permite colocar marcas a los datos para detectar

determinadas condiciones, por ejemplo que el tamaño de la base es muy pequeño, que las frecuencias se encuentran por debajo de un valor dado, etc.

Otras: Incluyen aspectos de forma como el uso de líneas separadoras entre

variables, comentariar cada celda del reporte, mostrar los códigos de las preguntas en el reporte, etc.

2. Realizando pruebas de significancia de proporciones en columnas.

Posicione su ratón sobre la tabla de frecuencias y seleccione un rango de

celdas que le gustaría analizar, dicho rango debe contener solo 2 columnas y

una fila. Suelte el ratón y presione el botón derecho, seleccione la opción

“Probar que Col1 <> Col2” para aplicar una prueba que testee si existen

diferencias significativas entre las proporciones de la columna 1 vs. La columna

2. para la fila seleccionada. También puede probar si Col1>Col2 o si Col1<Col2.

Una vez mostrada la pantalla del resultado de la prueba, puede ajustar el nivel

de significación y el tipo de curva normal deseada (bilateral o lateral por la

izquierda o por la derecha).

Figura 33. Pruebas de significacia estadística.

Para una explicación más amplia de las pruebas estadísticas por significancia de proporciones, remítase al anexo 1 referido a las pruebas estadísticas.

Creando un tabulado masivo

El tabulado masivo es un reporte que contiene en las filas cada una de las variables del

Estudio y en las columnas la frecuencia total. Ud. podrá agregar en las columnas sus

propias variables demográficas para obtener una tabla tipo ''Banner''. Ejecute el

siguiente procedimiento para generar su tabulado masivo:

Estando en el área de análisis presione el botón “Nuevo” del menú de utilidades

ubicado en la parte superior izquierda de su pantalla. Se mostrará a continuación el

cuadro de diálogo “Nuevo documento” para que Ud. Seleccione el tipo de documento a

crear; Haga clic sobre la opción “Tabulado masivo” y presione “Aceptar”.

Seguidamente se presenta la pantalla “creación del tabulado básico” en la cual Ud.

podrá parametrizar su reporte tal como se muestra en la figura siguiente:

Figura 35. Creación de un tabulado masivo

Customización del Tabulado masivo:

Filas: Seleccione las variables que desea mostrar en las filas del reporte haciendo clic

en el “check” asociado a cada variable.

Columnas: Seleccione las variables que desea mostrar en las columnas del reporte.

(Típicamente son seleccionadas variables socio-demográficas). Para ello haga clic sobre

el botón “Agregar o remover”

Bases: Especifique las opciones para el cálculo de las bases del reporte:

Obviar <Vacíos>: Con esta opción Ud. podrá obviar el conteo de las respuestas que quedaron vacías, las cuales no serán mostradas en el reporte ni serán consideradas en el cálculo de las bases.

Obviar <No le corresponde>: Con esta opción Ud. podrá obviar el conteo de

las respuestas “<No le corresponde>”, las cuales no serán mostradas en el reporte ni serán consideradas en el cálculo de las bases.

Obviar “Ninguno de los anteriores”, Obviar no sabe/No contesta, “Obviar no

aplica”: Estas opciones permitirán obviar las modalidades con las marcas indicadas, las cuales no serán incluidas en el cálculo de las bases ni serán mostradas en el reporte.

Opciones: Seleccione mas opciones para ajustar algunos aspectos de forma y

contenido de su reporte.

Ordenar las respuestas de las variables nominales: Si Ud. selecciona esta

opción las modalidades de aquellas variables que fueron declaradas como “Nominales” en el Modelador serán organizadas de forma descendente en su tabla, de acuerdo a la frecuencia que posean.

Calcular los siguientes estadísticos: Esta opción permite mostrar los

estadísticos descriptivos básicos de las variables numéricas. Por ejemplo, para la variable “Edad” Se podría mostrar el promedio de edades, la media, la desviación estándar, etc.

Totales al comienzo de cada variable: Con esta opción Ud. Puede especificar

si los totales de respuestas de cada variable serán desplegadas al comienzo o al final de cada variable.

Reporte especial mostrando frecuencia y bases en cada celda. Esta opción permite mostrar en el reporte tanto la frecuencia absoluta (conteo) como relativa (%) de las modalidades de respuesta de cada variable

Mostrar reporte vació antes de cargar los datos: (Recomendado) Permite

mostrar una vista preliminar del reporte para que Ud. lo ejecute haciendo clic en “Rayito”. Así podrá observar como quedara el reporte luego de cargar los datos.

Tests: Seleccione la prueba estadística de significancia de proporciones a ser

ejecutada, y ajuste sus parámetros. (Para una explicación más amplia de las pruebas

estadísticas por significancia de proporciones, remítase al Anexo 1 referido a las

pruebas estadísticas.)

Creando un gráfico de barras

Estando en el área de análisis del Analizador presione el botón “Nuevo” del

menú superior ubicado en la parte alta e izquierda de su pantalla. Se mostrará

a continuación el cuadro de diálogo “Nuevo documento” tal como se ilustra en

la figura anexa. Haga clic sobre la opción “Grafico flexible” y luego presione

“Aceptar”.

Fig. 6. Creando un gráfico de barras

1. Seleccionando las variables a graficar

Estando en el área de análisis (mostrada en la figura anterior), presione el

botón “Eje X”. Seguidamente se mostrará la pantalla “Explorador de variables”,

tal como se ilustra en la siguiente figura.

Fig. 7. Pantalla “Explorador de variables”

Ubíquese del lado izquierdo de la pantalla mostrada y haga clic sobre la

variable que desea colocar en el eje X de su gráfico. (En el ejemplo se ha

seleccionado la variable “Tamaño preferido”). (Si Ud. selecciona una modalidad

en lugar de una variable será agregada a la lista sólo esa modalidad, si usted

selecciona una variable, será agregada la variable con todas su modalidades).

Presione a continuación el botón “Añadir variable a la lista” cuyo dibujo es una

flecha negra sobre fondo naranja, que apunta hacia la derecha y está ubicada

en la mitad de la pantalla. Seguidamente la variable con sus modalidades será

añadida a la lista de la derecha.

Eje X Plotear Filtrar

Presione el botón “Aceptar” ubicado en el lado derecho de la pantalla. Al hacer

esto, El Explorador de variables desaparece y Ud. vuelve a la pantalla del área

de análisis.

Estando en la pantalla del área de análisis presione el botón “Consultar”

identificado con el símbolo de un rayo ()

Fig. 8. Refrescando un gráfico flexible

Eje X Plotear

Filtrar

2. Removiendo variables o modalidades que no desea graficar

Para remover una variable (En el ejemplo “Total de Clientes”) de su gráfico realice lo

siguiente:

Haga clic al botón “Eje X” para llamar a la pantalla “Explorador de variables”.

En la lista de la derecha de la pantalla “Explorador de variables” haga clic sobre

la variable que desea remover (En el ejemplo “Total” (con modalidad “Total de

clientes”) y presione el botón “Remover variable de la lista” ubicado en la mitad

de la pantalla e identificado con una flecha a la izquierda. (También pude hacer

doble clic sobre la modalidad o variable que desea remover de la lista).

Fig. 9. Removiendo una variable para no ser graficada.

Eje X Plotear

Filtrar

Presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte alta de la

pantalla. Al hacer esto la pantalla “Explorador de variables” desaparece y Ud.

vuelve a la pantalla del área de análisis.

Estando en el área de análisis presione el botón “Refrescar consulta”

identificado con el símbolo de un rayo ()

Fig. 10. Variables y modalidades removidas.

NOTAS:

El botón “Consultar” debe ser presionado cada vez que Ud. realice cualquier cambio en su gráfico, bien sea que añada variables, modalidades o modifique las condiciones del filtro.

Asimismo al abrir un documento guardado, se deberá presionar dicho botón.

Eje X Plotear

Filtrar

3. Ordenando modalidades a graficar

Para ordenar las modalidades mostradas en su gráfico realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “Eje X” para llamar a la pantalla “Explorador de

variables”.

Estando en el Explorador de variables, seleccione la variable que desea ordenar

en el listado de la derecha, presione el botón derecho del ratón y seleccione la

opción “Ordenar modalidades” tal como se ilustra en la figura siguiente.

Fig. 11. Asistente para ordenar modalidades.

Eje X Plotear

Filtrar

Siga las instrucciones del asistente para ordenar sus modalidades (puede ordenar en

forma ascendente, descendente, alfabéticamente, etc. También puede ordenar

manualmente las modalidades empleando las fechas subir y bajar ubicadas en la parte

superior derecha de la pantalla del explorador de variables.

Al terminar de ordenar las modalidades presione el botón “Aceptar” ubicado del

lado derecho en la parte alta de la pantalla. Al hacer esto la pantalla

“Explorador de variables” desaparece y Ud. vuelve a la pantalla del área de

análisis.

Estando en el área de análisis presione el botón “Consultar” identificado con el

símbolo de un rayo ()

Fig. 12. Ordenando las modalidades

Eje X Plotear

Filtrar

4. Obteniendo un gráfico de barras anidado

Para obtener un gráfico de barras anidado, es decir que tenga en el eje “x” una

variable y otra variable anidada que se muestre en la leyenda. Realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “Plotear” para llamar a la pantalla “Explorador de

variables”.

Seguidamente se mostrará la pantalla “Explorador de variables”. Remueva las

variables y modalidades existentes a excepción de aquellas que desea plotear.

(En el ejemplo se ha seleccionado “Sexo”.)

Fig. 13. Seleccionando “sexo” para ser anidada en un gráfico.

Eje X Plotear

Filtrar

Presione el botón “Aceptar” ubicado en el lado derecho en la parte alta de la

pantalla. Al hacer esto el Explorador de variables desaparece y Ud. vuelve a la

pantalla del área de análisis.

Estando en la pantalla del área de análisis presione el botón “Refrescar

consulta” identificado con el símbolo de un rayo ()

Fig. 14. Anidando 2 variables en un grafico de barras

Eje X Plotear

Filtrar

5. Modificando el tipo de gráfico

Para modificar el tipo de gráfico realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “Generar gráfico” ubicado en el menú de utilidades en

la parte superior de la pantalla.

Seleccione el tipo de gráfico de la galería tal como se muestra en la figura

siguiente, luego presione “Aceptar”. Al hacer esto Ud. vuelve a la pantalla del

área de análisis.

Fig. 15. Modificando el tipo de gráfico

NOTAS:

Observe que para algunos tipos de gráficos, los botones de selección cambian su texto. Para el caso de los gráficos de torta, en lugar de mostrarse el texto “Eje X” se mostrará el

texto “Rebanadas”. Esto tiene como finalidad hacer más amigable el uso de la aplicación.

6. Rotando un gráfico

El término “rotar” se parece al concepto de “trasponer” empleado en Excel, rotar le

permite invertir lo que esta en el “Eje X” vs. lo que está en “Plotear” con el propósito

de obtener otra vista de la misma información. Para rotar su gráfico realice lo

siguiente:

Posiciónese sobre el botón “Eje X”. Presiónelo arrastrándolo simultáneamente hacia el botón “Plotear”. Una vez Ud. esté ubicado sobre el segundo botón libere el ratón. Su gráfico ha sido rotado.

……….

Fig. 16. Rotando un gráfico

NOTAS:

Eje X Plotear

Filtrar

Ud. puede “rotar” “Eje-X” vs. “Plotear”, también “Plotear” vs. “Filtro”, también “Eje-X” vs. “Filtro”, y todas las demás combinaciones. Esto le permite navegar por todas las vistas posibles de la misma información.

7. Filtrando un gráfico

El término “filtrar” significa obtener el mismo gráfico pero filtrado por una segunda (o

más variables) con el fin de analizar el comportamiento de un segmento particular. En

el siguiente ejemplo se filtra por la variable “Nivel de instrucción”.

Para filtrar su gráfico realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “Filtrar”. Seguidamente se mostrará el “Explorador de

variables”.

Estando en el Explorador de variables (Tal como ha sido explicado

anteriormente), seleccione la variable por la cual Ud. desea filtrar. Por ejemplo

“Nivel de instrucción”. Una vez seleccionada su variable en la lista de la

derecha, presione “Aceptar” para salir de esa pantalla.

Estando en la pantalla del área de análisis presione el botón “Refrescar

consulta” identificado con el símbolo de un rayo ()

Seguidamente deberá mostrarse una pantalla como la mostrada en la figura siguiente:

Eje X Plotear

Filtrar

Eje X Plotear

Filtrar

Fórmula del filtro Menú desplegable

Fig. 17. filtrando un gráfico

Posicione su ratón sobre el área de filtro (cuadro superior) y haga clic en el

menú desplegable donde se muestran las modalidades de la variable

seleccionada por la cual usted desea filtrar ()

Haga clic sobre la opción deseada para obtener un gráfico filtrado el cual

muestra el comportamiento particular de los sujetos cuyo “Nivel de instrucción”

es “Bachiller”.

Recuerde presionar el botón “Refrescar consulta” identificado con el símbolo de

un rayo ()

Eje X Plotear

Filtrar

NOTAS:

Usted puede incluir en el filtro tantas variables como desee. (Entre más variables coloque, mayor será la demanda de los recursos de su equipo)

Por defecto el filtro incluye la variable “Totales” con las modalidades “Total sujetos”, “% sobre el total” y otras que serán discutidas más adelante. Simplemente seleccione

la que desea mostrar.

El sistema ofrece una formula por defecto para el filtro, la cual se construye a partir de las modalidades seleccionadas en el filtro y el operador AND (). Observe que

cada línea del filtro es una condición y ha sido etiquetada como “Cond1”, “Cond2”,

etc. En esta formula, Ud. puede reemplazar el AND por OR o puede usar operadores como NOT e incluso paréntesis. Una fórmula válida para el filtro pudiera ser: Cond1

AND (Cond2 OR Cond3). Depende de qué desea obtener en el filtro.

Si su estudio es continuo (Varias olas de tiempo) y existe en la base de datos la variable “Tiempo”, el filtro incluirá por defecto dicha variable cuyas modalidades serán

cada uno de los cortes de tiempo del Estudio. Si su estudio fue realizado en solo un periodo no será mostrada la variable “periodo” en el filtro.

8. Filtros más sofisticados

Es posible crear formulas sofisticadas para filtrar a los sujetos. A continuación y a manera de

ejemplo, se muestra un filtro un poco más sofisticado, cuya fórmula es “Cond1 AND (Cond2

OR Cond3) AND Cond4” y se hacen uso de signos como “<>”, “>”,“<=”, etc. En el

ejemplo se muestra un grafico de los clientes con cuentas en bancos internacionales que tienen

una antigüedad mayor o igual a (3-6) años ó cuyo ingreso mensual es mayor o igual que (500-

800) para el año 2005. Y además se muestra el % sobre el filtro.

Fig. 18. Filtro sofisticado

Creando una tabla de detalle

Una tabla de detalle permite desplegar las respuestas de los sujetos dadas a cada una

de las variables, donde cada fila representa un a un sujeto (registro o caso). Se

pueden agregar tantas variables como se desee en las columnas.

Estando en el área de análisis del Analizador presione el botón “Nuevo” del

menú de utilidades ubicado en la parte superior izquierda de su pantalla. Se

mostrará a continuación el cuadro de diálogo “Nuevo documento” tal como se

ilustra en la figura anexa. Haga clic sobre la opción “Tabla de detalle” y luego

presione “Aceptar”.

Fig. 36. Creando una tabla de detalle

Se mostrará seguidamente una tabla vacía para que Ud. seleccione las variables a

mostrar en las columnas.

1. Seleccionando las variables a detallar

Estando en el área de análisis presione el botón “Columnas”.

Seguidamente se mostrará la pantalla “Explorador de variables”.

Fig. 37. Pantalla “Explorador de variables”

Ubíquese del lado izquierdo de la pantalla mostrada y haga clic sobre la variable que desea colocar en las columnas de su tabla.

Presione a continuación el botón “Añadir variable a la lista” cuyo dibujo es una

flecha negra sobre un botón naranja, que apunta hacia la derecha y está ubicada en la mitad de la pantalla. Seguidamente la variable con sus modalidades será añadida a la lista de la derecha.

Presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte alta de la

pantalla. Al hacer esto el Explorador de variables desaparece y Ud. vuelve a la pantalla del área de análisis.

Columnas Filas (No aplica) Filtrar

Estando en la pantalla del área de análisis presione el botón “Refrescar consulta” identificado con el símbolo de un rayo ()

Fig. 38. Creando una tabla de detalle.

NOTAS

Los botones de selección cambian de nombre dependiendo del tipo de tabla o gráfico que Ud. desee generar, en el caso de las tablas de detalles sólo estarán disponibles los botones

con el texto “Columnas” y “Filtrar”. “Filas” no aplica para este tipo de reporte, ya que cada fila es un sujeto (caso o registro)

Columnas Filas (No aplica)

Filtrar

2. Removiendo variables o modalidades que no desea mostrar

Para remover una variable de su tabla realice lo siguiente:

Haga clic al botón “Columnas” para llamar a la pantalla “Explorador de variables”.

En la lista de la derecha de la pantalla “Explorador de variables” haga clic sobre la variable que desea remover y presione el botón “Remover variable de la lista” ubicado en la mitad de la pantalla e identificado con una flecha a la izquierda.

Figura 39. Removiendo una variable para no ser mostrada en la tabla.

Presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte alta de la pantalla. Al hacer esto la pantalla “Explorador de variables” desaparece y Ud. vuelve a la pantalla del área de análisis.

Estando en el área de análisis presione el botón “Consultar” identificado con el

símbolo de un rayo ()

Columnas Filas (No aplica)

Filtrar

3. Filtrando una tabla de detalle

El término “filtrar” significa obtener la misma tabla pero filtrada por una segunda (o

más variables) con el fin de analizar el comportamiento de un segmento particular. En

el siguiente ejemplo filtraremos por la variable “Nivel de instrucción”.

Para filtrar su tabla realice lo siguiente:

Haga clic sobre el botón “Filtrar”. Seguidamente se mostrará el “Explorador de variables”.

Estando en el Explorador de variables (Tal como ha sido explicado anteriormente), seleccione la variable por la cual Ud. desea filtrar. Por ejemplo “Nivel de instrucción”. Una vez seleccionada su variable en la lista de la derecha, presione “Aceptar” para salir de esa pantalla.

Estando en la pantalla del área de análisis presione el botón “Consultar”

identificado con el símbolo de un rayo ()

Columnas Filas (No aplica)

Filtrar

Columnas Filas (No aplica)

Filtrar

Seguidamente deberá mostrarse una pantalla como la mostrada en la figura

siguiente:

Fórmula del filtro Menú desplegable

Fig. 40. filtrando una tabla de detalles.

Posicione su ratón sobre el área de filtro (cuadro superior) y haga clic en el menú desplegable donde se muestran las modalidades de la variable

seleccionada por la cual usted desea filtrar () Haga clic sobre la opción deseada para obtener un gráfico filtrado el cual

muestra el comportamiento particular de los sujetos de “Chihuahua” y edad ”Entre 16 y 26 años”

Recuerde presionar el botón “Consultar” identificado con el símbolo de un rayo

()

Eje X Plotear

Filtrar

NOTAS:

Usted puede incluir en el filtro tantas variables como desee.

Por defecto el filtro incluye la variable “Total” con las modalidades “Total sujetos”, “% sobre el total” y otras que serán discutidas posteriormente.

Por defecto la fórmula del filtro se construye a partir de las modalidades seleccionadas en el filtro y el operador AND (). Observe que cada línea del filtro es una condición

y ha sido etiquetada como “Cond1”, “Cond2”, etc.

Si Usted desea modificar la fórmula del filtro puede sobre escribirla y usar OR, paréntesis u otros operadores booleanos. Una fórmula válida a escribir pudiera ser:

Cond1 AND (Cond2 OR Cond3).

Si su estudio es continuo y existe en la base de datos la variable “Tiempo”, el filtro incluirá por defecto dicha variable cuyas modalidades serán cada uno de los cortes de

tiempo de su Estudio.

El Explorador de variables

En esta sección se explican las opciones disponibles en la pantalla “Explorador de

variables”, la cual es una de las más importantes del Analizador. Es recomendable que

Ud. conozca bien esta pantalla para sacar el mayor provecho a la aplicación. (La

pantalla se muestra al hacer clic sobre cualquiera de los botones de selección ubicados

en el área de Análisis)

Figura 41. Explorador de Variables

La pantalla “Explorador de Variables” está dividida verticalmente en dos partes. En la

parte izquierda se muestra el árbol del Estudio el cual permite que usted explore,

ubique y seleccione cualquier variable. En la parte derecha se muestran las variables

que Ud. ha seleccionado en un momento dado para ser incluidas en su reporte o

gráfico.

En el árbol, del lado izquierdo, Ud. podrá observar carpetas (Secciones del Estudio),

variables y el símbolo (+) asociado a cada elemento. Al hacer clic sobre este símbolo

podrá detallar el contenido de una carpeta o de una variable. Cada una de estas

variables tiene un texto asociado (o nombre de la variable) y un símbolo que indica el

tipo de variable. Los posibles tipos de variables son:

Selección simple

Selección múltiple

Numérica

Texto corto repetitivo

Texto corto variable

Texto de opinión

Clasificación hecha posterior al llenado (Variable codificada)

Tabla de selección simple

Tabla de selección múltiple

Fecha

Tabla secuencial

Tabla Mixta

1. Seleccionar una variable

Para seleccionar una variable e incluirla en su tabla o gráfico realice lo siguiente:

Ubíquese del lado izquierdo de la pantalla “Explorador de variables” y haga clic sobre la variable que desea seleccionar.

Una vez marcada su variable, haga clic sobre el botón “Añadir variable a la lista” ubicado en el centro de la pantalla cuyo dibujo es una flecha negra sobre un botón naranja, que apunta hacia la derecha y está ubicada en la mitad de la pantalla.

Seguidamente la variable con sus modalidades será añadida a la lista de la derecha.

Una vez terminada su selección presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte superior de la pantalla.

2. Seleccionar una Tabla de selección

Las tablas de selección (múltiples o simples) pueden ser desplegadas hasta

llegar a una variable, para finalmente ser graficada una por una. Sin embargo,

existe una serie de opciones adicionales para estas tablas, las cuales se

explican en lo sucesivo.

Seleccionar fila: Insertará las variables de las tablas tal como fueron

definidas (esta opción es típicamente la más usada)

Seleccionar columna: Trasforma las modalidades (escala) en variables

de selección múltiple y las variables en modalidades. Esto con el

propósito de saber cuantos sujetos votaron por una escala particular, por

ejemplo “Insatisfechos” (esta opción es rara vez usada)

Seleccionar toda la tabla: Despliega la tabla con su formato original,

tal como fue colocad en el cuestionario para analizar frecuencias en cada

celda. Adicionalmente se muestra el promedio de cada ítem según los

pesos ordinales asignados a cada valor de la escala definido en el

Modelador.

Fig. 42. Análisis de las tablas escalares.

3. Remover una variable

Para remover una variable de su reporte o gráfico realice lo siguiente:

En la pantalla del “Área de análisis” Haga clic sobre el botón “filas”, “columnas”, “eje X”, etc. donde se encuentra la variable que desea remover. Inmediatamente será mostrada la pantalla “Explorador de variables”.

Ubíquese del lado derecho de la pantalla “Explorador de variables” y haga clic sobre la variable que desea remover.

Una vez marcada su variable en la lista de la derecha, haga clic sobre el botón “Remover variable de la lista” ubicado en el centro de la pantalla cuyo icono es

una flecha negra hacia a la izquierda. () (También puede hacer doble clic para lograr lo mismo)

Una vez terminada su selección presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte superior de la pantalla.

4. Remover todas las variables seleccionadas

Para remover todas las variables previamente seleccionas, de forma de limpiar toda la

selección y comenzar nuevamente, realice lo siguiente:

Ubíquese del lado derecho de la pantalla “Explorador de variables”

Haga clic sobre el botón “Remover todas variables de la lista” ubicado en el centro de la pantalla cuyo icono es una doble fecha negra hacia a la izquierda.

Una vez limpiada la lista de la derecha, proceda a seleccionar las variables que Ud. desee mostrar en su tabla o grafico tal como fue explicado anteriormente en el apartado “Seleccionar una variable”.

Una vez terminada su selección presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte superior de la pantalla para refrescar su documento.

NOTAS:

Ud. puede seleccionar tantas variables como considere necesario en sus tablas y gráficos, pero recuerde que entre más variables seleccione, mayor será el tiempo que se demora la

aplicación en refrescar los datos.

Si Ud. remueve todas las variables y presiona “Aceptar” El analizador forzará por defecto a que la variable seleccionada sea Total con la modalidad “Total Sujetos”. Esto con el fin de

evitar que Ud. genere un gráfico o tabla sin nada que mostrar.

5. Ordenar variables según su orden de aparición

Una vez hecha la selección de las variables que serán mostradas en su tabla, es

posible modificar su orden de aparición en la tabla (Esta facilidad no aplica para los

gráficos, ya que rara vez se despliegan más de una variable en los mismos). Para

ordenar las variables en su tabla realice lo siguiente:

Ubíquese del lado derecho de la pantalla “Explorador de variables” y haga clic sobre la variable que desea cambiar de lugar.

Una vez marcada su variable en la lista de la derecha, haga clic sobre cualquiera de los botones “Mover variable hacia arriba” o “Mover variable hacia abajo” identificados con flechas que apuntan hacia arriba o hacia abajo y que se ubican en la parte superior derecha de la pantalla.

Presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte superior de la pantalla para refrescar su documento.

6. Ordenar modalidades

Una vez hecha la selección de las variables que serán mostradas en su tabla o gráfico,

es posible ordenar sus modalidades con el fin de hacer un despliegue ordenado de los

datos. Dichas modalidades pueden ser ordenadas alfabéticamente, en forma

ascendente o descendente, según su importancia numérica, o manualmente mediante

la facilidad de arrastre del ratón o “drag and drop”.

Para ordenar las variables previamente seleccionas realice lo siguiente:

Ubíquese del lado derecho de la pantalla “Explorador de variables”.

Haga clic sobre la variable que desea ordenar y luego presione el botón derecho de su ratón.

Figura 43. Ordenamiento de variables según sus modalidades

Seleccione la opción de ordenamiento mostrada en el menú, por ejemplo “alfabéticamente”‟

Al salir del asistente presione el botón “Aceptar” ubicado del lado derecho en la parte superior de la pantalla para refrescar su documento.

NOTAS

Usted pude modificar el orden de las modalidades de manera manual, si así lo desea. Para

ello deberá hacer clic sobre las flechas mostradas en la parte superior derecha de la pantalla.

7. Buscar una variable en el Explorador de Variables

A veces, y para estudios grandes pudiera ser difícil localizar una variable o una

modalidad en el árbol del estudio, dado lo extenso de este. Para hacer búsquedas de

variables realice lo siguiente:

Haga clic sobre el icono “Buscar variable” ubicado en la parte superior

izquierda de la pantalla e identificado con el icono de una lupa (). Seguidamente

será mostrada la pantalla de la figura siguiente.

Figura 44. Buscar una variable en el árbol

Seleccione la forma de búsqueda, bien sea: por el código de la variable, por su nombre corto, por su descripción larga o por el código de la pregunta asociada.

Escriba en la casilla indicada, el código de la variable a buscar. Si Ud. seleccionó buscar según el nombre corto o descripción larga, escriba una cadena de texto a buscar.

Presione el botón “Buscar”, representado con una lupa e indicado con el símbolo de la figura anterior. De ésta manera se iniciará la búsqueda de la variable requerida.

Seguidamente se desplegará una lista de las variables que coinciden con su criterio de búsqueda. Haga clic sobre la variable deseada y quedara seleccionada para su despliegue en su documento.

8. Expandir y contraer el árbol

La siguiente facilidad permite hacer el despliegue del árbol de su Estudio para obtener

una mejor visualización de variables y modalidades. Para lograr esto realice lo

siguiente:

Haga clic sobre la opción “Expandir o contraer árbol” ubicada en el menú de la

parte superior izquierda de la pantalla “Explorador de variables” . Seguidamente el

árbol se mostrará expandido.

Si desea contraer el árbol, haga clic nuevamente sobre la misma opción y el

árbol será contraído en su totalidad.

9. ¿Quiénes son? (rastreo de sujetos):

Esta opción permitirá rastrear (“Query o consulta amigable”) a los sujetos según las

variables que Ud. seleccione. Para hacer esto realice lo siguiente:

Figura 45. Quienes son?

En el árbol del Estudio mostrado en la parte izquierda de la pantalla “Explorador de variables”, haga clic sobre cualquier modalidad de una variable.

Seguidamente haga clic sobre la opción “Selección” del menú de texto ubicado en parte superior izquierda de la misma pantalla, esta acción desplegará un submenú, haga clic en la opción “¿Quiénes son?”.

Se emitirá a continuación un reporte en la cual se muestra el listado de sujetos que

cumplen con la condición que Ud. ha especificado. (Ver nota anexa)

NOTAS

Los campos mostrados en la nueva pantalla fueron definidos en el Modelador de Estudios. Si Ud. desea mostrar otros campos para rastrear a los sujetos con nuevos datos deberá hacer la definición deseada en el Modelador.

10. Alias de variables o modalidades

Esta opción le permitirá renombrar una variable o modalidades con el propósito de

modificar el texto que aparecerá en sus reportes o gráficos. Para lograr esto realice lo

siguiente:

Poner alias

Ubíquese en el árbol del Estudio mostrado en la parte izquierda de la pantalla

“Explorador de Variables”

Haga clic sobre el nodo del árbol (variable o modalidad) que desea modificar.

Una vez seleccionado el elemento haga clic sobre la opción “Selección” del

menú de texto ubicado en parte superior izquierda de la misma pantalla, esta

acción desplegará un submenú, haga clic en la opción “Poner alias”.

Al mostrarse una pantalla de diálogo solicitando un texto, ingrese el nuevo

nombre que Ud. desea asignar a dicha variable o modalidad. (Ver nota anexa)

Quitar alias

Ubíquese en el árbol del Estudio mostrado en la parte izquierda de la pantalla

“Explorador de Variables”

Haga clic sobre el nodo del árbol (variable o modalidad) que desea modificar.

Una vez seleccionado el elemento haga clic sobre la opción “Selección” del

menú de texto ubicado en parte superior izquierda de la misma pantalla, esta

acción desplegará un submenú, haga clic en la opción “Quitar alias”.

Seguidamente se mostrará una pantalla donde Ud. deberá confinar si desea o

no quitar la alias (Ver nota anexa)

Quitar Todos los alias

Ubíquese en el árbol del Estudio mostrado en la parte izquierda de la pantalla

“Explorador de Variables”

Haga clic sobre la opción “Selección” del menú de texto ubicado en parte

superior izquierda de la misma pantalla, esta acción desplegará un submenú, haga

clic en la opción “Quitar todos los alias”.

Seguidamente se mostrará una pantalla donde Ud. deberá confinar si desea o

no quitar todas las mascaras del árbol de variables tanto en variables como

modalidades.

11. Mostrando la simbología (Leyenda)

Dado que la simbología empleada en el árbol del Estudio pudiera ser algo densa, ha

sido provista una leyenda para explicar en que consiste el símbolo que Ud. observa en

el árbol. Para mostrar la simbología empleada simplemente presione “Leyenda” en la

pestaña correspondiente ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla. (Si desea

una explicación mas detallada de las marcas u otro símbolo empleado, deberá

remitirse al manual del Modelador de Estudios donde se hace una descripción

comprensiva de cada elemento a mostrar en el árbol)

Figura 46. Simbología empleada

12. Menú emergente con botón derecho

Ha sido provisto en el árbol del estudio un atajo que lo lleva a muchas de las

funciones comúnmente usadas. Para ver estas opciones simplemente seleccione

un nodo del árbol con el botón derecho de su ratón y seleccione la opción

deseada.

Figura 47. Opciones del Botón derecho del ratón

Asistentes para la creación de fórmulas

Los asistentes son pantallas que le ayudarán a crear amigablemente nuevas

estructuras para el análisis de los datos, estas incluyen: Agregados, Intervalos de

Clases, anidaciones de variables para mejor visualización, Fórmulas y Rangos.

Fig 48. Asistentes

Ud. podrá acceder a cualquiera de los asistentes haciendo clic sobre la opción

“Asistentes” del menú en letras que se encuentra en la parte superior de la pantalla,

veamos a continuación cada una de estas estructuras:

1. Creación de agregados

Este asistente le permitirá crear agrupaciones de modalidades dentro de una misma

variable, por ejemplo: Si la variable es “Región” y las modalidades son cada uno de los

estados de Colombia. Podríamos agrupar a Bogotá, Medellín y Cali con el nombre de

“Principales ciudades”. Para crear un nuevo agregado Ud. deberá realizar lo siguiente:

Haga clic sobre la opción Asistentes del menú en letras ubicado en la parte superior de la pantalla “Explorador de variables”. Se desplegará un menú mostrando varias opciones, haga clic sobre “Crear Agregados”.

Escriba un nombre para su nuevo agregado y presione el botón “Siguiente”. Seguidamente se mostrará una pantalla que desplegará todas las variables de su Estudio.

Seleccione la variable que contiene las modalidades que usted desea agrupar haciendo clic en el cuadro que aparece del lado izquierdo de la descripción de la variable.

Presione el botón siguiente y se mostrará una tercera pantalla. Seleccione a continuación las modalidades que desea agrupar haciendo clic dentro de los recuadros respectivos.

Presione el botón “Siguiente”. Defina un nombre que desea colocar al nivel de la agrupación, puede dejar este dato en blanco.

El software emitirá un mensaje indicando que su agregado fue creado exitosamente, presione el botón aceptar. Proceda a seleccionar su agregado en el árbol del estudio.

Figura 49. Asistente para la creación de agregados

NOTAS

El asistente para “crear agregados” funciona muy bien para agregados con pocas modalidades por entre unas 3 y 10, no obstante si Ud. desea agrupar muchas

modalidades por ejemplo unas 50 o 100, no es recomendable esta utilidad, ya que se compromete el desempeño de la máquina. En estos casos recomendamos la opción de

Rangos a explicar en lo sucesivo, o de ser posible, la opción “Clasificar” del Modelador

de Estudios para construir una nueva variable.

2. Creación de Rangos

Un “rango” es equivalente a un agregado, pero en lugar de agruparse modalidades

nombradas, son agrupadas modalidades desde un valor mínimo hasta uno máximo,

esto hace que el rango sea mas rápido de calcular que el agregado. El asistente a

explicar a continuación le permitirá crear agrupaciones de modalidades por rangos, por

ejemplo: los sujetos cuyo “sueldo” oscila entre “200” y “700” ó los sujetos que tienen

un “nivel de instrucción” entre “media” y “universitaria”. Para crear una agrupación por

rangos realice lo siguiente:

Diríjase al menú de texto de la parte superior de la pantalla del “Explorador de Variables” y en la opción “Asistentes” haga clic sobre “Crear Rango”.

Haga clic sobre el botón “Siguiente” y pasará al paso 1 del asistente. Seleccione la variable con la que desea trabajar haciendo clic dentro del cuadro respectivo. Presione el botón “Siguiente”.

Seleccione la modalidad mínima y la modalidad máxima que componen el rango de modalidades a agrupar, presione luego el botón “Siguiente”.

Como tercer paso convendrá definir el nombre del rango que creó anteriormente, aunque si lo desea, puede dejar el nombre que se le ofrece por defecto.

Presione el botón “Finalizar”. El software emitirá un mensaje para confirmar la creación del nuevo Rango. Presione el botón “Aceptar”.

Luego de haber sido creada su agrupación por Rangos podrá ubicarla en el árbol del Estudio.

Figura 50. Asistente para la creación de agrupaciones por Rangos

NOTAS

La diferencia entre el concepto de “Agrupación” y “Rango” es sutil, mientras la primera es la suma de sujetos que cumplen con cada una de las modalidades (Una a una), la segunda es

la suma de sujetos acotados entre una modalidad mínima y uno máxima. Es por ello que el cálculo de esta segunda estructura es más rápida que la primera.

3. Creación de intervalos de clase

Este asistente le permitirá crear intervalos de clase para variables de tipo numérica y

fecha. Por ejemplo, si la variable “edad” fue definida como “numérica”, podremos

establecer rangos de clases para clasificar las edades obtenidas y así obtener un

análisis de las frecuencias de cada intervalo.

Para crear intervalos de clases de una variable numérica realice lo siguiente:

Haga clic sobre la opción “Asistentes” del menú en letras ubicado en la parte

superior de la pantalla “Explorador de variables”. Se desplegará un menú

mostrando varias opciones, haga clic sobre “Crear intervalos”:

Haga clic en el botón “Siguiente” y pasará al paso 1 del asistente. Seleccione la

variable numérica con la que desea trabajar haciendo clic dentro del cuadro

respectivo y presione el botón “Siguiente” (Ver nota anexa).

En la pantalla mostrada defina el número de intervalos de clases que desea

crear, presione a continuación el botón “Siguiente”.

Se mostrará a continuación una pantalla en la que Ud. deberá proceder a

ajustar cada uno de los rangos de los intervalos de clases y sus nombres según

sus necesidades. (Ver nota anexa). Al culminar este paso, presione el botón

“Siguiente”.

En la pantalla del 4to paso, deberá establecer un nombre corto y una palabra

clave para la nueva palabra variable que se creó. Después de completar los

datos requeridos en el 4to paso, presione el botón finalizar.

El software emitirá un mensaje para confirmar la creación de la nueva clase.

Presione el botón “Aceptar”. Luego de haber sido creado su nuevo intervalo de

clases esta podrá ser ubicado y seleccionado en el árbol de su Estudio.

Figura 51. Asistente para la creación de clases

NOTAS

En el paso número 3, el software ofrecerá rangos y nombres por defecto. Estos pueden ser modificados según sus necesidades.

Mientras Ud. realiza los ajustes en el paso 3, podrá observar en la última columna de la pantalla, la cantidad de sujetos que entran dentro de cada rango a definir. Esto es útil para

saber que porcentaje entra en cada rango creado para así ajustarlo.

4. Creación de combinaciones de Venn

Este asistente permitirá crear combinaciones de modalidades empleando el operador

AND, útil para determinar los casos de intersecciones de modalidades, es decir, sujetos

que responden a dos o más modalidades simultáneamente. Por ejemplo lectores que

leen el periódico A, lectores que leen A y B, lectores que leen A, B y C, etc.

Para crear las combinaciones de Venn usted deberá seguir los siguientes pasos:

Haga clic sobre la opción “Asistentes” del menú en letras ubicado en la parte

superior de la pantalla “Explorador de variables”. Se desplegará un menú

mostrando varias opciones, haga clic sobre “Crear combinaciones de Venn” y

seguidamente se mostrará el paso 0 del Asistente.

En el paso 1 se mostrará una lista de variables de selección múltiple para

que Ud. escoja aquellas modalidades que desea combinar. Una vez

selecciona su variable, presione el botón siguiente.

Seleccione las modalidades que desea combinar, por ejemplo “Periódico A”,

“Periódico B” y “Periódico C”. Para ello haga clic sobre los recuadros

mostrados. Presione el botón “Siguiente”.

Indique cuantos grupos de modalidades desea combinar simultáneamente,

típicamente se escogen 2 o 3.

Figura 52. Asistente para la creación de combinaciones de Venn

NOTAS

Esta versión del software no permite construir el diagrama de Venn. Sin embargo con los datos obtenidos por el asistente, usted podrá realizarlo manualmente, pues obtendrá el conteo de los sujetos que responden simultáneamente a varias modalidades (intersecciones

a dibujar)

5. Creación de uniones de variables

Una “Unión” es una fórmula que se aplica entre variables que tienen varias

modalidades. En este caso se realizaran operaciones de OR entre las modalidades que

tienen los mimos códigos de usuario. Un ejemplo de una unión es como sigue:

Var1: Primer color preferido o (1) Azul o (2) Verde o (3) Rojo o (4) Amarillo Var2: Segundo color preferido o (1) Naranja o (2) Verde o (3) Rojo o (4) Blanco

Unión (Color preferido total) = Var1 OR Var2

o (1) Azul [v1=Azul OR v2=Azul] o (2) Verde [v1=Verde OR v2= Verde] o (3) Rojo [v1=Rojo OR v2=Rojo] o (4) Amarillo [v1=Amarillo OR v2=Amarillo] o (5) Naranja [v1= Naranja OR v2=Naranja] o (6) Blanco [v1=Blanco OR v2= Blanco]

Para crear estas uniones deberá ir al Modelador de Estudios y ejecutar el paso “Unir”

de la Actividad No. 4

6. Creación de fórmulas de un resultado

Este asistente le permitirá crear fórmulas que agrupen sujetos con múltiples

características. Por ejemplo, usted podrá crear una fórmula que le permita saber

quiénes son las personas “menores de 40 años” que viven en „Buenos Aires”, que

fuman “Camel” o han probado “Marlboro” y que toman cerveza regularmente. Para

lograr esto ejecute los siguientes pasos:

Diríjase al menú superior en texto de la pantalla “Explorador de variables” y seleccione la opción “Asistentes”, luego seleccione la opción “Crear fórmulas de un resultado”. Aparecerá una pantalla mostrada en lo sucesivo.

Figura 54. Asistente para la creación de fórmulas de 1 resultad

Haga clic en el botón “Crear nueva formula” y escriba el nombre de su nueva

fórmula. Seguidamente se mostrara una pantalla de edición de formulas

llamada “Creador de formulas”.

Haga clic sobre el icono mostrado del lado derecho (Libro azul) para

seleccionar las modalidades que desea considerar en su formula. Se abrirá el

árbol de variables en un nuevo formato llamado “Mini Selector”

Seleccione la modalidad de la primera variable que desea incorporar en su

fórmula, haciendo clic sobre el menú desplegable de la derecha.

Repita esta operación para cada una de las variables que desea incorporar

en su formula.

Escriba los operadores AND, OR, NOT o use paréntesis en su formula.

Haga clic en el botón “Revisar gramática” para garantizar que no hay errores

de sintaxis en su fórmula.

Presione “Aceptar” y su formula ha sido creada. Luego de haber creado su

fórmula, esta podrá ser ubicada en la carpeta “Fórmulas del usuario” para su

uso en sus reportes y gráficos.

Rastreando a los sujetos

Rastrear a los sujetos le permitirá conocer cierta información referida a los sujetos que

componen un grupo particular. Esta información pudiera incluir información personal

como nombres, apellidos, dirección, correo, o respuestas a determinadas preguntas. La

posibilidad de rastrear a los sujetos ofrecerá varios beneficios. Ud. podrá conocer con

exactitud quienes son los sujetos que tienen una opinión determinada ante un tema

específico. Por ejemplo: Podrá saber quiénes no están de acuerdo con “la política

comercial de un banco”, o aquellos sujetos que respondieron que “no le gusta” un

comercial determinado, etc.

Para seleccionar las variables que desea rastrear, Ud. deberá primero definirlas en el

Modelador de Estudios. Al crear un gráfico en el Analizador, usted podrá hacer doble

clic sobre una barra o sobre una torta de la cual desea conocer los sujetos que la

componen. De esta manera se mostrará un reporte con los nombres y datos de los

sujetos que conforman el grupo seleccionado, y además se mostrarán todas las

variables que usted eligió rastrear en el Modelador de Estudios, tal como se muestra

en la siguiente figura.

Figura 55. Rastreando a los sujetos

NOTAS

Si en su Estudio el sujeto es “anónimo”, no tiene sentido rastrear a los sujetos. No obstante es posible rastrear los cuestionarios a efectos de hacer control de calidad de los datos.

Aplicación de ponderaciones

Esta opción avanzada permite ponderar su muestra en tiempo de análisis con el

propósito de hacer su muestra lo más parecido a la realidad en términos de la

distribución de los sujetos encuestados. Para calcular los Factores de Ponderación de

su Estudio, realice lo siguiente:

En el área de diseño y en el menú superior ubique la opción “Avanzado”, luego

“Ponderar la muestra”. Se mostrará seguidamente la siguiente pantalla:

Figura 56. Ponderando la muestra

En la pantalla anterior se muestran 5 pestañas las cuales corresponden a los

niveles de ponderación, es decir Ud. puede ponderar su muestra por cuidad, luego

pudiera ponderarla por sexo, luego por edad, etc. Ponderar por varias variables

permite que los resultados se ajusten proporcionalmente a la realidad. Es decir, por

cada factor de ponderación que Ud. aplique su muestra tenderá a parecerse a la

realidad en términos proporcionales. (Ver nota anexa)

Haga clic sobre la pestaña “1era. ponderación”.

Haga clic sobre el cuadrito llamado “Aplicar ponderaciones a la muestra”.

Seleccione la variable por la cual Ud. desea ponderar (Ciudad, Sexo, Edad, etc.)

haciendo clic en la flecha gris mostrada a la derecha del menú desplegable.

Una vez seleccionada la variable por la cual Ud. desea ponderar, se presentará

una tabla y en ella el campo llamado “Estudio” indicando la cantidad de sujetos

que hay en cada una de las modalidades de la variable (Por ejemplo: Sujetos

por cada ciudad).

Seleccione la pestaña de “tiempo” (en la parte superior de la tabla) en el cual

desea obtener el factor. Recuerde que las ponderaciones deben estimarse

período a período, ya que la población real pudiera fluctuar en el tiempo.

Proceda ahora a llenar el campo denominado “Real a proyectar” ingresando la

cantidad de sujetos que hay en la realidad para cada una de las filas de la

tabla, (Por ejemplo población por ciudad).

Seguidamente el software calculará automáticamente el Factor de ponderación.

Puede optar por hacer clic sobre el botón “Calcular factores para el periodo

seleccionado” para refrescar el cálculo.

Repita el llenado de la tabla para el período siguiente haciendo clic sobre la

pestaña del periodo que desea llenar y ejecutando los pasos descritos

anteriormente.

Una vez calculadas las ponderaciones para todos los períodos de su Estudio,

presione el botón “Aceptar” ubicado en la parte baja a la derecha de la

pantalla. Ud. ahora cuenta con Factores para ponderar su muestra, la data no

ha sido alterada.

Si desea disponer de un 2do. Factor de ponderación haga clic sobre la segunda

pestaña superior “2da ponderación” y repita todo el procedimiento antes

señalado.

Si desea disponer de un 3er. Factor de ponderación haga clic sobre la segunda

pestaña superior “3era. ponderación”, repita todo el procedimiento aquí

señalado y así sucesivamente.

NOTAS

Si bien Rotator soporta hasta 5 niveles de ponderación. Por cada ponderación que Ud. defina será requerida capacidad de procesamiento, por lo cual es posible que la aplicación se haga más lenta y Ud. requiera un hardware más rápido. En la práctica típicamente se

emplean entre 1 y 3 niveles de ponderación. (Ciudad, Sexo y Edad, por ejemplo)

Si Ud. desea asignar sus propios factores en lugar de que Rotator los calcule, Ud. puede escribir directamente sobre el campo “Factor” de la tabla, o una vez que Rotator los

calcule, Ud. puede eliminar los decimales si así lo desea. Pero recuerde que si hace esto el tamaño de la muestra original pudiera alterarse.

ANEXO 1

1. Que es la significancia en los estudios cuantitativos?

El “nivel de significancia” es un término a veces mal usado por muchos investigadores y lectores de los estudios cuantitativos. En el idioma español “Significativo” quiere decir “importante”, mientras que para la ciencia estadística, “Significativo” quiere decir probablemente verdadero. Es decir, un hallazgo puede ser verdadero sin que necesariamente sea importante. Cuando un actuario dice que un resultado es “muy significativo”, él quiere decir que es “muy probable que sea verdad” y no necesariamente que sea importante.

Un nivel de significación indica qué tan probable un resultado dado se debe a factores aleatorios y no a factores de comportamiento del objeto de estudio, o dicho de manera coloquial, cuál es el nivel para aceptar que un resultado dado sea suficientemente bueno para ser creído. El nivel más común de significancia usado en la investigación de mercados es 0.95, es decir, que los hallazgos tengan un 95% de probabilidad de que sea verdad para ser considerados en la toma de decisiones. También es frecuente que esta cifra sea mal interpretada por los usuarios de paquetes de software estadístico, ya que normalmente no se muestra “95%” o “0.95” para indicar el nivel de significación, en su lugar se muestra “.05” indicando que el hallazgo tiene un cinco por ciento (5%) de probabilidad de no ser verdadero, es decir, el complemento de 95%. En estos casos, para encontrar el nivel de significación, reste el número mostrado de “1”. Por ejemplo, un valor de “0.01” significa que hay un 99% (1-0.01 = 0,99) de probabilidad de ser verdadero.

2. Las diferencias significativas por columnas

Para el lector de una tabla de frecuencias generada con Rotator, es útil saber si entre las variables colocadas en las columnas (variable de análisis, como las demográficas, sexo, edad, estrato, ciudad) existe una diferencia significativa (verdadera y no aleatoria) a un nivel de probabilidad dado. De esta manera el usuario selecciona el nivel de significancia deseado y ejecuta la prueba, el resultado serán letras a,b,c,d, etc. colocadas al lado del dato numérico que indican contra cual columna de la tabla se ha encontrado una diferencia significativa (verdadera) a un porcentaje de seguridad dado (Significancia)

El 95% (.05) por defecto que trae Rotator ha sido establecido por la academia y por las empresas de investigación de mercados, sin embargo el software provee las opciones de 90% (0.1) y 99% (0.01) para ejecutar las pruebas con mayor o menor exigencia para afianzar la conclusión que conduzca a un proceso de toma de decisiones.

Cuando se ejecutan estas pruebas sobre muestras muy grandes, aveces resultan diferencias significativas falsas, debido a factores probabilísticos, los cuales son un problema para el analista. Limitar las pruebas a grupos medianos es mejor que aplicarlas sobre grupos muy grandes. Una táctica algo engorrosa para evitar este problema es partir la muestra en varias submuestras más pequeñas ("split halves technique") y aplicar el test en cada sub-muestra, si el test resulta positivo en estas submuestras, definitivamente la diferencia significativa es real. El problema con esta técnica es que si las muestras son muy pequeñas pues también podrían obtenerse resultados falsos.

Finalmente el error de interpretación más frecuente es que los tests de significancia asumen que la muestra es completamente aleatoria y en la práctica no siempre puede lograrse esta total aleatoriedad. Por lo cual, al ejecutar las pruebas de significancia sobre una data real, usted debe estar consciente que estas pruebas pueden dar resultados distorsionados debidos al error muestral).

3. En resumen:

En términos estadísticos, significativo no necesariamente es importante

Los valores de probabilidad deben ser leídos en forma reversa (1-p)

Los tests de significancia sobre cantidades de datos muy grandes o pequeños pueden dar resultados falsos, el analista debe reconocer estos casos.

Asegure su método de muestreo para que la muestra sea lo mas aleatoria posible

4. Explicación matemática (Constaste para la diferencia de proporciones )

1. Especificación de las variables poblacionales y su distribuciones (asumiremos que las

muestras son independientes y se distribuyen Bernoulli ) 2. Formulación de las hipótesis (Tipo de contraste)

H0.- P1=P2 VS a) P1-P2 >0 unilateral (1 cola) b) P1-P2 <0

c) P1-P2 ≠0 bilateral (2 colas) NOTA: - Prueba c es la Prueba por defecto de tabulado masivo

- Prueba a y b son pruebas Ad Hoc requeridas por el usuario

3. Nivel de Significación

α= Probabilidad de cometer error tipo I, que es rechazar H0 siendo cierta α =0.01 donde (1- α= .99 nivel de confianza) α = 0.05 donde (1- α= .95 nivel de confianza) α = 0.10 donde (1- α= .90 nivel de confianza)

Nota: El nivel de significación es definido por el usuario. En el tabulado masivo por defecto es 0.05 pero puede seleccionar cualquiera de los otros. 4. Estadístico de contraste

)11

(21

21

nnPQ

ppZ

Donde, 21

2211

nn

pnpnP

y Q=1-P 5. Estadístico Esperado

Varianza conocida

Unilateral (1 cola) 1Z

Bilateral (2 colas)

21

Z

Tabla Z

Nivel de significación

Unilateral derecho

Unilateral Izquierdo

Bilateral

α=0,01 2,33 -2,33 2,58 -2,58

α=0,05 1,64 -1,64 1,96 -1,96

α=0,10 1,28 -1,28 1,64 -1,64

6. Región crítica

a)

)11

(:,21

12121nn

PQZppppRC

b)

)11

(:,21

12121nn

PQZppppRC

c)

)11

(:,)11

(:,212

12121

2121

2121nn

PQZppppnn

PQZppppRC

7. Intervalo de confianza 8. Conclusión estadística

ROTATOR® es una marca de Rotator Software, los demás productos de software y marcas

mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.

Rotator Software

Todos los derechos reservados