8/18/2019 Análisis Del Texto Periodístico - La Crónica

1/2

Análisis de un texto periodístico: la crónica70 AÑOS DEL REINADO DEL DÓLAR

RAÚL ARIAS, MADRID 19 DE JULIO DE 2014

EL MUNDO

Ni Lehman Brother ni el 11-S han podido con la supremacía del dólar.La moneda acapara el 70% de las reservas mundiales y el 85% de lastransacciones de divisas

Hace 70 años que no ha cambiado el mobiliario de la Sala del Oro (Gold Room) del Hotel y Balneario Mount Washington,1

en el pueblo de Carroll, en New Hampshire. Allí siguen las mismas doce sillas de estilo de madera rodeando a la mesa2

redonda, que estaban el sábado 22 de julio de 1944. La permanencia de los muebles obedece a una razón histórica: los 7.0003

millones de habitantes del mundo seguimos viviendo bajo el orden económico que se firmó en esta sala aquel día.4

Aquí fue donde se acordó la liquidación ordenada del Imperio Británico, la transformación del dólar en la divisa universal,5

la reconstrucción de Europa en general -y de Alemania en particular-, y la creación de un sistema económico mundial basado6

en el libre mercado conforme a unas reglas del juego coordinadas por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial7

y la Organización Mundial del Comercio. Para el investigador del think tank Consejo de Relaciones Exteriores de EEUU,8

Benn Steil, en el Salón del Oro «nació el Siglo Americano».9

Setenta años después, a unos 6.300 kilómetros al sureste de Bretton Woods, cinco países acordaron el martes lanzar uno de10

los desafíos más obvios al sistema que nació en este espectacular hotel. Ha sido en la ciudad brasileña de Fortaleza, donde11

los jefes de Estado de China, India, Rusia, Brasil y Sudáfrica han decidido crear su propio banco de desarrollo, que ya ha12

sido llamado coloquialmente Banco BRIC, en referencia a la sigla formada por la primera letra de sus cuatro miembros más13

importantes. La iniciativa es un desafío evidente al Banco Mundial, con una nueva institución que tendrá un capital de14

73.900 millones de euros (100.000 millones de dólares), de los que Pekín aportará el 41% . […] Pero como nos hemos dado15

cuenta los europeos en la crisis del euro, crear una organización no es lo mismo que hacer que ésta funcione. […] 16

La vigencia del acuerdo17

Así pues, el acuerdo firmado en el Salón del Oro sigue gobernando nuestras vidas y nuestras transacciones. El dólar no es18

el centro, pero lo es más que nunca. Las instituciones creadas allí se han adaptado para hacer lo que toda buena burocracia19

debe lograr: garantizar su supervivencia. Y la economía mundial ha vivido siete décadas que solo pueden calificarse, en su20

conjunto, de buenas. Por ahora, no hay opciones para otra reinvención de la economía mundial. «Betton Woods tuvo lugar21

en unas circunstancias excepcionales, que motivaron un apoyo extraordinario para la cooperación mundial. Es difícil que22

eso pase hoy», ha explicado a este periódico James Boughton, el historiador oficial del FMI.23

ANÁLISIS DEL TEXTO

1. ¿Es un texto completo o un fragmento?

Estamos ante un fragmento, esto se hace evidente al no tratar en este extracto las cifras anunciadas en elepígrafe. Además, la presencia de corchetes (líneas 15 y 16) indica que se ha suprimido parte de la información.

2. Fuente: Periódico y autor.

I

E n t r a

d i l

l a

AutorPublicadFuente

E p

í g r a

f e

8/18/2019 Análisis Del Texto Periodístico - La Crónica

2/2

Análisis de un texto periodístico: la crónicaEl artículo apareció en El Mundo, y su autor es Raúl Arias.

3. Redacta en dos o tres líneas el tema del texto.

Desde su creación, el dólar ha sido la moneda más fuerte y con mayor movimiento, al ser declarada “divisauniversal ”. Esto se debe, en parte, a la creación del libre mercado y las reglas establecidas por organismos como el

FMI, el BM o la OMC.

4. ¿A qué género periodístico pertenece? ¿Por qué?

El texto pertenece al género informativo al proporcionar al lector información sobre un tema específico (losresultados de los acuerdos en la Sala de Oro). Por la forma en que se ha redactado, buscando proporcionar información

precisa fruto de una gran información al igual que ciertas pinceladas de la interpretación de los hechos (la economíamundial ha vivido siete décadas que solo pueden calificarse, en su conjunto, de buenas- línea 20), así como laactualidad del tema (con motivo de los 70 años de los acuerdos), podemos decir que se trata de una crónica.

5. Identifica las partes de la estructura del texto e indica si la información sigue una organización depirámide invertida, circular, cronológica, argumentativa…

El fragmento sigue una estructura cronológica al hablarnos primero de los acuerdos en la Sala de Oro y losacuerdos creados 70 años después por el banco BRIC y, después, de las consecuencias del acuerdo firmado en elSalón del Oro a pesar del banco BRIC.

6. La noticia responde a las 6 preguntas. ¿Se cumple en este texto?

La crónica a menudo tiene también una entradilla en función de las 6 W, pero éste no es el caso. Le recrea allector una imagen del Salón de Oro antes de empezar la introducción cronológica.

7. Funciones del lenguaje

Función predominante. ¿Por qué? Representativa (transmisión de información objetiva), pero también expresiva(el autor también da su interpretación -línea 20- y usa adjetivos valorativos) y apelativa (busca hacer al lector partícipede sus ideas). En los primeros párrafos podría hablarse de F. estética por la forma literaria en que se presenta lacronología de los hechos, llegando a utilizarse figuras (personificación: [ … ] al sistema que nació en este espectacular

hotel- línea 11).Elemento comunicativo que predomina: Triple eje contexto-emisor-receptor

Tipo de enunciación: enunciativa

Modo de los verbos: indicativo Tiempos verbales. Tiempos en pasado (cronología) y en presente (actualidade interpretaciones)

¿Lenguaje denotativo o connotativo?El lenguaje es connotativo al destacar la subjetividad del autor convistas a convencer al lector de su postura.

Persona verbal más utilizadaLa tercera, al establecer los hechos y apoyarse en citas de expertos.

8. Estilo

Tipo de receptor: público en general ¿ Lenguaje adaptado al receptor? Sí, aunque usa el think tank envez del laboratorio de ideas, lo que puede despistar a algunas personas

¿Sencillez, claridad y precisión? Sí, aunque embellecido ¿Ambigüedad, florituras y divagaciones?

Lengua: Culta, estándar o vulgar

Registro: coloquial, común o formal

¿Autoridad de expertos para reforzar su texto?Sí, Benn Steil (línea 9) y James Boughton (línea 23)