COMENTARIO RESUELTO DE UN TEXTO PERIODÍSTICO DE INFORMACIÓN

A) CUESTIONES GENERALES

Si atendemos en 1er. Lugar al canal de comunicación, el periódico el Mundo, estamos ante un texto periodístico de carácter informativo: la estructura del texto así como ciertos rasgos lingüísticos que aparecen lo demuestran.

En el texto se nos informa de la tensión existente entre cultivadores de uva y bodegueros debido a las buenas perspectivas de cosecha del año 2001 y de las oscilaciones de los precios del vino que esta abundancia pudiera producir. Los viticultores no admiten más rebajas en los precios y piden que sean las bodegas las que resuelvan el problema de sus excedentes. Por su parte, éstas exigen precios competitivos que les permitan dar salida al producto.

El emisor en su redacción sigue la estructura habitual de este tipo de textos periodísticos: titular, postítulo y cuerpo. Los titulares recogen sintéticamente la idea central: los problemas creados por la excelente cosecha de uva y el cuerpo, organizado a tres columnas y cinco párrafos, nos ofrece las causas del problema, explica las razones de las diferentes posturas y concluye con la iniciativa tomada por las bodegas riojanas.

Caracterización Del Texto

Resumen del ContenidoY tema

Organización

Situación comunicativa

Funciones

Intención

COMENTARIO RESUELTO DE UN TEXTO PERIODÍSTICO DE INFORMACIÓN

El texto aparece publicado en un periódico de ámbito nacional, se utiliza un código mixto: castellano escrito e imagen icónica sin gran valor informativo. Se dirige a un receptor múltiple no especializado. El texto aparece firmado- lo que nos podría hacer pensar en una noticia ampliada o un pequeño reportaje-, pero su emisor se limita exclusivamente a informar con claridad y objetividad: no aparece la 1ª persona ni se incluyen términos valorativos ni emotivos. Intenta explicar los motivos del conflicto de forma neutral, sin apoyar a ninguna de las partes.

Como corresponde a un texto de carácter informativo, la función del lenguaje predominante es la representativa ( o referencial)

B) CUESTIONES LINGÜÍSTICAS

Estamos ante una unidad de comunicación con sentido completo, un texto coherente en el que la progresión textual se consigue partiendo de lo general (el resumen del conflicto) para ir párrafo a párrafo a lo específico, con la aportación de datos secundarios y de detalle. Distintos procedimientos de cohesión funcionan en el texto: recurrencias1 y redes léxicas2 son los más frecuentes.

En el plano fonético, la entonación es enunciativa. La necesaria objetividad de este tipo de textos hace que algunos términos aparezcan entrecomillados, “ competitivos” y “ defender”, al ser palabras textuales de los bodegueros.

En el plano morfosintáctico es constante la aparición de datos estadísticos y cifras exactas mediante la utilización de determinantes numerales, ( 42 millones, 50 %, 400 pesetas.10 años...), predominio de los adjetivos especificativos, sólo descriptivos: recta final, año pasado, organizaciones agrarias, problemas comerciales, producción estable... La escasa presencia de adverbios y las formas verbales en modo indicativo (presentes y pretérito perfecto predominantemente) coadyuvan a la objetividad.

La sintaxis es llana, correcta y sin giros o estructuras llamativas. Esta sencillez hace que el receptor atienda ante todo al contenido expuesto y no a la forma. Esta sencillez sintáctica es bien patente en el titular: una oración simple, “ la buena cosecha de uva puede ser catastrófica para las bodegas” que no sólo resume la idea central, sino que presenta una aparente contradicción que puede estimular la curiosidad del receptor.

Se utiliza un nivel de lengua estándar- correcto. El léxico pertenece al ámbito de la producción agrícola, ( denominación de origen, caldos manchegos, viticultores, campaña vinícola...), pero no especializado por lo que no origina dificultades en su comprensión. Sólo aparece un término de origen inglés “ dumping”, estrategia comercial que consiste en vender un producto por debajo del precio de coste, que podría causar dificultades en su comprensión. Aunque al no existir un término similar en nuestra lengua es difícil considerarlo barbarismo, no obstante, el periodista debería haber explicado su significado.

El desarrollo de un tema de actualidad en el momento de su publicación, la exposición clara, correcta y sin dificultades de comprensión, la objetividad del emisor, la estructura utilizada y los rasgos lingüísticos descritos colocan el texto en el ámbito de los periodísticos de información, el más característico de estos: la noticia.

1 Aparición en un texto de palabras que se refieren a un mismo hecho, a una misma persona... tanto con la repetición de la misma palabra como con la alusión al mismo concepto como con sinónimos contextuales: correferencia.2 Conjunto de palabras pertenecientes al mismo campo semántico. (en el texto el de la producción agrícola)

Coherencia Y cohesión

Análisis de planos:

Fónico

Morfosintáctico

Léxico

Conclusión