uneypppjop1ng1 s e ii trial real jp...

t °‘‘! de noviembre de 1965

Todos los motociclistas, y conellos todos los simpatizantes, conlas varias formas de competiciónque autorizan las máquinas dedos ruedas, deben sentirse intersados pdr el II Tiia1 «Tibidabo»que la entidad decana Ie1 RealMoto Club de Catajufia va a po-ner en disputa esta üníñana.

No es porque sea la primeraprueba que se organiza dentro desu estUó en nuestro medio, por-que es ya la seguxida edición deeste Trial, y han sido ya bastantos lis muestras que cje esteestilo se nos ha brindado pornuestras entidades. Jo que ma-yorrnente justifica este iqterés cólectivo y tota’, es el hecho de quelos «frial» constituyen la fórmula más popuar y asequible de lacompeiéió’n, bara expertos y no-vato, pra jóvenes no tan jóyenes, j lo que no es menos co-tizable. porque permite participaren ellos, con niáquinas normales,aperte de que existen otras éspeciefrn’ente fabricadas para ese es-tj;ÍL

s las Ç1ymihanas automovilistos han poseído poder para con-quistar fuertes masas de públicoen nuestro ambiente, no menoresraznns existen para que estos«tri a]» arrastren multitudes fuer-tes y compactas. -1a’ un poco

. del mismo ‘espíritu en una y otrascoTnprtidones, y aunque con distiriós nedios y prócediñilentásunas y otras se basan en la ha-bilidad, la sapiencia y el arte declornnar obstáculos y mantenersetetr por encima dé las diícultades.

PERFECC!Ct4, ANTS QUEPREC PITACION

No es por un vicio ni pr unaccsumbre que en Gran Bretaña,el anuncio de estos Trials convoca públicos de millares de espectadores, que aproiechan el día

para una escapada al campo. Yno es tampóco por una rutina queen la máxima prueba francesa deSai.nt Cucufá, se pueda ver reunidos tantos • aficionados como enuna gran prueba en circuito. Larazón está en que Jos tría1s» sonespectaculares, y en els as ‘erandes tiura y quienes ‘hacen a1ade tui aplomo y je una seurldad de m’asistros je la guía, se sacah de Ta ‘hiaiia i,ecuros en ocásIenes punto menas que iriveroinilds y maJabartomos pe ImpreSiol?n ‘ a los mooriss •!jé’T1 ‘lo difítuil que ‘ es esta asJgnatura ¿el qonuinio de los maíicos y l eqúiiiblio, por ‘trazadbser as tie se busca adumttlai1 obstáculos naturales de mn&le supér’lativá.

La mecánica y la fórpula delos Triais es inteligible y fácilde captar para todos los capiulos nfiás decisivos dé su disputasé producen- a campo abierto y ala vista, sino de todos, de la ma-yoría de los asistentes. Es irievitable, ‘pues, el sentfrse identificado con la süerté o desgracia 4elos concursantes y cómiartir conellos la emoción de cada momeo-to de su difícil cometido. E! aplauso fluye espontáneo, mo prenioa icis forttinados ‘y corrió consuelo moral, a quienes saben lucharfrente a la suerte esquiva. •

El proceso de estas prueb’as esalgo así’ corno eJ ólf. Nada eprisas y sí mucha atención ‘ cuidado antes de dar cada paso yarriesgar por precipitación el re-sultado 4e la prueba. Y a mu-chos que no saen del motorismo, más que los tópicos Y lfrases hechas, no puede por me-nos que sorprenderles que quienesllevaii entre áüs manos un motorpoténte y uña ‘m4quina ágil, nose produzcan en «rompe y ras-ga», sine con ‘ pasrnñs lentitud,con calma superprüdehte y condna dedicaci6n al niiIíiñetro; máspropia de miniaturistasque dé’cÓrredores. - ,‘

Lo concursantes van a disponer de unas tres horras y inediapara cubrir las dos vueltas delreáorrio, que se ha señalado co-bre unos diez kilómetros dé Iaderas y terrénos incómodos, a lolargo los cuales se sucederándiez zonas mo stop» eP las jtilas faltas serán debidatnenté don-troladas.

Btas faltas, en las zonas €Nostop» se pena1in de la manerasiguiente: El p6ñér ún ie óií tierra, cuesta un ptuito. Si pone va-rias véces pe eñ tierr, la po-nalización será de tres puntos. Yuna caída dentro dé la zona riostop» poniendo mbps pies en elsuéló, ‘ se califid de «fiasco» ycuesta &itoilces cincó puntos. Elrio pasar una de las zonas, secastiga con díez puntos. Ysi de-iiberadaxiente se evita el pasopor una de ellas, la penalizaciónasciende a cincuenta puntos.

Es corriente que los pflotos te-men su tiéiñpo antes de sálvaruna zona de penafizaci6n, que laestudienal detallé Ñcorriéndola apie, o bien esperando que el pasode algunó de usivalés les oiente sobre la méjor Mtma de stiperarla, o les allane el cominopara ello. La prisa es una malaConsejera en los «tHai». ‘

El público deberá respetar elacceso y la salida de las zonas«no stop» y no situarse más cerca e ls Jinas bncas 1uede-lim(tai, Ja ñina en la ue os plotó debentenei campo lib pa-ea mnejarse a modo. Y desdeluego, qebe so!rellar sus hpufsos de prestar aqíc a nidgúpparticipante, en casos de caída ofilo. Es ello cosa privativa elos elemento d Ta oíganiaci6n.

Francisco de S. GIBERT

ita Pavone, «la nlfa» de Ja ECAita11ñini tf Tu±íi i’es petamei1te uC’iudantO1 6frIoconigidórnu’ roxt’ suíeroé2to rtitieds cosno artane

Como es sabido, desde el añopróximo la Fórmula 1 para losbólidos de los grandes • premiospuntuables para los CampeonatosdelMutido, se abrirá a los cochesprovistos de motores de tres li-tros de cubicaje. Los hasta ahorautilizados de sólo litro y medio,deberán ser dedicados a otras ramas de la coñipetición.

En Gran Bretaña, sólo se podíacontar para los nuevos bólidos cote motor dé la B.R.M. de dieciséiscilindros de aquel cubicaje de treslitres, que estaba a disposicióntambién de los «Lotus», hasta quela marca «Cossworth» ponga fina lá adecuación de los motores«Ford», que estos últimos esperanutilizar. .

Se dice que otra firma britáo i c a, la eWestlake Developpenients», que colabora con el grupoOwens, que construye el está trabajando en un motár 4edoce cilindros, que será aicajoa un vehículo nortearñericano pro-ducido por Dan Gurney, en • combinación con aroi Sheby.

Io se sae si este motor estarálist9 para e próxim íran Pre1nio de Mónaco, péro se esperaparticjpai áóp él, en los siúientes andes’ pÑmios puntüab1sde .966. •

jina información procedente de ast London, anuncia que Jim

Ciark, no va a porticipar en elpróximo Gran Premio del Africadel Sur. Se explica la ausencia,sgún esta versión, en que JimClark, siente necesidad de desean-sar y que ha desistido por tanto,de participar en está competiciónséñlada á r a el 1 de enerode 1966. -

La noticia, fechada en EastLonqon, amplía 1 comentario añadieñdá cue Jím C1ark tiene ádemás, el propósito de contraer mtrimonio. esto, ÚnidO a otaauetici del G . Sudafrican pa-Ñce niicar qüe ja <deci4ido retirarsé 4 la competicións.

Sin énibaro, én los cetitros bienentiradó de Europa, se há c&isi

erado que esta noticia pecaba’ deexageraa. Se creo que a renuncia 4e im Çlark, ñiás que lasrazones qüe s.e le atihbuyefi, y so-bré tbdo la ijué cípierne su

..- sedebea

no

pesda Barcelona, donde tieneseñalada la salida por las seisde la mañana hasta el meq,io4aeh qué -á recalar en .a zonaresidencial de «Las Colinas» porlas proximidades de Sites, losanimadores del II i<ále 600»,que organizañ la Jsciieria Íyes» y el «ÇIub 600», van a rdcorrer un naqa táTcil recorrido cI34 klómétrds. 1 -

or su cuiso deberán solven.tarso va’ro’ tramos qe regulan-dad estricta, y al final de la pino-ha, ya en «Las Colinas» un oir-cuito de vdlocidad, ana eñilarecen y definir las puntuaciones.

La dali&d de ‘ «piintuable» deeste Rallye, ya a recrudecer ladureza de la lucha por tás pimros lugares, toda vez que 4e ellosdependerá Ja mejora de punituaciones par loO Campeóndtos ra

. llistas regionales ce este año.iP l11á que seguramente en-

tre todOs los participantes e es-tablezcan dos frentes, que 1afuer-za de los kilómetrds e cuiclaiánde delindar,a1 iñaigeA iapreceptiva e 4p réga?fieoto. lforma4o 6 os éuios quie en-trarán en a prueba cori el designio de forzar la reguia*ldad y laprecisión, con 1 mira puesta no

Los traspasos — léase cambiosde marca — de las granes figuras niotoclclislñs, acotümpran aser ñis rñodestos que los de losases del fútbol. Pero la cosa tien4e a corregirse.

Dentro de los equipos de mar-ca, los valores indísiduales, ñiantienen no solamente una persona-lidad más destacda, sino qúe desu acción personal, pueden de-rivar victorias y triunfos, muchomás dfreotñmente úe los giídesases en los conjuntos de baomjié, ométfdos a una acción másaesdibujáia iiui4a dentro dela 4iscilina cohesión oligaciasdento id équio. caso de Mi-ke’ Eailwoóa, el gran valor nltánlco iié acaba de’ dejar los co-lores ‘de ál lá. V. italiana para en-fuií4are los de la Honda japoneSa, áóua iin alza jaane seria,en la ‘ ¿otizáción de las grandesfiguras derfñotáciciismo. Se ‘adichd qúe rás e forcejo en-re ás dos mateas qú’e se Ip dlsputaba:”el ‘tatá sé ‘ ha cerrilofiat üna cfta ue puede valorarseen ‘ uiíos • iniones de pesetas.

Isp’ s&”si esta cantda serápara úna o pír vrias tempora4as. ‘o robab1e es qtie

En septiembre de 1062 i*ta Pa-vone «Ó4üÍstab5 crauorOsánflteel primer Iuar del ¡rxer etívalLieg4: $ónoeciust (Feattvat dé IÓPeácoilocidos) , otPanlzdo porTed.iy lei y a .pi-tií - d€ eee mo-mentó, emPezabá ñ ertigtiiosa -rrera ce otaqie pOd1i ensfimado l cotlao ‘ón iC-A 14televisión itaian’á ira cbntratabe como jran pr6tagonista ‘ é 1o “desus tiá póitiaie& rogfam4s palóveties deín1oménto ‘el’ta ne» y’ «Stiidio-Uno». Coriteínnoráneament las ventas e ‘todo losanos grabados pÓr ella alcanzadancifras jan5s ‘reistrádas iites porningúnan’thit itarlano y su p14-sena ei fneisténedieMe ieqüerdá en todos los más daros” lócalesde Italia.

Acto seguido las «tournées» por elexnadjeio empézardu a nu’i1pll-cat-se y Rita Pavone ha tenido oueparticipar por dos veces en el «EdSuilivan Shaw» de la TV atñericana , prerrogativa reservada a ‘ poqufsimos art5itas. En su segunda aetuación en dicho espectáculo, RitaPavone presente «Remember me»que luegó grabó en esbañl liintb a«San Franefaco de ASís», ta fascinante y conmovedora cosnpostciónque ba demostrado ser uno 4e susgns grandes éxitos diseogrficos.

UN NOL INTERESSANT

Sortia de casa es aje de la tarda

per aqarenen ñ classeque és prop daquíLlavora el vaig veurea la cantonadaamb ti’na jaquetad’aiju.est to blau-gris.Llega un diariarob posatabént,i ±uznava atnb pipede brue anglós.E.stava morenodelsl qué «cíirteixs,ú reesalta a ci blancdei cefi del jersi.Itiel ‘vaij’ quedar rnirantamb gran inter5s,i e fbi intere.ssantcm va ter fuliet.Em vaig posar vermella

claveli ehcési el fbi se’m va acostari em va dii baxet:Nola, nota, nola,el cel se m’l-ia obent,

sólo en los trofeos y premios si-no también en la consiguienteproyección para el Campeonatoiugional, y el que conatituiin 1-iu-chos aficionados, que gustan cLeos incentvos que hriflr estetallye, pero sjnVanta resin md-ti?d por el do io •bs salientes de la ¿lasifXccjón.

inscrpción es znuy Ómpléfa,y e xitd de cozcutreiici ta1,ire cabe darlp poí• iira4d.go del imsmb eslo deb reÇerse por o que ‘se teie ‘ aorganiziód, ya que lo ntCeente que en ‘ etñ mnésiieen afrontar tantd eria zLOyOí» como el ‘((Club 60d>ñih puritd ietids que fimjó

‘ ‘ .jLa prueba atraer sin duda

buena ‘ cifra le ‘d!fcidnatás, secialmente paré 1 dvéocidad enitciÍntd ÜP e desutará pdr i’ ±hediodf, én °üntraado íideáüadb déi1itro ‘de rbalhizad1ón !stiburer de «Las‘Çórftá•)Y. Tras ‘ te ‘est ‘prélipauna comida teurii. a od1osa±ticipdntás M tina’de iiuisñi’á ‘ cdá a hoc i¿aifóiaciári fiaL süb?Od coel épafto’ é 1o’s pkíIS’’ jrófeos ‘‘ ‘• • ‘fl ,-‘ y

sea verdad lo iltimo. Y se jndca adems qu i1n i; las es-ein ‘ qé íávfldA4a, s gó6níMstar ‘l aao d& lds títulosmundiales de las clases mf erío-ras, m de la0Ó-c. eontan4ó c6ñ4aiIood 4u ha sido el cnpednñiui!icíial deesta clase por los últos eitfo IOS. •

Pero por el momento, la Honda no tiene resuelto todavía elmodelo de máquina para este cubicaje. Y como las cifras lo puedentoa l mamo ue eñ Vtrááso • le HailWóÓd,a d&1il tinmortbñ de mil1one pai1ieiizar-‘las. IDé moñn 1iunos ‘ 4 híflññs, pahéstÚdi6” del nüdro’

Las cosas, según el criterioesta a’pun’tandd la oí&’ sé ‘-cen erx «g’*ande» o no 1se 1facn

Cuando la fiebre del rLiverpooiSound» se deeeneadenó eh Ijigiaterra, surgieron varios conjuntos, muypoc_ pero c9n clase. En aquel momento tas melenas o las excentrictdades on’ jugaban un papel taninhipbrtante fl ‘ ‘triunfo, laí can-cioné,s y’ la calidad inferptetailvaera lo que coótaLa pira el itd

Una canción, <Sweets for mys.veet», dio a conker a cuatro mWchachos ingleses que consigtiieronsiutarse en ‘e1 número uho deGran Bretaña coo el nombreThe Séa rehéra.

The Searchera cotnenaaron su ea-rrera corno conjunto de u cantan-te de «rock anc5 ron» llamado John- ny ‘Sanon. ‘haataque deciden mar-

EL EU NOM ES MARIA(SI chlaina Maria)

Si algun dia, iiientres írlen.sents que diuen él nom’ “della,mira si pelesaber ‘qui és.Ajuda’m a trobar-la, tu també...Va esfumanse çom un Sc3fli$...Cada nit intenta ‘de for’nr..9’ue és ella, ho eé.S’énto cern ve ELa vaig oerdi’e aqueli sep.se un

[rqu.Ho he compré». peró és aia.que era cotn un somriWE 9ue ée ella,només ella,l’mor queno Ve mai rnésSr el’ sPu noñi un de vosaltre»sentir dir, entre ele que ‘pasen,penseu en mi,veniu-m’ho a dir.PI seo nom s Maria.1 seu noan és Maria.Maria.Maria.Maria.

Las competiciones de hab1lidadmotociclista que vienen a serñiod44 çte ls «Gynçtkhanas»,óotitun, ‘poi -. ‘ésjectaciaridaç 3 ór lo retas que acostíuiñbraii a esúJtar Las luchas eneé teírenó del UomJnio de amneuiay el arte de superar obstácios, por lo general meticuloamente estudiados para destacarl6s méritos de cada ‘concürsante,tihos maguicos motivos paa ceritMr la atención de ampiía ñia9s de espectadores interesados.-. r oibrett B’rio,

está piéparand ‘ pata el róximodía p de diciembre una de éstascompeiiónes-festivales, que equlvale a una convocatoria para los

char a Hamburgo, donde actúan unáñó’ ñi el ‘ «Star’ Club». Vóelven ‘aInglalerh y es entonces cuandoTony l-Iatch, drecto’f arlístico de

(?y Rcóide», les escucha á travéld eün discó de crueba y los contrata s$n más dudas.

Ro el año ‘19s3 comienza el éxitopara ‘lo.s’ euatrO jóvenes. Tras suéSwéets for ruy sweet,). ‘ van apare-ciendó nuevói titulo.» que los o1o-can’ iemo?e ei el número uno deloe con’iunioe más completos y contfiás cafidád del inundo

TElE SEAIICHERS UNO POR tINO, Cliw ÇJis. — Batería y can-tante: ‘

Nació en Oldhaxn jLancashir’e> el26 d agoéto e 1941’‘ - FJtudló’ n ‘Tos cólegos st. Winefi-idea y St. Mary

Abandona sus eatudus a los dieci»éis afloe y se enlrega ile lleno ai:a Inúsica. A los dieciocho afios esvocalista de un conjunto especiali.iadb erí «Rhythm and blues»; pocodespués se incorpora a The Searehei-s. Su primera actuaciórI enblic’o ihe Pn el !ron poor Cub’ deLiverpocil. ‘Chrjs «e muy alto, tieneel belo clero y los ojos azules, Sucolór favorito ea el negro. Le gustaveslir rooa «soórt» ‘y”codo tipo deeocnjdas Las ¿hicas rubié.s ‘Fieneuna enorme colección de discos. Ledesagrada la lluviS y los invjeroo’sbrif4ntcos.

MICHAEL PENDER — Guitarrasolieta y cantante‘ Néció en Liverpool e 3 de marzode942

Estudió en ej colegio St. Winelnids. - ‘

Al cursar sus estudios, trab5jcOiTo botones, solador’y en un al.macén de libros. tñi’pezó ¿‘esiidi’rjuitaria a los dieciséis años, aetuazído en oequefios locales de losalreliedores de Liverpool. Su péimera actuación imoortante fue en elLatEam Hall de su ciudad natal.Al’td, tiene los cabellos negros y losojoi verdes. Su olr préierldo eseil azul, Te encantan loe trajes de últiiu moda y las ‘cainiea.i ço1oi azul

Su propósito se centrará de ahrs en Je1ante a cuidar 4e suproiccion ‘n serie qtie Con elpFetiio ya atesorado, podrán pa-Sai é jior’ largo tiempo de ls éxitos deportivos en las campañasinmediatas.

«La Morini . no volverá a eoncuFFir ‘ ‘ dwho

‘o orim.L iistea

ala si mis-

. yeI’vedn con

Las inscripciones para este con-curso de hbilidad pueden foriñúiarse en la secretara del «Lambretta Club Barcelona» todos losdías, en Santaló niiimero 1 deocho a nueve de la noche Lasinscripciones serán gratuitas-

T4)s premios reservados a esteconcurso, consistirán en copaspara los seis primeros clasifico-dos y ‘medallas desde el 7. al 12.Premios dotados todos por Eafirma patrocinadora de Sidecares «Sol». El avituallamiento seráatendido corno un gesto de adhesi6n a esta prueba, por CobegaS. A. fabricantes de la popular«Coca-Cola».

i)JRtO TLFONOS: 4 07 líes)

claro. Los filetes, loa batidos. ecibalibre.s» y as rubias son sus de-bilidades. Es bincha del club de fOl-bol Everton y le agrada paeear porel campo El afeitado y el corte depelo constituyen sus mayores prao-cupadiones. Su aición inusicalabarca todos 105 estilo..

JOHN TNALLY. — Guitarra deacompañamIento y vocalista.

Naco en Liverpool el $0 de agoa.to d0 94l

Estudió en el Major St. R. C.A los quince años abandonó eu3

estudios, trabajando en una oficina. Marino mercante por eiqacio deun año, se €sneciali7a después eomo probador de Sastrería. A loe

dieioeho añks se dedicó oor ente-ro a la miisica. Es el fundador de‘rhe Searchera. Su primera aparición en público fue en el lron DoiYrClub de Liverpool. Es el máe bajo d& grupo. Tiene caballos rubiosy ojos azutes. El gris es su colorfavorito y entre las cosas que másl agradan e encuentra el comerpollo, patatas’ fritas, beber té y le-Che, vesttr ‘trajes de éltiina moda,ir al cine y conducir coches dalúltimo modelo. Ño le gusta volar.Prefierei el «rhythm and blues» yla balada.

FRANK ALLEN. — Guitarra detyajos y cantan Le.

Nació en Hayes el 14 de diciesx.bred 1944

‘Actualmente ‘ave en Harlington.Toca la guitarra desde os 13 años,ciiíhd 6ianizó un conjunto senil-rofeional denómihado ‘rank Alleny loz Shyways. Al terminar sus es—fudios comiínzó a trabajar en unaedtprial de ‘libros. Perifnaieeií5 allíun año hasta que deidló dedicarsejior eótro a 1’a’ música. Conoció aThe Seatthors ‘ cOtendO trabajábaen el eStar Club» de Hambur5,o. Sup’si(n “iO’fl os coches de carreras.Pó.ce ii ‘Sipbemii, al aue sacigrandes velociqadeis

—í(A,ipÇ7.. Uneypppjop1ng1s jjaa el II Rallye “600” de L MPrini” abandonaE II Trial “TibidaJo”, Real ¿ la sder “AYE -VB °i #$!!

I! Jp • t . . Apriar pws pa J Çpn e aa u ,a de Cataluña de AutonoviJjsnp

— . ‘ - -!

con excelente inscripción se disputará eamañana, partiendo de la Ermita de

Santa Cruz de Olorde

Alfonso Morini, el dueño de larnrca de Bqlonia de motocicletas,qtf’ *lerPn sf ñozbe, ‘ h ánunciço su retirada definitiva de Ja_pp. - ‘‘‘

Las 4 Iorini» ya no proseuirán, p61- 1 rnellps ficíalinér1te,us

‘5 ,,sPROVENZA. 360, - TEL

‘Ba’R’C’E’L O N

*.* * EL L.4M!øIEJí. £LUB BARCELONA”mm Clark, ausente El tra ‘ anp’iptis un ,Wpfttiijón de haIilidad para

q , p. ‘ i 1; pa naaroo4 a la 11owJa’ e ÇJIfl? 1# diciembre, en e! campo deAÍrca del Sur IaRra etado unos iore milirnies 1ff y/pdas del ¿oigeso

VIENDO TURISMOPKWY 3UE4 ESTADO

Panqdçrq..TALLERESe -e itiu’ le

JML4iT 4,TODA PRUEBA

usuarios de la popular scooter rin-ciodal producida en ‘ la fObrica deEibar ‘ Para ello ‘cuenta con elpatrocinio de la firula de Sidecares «Sol» que ha dotado la prueba cíe valiOsos premios.

De particular a particularTeléfono 245 35 Ç7

De 10 a

Nos consta que en este II l4e-ocross «Tibldabo» de esta rnañana qñe va a tenr su meta de slidas’ y ilnéa ‘dé leg’ás enErmiá 4e ‘san Çñi’ e O1dre,a pórtir ‘ de las niiéve, tóó imeor cuadro e núetos especilistas ‘ a estar rirésenté. ‘Papugn ‘‘ a va a ésñivo1Véri entpe‘veÑláeros mesrb de se ma-labarirño püntfflstá V preñioso,que exige €1 no taer en a1fáiIicargar de puhtos. la columna delas ienalircióües. ‘ ‘

2 y de 5 a7

ofrece nuevos mode!os c!wl,m_s, Y Çft9,tflR1A

AUTOMAJICA

i4a oferta, sin cprnpromiSo, eDEl!::e Apartado 150’BARCELbNAtRiJea,*l ., ‘q, P’” ‘ eSICI li

ti II 1 1 1 1’ 1 1

Garale Nov8dadu

MDT9.RNy 1

ea? r,ontajes garantl;ado.‘ para 1400’C y ‘6

INFORMES

DISflAIJTOv. San Antonio M.’ Claret. 126T: ‘ BLOI

Çoches nuevos y usadosnacionáles ‘y’ delmøortactón

Caspe, 13 Av. J.’ Ahfofllá, ‘3$— ‘ 4 . e. 5 -

‘asaasi ‘.At’55 sse -.- -4 -“ ,- ,‘

1TH ... E

Rita ai 4se

Sg4CÇHER.Conjunto Pionrq d! “Liverpool Sound’

p e’

En gña ganó l disco de oro delFéstival Musical de Turin y él añosiPuteiite tómç harte en Un gran es—pé’ct.ácu’Io para niños que organizab GuStav Gherard. En 1960. en-

Esanc’hando ya las fronteras artisticas ‘Rita Pavone se preseña1$a -mo p6queKa vedette en ‘l lusicHallil de Milán. al tértninb 4e msalargo ifouroéé» con una Cotiapañíaitallána . ‘ - - e

- i . .t

pryct 4

rea

Sudamoricanos*

id 1L1 F1 i

jiusa, Darío y Jehnny, Loa TresSu’flaáTlenicanoa, los personajes mási’itñpátfo5 d1 pisndo de la úticióh, tíenen enfre ‘ sús (ná!s ‘ irime‘ditos prOyectOs una jlra rtitidacig’varias semanas de duración conel sigu.ieoté reorrido: Londées,ManbheíÑt, Li1 y LStanÍbEII.

Ánées, • no obstante, tienen érueeunpd.ir una serie de Contrates quetiSnen firmados en nuestro país,los eeialg etáa en su última’ se—mána.

Actualmente l dos caxciones

inés solicitadas por todo el públicoé.epañoi son ilMa lo djo Pérei» ‘y«Cai-tageneras, de cuyas jnter’pretacinijes, «Los Ties Sudamericanos»logran hacer unas versiones de ma-yor calidad que las originales, coasmuy pcxio frecuente, entre los int&pretel 4e la canción moderna.,‘ Sin duda glgiina, Los Tres Soda-mericanos son el trío mú.éicovoOalque con mayor cantidad de votosCuenté en todas las clasificacionesde éxitos en España dentro delmundo del disco.

* * * * * * * : . i’ . - “-- ‘

1 E LLAMA MARIA, Pino Do-nagqo. ‘rony Dallara, LuIsAi’i’é, luis Gardey, Lila Te-rfló, N;kL Cambá, Luis GIlva-ces. Ch”y Garrido Guartet,n’lf’i ‘L Mndoza, Renata.

t ‘ M’iDO, Jimmy Fontana,‘ ‘ o S i IitLStO, Juan Ramón-“ J. Juan Riquelme, JoséCtujr1.o1a, Antonio Machin, Los,- ‘‘‘ii’ :i ‘• L L ACli2TERA, Juanito S,ega‘l’i Antonio l’iiachin, Los Tres

‘‘vL ‘‘eicanos.4. 1; stETAKI DE ZORBA.

G.. o le ven, Dalida, Los Tarldr-:i, Lienata, EUseo del Toro,‘cit,’ Ventura, Francjska.

:i ‘IE LO DIJO PEREZ, Alberto(‘orOz, Ranos, Mochi, LosTrrs Sudamericanos, Los BetaQuartet, Billy Cafaro, Los Mi-fi rarios y ]i’rancisco Heredero.

‘, HORnACHO, Rocío Dúica1 Brincos.

‘ ,‘ E’COvA, Los Sirex y Ant-

---“ e Fanctsco Heredero.

‘ ‘ ‘ FI’’t’es, Los Ja- o’, IusLang.

‘.. ..D, Fedc’- . .‘a.;1]

CANCIONERO5 MANÁL“ ;0];1]

,‘ .‘ ,‘d,’:’1 s5’. . .‘AUflN IELLIN;0]