punts senhalizadi aranÈs...val d'aran alt urgell pallars jussà noguera andorra cerdanya a pantà...

Val d'Aran

Alt Urgell

Pallars Jussà

Noguera

Andorra Cerdanya

La No

guera

Pallar

esa

Pantà de Terradets

Pantà de Santa Anna

Pantà d'Escales

El Segre

Pantà deSant Llorençde Montgai

El Segre

El Se

gre

El Se

gre

Pantà de la Llosadel Cavall

Pantà de Baserca

Era Garona

Pantà d'Oliana

Pantà de Canelles

Pantà deCamarasa

Pantà de Sant Antoni

Pantà de Rialb

La Noguera PallaresaLa No

guera

Riba

gorça

naLa

Nogu

era Ri

bago

rçana

Pantà de la Torrassa

Estany de Montcortés

Estany d’Ivars i Vila-Sana

Pantà de Sant Ponç

Pantà d’Utxesa

S E R R A D E L M O N T S E C

S E R R A D EB O U M O R T

P

I

R

I

N

E

U

S E R R A D E L C A D Í

Túnel de Vielha

Túnel del Cadí

Alfarràs

Vilaller

Esterri d'Àneu

Llavorsí

La Pobla de Segur

Bellpuig

Maials

Artesa de Segre

Ponts

Bellverde

Cerdanya

Bossòst

Bellcaired'Urgell

Guissona

Sant Llorenç de Morunys

Biosca

Organyà

València d'Àneu

Llívia

Les

Salardú

Arties

Ivarsd’Urgell

Llessui

Gerride la Sal

La Pobleta de Bellveí

Barbens

Castellnou de Seana

Vila-sana

Bagergue

La Guingueta d'Àneu

Seròs

Sant Ramon

Boí

Taüll

La Granja

d'Escarp

La Granadella

Lles de Cerdanya

Tírvia

Baquèira

Soses

Vinaixa

Arbeca

AlbesaConcabella

Folquer

Àger

Pont de Montanyana

JunedaCiutadilla

Montellà i Martinet

Torres de

Segre Sunyer

Guimerà

Agramunt

Almacelles

Alós d’Isil

Caldes de Boí

Barruera

Capdella

Senterada

Isona i Conca Dellà

Tarrojade Segarra

MaldàBelianes

Josai Tuixent

Espot

Tavascan

Gósol

Castelldans

Alcarràs

Vall del riu Llobregós

Alins

Àreu

Alpicat

Torre deCapdella

Ribera de Cardós

Vallbona deles Monges

Verdú

Menàrguens

La Baroniade Rialb

Gavet dela Conca

Esterri de Cardós

Lladorre

Els Omellsde na Gaia

Torrebesses

Guils de Cerdanya

Fontanals de Cerdanya

Meranges

Aransa

Port de Perafita

Prullans IsòvolGer

Bolvir

Alp

Prats i Sansor

Das

Urús

BescaranColl de Pimés

El Pont de Bar

Arsèguel

CavaAlàs iCerc

Riberad’Urgellet

La Vansa i Fórnols

Fígols i Alinyà

Cabó

PeramolaOliana

Bassella

Sarroca de Bellera

Conca de Dalt

Abella de la Conca

Talarn

Salàs de Pallars

Castellde Mur

Sant Estevede la Sarga

Llimiana

Naut Aran

Es Bòrdes

Vilamós

Arres

Canejan

Pònt de ReiBausen

Baix PallarsSoriguera

Rialp

Farrera

Olius

Clariana deCardener

RinerLlobera

Pinell deSolsonès

Castellar dela Ribera

Lladurs

Odèn

La ComaLa Coma i la Pedra

La Pedra

Tiurana

Vilanova de l’Aguda

Oliola

Cabanabona

ForadadaCubells

Vilanova de Meià

Alòs deBalaguer

Camarasa

Les Avellanesi Sta. Linya

Os deBalaguer

Ivars de Noguera

Algerri Castelló deFarfanya

Torrelameu Térmens

Vallfogonade Balaguer

Penelles

La Sentiu de Sió

Bellmunt d’Urgell

Preixens

Sanaüja

Torrefeta iFlorejacs

Ivorra

St. Guim de la Plana

Les Oluges

Els Plansde Sió

Estaràs

St. Guim deFreixenet

Granyanella

Riberad’OndaraGranyenade Segarra

Montornèsde SegarraMontoliu

de Segarra Talavera

Puigverdd’Agramunt

Ossó de SióCastellserà

La FuliolaTornabous

AnglesolaVilagrassa

Preixana

Sant Martíde Riucorb NalecPuiggròs

La Floresta

Els OmellonsL’Espluga Calba

Fulleda

Tarrés

El Cogul

L’AlbagésGranyena deles Garrigues

El Soleràs

Els TormsJuncosa

Bovera

Bellaguarda

Cervià de lesGarrigues

L’Albi

El VilosellLa Pobla de Cérvoles

Artesade Lleida

Puigverdde Lleida

Alcanó

Aspa

Albatàrrec

Sudanell

Aitona

Massalcoreig

Almatret

Raimat

Alfés

TorrefarreraRosselló

Torre-serona

Benaventde Segrià

La Portella

Vilanova dela Barca

Corbins

Alcoletge

Els AlamusSidamon

Torregrossa

Fondarella

El Palaud’Anglesola

Bell-llocd’Urgell

BellvísEl Poal

Linyola

GolmésVilanova

de BellpuigMiralcamp

Coll de Nargó

Sarroca de Lleida

MontgaiPinós

Ardèvol

La Molsosa

Montferrer i Castellbó

Llardecans

Riu deCerdanya

Port de la Bonaigua

Su

Guixers

Montoliu de Lleida

Gimenells i Pla de la Font

Montgarri

C-1412B

C-1311

Toulousse

Montblanc

Andorra

Ripoll

Perpinyà

Berga

Saragossa/ZaragozaMadrid

Flix / Tortosa

TarragonaBarcelona

Barcelona

Vic / Girona

Manresa

Berga

França / Toulouse

FrançaBagnères-de-Luchon

Benasc/Benasque

Binéfar

França

PARC NACIONALD'AIGÜESTORTES

I ESTANY DE SANT MAURICI

PARC NATURALDE L'ALT PIRINEU

PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ

Vall d’Àneu

Vall d

e Card

ós

Vall d

e Boí

Vall F

osca

Les Valls de Valira

Vall de Lord

Vall d’Ora

Congost de Mont-rebei

Les Valls d’Aguilar

Pic Orri

Vall Ferre

ra

Vall d’Àger

Congost de Terradets

Congost de Mu

Tàrrega

Balaguer

Les BorgesBlanques

Solsona

Tremp

La Seud'Urgell

Sort

El Pontde Suert

Vielha

Cervera

Lleida

Puigcerdà

Mollerussa

Alta Ribagorça

Pallars Sobirà

Pla d'Urgell

Urgell

Segrià

Garrigues

Segarra

Senet

Aragó/Aragón

Port de Guiló

Estamariu

Almenar

Alguaire

Vilanovade Segrià

Massoteres

SERRA DE SANT MAMET

Solsonès

Torà

Cambrils

Navès

Pòrt de Gireta

Pont de Perosa Refugi

de Fornet

Non t’ac pòs pèrder!

AssociAcioN de seNderisme deth PireNèu e es tèrres de LLeidA.senderismelleida@gmail.comelracodelsenderista.com

teLefòN d’AteNcioN Ath ciutAdANdes de Catalunya012dehòra de Catalunya902 40 00 12 des der estrangèr00 34 902 40 00 12

Ɇ Ua preparacion fisica apropriada, èster cons-cient des pròpries limitacions e actuar damb senh.

Ɇ Gésser damb companhs experimentats e d’un nivèu tecnic e condicion fisica semblants.

Ɇ Portar un equipament adequat (ròba e cau-çat comòde, ròba leugèra,damb capelina...)

Ɇ Auer era informacion corresponenta e su-fisenta dera zòna, possibilitat d’alotjament pendent era rota, telefòn d’emergéncia...

Ɇ Consultar era meteorologia.

Ɇ S’aconselhe deishar a bèth familiar o amic eth recorrut previst.

Ɇ S’aconselhe auer era cantimplora plea d’ai-gua e méter-i era aigua que manque conti-nuament enes hònts publiques des pòbles, pr’amor qu’eth clima pòt èster plan calorós pendent era epòca estivau.

Ɇ En cas de pèrta era mielhor solucion ei retor-nar tara darrèra senhau.

Ɇ Ei recomanable qu’er excursionista, ath delà dera senhalizacion, dispòse d’ua bossòla e un plan coma airines de supòrt.

treNEstació de Lleida Pirineus Ave i Renfe Rodalies Pl. Ramon Berenguer IV s/n25006 Lleida (el Segrià) tel 902 432 343renfe.com

AeriANAeroport de Lleida - Alguaire Crta.del Aeroport, s/n,25125 Alguaire (Lleida) tel 973 032 700aeroportlleida.cat

Aeroport Andorra-La Seu25711 Montferrer (Lleida)tel 973 355 324aeroportlaseu.cat

AutobúsEstació d’autobusos de Lleida Saracibar, 2 25002 Lleidatel 973 268 500 Estació d’autobusos de Tàrrega Migdia, 4 25300 Tàrregatel 902 422 242 Estació d’autobusos de la Seu d’Urgell Bisbe Benlloch, 1 25700 la Seu d’Urgelltel 902 422 242 Estació d’autobusos de Solsona Ctra. de Bassella, s/n 25280 Solsona tel 973 481 571

AutoPistesAutopistes de Catalunyatel 902 200 320

AP-2: Autopista deth Nòd-èst: Saragossa-Lleida-el VendrellDes d’a on enlace damb era autopista AP-7 tà Barcelona A-2: Madrid-Saragossa-Lleida-BarcelonaN-240: Huèsca-Lleida-TarragonaN-230: Lleida-Val d’Aran-FrançaN-260: El Pont de Suert-PuigcerdàÈish transversau des de Girona enquia Cervera

ERA VAL D’ARAN www.visitvaldaran.com

RAFTING EN ARRIU NOGUERA PALLARESA www.pallarssobira.info

Ei era unica val atlantica des Pirenèus estataus, damb impressionants lacs d’origen glaciau, quilomètres de rotes per territòris vèrges e ua cultura e gastronomia sin-gulares. Eth patrimòni s’intègre perfèctament damb era natura permetent conéisher, mejançant es sòns itineraris, era istòria d’un país.

Eth mielhor arriu d’Euròpa entara practica d’espòrts d’aigüesbraves: 60 quilomètres navegables dubèrti a toti es publics.I podem practicar eth rafting, rei des espòrts d’aventura, mès tanben descens de barrancs, canoes d’arriu, caiac, busbob, idrospeed, piragüisme,etc.

05

© M

ikael

Helsin

g. Fò

to Ce

dida P

er Fo

ment

Toris

me Va

l d´A

ran.

© G

ran Pa

llars.

Ràftin

g. Pa

llars.

GLÈISES ROMANIQUES DERA VAL DE BOÍwww.centreromanic.com

PARC NATURAU DETH CADÍ-MOIXERÓwww.gencat.cat/parcs/cadi

Maxim exponent deth romanic catalan, ei excepcionau pera concentracion en un espaci redusit d'un nombre tant elevat de glèises d'un madeish estil arquitectonic, conservatath long des tempi sense granes alteracions. Er ensem lo formen ueit glèises e ua capèla romaniques declarades Patrimòni dera Umanitat pera UNESCO.

Damb mès de 40.000 ectares de superfícia, includís es comarques lheidatanes der Alt Urgell e era Cerdanya. Esdues granes sarrades, era deth Cadí e era deth Moixeró, s’amassen peth còth de Tancalaporta e formen ua impres-sionanta barrèra montanhenca de 30 km de long. Damb altituds entre es 800 e es 2.648 m, i subergés eth tuc deth Pedraforca, ua des montanhes damb mès tradicion der alpinisme catalan e simbèu der excursionisme de Cata-lunya. Eth parc a mès de 400 km de sendèrs senhalizadi, entre es quaus eth GR-4, eth GR-7 e eth GR-107 (Camin des Bons Homes).

03

07

© Fr

ance

sc Tu

r. Glèi

sa ro

manic

a de S

ant C

limen

t de T

aüll,

Vall d

e Boí.

Alta

Ribag

orça.

© O

riol C

lavera

. Era

Sarra

da de

th Ca

dí, da

mb et

h pòb

le d’A

rsègu

el.Alt

Urge

ll

PARC NACIONAU D’AIGÜESTÒRTES E ESTANH DE SANT MAURICIwww.gencat.cat/parcs/aigüestortes

PARC NATURAU DETH NAUT PIRENÈUwww.gencat.cat/parcs/alt_pirineu

Er unic Parc Nacionau de Catalunya, se tròbe plaçat en còr deth Pirenèu lheidatan, entre es comarques deth Pallars Jussà, eth Pallars Sobirà, era Alta Ribagorça e era Val d’Aran. Un scenari espectacular entà totes es sasons der an. Excursions a pè o damb raquetes, a shivau, rotes nocturnes, passejades damb BTT, entre d’autes, son acti-vitats damb es quaus se pòden descorbir d’ua manèra dife-renta es extraordinaris paratges d’aguest entorn naturau.

Plaçat en Pallars Sobirà e en Alt Urgell, es lèu 70.000 ectaresdeth Parc Naturau deth Naut Pirenèu lo hèn eth mès extensde Catalunya, damb ua grana diversitat paisatgistica e cultu-rau. I subergés era Pica d’Estats, era montanha mès nauta deCatalunya (3.143,5 m). D’un costat, se tracte d’un espaci de nauta valor naturau (en encastre geologic, d’ecosistèmes, abitats e espècies vegetaus e animaus). Dera auta, a estat istoricament scenari d’ua activitat umana qu’a contribuït a modelar-ne eth paisatge, per aquerò ei arric tanben en patrimòni arqueologic e arquitectonic e en activitats deth sector primari, coma era ramaderia.

0201

06

© G

etty I

mage

s. Pa

rc Na

ciona

u d’Ai

gües

tòrtes

e Es

tany d

e San

t Ma

urici

damb

es En

canta

ts ath

hons

.©

Marc

Garr

iga. (

Archiu

Parc

Natur

au de

th Na

ut Pir

enèu

)

CONGÒST DE MONT-REBEIwww.pallarsjussa.net

BÚNQUERS DE MARTINETwww.bunquersmartinet.net

Eth congòst de Mont-rebei ei un pas estret qu’a erosionat era Noguera Ribagorçana en trauessar era sarrada deth Montsec. Er itinerari seguís un camin esculpit ena ròca, liura d’infrastructures, que lo convertís en un espaci natu-rau de nauta valor ecologica e un punt d’observacion dera fauna sauvatja que hè vida en aguest agrèst e singular pai-satge prepirenenc. Es parets deth congòst arriben a arté-nher mès de 500 mètres de queiguda verticau, damb punts a on era amplada minima dera gòrja ei de sonque 20 mètres.

Se tracte d’un recorrut ben senhalizat, ar aire liure, que faci-lite tota era informacion de besonh tà que, acompanhadid’un guia, es visitants poguen conéisher a hons aguestes construccions dera Linha P que non s’utilizèren jamès e que ne tanpòc s’arribèren a armar. Eth recorrut permet visitar un totau de ueit búnquers diferenti, mès eth prumèrcontacte damb era òbra, era sua istòria e significacion s’a encentre d’atencion de visitants, a on un conjunt d’audiovi-suaus, laguens d’un marc innovador, recreen er ambient e era atmosfèra qu’entore eth mon des búnquers.

04

08

© S

elbac

h, Art

hur F

. Con

gost

de M

ont-re

bei, M

ontse

c d’Ar

es.

Palla

rs Ju

ssà.

© Pa

rc de

ls Bú

nque

rs de

Mart

inet i

Monte

llà.

Perseguitsi salvats

A R A N È S

PòNt de rei

cANejAN

Les

bossòst

es bòrdes

VieLhA

tuNèL de VieLhA

Pòrt derA boNAiguA

moNtgArri

musèu d’ArAN (VieLhA)

seNet

ViLALLer

eL PoNt de suert

ALÓs d'isiL

tAVAscAN

riberA de cArdÓs

LLAVorsí

sort

PresoN musèu Perseguidi e sAuVAdi (sort)

ePiceNtre (tremP)

bescArAN

estAmAriu

LA seu d’urgeLL

esPAi ermeNgoL (LA seu d’urgeLL)

ArANsA

LLes de cerdANyA

mArtiNet

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

PuNts seNhALizAdi

18 19

20

26

27

14

13

03

04

01

02

05

06

07

08

Video Perseguidi e sauvats

www.perseguitsisalvats.cat

com ArribAr

LegeNdA des rotes

iNformAcioN PrActicA coNseLhs PrActics

CONSELHS COMARCAUS

Consell Comarcal de l’Alt UrgellPg. Joan Brudieu, 15 25700 La Seu d’UrgellTel 973 353 112turisme@alturgell.ddl.netalturgell.cat

Consell Comarcal de l’Alta RibagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 4825520 El Pont de SuertTel 973 690 353consell@ccar.ddl.netpturisme@ccar.ddl.net altaribagorça.cat

Consell Comarcal de la CerdanyaPl. del Rec, 517520 PuigcerdàTel 972 884 884info@cerdanya.orgcerdanya.org

Consell Comarcal de les Garrigues Av. Francesc Macià, 5425400 Les Borges BlanquesTel 973 142 658consell@garrigues.catccgarrigues.com

Consell Comarcal de la NogueraPg. d’Àngel Guimerà, 28-3025600 BalaguerTel 973 448 933consell@ccnoguera.catmontsec.cat

Consell Comarcal del Pallars JussàC/ Soldevila, 18 (casa Sullà)25620 TrempTel 973 650 187turisme@pallarsjussa.catpallarsjussa.net

Consell Comarcal del Pallars SobiràC/ del Mig, 925560 SortTel 973 620 107consell@pallarssobira.catpallarssobira.cat

Consell Comarcal del Pla d’UrgellC/ Prat de la Riba, 1,Edif. Can Niubó25230 MollerussaTel 973 711 313 consell@plaurgell.catplaurgell.cat

Consell Comarcal de la SegarraPg. Jaume Balmes,325200 Cervera Tel 973 531 300consell@ccsegarra.catccsegarra.catlasegarra.org

Consell Comarcal del SegriàC/ Canyeret, 1225007 LleidaTel 973 054 800turisme@segria.catsegria.cat

Consell Comarcal del SolsonèsC/Dominics, 14(Edif. Palau Llobera)25280 SolsonaTel 973 482 003consell@solsones.ddl.netsolsones.ddl.net

Consell Comarcalde l’UrgellC/Agoders, 1625300 TàrregaTel 973 500 707turisme@urgell.caturgell.catlarutadelcister.info

Conselh Generau d’AranPasseig dera Libertat, 1625530 VielhaTel 973 641 801info@conselharan.orgconselharan.org

OFICINES DE TORISME

Agramunt Pl. del Pou, s/n 25310 Agramunt Tel 973 391 089 turisme@agramunt.catagramunt.cat

AlguaireOf. Turisme Aeroport de Lleida - Alguaire Tel 973 032 744

ArbecaEspai Cèsar Martinell - Coop.del Camp C/ Lleida, 32 25140 ArbecaTel 973 160 008 (Ajuntament) 973 160 000 (Cooperativa) turismearbeca206@arbequina.cooparbeca.cat

ArtiesC/ dera Mòla, s/n 25599 Arties o.s.torisme@aran.orgvisitvaldaran.com

BalaguerPl. Comtes d’Urgell, 5 25600 Balaguer Tel 973 445 194 / 973 446 606 turisme@balaguer.catbalaguer.cat

Baronia de Rialb, laC/ Monestir, 1 25747 Gualter,la Baronia de Rialb Tel 973 460 234 turisme@baroniarialb.cat baroniarialb.cat

BarrueraPatronat de la Vall de Boí Passeig Sant Feliu, 43 25527 Barruera Tel 973 694 000 vallboi@vallboi.comvallboi.com

BellpuigOf. Municipal de Turisme de Bellpuig Plaça Sant Roc, 23 25250 Bellpuig Tel 973 320 536 Tel 973 320 408 oficinaturisme@bellpuig.catbellpuig.cat

Punt d’Informació del Convent de Sant Bartomeu Ctra. Belianes, s/n 25250 Bellpuig Tel 973 320 292 bellpuig.cultura@gencat.catbellpuig.cat

Borges Blanques, lesCons. Com. de les Garrigues Av. Francesc Macià, 54 25400 les Borges Blanques Tel 973 142 658 turisme@garrigues.catturismegarrigues.com

Oficina Comarcal i Local de Turisme Espai Macià Pl. Ramon Arqués, 5 25400 les Borges BlanquesTel 973 140 874

BossòstPg. Eduard Aunós, 14 25550 Bossòst Tel 973 648 157 bossost.ddl.net Cervera CAT de Cervera Av. President Macià, 78 25200 Cervera Tel 973 534 442 catcervera@turismecat.cat

Coll de NargóDinosfera Pl. de l’Ajuntament 25793 Coll de Nargó Tel 973 383 048 info@dinosfera.comcollnargo.com

Estany d’Ivars i Vila-sana Of. Tur. de l’Estany d’Ivars i Vila-sana (Zona aparcaments) Tel 973 711 313 info@estanyivarsvilasana.catestanyivarsvilasana.cat

Esterri d’Àneu C/ Major, 40 bis 25580 Esterri d’Àneu Tel 973 626 345 turisme@esterrianeu.cat vallsdaneu.org

Gerri de la Sal Of. Tur. del Baix Pallars Plaça Àngel Esteva, 1 25590 Gerri de la Sal Tel 669 180 448 consorcigerri@gmail.com baixpallars.ddl.net

Gósol (Berguedà)C/ del Conseller Agustí Querol i Foix, s/n 25716 Gósol Tel 973 370 016/55 cmuntanya@minorisa.esgosol.ddl.net

GuissonaPl. del Bisbe Benlloch, 1 25210 Guissona Tel 973 550 005 turisme@guissona.cat guissona.cat Isona i la Conca DellàC/ del Museu, 7 25650 Isona Tel 973 665 062 ofturisme@parc-cretaci.com parc-cretaci.com

LesAv. Sant Jaume, 36 25540 Les Tel 973 648 007 torismeles@torismeles.com torismeles.com

LlavorsíCtra. Vall de Cardós, s/n 25595 Llavorsí Tel 973 622 008 ajuntament@llavorsi.ddl.netllavorsi.ddl.net

LleidaOficina de Turisme de Catalunya a Lleida Pl. Edil Saturnino, 1 25007 Lleida Tel 973 248 840 ot.lleida@gencat.cat

Punt d’Informació Turó de la Seu Vella Edifici Canonja 25002 Lleida Tel 973 238 446 ot.lleida@gencat.cat

Turisme de Lleida C/ Major, 31 bis 25007 Lleida Tel 902 250 050 infoturisme@paeria.esturismedelleida.cat Mollerussa Oficina Turisme del Pla d’Urgell Prat de la Riba, 1 (edifici Can Niubó) 25230 Mollerussa Tel 973 711 313 turisme@plarurgell.cat plaurgell.cat

Oficina Turisme de l’Espai Cultural dels Canals d’Urgell Av. Jaume I, 1 25230 Mollerussa Tel 973 603 997 turismeespaicultural@ canalsurgell.orgcanalsurgell.org OrganyàPl. de les Homilies 25794 Organyà Tel 973 382 002 ajuntament@organya.cat organya.cat

Pobla de Segur, laAv. Verdaguer, 35 25500 la Pobla de Segur Tel 973 680 257 turisme@pobladesegur.catpobladesegur.cat

Pont de Suert, elPatronat Comarcal de Turisme de l’Alta Ribagorça Av. de Victoriano Muñoz, 48 25520 el Pont de Suert Tel 973 690 402 / 902 101 516 pturisme@ccar.ddl.net turismealtaribagorca.cat

Of. Mun. Turisme del Pont de Suert( Oberta a l’estiu i Setmana Santa.) Av. de Victoriano Muñoz, 22 25520 el Pont de Suert Tel 973 690 640 / 973 690 005 turisme@elpontdesuert.com elpontdesuert.com

Port del ComteOf. Tur. de Port del Comte Pl. Ajuntament, 1 25284 La Coma i La Pedra Tel 973 492 378 ajuntament@comapedra.catcomapedra.cat

PuigcerdàPat. Com. de Turisme de la Cerdanya Cruïlla N-152 amb N-260 17520 Puigcerdà (Girona) Tel 972 140 665 info@cerdanya.orgcerdanya.org

SalardúTrauèssa de Balmes, 2 25598 Salardú Tel 973 645 197 o.s.torisme@aran.orgvisitvaldaran.com

Sant Llorenç de MorunysOf. Tur. de la Vall de Lord Ctra. de Berga, s/n 25282 Sant Llorenç de Morunys Tel 973 492 181 info@lavalldelord.comlavalldelord.cat

Seu d’Urgell, laOf. Tur. de la Seu d’Urgell – Espai Ermengol C/ Major, 8 25700 la Seu d’Urgell Tel 973 35 1511 Tel 973 353 057 info@turismeseu.com turismeseu.com

Turisme Alt Urgell Pg. Joan Brudieu, 15 25700 la Seu d’Urgell Tel 973 353 112 turisme@alturgell.ddl.netalturgell.cat

SolsonaOficina de Turisme del Solsonès Ctra. de Bassella, 1 25280 Solsona Tel 973 482 310 turisme@turismesolsones.com turismesolsones.comsolsonaturisme@ajsolsona.catsolsonaturisme.com

SortOf. Com. de Turisme del Pallars Sobirà Camí de la Cabanera, s/n 25560 Sort Tel 973 621 002 turisme@pallarssobira.catturisme.pallarssobira.cat

Talló Centre de Talló C/ de la Font, 5 Talló (Bellver de Cerdanya) Tel 973 510 802 centretallo@bellver.orgbellver.org

TàrregaOf. Com. Tur. de l’Urgell C/ Agoders, 16 25300 Tàrrega Tel 973 500 707 turisme@urgell.catturismeurgell.cat larutadelcister.info

TavascanCtra. de Tavascan, s/n 25577 Tavascan Tel 973 623 079 info@tavascan.nettavascan.net

Torre de Capdella, la Ajuntament de la Torre de Capdella Turisme Vall FoscaPlaça de l’Ajuntament, 1 25515 La Torre de CapdellaTel 973 663 001 ajuntament@torrecapdella.ddl.netvallfosca.net Tremp EPICENTRE. Centre de visitants del Pallars Jussà Pg. del Vall, 13 25620 Tremp Tel 973 653 470 oficinaturisme@pallarsjussa.catpallarsjussa.net

TuixentAjuntament Pl. Serra del Cadí, 1 25717 Tuixent Tel 973 370 030 museu@trementinaires.org trementinaires.org

UtxesaPl. de l’Església, s/n 25170 Torres de Segre Tel 973 792 789 Tel 973 796 005 utxesa@utxesa.comutxesa.com Vallbona de les MongesC/ Prat de la Riba, 3 25268 Vallbona de les Monges Tel 973 330 260 Tel 973 330 567 ajuntament@ vallbonadelesmonges.catvallbonadelesmonges.cat

Vall de Cardós Camí de la Reguera, s/n 25570 Ribera de Cardós Tel 973 623 122 ajuntament@vallcardos.ddl.netvalldecardos.cat

VerdúPl. Bisbe Comelles, 13 25340 Verdú Tel 973 347 216 turisme@verdu.catverdu.cat

VielhaFoment TorismeVal d’Aran Passeig dera Libertat, 16 25530 Vielha Tel 973 640 688 info@visitvaldaran.comvisitvaldaran.com

Oficina Informacion Toristica dera Val d’Aran C/ Sarriulera, 10 25530 Vielha Tel 973 640 110 o.torisme@aran.orgvisitvaldaran.com

PUNTS D’INFORMACION DETH PARC NACIONAU D’AIGÜESTÒRTES E ESTANH DE SANT MAURICI

Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant MauriciSeu administrativaCa de SimametC/ de les Graieres, 225528 Boí (Alta Ribagorça)Tel 973 696 189 Casa del ParcC/ de Sant Maurici, 525597 Espot (Pallars Sobirà)Tel 973 624 036

Centre d’informació de LlessuiEcomuseu dels Pastors de la Vall d’ÀssuaEscoles de Llessui, s/n25567 Llessui (Pallars Sobirà)Tel 973 621 798 Centre d’informació de Senet La SerradoraC/ del Port, 1025553 Senet (Alta Ribagorça)Tel 973 698 232

pnaiguestortes@gencat.catinfo.aiguestortes@oapn.esgencat.cat/parcs/ aiguestortes

PUNTS D’INFORMACION DES PARCS NATURAUS Punts d’informació del Parc Natural de l’Alt Pirineu:Seu del Parc Natural de l'Alt Pirineu:Carrer de la Riba, 125595 LlavorsíTel 973 622 335

Oficina del Parc Natural a l'Alt Urgell:Ctra. N-260 Km 231,325711 MontferrerTel 973 058 025

pnaltpirineu@gencat.catgencat.cat/parcs/alt_pirineu Parc Natural del Cadí-MoixeróC/ la Vinya, 108695 BagàTel 938 244 151

Centre d'Interpretació Casa del RiuParatge del Cabiscol, s/n25724 Martinet de CerdanyaTel 648 141 070Tel 973 515 012 (Aj.de Martinet de Cerdanya)Tel 938 244 151 (Centre del Parc, Bagà)

Centre d'Interpretació de FloraC-462, km 5025717 Tuixent (Josa i Tuixent)museu@trementinaires.orgTel 973 370 030 (Museu de les Trementinaires)

pncadimoixero@gencat.catgencat.cat/parcs/cadi

A pè$

en bici

Yen coche

Qdistància dificultat calendari

Impr

imís:

Art

s gr

afiq

ues

dera

Dep

utac

ion

de L

leid

a. D

L: L

111

0-20

15. P

orta

da: C

amí d

e Lli

rt. F

òtos

col

or e

por

tada

: Ans

elm

Ros

. Tèx

tes

de J

osep

Cal

vet.

Pendent es ans dera dusau guèrra mondiau (1939-1944) milèrs de judius trauessèren es Pirenèus hugent dera persecucion a qué èren sosmetudi ena euròpa aucu-pada pes nazis. er olocaust afectèc a sies milions de judius europèus. un pialèr d’aqueri qu’artenheren de húger, originaris d’Alemanha, Àustria, Polonha, olanda, belgica o frança, crotzèren es còthi de montanha deth Pirenèu de Lleida en evasions epiques, desfisant era susvelhança ath costat e costat dera frontèra, era climatologia, es nhèus perpètues e era duresa deth recorrut. eth sòn objectiu ère cer-car refugi luenh d’euròpa. enquiath 1943 es evadits èren basicament famílies refugiades en frança que hugien dera persecucion iniciada peth govèrn de Vichy. Pendent er

an 1944 se tractaue de joeni sionis-tes, enfants amagats en frança per organiza-cions judies e enfants es pares des quaus auien estat depor-tats tàs camps d’extermini. entà toti eri, eth Pirenèu de Lleida devenguec era avantdarrèra frontèra abans d’arténher era sua libertat.

eth projecte “Perseguidi e Sauvadi” met en relèu es valors des espacis e des camins transfron-terèrs coma itineraris culturaus e memoriaus damb er objectiu de difóner eth sòn papèr coma lòcs de hugida entàs perseguits pendent era dusau guèrra mondiau. Ath viatge, ennautís es valors d’ajuda e solidaritat qu’es vesins d’aguest territòri manifestèren de cap as refugiats.

Perseguidi e Sauvadi

Pont de ReiCanejanLesBossòst Es BòrdesPort de la BonaiguaVilallerBescaranEstamariuLa Seu d’UrgellEspai ErmengolArànserLlesMartinet