van catalonië de grote routes f r a n k r i j...
TRANSCRIPT
La Seu d’Urgell
les BorgesBlanques
Vielha
el Pontde Suert
SortPuigcerdà
ANDORRA
Tremp
Solsona
Berga
RipollOlot
Figueres
la Bisbald’Empordà
Santa Colomade Farners
GironaVic
Manresa
Igualada
Cervera
Balaguer
Lleida
Mollerussa Tàrrega
Mataró
Granollers
Sabadell
Terrassa
Sant Feliude Llobregat
Vilafrancadel Penedès
Vilanova i la Geltrú
el Vendrell
Valls
Montblanc
Tarragona
ReusFalset
Móra d’EbreGandesa
Tortosa
Amposta
Banyoles
Barcelona
Moià
R4
R6
R5
R5
R6
R1
R1
R4
R2
R2
R3
R3
Àger
Alcanar
AltafullaTamarit
Anglès
Sant HilariSacalm
Espinelves
Arbeca
Avinyó
BegurPals
PalafrugellFitor
Palamós
Borredà
CadaquésRoses
Caldes de Boí
Calella dePalafrugell
Cambrils
Canet de Mar
Tossa de Mar
Cardona
Castellar de n’Hug
Sant Joan deles Abadesses
Gombrèn
la Molina
Castellet i la Gornal
el Port dela Selva
Castellód’Empúries
LA VALLD’EN BAS
Gerri de la Sal
Horta de Sant Joan
Granera
Gratallops
la Morera de Montsant Cornudellade Montsant
PorreraBellmunt
l’Ametlla de Mar
la Pobla de Segur
la Poblade Lillet
Llançà
Monells
Portbou
SitgesGarraf
Sant Pere Pescador
Sant Martí d’Empúries
Peratallada
Sant Carles de la RàpitaUlldecona
Pinell de Brai
Miravet
Mura
Súria
TalamancaNavarcles
Viladrau
Salou
Sant Sadurníd’Anoia
Sant Feliu de Guíxols
Sant Cugat del Vallès
Tuixent
les Vallsd’Aguilar
Saldes
Bagà
Rupit i Pruit
Els Hostaletsd'en Bas
Prats de Lluçanès
Siurana
Santa Mariade Merlès
Castellfollit de la Roca
Santa Pau
Oix
Montagut
BegetCamprodon
Sant Llorençde Morunys
Sant Esteve de la Sarga
Taüll
Vallbona de les Monges
Vallfogona de Riucorb Guimerà
Tavascan
Prades
HOOFDROUTE
VARIANT
VERLENGING
R4
R5
HOOFDROUTE
VARIANT
VERLENGING
R3
HOOFDROUTE
VARIANT
VERLENGING
R1
HOOFDROUTE
VARIANT
VERLENGING
R2
HOOFDROUTE
VARIANT
VERLENGING
R6
HOOFDROUTE
VARIANT
VERLENGING
Congost de Mont-rebei
Pantà de Sant Llorenç de Montgai
Illes Medes
Val
l Fo
sca
MASSÍS DELES GAVARRES
Sant Miquel del Fai
NATUURPARK ELS PORTS
NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ
NATUURPARK EL MONTSENY
NATUURPARK MONTGRÍ, LES ILLES MEDES I EL BAIX TER
NATUURPARK MONTNEGRE I CORREDOR
NATUURPARK ALT PRINEU
NATUURPARK L'ARBERA
NATUURPARK DELTA DE L’EBRE
NATIONAAL PARK AIGÜESTORTES I ESTANY
DE SANT MAURICI
NATUURPARK CADÍ-MOIXERÓPARQUE DEL MASSÍS
DEL PEDRAFORCA
PARK DELTA DEL LLOBREGAT
NATUURPARK COLLSEROLA
NATUURRESERVAAT MAS DE MELONS
I SECANS DE LLEIDA
NATUURPARK VULKANISCH GEBIED LA GARROTXA
PARK POBLETNATUURPARK
SERRA DE MONTSANT
NATUURPARK SANT LLORENÇ DEL MUNT I L’OBAC
NATUURPARK CAPÇALERES DEL TER
I EL FRESER
C-59
N-141c
B-431
C-154
N-340
N-II
N-II
N-II
C-63
C-63
C-63
C-35
C-25
C-35
C-32
C-65
C-31
C-31
C-31
C-66
C-66
A-26
A-2
C-65
AP-7
AP-7
C-260
N-260
N-260
C-37
C-25D
C-17
C-37
C-17
N-260GI -402
C-153
C-38
C-16
N-260
N-154
N-260
C-16
C-16
C-26
C-55
C-55
A-2
C-16
C-58
C-58 C-60
C-61
N-340
B-224
B-24A-2
AP-7
B-20
B-10
A-7
T-11
C-14C-27
C-15
C-31
C-31
C-32
C-32
C-15
C-51 AP-2
AP-2
AP-2
A-22
A-14
C-12
C-45
C-12
C-14
C-14C-37
C-25
C-14
C-14
C-13
C-28
C-26
C-26
C-15
C-13
C-13
C-26
C-12
N-230
N-240
C-241
C-1412
C-451
B-420
C-12
C-12
C-42
C-43C-44
N-340
N-420
N-420
N-420
N-240N-340
LL-12A-2
A-2
C-53
C-26
N-230
N-260
N-230
TP-3311
A-7
Aeroport de Barcelona
Barcelona
Reus
Camp de Tarragona
Vilanova i la Geltrú
Sant Carles de la Ràpita
Girona-Costa Brava
Palamós
Andorra - La Seu
Lleida-Alguaire
Núria
5 0 5 10 15 20 25 km
N-230
L-500
Routes met de auto: laat je meevoeren door de landschappenJe hoeft slechts een richting te kiezen en achter het stuur plaats te nemen. Laat het toeval je verrassen met prachtige landschappen, vriendelijke streken en talloze trekpleisters: de Pyreneeën met zijn bergpassen, weidse vergezichten en prachtige natuur, de Middellandse Zee die zich in een oneindig blauw uitstrekt, en het binnenland met zijn vele kastelen, kloosters en wijngaarden.
De zes geselecteerde routes zijn slechts suggesties: laat je meevoeren door de landschappen van Catalonië en geniet van natuur, cultuur, gastronomie en de reis zelf. Wijk van de route af om varianten of verlengingen met interessante bezienswaardigheden te proberen. Na elke willekeurige bocht kun je op een verrassing worden onthaald. Pittoreske dorpjes, indrukwekkende landschappen, grandioze panorama’s en een eindeloos aantal activiteiten volgen elkaar op verbluffend natuurlijke wijze op, verbinden de routes onderling en stellen je in staat de reis net zo lang te maken als je tijd en zin hebt. Want het Catalaanse wegennet laat alle opties open: rustig rijden door de lommerrijke bossen of vlak langs de kust op terwijl je de zee bijna met de hand kunt aanraken, of heel Catalonië in één middag van noord naar zuid doorkruisen. Zin om met ons mee te toeren?
© O
riol C
lave
ra
F R A N K R I J K
M
I
D
D
E
L
L
A
N
D
S
E
Z
E
E
www.catalunya.com
partners
Catalonië
De grote routes van Catalonië
Ervaar het plezier van reizen
Afstanden tussen steden
Km
Barcelona 107 162 99
Girona 107 255 197
Lleida 162 255 101
Tarragona 99 197 101
Barcelona
Girona
LleidaTarragona
Haven
Hoofdweg
Spoorlijn
Kleine stad
Andere plaatsen
Autoweg
Snelweg
Vliegveld
HSL-stations
MEER INFORMATIE OM JOUW REIS OP MAAT
SAMEN TE STELLEN
Uitgave © Agència Catalana de Turisme. Passeig de Gràcia, 105, 3a planta. 08008 BarcelonaD.L. B 23635-2018. Redactionele uitvoering: Ediciones Reunidas S.A. www.grupozeta.es. Vermenigvuldiging zowel geheel als gedeeltelijk van deze uitgave op ongeacht welke wijze, hetzij reprografie, digitale verwerking, of verspreiding van exemplaren door middel van openbare verhuur of uitlening zonder schriftelijke toestemming van de houders van de auteursrechten zijn ten strengste verboden, op straffe van de daarvoor in de wet bepaalde sancties.
Palau Robert - Toeristisch Informatiecentrum voor CataloniëPasseig de Gràcia, 107. 08008 Barcelona
+ 34 93 238 80 91 / 92 / 93
Fax + 34 93 292 12 70 / +34 93 238 40 10
www.gencat.cat/palaurobert
Openingstijden: maandag t/m zaterdag:
10.00 – 20.00 uur;
Toeristische informatie012 vanuit Catalonië
902 400 012 van buiten Catalonië
+34 902 400 012 van buiten Spanje
Omslagfoto: © InfoturKaart: Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya en Enric Sorribas
Voor meer informatie over erfgoed
Departement van Cultuur van de regering van Cataloniëpatrimoni.gencat.cat
Voor meer informatie over Cataloniëwww.catalunya.com
Organisaties ter bevordering van het toerisme
@catalunyaexperience www.facebook.com/catalunyaexperience
@catexperience twitter.com/catexperience
@catalunyaexperience #catalunyaexperiencewww.instagram.com/catalunyaexperience
www.youtube.com/CatalunyaExperience
www.pinterest.com/catexperience/
Patronaat voor toerisme van het provinciebestuur van Tarragona www.costadaurada.info www.terresdelebre.travel
The Patronat de Turisme Costa Brava Girona www.costabrava.org
The Patronat de Turisme (Regional Tourist Board) of the Diputació de Lleida www.aralleida.cat
The Barcelona Provincial Council www.barcelonaesmoltmes.cat
The Turisme de Barcelona Consortium www.barcelonaturisme.com
© M
A A
LvA
RE
Z©
OR
IOL
ALA
MA
NY
Na de prachtige rotsschilderingen in de grotten Abrics de l’Ermita d’Ulldecona, gaat de route verder richting het natuurpark Delta de l’Ebre. Beide gebieden genieten de bescherming van de UNESCO. In noordoostelijke richting bevindt zich een van Europa’s belangrijkste attractieparken, PortAventura World, vlak voordat je de stad Tarragona bereikt waar je je hart kunt ophalen aan haar Romeinse verleden. Het zal niet meevallen te beslissen welk strand je het beste kunt aandoen op je weg naar het noorden. Elk strand kenmerkt zich door een eigen karakter, landschap en bezienswaardigheden. Aan de Costa Brava vind je kleine beschutte baaitjes tussen de kliffen op je weg naar het natuurpark Aiguamolls de l’Empordà en Cap de Creus, waar de Pyreneeën in de Middellandse Zee uitlopen.
Het unieke karakter van de Aran-vallei kenmerkt het begin van de route voordat je de Boi-vallei bereikt met zijn negen pronkstukken van de Romaanse bouwkunst (werelderfgoed van de UNESCO). Hierna moet je de blik weer omlaag richten naar de Noguera Pallaresa, een rivier met een lengte van 154 kilometer en vele mogelijkheden voor het beoefenen van avontuurlijke watersporten, om vervolgens La Seu d’Urgell aan te doen en je tocht voort te zetten naar La Cerdanya. Deze hele route staat in het teken van de romaanse bouwkunst en typische berggerechten. Maar de neiging om van de route af te wijken en binnenweggetjes te nemen blijft onweerstaanbaar. In Ripoll staan de deuren van het klooster voor je open en van hieruit kun je doorrijden naar La Garrotxa, een vulkanisch gebied met indrukwekkende bossen. Wanneer je de geur van de zee gewaar wordt, ben je in L’Empordà, het land van Dalí. Hier moet je de noordenwind, de Tramontana, aan den lijve ondervinden om het surrealisme te kunnen begrijpen.
De golven fluisteren je verhalen in van meer dan 4000 jaar cultuur. Ben je er klaar voor om ze allemaal te bewonderen?
Bergwegen, wilde dieren, een unieke gastronomie, eeuwenoude architectuur… welkom in het koninkrijk van de stilte
R2 Langs de Middellandse Zee
AMETLLA DE MAR, IN TERRES DE L’EBRE
R1 De Pyreneeën, van de toppen tot aan zee
CADAQUÉS, AAN DE COSTA BRAVAUNHA, IN DE ARAN-VALLEI
© S
E G
EO
RA
MA
© A
F S
ELB
AC
H
Naast traditionele gerechten zoals pa amb tomàquet (brood met tomaat) of calçots (gegrilde groene uien), die alleen al de reis waard zijn, kent Catalonië een rijke en gevarieerde gastronomie met uitstekende plaatselijke producten, een uitgebreide culinaire traditie, twaalf erkende wijnstreken, avantgardistische chef-koks en wereldwijd gerenommeerde restaurants.www.catalunya.com/what-to-do/savour
Gastronomie en wijnen
© R
AFA
EL
LÓP
EZ-
MO
NN
E
Twee grote natuurparken, Aigüestortes i Estany de Sant Maurici in het noorden en de Delta de l’Ebre in het zuiden, geven een idee van de natuurlijke rijkdommen die Catalonië te bieden heeft. Ruim dertig procent van het land en meer dan tien procent van de territoriale wateren is beschermd natuurgebied dat door een buitengewone biodiversiteit wordt gekenmerkt. www.catalunya.com/what-to-do/get-activewww.visitpirineus.com/nl
Natuur
© lF
ER
RA
N A
GU
ILA
R
De routes volgen met het oog op onze planeet, daar heb je zelf ook weer baat bij: hoe meer je om het milieu geeft, hoe meer je van de route geniet en kunt blijven genieten. In Catalonië zijn er zo’n tweeduizend laadpunten voor elektrische auto’s en kun je profiteren van vele voordelen en kortingen op services voor dit type wagens.www.catalunya.com/dont-miss-it/recommended/tourism-with-values
Duurzaamheid
© J
OR
DI P
AR
ETO
Om van een route te kunnen genieten ongeacht je toegankelijkheidsbehoeften, hoef je je alleen maar te informeren en uit een van de vele passende arrangementen te kiezen die Catalonië met oog voor iedereen te bieden heeft.turismeperatothom.catalunya.com/en
Toegankelijkheid. Toerisme voor iedereen
© M
AR
C C
AS
TELL
ET
Een reis met je partner is niet hetzelfde als een vakantie met vrienden of met het gezin. Om optimaal van je tocht en het gezelschap te kunnen genieten, kun je je het beste over activiteiten en accommodaties laten adviseren.www.catalunya.com/what-to-do/how-to-travel
Met wie reis je?
© S
PO
RT
TRAv
ELL
ING
Het gaat niet om de bestemming, maar om de reis ernaartoe. Zet je twijfels aan de kant en probeer op elke plaats die je bezoekt het typische streekgerecht, koop de karakteristieke lokale producten, proef de wijn van de wijngaarden in de streek, deel ervaringen met de plaatselijke bewoners en neem deel aan de volksfeesten. Beleef de reis!www.catalunya.com/dont-miss-it/our-essentials-list
Niet te missen
© S
E G
EO
RA
MA
R5 Laat je leiden door de cultuur
SIURANA, IN EL PRIORAT
R4 Het verborgen Catalonië: van de kust naar het westen
HET BEUKENBOS LA FAGEDA D’EN JORDÀ, IN LA GARROTXAHET KLOOSTER EN DE BERG MONTSERRAT
vanaf de Costa Brava kom je al snel door drie middeleeuwse dorpen: Pals, Peratallada en Monells. Deze route loopt door Les Gavarres, een gebied dat bekend staat om zijn hunebedden. In Sant Hilari Sacalm ben je op de juiste plek om van een wellness-kuur te genieten en in het buurdorp Espinelves kun je je op de jaarlijkse kerstbomenmarkt voorbereiden op de feestdagen. In de Vall d’en Bas kun je je hart ophalen aan het betoverende landschap en ook het pittoreske dorp Rupit i Pruit dat zo uit een sprookje lijkt te komen. De volgende tussenstop is Vic, een stad met een heel eigen karakter en uitstekende gastronomie, evenals Cardona verder naar het westen. Op weg naar het Montserrat-massief kom je door de stad Manresa. Aan de andere kant van dit gebergte, kun je vanaf de kathedraal van Lleida van de zonsondergang genieten.
Met de zee achter de rug, ontdek je op deze route parels van deze eeuwenoude cultuur in het binnenland
Je hart ophalen aan modernistische gebouwen of wandelen door de wijnvelden, dat is een ervaring die je in de wijnstreek El Penedès, net buiten Barcelona, kunt opdoen. De wijnvelden blijven je vergezellen onderweg naar Poblet, Santes Creus en Vallbona de les Monges, de drie kloosters van de Cisterziënzer route. Tussen deze drie kloostercomplexen en de wijnstreek El Priorat kun je een bezoek brengen aan de middeleeuwse stad Montblanc en de “wijnkathedralen” (wijnhuizen in de Catalaans modernistische stijl) voordat je de route voortzet in de richting van Terres de l’Ebre, waar je in Horta de Sant Joan de voetsporen van de schilder Pablo Picasso kunt volgen. Neem vervolgens uitgebreid de tijd om van de natuur te genieten in het natuurpark Delta de l’Ebre.
van Barcelona naar het oneindige: de hoofdstad is slechts het beginpunt voor alles wat Catalonië te bieden heeft
© F
RA
NC
ES
C T
UR
© G
EM
MA
MIR
ALD
A
KRUIST MET KRUIST MET
R2 R6R4R3 R1 R6R4 R5R3
KRUIST MET
R1 R2 R6R3
KRUIST MET
R2 R6R3
voordat je in de auto stapt, kun je nog even tijd nemen voor een laatste bezoek aan Barcelona. En vanaf dat moment ga je op weg naar de stilte. In Sant Cugat del Vallès en Terrassa kun je de romaanse, gotische en modernistische gebouwen en monumenten bezichtigen. Deze laatste getuigen van het rijke industriële verleden van de streek. Het natuurpark Sant Llorenç del Munt i l’Obac vormt de opmaat voor het bezoek aan een ander beschermd natuurgebied: het Montserrat-massief. Deze twee bergketens zijn een populaire bestemming voor alpinisten. vanuit Montserrat kom je in Navarcles waar je in Món Sant Benet een bezoek kunt brengen aan de Fundació Alícia. De volgende berg op de route is de Pedraforca in het Cadí-gebergte, een indrukwekkende toegangspoort tot de Pyreneeën.
© S
E G
EO
RA
MA
R3 Van Barcelona naar de Catalaanse Pyreneeën
HET CADÍ-GEBERGTE, MET RECHTS DE PEDRAFORCA
Deze route voert je van het blauwe water van de zee naar de groene bergweiden van de Pyreneeën
KRUIST MET
R1 R2 R6R4 R5
© IM
AG
EN
MA
S
Sant Climent de Taüll is een van de negen kerken op de romaanse route door de Boí-vallei. Een beetje zuidelijker, in Pont de Suert, kun je de geschiedenis leren kennen van de raiers, houtvlotters die het hout stroomafwaarts over de rivier transporteerden naar het Monsec-gebergte door de indrukwekkende Mont-Rebei-kloof. verder naar het zuiden bereik je na een bezoek aan het klooster van Poblet de bekendste Catalaanse wijnstreek El Priorat en aangrenzend El Montsant. Ook andere erkende wijnstreken zoals Costers del Segre, Conca de Barberà, Tarragona en Terra Alta, liggen hier in de buurt in een landschap waar het hart van de echte wijnliefhebber sneller van gaat kloppen. De route gaat verder via de modernistische stad Reus en de voormalige Romeinse provinciehoofdstad Tarragona aan de kust.
R6 Ontdek het werelderfgoedDe UNESCO onderscheidt bezienswaardigheden van onschatbare universele waarde, waaronder ook de grote trekpleisters op deze route. Ontdek en verken ze
HET ROMEINS AMFITHEATER IN TARRAGONAROMAANSE MUURSCHILDERING IN SANT CLIMENT DE TAÜLL
© IM
AG
EN
MA
S
KRUIST MET
R1 R2 R5R3 R4