newsletter diciembre 2015 espaÑol - ufsc€¦ · newsletter diciembre 2015 espaÑol.fh10 author:...
Post on 14-Jun-2020
5 Views
Preview:
TRANSCRIPT
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������
� � � � � � � � ! � � � � " # � $ ! " � % & � � ' ( " � ) ' & $ ' & ( "$ " � � � � & � " # " � ( � � � & � � " * ' � ' + � � , � " � � &
����������������� ������������� ������������������ ��������� � ����� ���������� ������������� ��� ��� �����������������
��� �������������������� �������� ���� ����� ���� ����� �������� !��"��������� ���� �������������� ��� � �������� ��� ������������������������ � ����� ���� ������ ����������������� ������������������#������������ �$�� � �%���� ��&�'(�
�� ��� ����� ������ �������������������� )� ��� ��*����������� �� ����������� ���������������������� � ������ � ��� ���� �� ������� �� � � �� �� ��� �
+����� ������� ���� �, ��-������������ �������� ��������������-������������� ����������� ������������ ������� ����������� ������������.������������������������� �� ������������ ���������
/��� ��������� ���������������������������.�$�� � �%���� ��&�'( ����������������������������������$�������� ������������������"�,�������
$�� ����������������� ������� ��� �-������� ����� � ������� ����� ������������������ ������"�� � �� �������� �� � ���) � �������� ��������� ���������� ����� ������������������������"��
�������� ������������� ��� ���� � ����0��1���� ��������2��������$ ��!�����1�) ������%���� �3�� ���������������4��� �����
�������������� �
� � � � � � � �
� ��������������� � ���!��� ��"��!#$��%�&�'
� ���(��� ��)��� ��&� ���� �����
1����5�����( ������$ ����"����� � ����� ��� ��������� ��������������*����
��$ ����� � �������4������������ �%������� �6*$4%$7�������0����2���������
��$ ��!����� ������������������,� �������������� ��� �� ���������8
�������������.������ ���� ����#�9:;<��)� �������,����������������.�=�
5���������������$�� � �%���� ��&�'(�����������������������������"������������
����� ���������� ��������� ������� ������������������� �������"��
��������� ������ ������.��
9��� ������������������)������������ ����3��������� ���� �� ����� ������ ��
���� ����� ����������������������� �� �������-������������ ��=�
����.�5������91����������������������,����������������� �����#�����
������"�, ������ ����� ������ ���� �, ������� ���� ����������������������
����������������� ��������������) ��������=�
/� ����� ����1������'���( �������������"�������� � �� ��� ������ ������
����� ��������� �� � ������ � �� $�� � �%���� � �&�'(#� ��� �������� ������
��������������� ��-������������������"������� � ����� ������������� �
9$�������������������������.����������������������� ��������������������$ ���
�����,���������������.�����*�������&�� ������.����4����������%�������
6*����� >%�7�� ��� � ���� ��������.����������$������ 60���� ������
2���������7�������� �������������������������� �������� �����1����
��� ���� ������%���� �.�� ������������ ��!� � ��*����� ���� �����
���������������� �������*������*����� >%�� ��������������������������
������������������1���� ���� ��� ����������������3���$�� � �%����
�&�'(������"���� ���� �� �!���������0���� �������2��������������� ��.
�.���������
5�������������� �1��� ���� ������������?����������%������������0���� ����
���������%�������4���%���� ���5�����'�����������%�������&��������
+� ������/�������������1���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*������ � ����%� �+�$�'��!���������$��%�&�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1��� �������������%������%�� ��%��) �����' ��������$���.�������������
��������@ � �.�����A����������� ���0����2���������� >������������������
��������� ������������������� � �+���� ������0���� ����������?������>�
���-��������$�� � �%���� ��&�'(���� ������������ �� ����������� ������
��������������� ������������ ������ 9%����� �����.�������� � ��� ��
-������� ���� ���� �����������.�������� ����� ��������������� ����
������� ���� �-�������� ���������������� ������ ��� ���������
�������������������������.�����%� ������������������ ����� �� �������������
� �-������� ����������� ����������� ����������� ����� ��� ��������
�������� ���������� =�
%�����������������>�� ���.�������� ���������������� ������������������
�� ��� �����,.��������� ��������������9A��������������� �������� ���
�������������%� ���6��������� �7������� ��� ��������������$��������+������ �
$��*������1����/�������*������������� ��� ���$ ��!���%���� ��� ��
�� ��� � � ������� ����� ��� ���� �� ���� �� ���� ���� �� �� ������=�
����������� ��� .� �� �� �� ��� ��������� �� �����,��� ���� ���� ����
� ��� �������� �������������������"����������� ���������� ����� ��� �
������������ ������������� ���������������� ������������������� ���
� �����������.�������������� �������.����������������� �������� � � �����
��������� ����������) ���� �
9/�������� ������������������� ������ ������������ ,���� �������� �� �������
��� � ����� ��������,����� �����,����� ������������������� � ����������
�������� ������������ ���������� ���������������"�,��4������������� ������
�������������������� ������)����� ���������������������"���.���� �����
���� ������������������� ���=�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ,�� ��������$�'��!�� ����� ��$��%�&�
� � �� �� ����(���� ��������������� � ���!��� ��"��!#-�������%���� ��$��������%������� ����
���012� ������� ������.���� ����� ������������������������������������������������ ������.�������������������012����������� ��)����� ����� �������� ������������������� ���������-������
���012� ��� ������� ��2�������� ��� ������ �������� � ������ �� $ ��!��
���012����������������� ������ ����������� ��������� ���� ��)������������ ���� ���:�;<<���� � ���������.���������
/����������� ������������������ ������� ��������������� ���BC�<<<�� ��� ��'���� �� DE�;<<� ��� ������� ��C�F<<� ����� ����������������� � �����.����:�E<<� ����� ���������� ���� �������� ������ �����012� ����� ������������:<� ���� ���� ��������� ����� � ���� ������ ����� � ������ �
���012� ��������� ������ ���� ������� ����� � �� ����� �������� �������� ������.�����������#����������� ���&G'����� �����)� ���� ����.���� ������ �������� � �� �������)�� �� �� � � ������� ��A��� �� � �� �)��� ����������-�������.��������� �����*������1���� �����������&�������.�� ���9���������� �=������&G'����������������.�������012#�:<<�<<<�C���� ������ ��� �� CH� �� � ����� � �� ����� � �� ��� � �����.�� �� D�<<<� ��� � ������ �� ������ ���� � ��� � ���� ���� �������� ��� � � ������"��� �������������)���� ������������ �������� ������&G'G������ ��� � ����� ������.�����
���012���������� ��� �������� ���-���� � ������ ���� �� ���������������������� � �������$������ � �����"���� ������� ������� ���:CH�<<<C��� ����� �������� ���� ����� ���������"� �� ���� �� ��������� �������� �
$���� ��������� �� � �� ����������� ������������������)���� ��� �������� �������� ��������������������������������"����������������������� ������������.�� �������� ����.���������� ��������������� ��������)� �������*�����$ ������� ��$ ������������H�C<<�C� ����������CB����� ����)���� ������ ��� �)� �����!�8�� ������������ ������� ������012�� ����������������������)������������� ��� ������ �� ��� �����������.��� ��� ��� ���������������������������������� ������� ��� ���������������������� ��� ����� ������������ �.��� )���������(���������&�������.������������� ���� ���� ������������� ���� ��������� ��� �� ��� ������ ��� ���012��������� ���������������� � ������
/�� ����� ����������� �������� �������������������� � ������� ���� �������������� ���� ������� � ���) ��1�)��� ��� �������������,������� ������ ���� ������� ����������� � ������� ������������������ ���,���� ������������������.�������������� ������.���1����������������012������������� ������� ��)������������������������ ������� �� #�����)������1�������$�� � �
�� ����������.���� �������� ��������� ���������� ������ ��� �������1����������� ����� ��� � ������� � �� ����������� ������ ��������������,��������������� ��� ����������� ���������� ������ ����������������.�� ������ ���� ����� �������� ��������� � �����.���� � �� ���������.������) ����������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�'������ � ���!��� ��$��%�&�
!��� ��$��%�&�
��.�� ������/�����$%�.������������
%������������ ������ ����������� ����� ������� �����������3�� ��
���� �������������� �� ��������� ������� ��' ��1� ���*������2�� ��
�� ���������/������4�����������*���� ������� �-����� �� ����) ���� �����
�������������
I�������� ������ ����� ��� ������������� ������ ������ ��������� �����
����� ���� ����������� ��� ���� ����� ������ ���� ���� ��������� �����
"��� ������ ������� ����� ����/�"��� �
$��������� ������������������������������� ����� ����� ������� �����������
������������������������������� ������� �������� ���� ���,���� �������� �� �
������ ������ ��� �������������"��� ������� ��������� �������������
����) ���� ������������� ��,� �������������������
A������������"��������"� ������ ���������� ���������� ������� �������������
�� ���� ��� ��� 8�� ������ ��� �������� ��� ����������� ��������� �
��!�� ������ ��,���� �� ���� �������� ����������������������������
����� ���������������� ���� ��!��
(������������������?���� �������3�� ��� ������) � ���������/ ����
���4�������������������������������� ������������������� ������ ��
���!� �� �� ������� ����/���������
A������� �������� ��������� ���;�H������ ���JK���������������
�������������) �� ����������������/ �� ������ ������".����������D�F
����� ���JK��� �������������������� ��� ��������.������ �������� ����
���� ���) ������ � ��� �������� ����������
3�� ��� ��������� ���������� �����)� ������ ��������������������.���
������������� ������ ����.��� ������������) ��������������������
�������������������������������������������������
/�����
000'���'��1�� ����� ������ �����L���� 000'����' �
����&���*���������.���*���������� �0?�(
� �������������-�� ����/���?����� ���4���"���<::BH�M�A���>*���
��0���������������� ��������
������������������$ ����"�����&������@� �����( ���.�
/�����
top related