Índice de la...polígono industrial o rebullón s/n. 36416 - mos - españa - rodavigo@rodavigo.com...

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118

13Preparación del airecomprimido >

14Tecnología neumáticade conexiones >

15Técnica de conexioneseléctricas >

16Tecnología decontrol y software >

17Otros equiposneumáticos >

18Automatización deprocesos continuos >

19Soluciones listaspara instalar >

20Sistemas confunción específica >

21Servicios >

�Apéndice >

12Sistemas devisión >

Índice

Denominación Página Denominación Página

2018/11 – Reservado el derecho de modificación 1783=Generalmente, listo para envío desde fábrica en 24 h

AAbrazadera para tubos, SK 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios de cilindros para actuadores neumáticos 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios para actuadores, véase Adaptador; Brida basculante central; Caballete;

Caballete transversal; Caballete; brida basculante central; tuerca deslizante; guía

lineal; cartucho de bloqueo; unidad de bloqueo; Cabeza de rótula; Casquillo para

centrar; Fijación central; Horquilla; Pasador para centrar; Perno roscado; Placa de

acoplamiento; Rótula; Tapa de ranura; Tuerca deslizante; Tuerca hexagonal

Accesorios para actuadores electromecánicos 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios para actuadores neumáticos 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios para pinzas 452. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accesorios para vacío 858. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accionamiento manual auxiliar, HAB, para válvula antirretorno HGL 912. . . . . . . . . .

Aceite especial, OFSW para la serie MS 1409. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acoplamiento

– EAMC 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMD 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acoplamiento múltiple tipo clavija, KM 1428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acoplamiento tipo clavija

– KS1 1515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KS2 1515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KS3 1515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KS4 1516. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NPHS-S6 1518. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acoplamiento tipo zócalo

– KD1 1515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KD2 1515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KD3 1515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KD4 1516. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NPHS-D6 1518. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acoplamientos para vástagos, véase Adaptador; Cabeza de rótula; Horquilla; Placa de

acoplamiento; Rótula; Tuerca hexagonal

Actuador con doble aleta giratoria, DSM-T-B 295. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuador giratorio, véase Módulos giratorios

– DAPS, para la automatización de procesos continuos 40, 1675. . . . . . . . . . . . . .

– DFPD, para la automatización de procesos continuos 40, 1675. . . . . . . . . . . . . .

– DRRD 315, 320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DRVS 271. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DSM 283. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DSM-B 295. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DSMI, con sistema de medición de recorrido 493. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuador giratorio eléctrico, ERMO 673. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuador integrado, EMCA 793. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuador lineal

– DDLI, sistema de medición de recorrido integrado 492. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DFPI-NB3P, con sistema de medición de recorrido, para la automatización

de procesos continuos 39, 492, 1674. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGC-G, ejecución básica 229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGC-GF, con guía deslizante 229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGC-HD, con guía para cargas pesadas 259. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGC-K, ejecución compacta 215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGC-KF, con guía de rodamiento de bolas 229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGCI, con sistema de medición de recorrido 493. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGO, transmisión magnética de la fuerza 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DLGF-G, versión básica 199. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DLGF-KF, con guía de rodamiento de bolas 199. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DLP, Copar, para la automatización de procesos continuos 1674. . . . . . . . . . . . .

– SLG, diseño plano 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SLM, con guía 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuador lineal y giratorio, DSL-B 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores con barras de guía 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores con carro 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores giratorios 33, 501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– para la automatización de procesos continuos 1675. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores giratorios con sistema de medición de recorrido 493. . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores giratorios para la automatización de procesos 40. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores lineales

– DFPI, con sistema de medición de recorrido 1674. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores lineales con sistema de medición de recorrido 492, 493. . . . . . . . . . . . .

Actuadores lineales para la automatización de procesos 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores lineales y carros 498. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acumulador de aire comprimido

– CRVZS 1667. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VZS 1668. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adaptador

– AD 41, 859. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– AD para cilindro compacto DPDM 162. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– AD para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 54. . . . . . . . . . . . . . . . .

– FB-TA, forma de T 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEFV 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NPFV 1425. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSP10 1426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adaptador de bus de campo

– FBA 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBA para actuador integrado EMCA 797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adaptador eléctrico

– SASC-P4-A-M8-A 1258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

para sensores de presión SPAN 1258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SASC-P4-A-M8-S 1258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adaptador en T, FB-TA 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adaptador roscado, MKA, para tubos protectores 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amortiguador

– DYEF para actuador giratorio DSM-B 302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYEF para minicarro DGSL 344. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYEF-S para minicarro DGSL 344. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYSC para actuador giratorio DSM-B 302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYSS para actuador lineal DLGF 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYSW para minicarro DGSL 344. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– YSRW para actuador lineal DGC 238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– YSRW para actuador lineal DGC-HD con guía para cargas pesadas 263. . . . . . . . .

Amortiguadores 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYEF 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYSC 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYSR 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYSW 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DYSW para módulo giratorio y lineal EHMB 724. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Herramientas de software 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– YSR-C 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– YSRW 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– YSRW para eje accionado por correa dentada EGC-HD-TB 635. . . . . . . . . . . . . . . .

– YSRW para eje accionado por correa dentada EGC-TB 558. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– YSRW-DGC 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– YSRWJ 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amplificador de presión 1282. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Análisis de la calidad del aire comprimido 1726. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Análisis de las máquinas, para eficiencia energética 1730. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Análisis del consumo de aire comprimido 1728. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Análisis energético de la generación de aire comprimido 1725. . . . . . . . . . . . . . . . .

Anillo de junta

– CRO 1527. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NPAS 1499. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– O 1527. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– OK 1528. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– OL 1528. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aplicación Motion Terminal, GAMM 1571. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �

�Editorial >

01Actuadoresneumáticos >

03Sistemasservoneumáticos deposicionamiento >

04Actuadoreselectromecánicos >

05Motores ycontroladores >

02Pinzas >

06Sistemas demanipulación >

07Técnica de vacío >

08Válvulas >

09Terminales deválvulas >

10Motion Terminal >

11Sensores >

Índice

Reservado el derecho de modificación – 2018/111784 =Generalmente, listo para envío desde fábrica en 24 h

App World 1571. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apropiado para salas limpias 1751. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Armarios de maniobra 1686, 1688, 1689. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Armarios de maniobra para controladores, véase Armarios de maniobra para sistemas

de manipulación

Arrastrador

– DARD para actuador lineal DGC-K 218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DARD para actuador lineal DLGF 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FKC para actuador lineal DGC 240. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asistencia, técnica 1723. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asistencia técnica 1723. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATEX 1748. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Auditoría, Energy Saving Services, véase PreAudit

Automatización de procesos continuos 1672, 1688. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatización de procesos de fabricación 1686. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BBaja tensión de protección PELV 1756. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Barrera de aire

– SFL, tobera receptora/emisora 1195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SML, tobera emisora 1195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Barrera de luz, véase Sensor de retrorreflexión, sensor de retrorreflexión de rayos láser

Barrera de luz unidireccional

– SOEG-E, receptor 1194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SOEG-S, emisor 1194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Barrera fotoeléctrica en horquilla, SOOF 1194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Base para soldar, PCBC 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Batería de reguladores de presión, LRB-DB, serie D, ejecución de polímero 1278. . . .

Batería de válvulas

– CPV10-EX-VI, Compact Performance, protección contra explosiones 1067. . . . . . .

– VTUS 1093. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bloque de conexión

– CPX-AB para terminal CPX 1634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MRS para regulador de presión de precisión LRP 1414. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VABM para regulador de presión proporcional 1063. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bloque de control

– CPX-CEC, Para terminal CPX 734. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CPX-CEC para terminal CPX 1631. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VOFA 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VOFA para terminal de válvulas VTSA 1154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bloque de control bimanual, ZSB 921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bloque de distribución, CPX-GE-EV para terminal CPX 1635. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bloque distribuidor

– FR 1426, 1428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MS-FRM-FRZ, serie MS 1397. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bloqueo de la palanca basculante, DADP para cilindros de tope DFST 442. . . . . . . . .

Bloqueo del regulador, LRVS para regulador de presión de precisión LRP/LRPS 1416.

Bloques funcionales 1698. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bobina

– MSFG para válvulas normalizadas según ISO 5599-1 1019. . . . . . . . . . . . . . . . .

– MSFW para válvulas normalizadas según ISO 5599-1 1019. . . . . . . . . . . . . . . . .

– MSN1G para válvulas normalizadas según ISO 5599-1 1019. . . . . . . . . . . . . . . .

– MSN1W para válvulas normalizadas según ISO 5599-1 1019. . . . . . . . . . . . . . . .

– VACF para electroválvulas VUVS 1116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VACF-A para electroválvulas VSNC-F8 979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VACF-B para electroválvulas VSNC-F8 979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VACN-N para electroválvulas VSNC-FN 979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VACS para electroválvulas VUVS 1116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boquilla de aire, LPZ 1658. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boquilla de enchufe, KDV 1428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boquilla de rosca interior

– C-P 1425. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– N-MS 1425. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– N-P 1425. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boquilla doble

– E 1426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ESK 1426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NPFC-D 1505. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boquilla reductora

– D 1426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NPFC-R 1505. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brida basculante

– DAMS para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNC para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNC para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNC para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNC para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCB para cilindro compacto ADNGF 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCB para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�

21Servicios >

�Apéndice >

Índice

– SNCB para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCB para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCB para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCB para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . .

– SNCB para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCB-...-R3 para cilindro normalizado DSBF-C según ISO 15552 103. . . . . . . . . .

– SNCL para cilindro compacto ADNGF 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCL para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCL para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCL para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCL para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81, 92. . . . . . . . . . . . . .

– SNCL para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . .

– SNCL para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCS para cilindro compacto ADNGF 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCS para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCS para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCS para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCS para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNCS para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . .

– SNCS para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNG para cilindro normalizado DSBG-160/200 según ISO 15552 92. . . . . . . . . .

– SNGB para cilindro normalizado DSBG-160/200 según ISO 15552 92. . . . . . . . .

– SNGL para cilindro normalizado DSBG-160/200 según ISO 15552 92. . . . . . . . . .

Brida basculante central

– CRLNZG para cilindro normalizado DSBF-C según ISO 15552 103. . . . . . . . . . . . .

– CRLNZG para cilindros normalizados CRDNG 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRLNZG, acero inoxidable 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNZG 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNZG para cilindro compacto ADNGF 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNZG para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNZG para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNZG para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNZG para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNZG para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . .

– LNZG para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brida basculante con pivotes

– CRZNG para cilindro normalizado DSBF-C según ISO 15552 103. . . . . . . . . . . . . .

– CRZNG para cilindros normalizados CRDNG 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZNCF para cilindro compacto ADNGF 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZNCF para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZNCF para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZNCF para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZNCF para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZNCF para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . .

– ZNCF para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brida de fijación

– CRFBN para cilindros redondos CRDSNU 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRFNG para cilindro normalizado DSBF-C según ISO 15552 103. . . . . . . . . . . . . .

– CRFNG para cilindros normalizados CRDNG 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRFV para cilindros redondos CRDSNU 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DAMF para actuador giratorio DRVS 275. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DAMF para cilindros de tope DFSP 433. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAHH para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAHH para cilindro eléctrico ESBF 525. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAHH para kit de servoprensado YJKPk 1712. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBN para cilindros redondos DSNU/ESNU 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FNC para cilindro compacto ADNGF 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FNC para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FNC para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FNC para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . . .

– FNC para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– HNG para cilindro normalizado DSBG-160/200 según ISO 15552 92. . . . . . . . . .

Brida de tubo, PQ 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brida insertable

– FWSR para actuador giratorio DSM 287. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FWSR para actuador giratorio DSM-B 302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brida para tubos, PB 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�Editorial >

02Pinzas >

08Válvulas >

10Motion Terminal >

11Sensores >

Índice

CCaballete

– CRLBN para cilindros redondos CRDSNU 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRLBN, acero inoxidable 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRLMC para cilindros redondos CRHD 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRLNG para cilindro normalizado DSBF-C según ISO 15552 103. . . . . . . . . . . . . .

– CRLNG para cilindros normalizados CRDNG 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRLNG, acero inoxidable 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRSBS, acero inoxidable 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG para cilindro compacto ADNGF 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG para cilindros redondos DSNU/ESNU 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBG y brida basculante SNCS para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . .

– LBG y cabeza de rótula SGS para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . .

– LBN 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBN para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LBN para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . . .

– LBN para cilindros redondos DSNU/ESNU 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LN 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LN/LNG para cilindro normalizado DSBG-160/200 según ISO 15552 93. . . . . . . .

– LNG 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNG para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNG para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNG para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LNG para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSN para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSN para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSN para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSN para cilindro normalizado DSBG-160/200 según ISO 15552 93. . . . . . . . . . .

– LSN para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNG 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNG para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNG para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNG para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNG para cilindro normalizado DSBG-160/200 según ISO 15552 92. . . . . . . . . .

– LSNG para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNSG para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNSG para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 69. . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNSG para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 81. . . . . . . . . . . . . . . .

– LSNSG para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caballete transversal

– LQG 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LQG para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LQG para cilindro eléctrico ESBF 524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LQG para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 70. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LQG para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 82. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LQG para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 54. . . . . . . . . . . . . . . .

– LQG para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LQG para cilindros redondos DSNU/ESNU 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cabeza de rótula

– CRSGS para cilindro normalizado DSBF-C según ISO 15552 103. . . . . . . . . . . . . .

– CRSGS para cilindros normalizados CRDNG 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRSGS para cilindros redondos CRDSNU 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRSGS para cilindros redondos CRHD 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRSGS, acero inoxidable 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para cilindro compacto DPDM 162. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para cilindro eléctrico ESBF 525. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 70. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para cilindro normalizado DSBG-160/200 según ISO 15552 93. . . . . . . . . . .

– SGS para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 54. . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para cilindros DSBG normalizados según ISO 15552 82. . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para cilindros redondos DSNU/ESNU 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SGS para módulo giratorio y lineal EHMB 724. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cabezal de cámara 1270. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SBPB 1270. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cabezal de dosificación, VTOE 1068. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable, FEC-KBG 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable con conector tipo zócalo

– KMC 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KME 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMEB 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMF 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMPPE 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMPV 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMV 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMYZ 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBU-M12W8 para regulador de presión proporcional 1062. . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBV para generador de vacío OVEL 869. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBV para generador de vacío VN-A/M/B 898. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SIM 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SIM-M12-8GD para regulador de presión proporcional 1062. . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de alimentación, KPWR 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de conexión, véase Cable con conector tipo zócalo, cable plano, cable de

conexión, cable, cable direccionador, cable de control, cable de programación

– KM12 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KM12-M12 para terminal CPX 1634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KM8 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KM8 para terminal CPX 1634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KM8-M8 para terminal CPX 1634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMC para bobina MSN1G, MSN1W, ISO 5599-1 1017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMC para electroválvulas VSNC 980. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMP3 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMP4 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMP6 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KMPYE 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KRP 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KV-M12 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KV-M12 para terminal CPX 1634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KVI 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KVI-CP para terminal CPX 1633. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KVIA 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHJ9-KMH 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBB 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBC 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBC para actuador integrado EMCA 797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBC para nodo de bus CTEU 1594. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBC para terminal CPX-E 1652. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBC-M9W5 para terminal CPX 1634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBP 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBS 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBU 1543. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBU para electroválvula VSVA, ISO 15407-1 997, 998. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBU para Motion Terminal VTEM 1182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBU-M12G5 para regulador de presión proporcional 1062. . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBU-M12G5 para terminal de válvulas MPA-L 1127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBU-M8G4 para regulador de presión proporcional 1046, 1052. . . . . . . . . . . . . .

– NEBV 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBV para conexión multipolo, terminal de válvulas VTUG 1089. . . . . . . . . . . . .�

21Servicios >

�Apéndice >

Índice

– NEBV-H1G2 para placas base eléctricas VAVE 965. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBV-M12G8 para regulador de presión proporcional 1062. . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBV-S1G44-K para conexión multipolo, terminal de válvulas VTUG 1089. . . . . .

– NEBV-S1W37 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBV-S1WA25-K para conexión multipolo, terminal de válvulas VTUG 1089. . . . .

– NEBV-S1WA44-K para conexión multipolo, terminal de válvulas VTUG 1089. . . . .

– NEDV 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SBOA 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VMPA-KMS 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VMPA-KMS para terminal de válvulas MPA-S 1137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de control

– KES 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBC para controlador de motor CMMP-AS 823. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBC para controlador del motor CMMO-ST 828. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de diagnóstico, SBOA 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de direccionamiento, KASI-ADR 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de encoder, NEBM 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de fibra óptica, SOEZ 1194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de motor, KMTR 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de programación

– KDI 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– PS1 para controlador de motor CMMP-AS 823. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– PS1ZK11 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de resolver, NEBM 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable del encoder

– NEBM para actuador giratorio ERMO 679. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para cilindro eléctrico EPCO 515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para controlador de motor CMMO-ST 828. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para motor paso a paso EMMS-ST 782. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para servomotor EMME-AS 747. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para servomotor EMMS-AS 764. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable del motor

– NEBM para actuador giratorio ERMO 679. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para cilindro eléctrico EPCO 515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para controlador de motor CMMO-ST 828. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para motor paso a paso EMMS-ST 782. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para servomotor EMME-AS 747. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para servomotor EMMS-AS 763. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBM para servomotor EMMT-AS 775. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable del resolver, NEBM para servomotor EMMS-AS 764. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable plano, KASI, para componentes de sistema ASI 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable preconfeccionado, NEBM para actuador integrado EMCA 797. . . . . . . . . . . . .

Cables de conexión

– NEBS-... 1258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEBU-... 1258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– universal 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cables de conexión

– Para motores 1533. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Para sensores 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Para terminales de válvulas 1535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Para unidades de control 1532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– para válvulas 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caja de batería, EADA para actuador integrado EMCA 797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caja de distribución, HMZV, para tubos protectores 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caja de final de carrera

– DAPZ-AR 1196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SRAP 1196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caja de señalización de posición

– SRAP, para la automatización de procesos continuos 1673. . . . . . . . . . . . . . . . .

– SRBC, para la automatización de procesos continuos 1673. . . . . . . . . . . . . . . . .

– SRBE, para la automatización de procesos continuos 1673. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SRBG, para la automatización de procesos continuos 1673. . . . . . . . . . . . . . . . .

Cajas de final de carrera, DAPZ-AR, para la automatización

de procesos continuos 1673. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cajas de sensores 1196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Candado

– LRVS-D para la serie MS 1409. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– LRVS-D para regulador de presión de precisión LRP 1416. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carro eléctrico, EGSK 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartucho

– QSPK, polímero, color negro 1424. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSPKG, polímero, color gris 1424. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSPLK, polímero, color negro 1424. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSPLKG, polímero, color gris 1424. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartucho de bloqueo, KP 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartucho de filtro

– MS-LFP-C para la serie MS 1409. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MS-LFP-E para la serie MS 1409. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartucho para generadores de vacío, VN 857. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Casquillo conector, ZBV para minicarro DGSL 345. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Casquillo enchufable

– NPQH-D 1472. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NPQM-D, metálico, estándar 1481. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Casquillo para centrar

– ZBH 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para actuador giratorio ERMO 678. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para actuador lineal DGC 238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para actuador lineal DGC-HD con guía para cargas pesadas 263. . . . . . . . . . .

– ZBH para cilindros de tope DFSP 433. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para cilindros guiados DFM 406. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para eje accionado por correa dentada EGC-BS 542. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para eje accionado por correa dentada EGC-HD-TB 635. . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para eje accionado por correa dentada EGC-TB 558. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para eje accionado por correa dentada ELGC-TB 598. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para eje accionado por husillo EGC-HD-BS 621. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para eje accionado por husillo EGSC-BS 610. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para eje accionado por husillo ELGA-BS 662. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para eje accionado por husillo ELGC-BS 586. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para minicarro DGSL 344, 391. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZBH para módulo giratorio ERMB 691. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Certificaciones 1750. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapa de apantallamiento, CPX-AB-S-4-M12 para terminal CPX 1634. . . . . . . . . . . .

Checkbox Compact 1271. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro

– DNCKE-S, con unidad de bloqueo, ejecución de seguridad 32. . . . . . . . . . . . . . . .

– DNCKE, con unidad de bloqueo 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Sin vástago 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro articulado 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DFAW 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro compacto 29, 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ADN-EL 26, 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ADN-S, de doble efecto 147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ADNGF con barras de guía y placa de yugo, de doble efecto 189. . . . . . . . . . . . . .

– AEN-S, de simple efecto 147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CDC 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CDC, de doble efecto, Clean Design 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DPDM 159. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro con barras de guía, véase Actuadores con barras de guía

Cilindro con carro, véase Actuadores con carro

Cilindro con guía, DFC, Mini 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro con unidad de bloqueo 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro de acero inoxidable 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

véase Cilindro normalizado, cilindro redondo �

�Editorial >

02Pinzas >

08Válvulas >

10Motion Terminal >

11Sensores >

Índice

Cilindro de carrera corta 29, 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro de doble émbolo

– DPZ, con guía 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DPZJ, con guía y dos placas de yugo 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro de fuelle 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EB, fuelle 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EBS, de fuelle arrollable 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro de gran fuerza 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ADNH, patrón de taladros normalizado 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro de tope 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EFSD 699. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– STAF, con fijación por brida 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro eléctrico con vástago, EPCO 507. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro multimontaje 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DMM, de doble efecto 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DMML, de doble efecto, antigiro 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EMM, de simple efecto 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EMML, de simple efecto, antigiro 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro multiposición, ADNM, patrón de taladros normalizado 34. . . . . . . . . . . . . .

Cilindro normalizado

– CRDNG, doble efecto 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DDPC, sistema de medición de recorrido integrado 493. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DNCI, con sistema de medición de recorrido 493. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DSBC-C, con cartucho de bloqueo 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro normalizado según ISO 15552 (ISO 6431 y VDMA 24562)

– DSBC, de doble efecto 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DSBF-C, de doble efecto, Clean Design 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DSBG, de doble efecto 77, 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro plano 29, 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DZF, de doble efecto 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DZH, de doble efecto 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EZH, de simple efecto 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro redondo 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EG-PK, microcilindro de simple efecto 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro roscado 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EGZ 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro tándem 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DNCT, patrón de taladros normalizado 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindro telescópico 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros compactos según ISO 21287

– ADN, de doble efecto 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– AEN, de simple efecto 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros de carrera corta

– ADVC, de doble efecto 167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– AEVC, de simple efecto 167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros de sujeción 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros de tope 502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DFSP 427. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DFST 439. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros eléctricos accionados por husillo, ESBF 519. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros guiados, DFM 401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros guiados para Clean Design, DGRF-C 419. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros normalizados 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros redondos

– CRDSNU, doble efecto 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CRHD, doble efecto 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DSNU, de doble efecto 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ESNU, de simple efecto 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cilindros sin vástago 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cinemática de barras, EXPT, trípode 834. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cinta selladora para roscas, GWB 1527. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clase de resistencia a la corrosión 1753. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SMBK para eje accionado por correa dentada EGC-TB 560. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SMBK para eje accionado por correa dentada ELGA-TB 572. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clip para cables, SMBK-8, Para ranura en T 1213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Codo, G 1426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Combinación de estrangulador y silenciador, GRE 915. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Combinación de unidades de mantenimiento, MSB9 1274. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Combinaciones de unidades de mantenimiento

– Serie D, ejecución de polímero 1275. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Serie MS 1274. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compact performance, Electroválvulas CPE 902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compensación de longitud, VAL 858. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compensador angular, ESWA 859. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Componente de sujeción, DADL-EC 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Componentes, véase Componentes ASInterface®

Componentes ASInterface®, ASI 1569. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Componentes específicos para el cliente

– Actuadores 42, 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Cilindro telescópico 42, 834. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Preparación del aire comprimido 1284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Sistema de manipulación, de dimensiones compactas 834. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Terminales de válvulas 1070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Válvulas 922. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Condiciones de almacenamiento 1734. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Condiciones de transporte 1734. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Condiciones de utilización

– Actuadores 1743. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Neumática 1734. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Válvulas 1741. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector acodado tipo zócalo

– MPPE-3-B 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– PEV-WD 1540. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SD-4-WD 1540. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SIE-WD 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector de configuración ASInterface®, ASI-PRG 1070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector del encoder, NECC para controlador de motor CMMP-AS 823. . . . . . . . . . . .

Conector eléctrico tipo zócalo, MHAP-PI 1534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector intercalado 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector múltiple, KSV 1428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector multipolo tipo zócalo, NECA 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector tipo clavija

– FBS-RJ45 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBS-SUB 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBS-SUB-9 para terminal CPX-E 1652. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBS-SUB-9-WS 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NECC, para unidades de control 1537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NECC, para unidades de control CECC 1579. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NECU 869, 1537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NECU para terminal CPX-E 1652. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– PS1-SAC 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– PS1-ZC 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SD-SUB 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SEA 1537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SEA-M12 para I-Port/IO-Link, terminal de válvulas VTUG 1089. . . . . . . . . . . . . . .

Conector tipo clavija Sub-D

– FBS-SUB-9 para módulos de bus de campo CTEU 1594. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NECU para nodo de bus CTEU 1594. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector tipo zócalo

– ASI-SD 1537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBSD 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBSD-GD para conexión Micro Style, nodo de bus CTEU 1594. . . . . . . . . . . . . . . .

– MSSD 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MSSD para electroválvulas VSNC 980. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MSSD-C para bobina MSN1G, MSN1W, ISO 5599-1 1017. . . . . . . . . . . . . . . . . . .�

21Servicios >

�Apéndice >

Índice

– NECU-M para conexión Micro Style, nodo de bus CTEU 1594. . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEFU 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NTSD 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SD-4-WD 1540. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SD-SUB 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SEA-M12, para bobina EB, ISO 5599-1 1017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conector tipo zócalo para sensor, SIE-GD 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conectores tipo clavija

– Para sensores 1540. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Para terminales de válvulas 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Para unidades de control 1537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– para válvulas 1538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– universales 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conectores universales 1536. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión, véase Conexión eléctrica, interfaz de bus de campo, conexión de encoder

Conexión de alimentación

– NTSD 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NTSD-GD para nodo de bus CTEU 1593. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión de bus

– CPX-AB-2-M12-RK para terminal CPX 1632. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBA-1 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBA-1-KL para conexión Open Style, nodo de bus CTEU 1593. . . . . . . . . . . . . . . .

– FBA-1-KL-5POL para terminal CPX 1632. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBA-1-SL-5POL para terminal CPX 1632. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBA-2 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBA-2-M12-5POL para terminal CPX 1632. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBS-SUB-9 para terminal CPX 1631. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBSD-KL 1539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FBSD-KL-2x5POL para terminal CPX 1632. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NECU-M para terminal CPX 1632. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión del encoder, CECXC2G 1567. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión eléctrica

– CECX 1567. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CPXCTEL 1568. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CPX-CTEL 1070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VAEM-L1-S-M1, Sub-D para terminal de válvulas VTUG 1088. . . . . . . . . . . . . . . .

– VAEM-L1-S-M3, conector tipo clavija para cable plano,

para terminal de válvulas VTUG 1088. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VAEM-L1-S-PT, interfaz I-Port, conexión eléctrica

para terminal de válvulas VTUG 1088. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión Ethernet, FBS-RJ45 para terminal CPX 1631. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto de adaptación

– DAPD-AK para actuador giratorio DRVS 275. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DAPD-AK para actuador giratorio DSM 287. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAHA para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EHAA para eje accionado por correa dentada ELGC-TB 598. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EHAA para eje accionado por husillo ELGC-BS 586. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EHAM-E20 para módulo de sujeción y giro EHMD 712. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto de ajuste

– EADC-E15 para eje accionado por correa dentada EGC-TB 560. . . . . . . . . . . . . . .

– EADC-E16 para eje accionado por correa dentada EGC-HD-TB 636. . . . . . . . . . . . .

– EADC-E16 para eje accionado por correa dentada EGC-TB 560. . . . . . . . . . . . . . . .

– EADC-E16 para eje accionado por husillo EGC-BS 543. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EADC-E16 para eje accionado por husillo EGC-HD-BS 621. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EADC-E16 para eje accionado por husillo ELGA-BS 663. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EADC-E16 para eje accionado por husillo ELGA-TB 572. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto de amortiguador, DSM-P-B para actuador giratorio DSM-B 302. . . . . . . . . .

Conjunto de brida basculante con pivotes

– DAMT para cilindro eléctrico ESBF 525. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DAMT para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 70. . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto de detección

– DASI-KT para actuador giratorio DRRD 328. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAPS-...-S para módulo giratorio ERMB 691. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAPS-...-S-WH sin cuerpo para módulo giratorio ERMB 691. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto de fijación

– CRSMB para sensor de proximidad, para cilindro eléctrico EPCO 513. . . . . . . . . . .

– CRSMB-8, apto para el contacto con alimentos, resistente a la corrosión,

para sensores de proximidad para ranura en T 1213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAHM para cilindro de tope EFSD 702. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– OABM-MK 870. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SMB-8-C, para sensores de proximidad para ranura en T 1213. . . . . . . . . . . . . . .

– SMB-8-FENG, para sensores de proximidad en combinación

con la guía FENG 1213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SMB-8E, para sensores de proximidad para ranura en T 1213. . . . . . . . . . . . . . . .

– SMBR

para sensores de proximidad para ranura en C 1226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

para sensores de proximidad para ranura en T 1213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resistente al calor, resistente a la corrosión, para sensores de proximidad

para ranura en T 1213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SMBR para sensores de proximidad, para cilindros redondos DSNU/ESNU 119. . . .

– WSM, para sensores de proximidad para módulo giratorio DSM 1226. . . . . . . . . .

– WSM para sensor de proximidad, para actuador giratorio DRVS 275. . . . . . . . . . .

– WSM para sensor de proximidad, para actuador giratorio DSM 286. . . . . . . . . . . .

Conjunto de montaje en panel frontal, SAMH-PN-F 1258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– para sensores de presión SPAN 1258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto de placa base, MS-AG para serie MS 1406. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto de placas de adaptación, EHAM para módulo giratorio y lineal EHMB 724. .

Conjunto de placas finales

– NEV-ISO para válvulas normalizadas según ISO 5599-1 1018. . . . . . . . . . . . . . . .

– NEV-VDMA para válvulas normalizadas según ISO 15407-1 997. . . . . . . . . . . . . .

Conjunto de tapas, EASC para eje accionado por correa dentada ELGA-TB 572. . . . . .

Conjunto de tope

– DAPD-ES para actuador giratorio DRVS 276. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EADB para actuador giratorio ERMO 678. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KSM para actuador giratorio DRVS 275. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– KSM para actuador giratorio DSM 286. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto para el operario

– GSIB, software 1570. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– P.BP, software 1570. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto para la instalación, HMZAS, para tubos protectores 1429. . . . . . . . . . . . .

Conjunto para montaje angular

– EHAA para eje accionado por correa dentada ELGC-TB 598. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EHAA para eje accionado por husillo ELGC-BS 586. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto para montaje axial

– EAMM-A para cilindro eléctrico ESBF 529, 530, 531. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para eje accionado por correa dentada EGC-HD-TB 635. . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para eje accionado por correa dentada EGC-TB 559. . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para eje accionado por correa dentada ELGA-TB 573. . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para eje accionado por correa dentada ELGC-TB 599. . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para eje accionado por husillo EGC-BS 545. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para eje accionado por husillo EGC-HD-BS 623. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para eje accionado por husillo ELGA-BS 665. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para eje accionado por husillo ELGC-BS 587. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para minicarro EGSC 611. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para minicarro EGSL 648. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-A para módulo giratorio ERMB 692, 693. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjunto para montaje en paralelo

– EAMM-U para cilindro eléctrico ESBF 527, 528. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-U para eje accionado por husillo EGC-BS 544. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-U para eje accionado por husillo EGC-HD-BS 622. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-U para eje accionado por husillo ELGA-BS 664. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-U para eje accionado por husillo ELGC-BS 587. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-U para minicarro EGSC 611. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EAMM-U para minicarro EGSL 647. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�Editorial >

02Pinzas >

08Válvulas >

10Motion Terminal >

11Sensores >

Índice

Conjunto para posiciones múltiples

– DPNA para cilindro compacto ADNGF 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DPNA para cilindros compactos ADN/AEN según ISO 21287 53. . . . . . . . . . . . . . .

– DPNC para cilindro normalizado DSBC según ISO 15552 71. . . . . . . . . . . . . . . . .

– DPNC para cilindro normalizado DSBG según ISO 15552 84. . . . . . . . . . . . . . . . .

– DPNC para cilindros de carrera corta ADVC/AEVC 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conjuntos de piezas para el montaje, DARQ, para actuadores 41. . . . . . . . . . . . . . .

Construcciones de chapa 1696. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Consumo de aire 1747. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Herramientas de software 1274. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contador

– PZA 921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– PZV 921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contador aditivo, CCES 921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controlador, véase Controlador de ejes

– CECX-X 734. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CMXH-ST2 734. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controlador de ejes 494. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CPX-CMAX 494. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controlador de motor

– CMMO-ST para actuador giratorio ERMO 679. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CMMO-ST para cilindro eléctrico EPCO 513, 827. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CMMP-AS, para servomotor 819. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CMMSST 733. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SFC-DC 733. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controlador de varios ejes 734. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controlador para motores paso a paso 733. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controladores

– CECX-C1 1566. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– CECX-M1 1566. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controladores para servomotores AC 732. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controladores para servomotores DC 733. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Convertidor de señales 1195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SCDN 869. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SVE4 1195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Convertidor de señales , SCDN 1195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Convertidor de valores de medición, DADE 495. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cortador de tubos y mangueras, ZRS 1529. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cortatubos

– PAN-V0S 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ZR 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cubierta, AK-8KL para terminal CPX 1634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cubierta protectora

– SACC-PN-G 1258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SACC-PU-G para sensor de presión SPAU 1266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuerpo para módulo giratorio, EAPS-...-H para módulo giratorio ERMB 691. . . . . . . .

Cuerpos especiales 1696. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DDedo para pinza adaptativa, DHAS 452. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Denominación de conexiones, Válvulas 1742. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Depósitos de aire 1657. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desactivación de la palanca basculante, DADP para cilindros de tope DFST 442. . . . .

Descripción 1569. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Design Tool 3D, véase Herramientas de software

Diagrama de pandeo 1746. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diagrama presión-fuerza 1744, 1745. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Direcciones 1759. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Directivas UE 1750. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disco de aislamiento, NSC-ISO para crear zonas de presión, ISO 5599-1 1018. . . . .

Dispositivo para fijación con clips, AGTC 1657. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor

– LTV 1658. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NEDY 1553. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor de aire comprimido

– Serie MS 1281. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Unidades individuales 1282. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor de cables, ASI-KVT 1537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor en Y, MKY, para tubos protectores 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor giratorio, GF 1429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor múltiple

– NPQM-LFK, metálico, estándar 1483. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSLV2 1523. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSLV3 1523. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSLV4 1524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSLV6 1524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSQ 1522. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– QSYTF 1428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distribuidor multipolo, NEDU 1537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Documentación 1569. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Documentación de usuario, P.BE-CPX para terminal CPX 1637. . . . . . . . . . . . . . . . .

21Servicios >

�Apéndice >

Índice

EEduTrainer®, D:ET-SPS 1570. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eficiencia energética, Análisis de las máquinas 1730. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eje accionado por correa dentada

– DGE-ZR sin guía 501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EGC-TB-KF con guía de rodamiento de bolas 553. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELGATBG 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELGATBRF 499. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELGC-TB con guía de rodamiento de bolas 593. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELGG 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELGR 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eje accionado por husillo

– DGE-SP con guía de rodamiento de bolas 501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGE-SP sin guía 501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EGC-BS-KF con guía de rodamiento de bolas 537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EGC-HD-BS con guía para cargas pesadas 617. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELGA-BS-KF con guía de rodamiento de bolas 657. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELGC-BS-KF con guía de rodamiento de bolas 581. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eje con correa dentada

– DGE-ZR-KF con guía de rodamiento de bolas 501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DGE-ZR-RF con guía de rodillos 501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EGC-HD-TB con guía para cargas pesadas 631. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELGA-TB con guía de rodamiento de bolas 567. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eje de conexión, KSK 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eje de guía

– DGCFA 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– EGCFA 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELFA 503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELFC 503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELFR 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FDG-ZR-RF, con guía de rodamiento de bolas 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FDG-ZR-RF, con guía de rodillos 504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eje en voladizo

– DGEA-ZR con guía de rodamiento de bolas 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ELCC-TB-K 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electroválvula

– JMFH para bastidor de montaje 2N 907. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– JMFH para Tiger 2000 903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MFH para bastidor de montaje 2N 907. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MFH para Tiger 2000 903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHJ10 907. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHJ9 907. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MN1H-2 para la automatización de procesos continuos 1678. . . . . . . . . . . . . . . .

– MUFH para bastidor de montaje 2N 907. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NVF3, NAMUR, para la automatización de procesos continuos 1672. . . . . . . . . . .

– VOFC, para la automatización de procesos continuos 1672. . . . . . . . . . . . . . . . .

– VOFD, para la automatización de procesos continuos 1672. . . . . . . . . . . . . . . . .

– VSVA-T1, plug-in 904. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVG 925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VZWD, para la automatización de procesos continuos 1678. . . . . . . . . . . . . . . . .

– VZWF, para la automatización de procesos continuos 1678. . . . . . . . . . . . . . . . .

– VZWM-L, para la automatización de procesos continuos 1678. . . . . . . . . . . . . . .

– VZWP, para la automatización de procesos continuos 1678. . . . . . . . . . . . . . . . .

Electroválvula de 2/2 vías

– CDVI5.0, Clean Design 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHA1-2/2, miniaturizada 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHP1-2/2, miniaturizadas 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MN1H-2, para la automatización de procesos continuos 918. . . . . . . . . . . . . . . .

– VZWD, para la automatización de procesos continuos 917. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VZWF, de accionamiento forzado, para la automatización de procesos continuos 917

– VZWM 917. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VZWM, para la automatización de procesos continuos 917. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VZWP, servopilotada, para la automatización de procesos continuos 918. . . . . . .

Electroválvula de 2x2/2 vías, VMPA1 902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electroválvula de 2x3/2 vías

– VMPA1 902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VSVA, ISO 5599-1 1005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVG-B 925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVG-B-T1 para terminal de válvulas VTUG 1073. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVG-BK 925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVG-L 925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVG-LK 925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVG-S 925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVG-S-T1 para terminal de válvulas VTUG 1073. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electroválvulas de 3/2 vías, VSVA, ISO 15407-1 984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHA1-3/2, miniaturizada 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHA2, válvula de respuesta rápida 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHA3, válvula de respuesta rápida 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHA4, válvulas de repuesta rápida 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHE2, válvula de respuesta rápida 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHP1-3/2, miniaturizadas 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHP2, válvula de respuesta rápida 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHP3, válvula de respuesta rápida 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MHP4, válvulas de repuesta rápida 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VMPA1 902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VOFC, para la automatización de procesos continuos 906. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VOFD, para la automatización de procesos continuos 906. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VOVG 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVS-LK25 1093. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVS-L20 1093. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVS-L25 1093. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVS-LK20 1093. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VUVS-LK30 1093. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– JMEBH-5/2, ISO 5599-1 1001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– JMFH-5, Tiger 2000 903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– JMFH-5/2, ISO 5599-1 1012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– JMN1H-5/2, ISO 5599-1 1003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MEBH-5/2, ISO 5599-1 1001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MFH-5, Tiger 2000 903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MFH-5/2, ISO 5599-1 1011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– MN1H-5/2, ISO 5599-1 1003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– NVF3, Namur 905. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VMPA1 902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VOFC, para la automatización de procesos continuos 906. . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VOVG 906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VSVA, ISO 15407-1 984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– VSVA, ISO 5599-1 1006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .