marzo newsletter spanish - spps.org · conozca al personal: como aumentar la alfabetización con la...

MARZO 2017

NOTICIERO RIVERVIEW Juntos con las familias, los estudiantes y la comunidad, nuestra visión es ser una

escuela urbana rica en cultura, con excelencia académica y humanismo.

ReuniónMensualdeFamilias-21demarzo;7-8pm¡Graciasatodosquehanvenido!Estemes,vamosahablaracercadenuestrosplanesparalaparticipacióndefamiliasymejoramientoescolar.Seproporcionacuidadodeniñosycomidaligera.

…………………… ¡LaFeriadeLibros!20-24demarzoSepuedecomprarlibrosduranteesasemanayenlosdíasdeconferencias.Vengaaverloslibros,compreunosparasubibliotecapersonal,oayudeaunmaestroencomprarunlibroparasusalón.

……………………LasConferenciasentrePadresyMaestrosEsperamostenerelcienporcientodeparticipaciónparalasconferenciasentrepadresymaestros.Deberíadehaberrecibidosuhojadeconfirmaciónhoy.Sihayquecambiarsuhora,llamealaoficina.

……………………LosCírculosDurantelasConferenciasVisitelabibliotecaparaaprendermásdelasPrácticasRestaurativasenRiverview.Paraconcoeraotrasfamilias,vengaduranteestoshorarios:

• 23demarzoalas6pm• 24demarzoalas10am• 24demarzoalas2pm.

……………………Taller#2delaAcademiaparaPadres18deabril;5:30-7:45pmLaimportanciadelaalfabetización.Esteseminarioexaminalalecturacomolabasedeeducaciónsuperiorymanerasenquelospadrespuedenapoyarlaalfabetización.Seproporcionacuidadodeniñosyunacena.Mandeunemailarachel.carpenter@spps.orgollamealaoficinapararegistrarse.

**TraduccionesDisponiblesaPedido.

¡Yahemosllegadoypasadoeldía100deesteañoescolar!Esincreíblecomovuelaeltiempo.Estoyorgullosadetodoloquelosestudiantesymaestroshanalcanzado.Yahemoshechojuntosuncaminoimportante,pero¡todavíahaymuchoquehacer!EstamospreparandoparalosexámenesdeMCA(EvaluaciónCompletadeMinnesota)paralosestudiantesengrados3-5.Sonexámenesestandarizadosparaelestado.Aunqueesosexámenessolosonunamedidadeloslogrosdelosestudiantes,queremosquelosestudianteshaganlomejorquepuedan.Asegúresedequesuhijo/aestépresentecadadía,quellegueantesdelas8:30am,yqueduerma10-11horascadanoche.¡Graciasporsuapoyo!¡Estemes,estamoscelebrandolalecturaenRiverview!Losestudiantesestánvisitandolabibliotecamásyaprendiendocomousarlosrecursosqueofrece.¡TendremosunaferiadelibrosduranteConferenciasyCliffordvendráotravez!¡VamosaparticipareneleventoUnaEscuela,UnLibroconellibroElÚnicoeIncomparableIván!Luegoenmayo,tendremosactividadesrelacionadasallibroconlaescuelaentera.Comosiempre,paseaverme.EstoyaquíparaservirlesaUstedesysushijos.¡MeencantaríaoírdeUstedes!

ConozcaalPersonal:

ComoAumentarlaAlfabetización

conlaFamilia1.Audiolibros–Enlugardeescucharalaradio,eschuchenuncuentodurantesusviajesdiarios.2.CuentosparaDormir–Leaasuhijo/a,oproporcionetiempojuntosparaleercadanoche.3.TemasdeMesa-Escojauntemaparaempezarlaconversación.Porejemplo,“CuántascosaspuedesnombrarqueempiezanconlaletraR?”o“Nombralosanimalesquevivenbajotierra.”4.NochedeJuegos–Elijaunjuegoqueimplicalalectura,como“Apple-to-Apples”o“Bananagrams.”5.LecturaVirtual–ConecteconfamiliayamigosporSkypeoFaceTimeparahablardecuentos.Suhijo/apuedeleeraunserqueridoquevivelejos.6.VayanJuntosalaBiblioteca–Demuestreasuhijo/aquetodasufamiliavaloralalectura.Ideasadaptadasde“9WaystoSpendMoreTimeReadingasaFamily”http://growingbookbybook.com/9-family-literacy-activities/

¡GUARDELAFECHA!20-24demarzo:FeriadeLibrosenRiverview21demarzo:ReuniónMensualdeFamilias,7-8pmenRiverview22demarzo:RepartodeCajasdeComidadeFood+You23demarzo:NoClasesparaPreK,Conferencias24demarzo:NOCLASES(PreK-5),Conferencias27-31demarzo:SemanadelEspiritú3-7deabril:NOCLASES,VacacionesdePrimavera21deabril:AsambleadeEstrellasAcadémicas

Ms.Lucía–MaestradeEducaciónEspecialTrabajoconalgunosdenuestrosestudiantesmásexcepcionales.Ayudoencrearunabmientedeaprendizajeparalasnecesidadesparticularesdemisestudiantesyquefomentasustalentos.

• Serví2añosenelCuerpodePazenPerú.• Meencantacocinar,pero¡nosigolareceta!• NadécondelfinesrosadosenelríoAmazonas.

Teléfono:651-744-6374Email:lucia.cook@spps.org

…………………………………Ms.Henning–PatólogodeHablayLenguajeTrabajoconestudiantesquetienendificultadescon:articulacióndelhabla,lenguaje,eltartamudeo,ytrastornosdelavoz.Trabajoconhablantesdeinglésyespañol.

• ¡Meencantaviajar,cocinar,ybailar!Teléfono:651-744-5455Email:chantelle.henning@spps.org

…………………………………Ms.Dana–TerapeutaOcupacional(OT)Ayudo a estudiantes con sus habilidades motoras y sensoriales para mejorar su capacidad de prestar atención, aprender como tener un cuerpo tranquilo, y ser más independiente con los trabajos de la escuela, como cortar con las tijeras y escribir.

• Estoy casada y tengo dos hijas. • Tomo una clase de baile hip-hop para adultos – ¡es

muy difícil pero una manera de experimentar nuevas cosas!

• Me encantan los días festivos pero mi favorito es la Noche de Brujas.

Teléfono: 651-744-5552 Email: dana.frost@spps.org