manual - weldes.deweldes.de/manuals/shermanmig261m4r/es.pdflo anterior f por encima de riesgo f...

V1.5 17/06/01

MANUAL

inversores de soldadura SEMIAUTOMÁTICAS

MIG 261 millones, 300 millones MIG, MIG 351m

2

HOJA ¯ EQUIPO! HOJA ¯ EQUIPO! HOJA ¯ EQUIPO!

antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±antes de la instalación ± y puesta en marcha del dispositivo ± El equipo debe F y conocer Æ si ê con este ± instrucciones ±

1. GENERAL

Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±Puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo ± Los dispositivos pueden F de la marca Æ Sólo después de un cuidadoso estudio ê con este ±

instrucciones ± Servicio. instrucciones ± Servicio. instrucciones ± Servicio.

debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de debido a ê du en usted ± Continua el desarrollo de dispositivos técnicos ± equipos, algunas de sus funciones pueden ± es Æ modificaciones y sus efectos pueden F rosas F de Æ si ê los detalles de

la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo. la descripción en el manual. Esto no es un error ê dispositivos dem ± dispositivo, pero el resultado de la post ê progreso y le ± dispositivos de trabajo modificación głych ± dispositivo.

daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración daños en el dispositivo ± equipos causados por la incorrecta ¶ CIW ± apoyado ± causa la pérdida ê potestades ñ en garantía. Cualquier alteración

rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía. rectificador s ± Prohibida y la causa ± pérdida ê garantía.

2. SEGURIDAD S estado 2. SEGURIDAD S estado 2. SEGURIDAD S estado

trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de trabajadores operan ± dispositivos cy ± dispositivo debe tener Æ la necesaria ê coordina titulación habilitante ± Deje que se realizan trabajos de

soldadura:

• que deberían tener Æ poderes el soldador eléctrico para soldar con electrodos revestidos, y el gas de protección que deberían tener Æ poderes el soldador eléctrico para soldar con electrodos revestidos, y el gas de protección que deberían tener Æ poderes el soldador eléctrico para soldar con electrodos revestidos, y el gas de protección

• conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de conocer Æ dispositivos de seguridad y salud durante la operación ± dinero ñ electricidad, que son ± dispositivo ± equipo de soldadura y accesorios ê t Suministro de

energía auxiliar ± eléctrico ±,energía auxiliar ± eléctrico ±,energía auxiliar ± eléctrico ±,energía auxiliar ± eléctrico ±,

• conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón) conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón) conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón) conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón) conocer Æ reglas de seguridad durante la manipulación e instalación del cilindro con resorte concentraciones gas salada (argón)

• conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto. conocer Æ tre SC este manual y operado Æ dispositivo ± Dispositivo para el fin previsto.

HOJA ¯ EQUIPO HOJA ¯ EQUIPO HOJA ¯ EQUIPO

La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran La soldadura puede F s juego F y Æ seguridad ñ Estado del operador y otras personas que se encuentran ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u. ± los fumadores cerca F u.

Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas Por lo tanto, durante la soldadura debe F s torreón Æ especial ¶ precauciones F bien ¶ usted. antes del comienzo ± El dinero debe soldar F y conocer Æ si ê normas

de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG de salud y seguridad obligatorios ± vigente ± CYM en el lugar de trabajo. Durante arco eléctrico electrodos de soldadura mí y métodos envueltos ± MIG / MAG

existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba: existe ± ff ê siguiente ± riesgo ce F arriba:

• TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC TEMPORADA ¯ EQUIPO DE PR À DEM ELECTRIC

• ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO ARC impacto negativo en los ojos y piel Ê HUMANO

• PAREJAS Y intoxicación por gas

• BURNS

• AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM AMENAZAS ¯ De la explosión y DESPUÉS ¯ AREM

• temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución: temporada de la prevención del ruido F PR-up ± electrocución:

• temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección temp ± conectores Æ dispositivo ± instalación eléctrica del dispositivo técnicamente eficiente en WLA ¶ asegurar competente y eficacia ¶ restablece (protección

adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la adicional ensuciamiento F Reajustable); debería F s cheque Æ y correctamente conectado ± o Æ por lo que la red F otros dispositivos electrónicos ± equipo en la

soldadora lugar de trabajo,

• cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo, cables pr ± montajes gubernamentales Æ de la ± dispositivos variados ± dispositivo,

• no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de no tocar Æ al mismo tiempo ¶ partes no no aislados RTS manejar el electrodo, el electrodo y la pieza de trabajo, incluyendo la oficina de

vivienda ± dispositivos, vivienda ± dispositivos, vivienda ± dispositivos,

• no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso, no en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso,

• bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y bajo condiciones de un riesgo específico F tiempo de inactividad F ENIEM pr ± electrocución (en el trabajo ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ y

ha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM êha cerrado tanques ê estos) para trabajar Æ El aumento de ayudante ± trabajo CYM ê

soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento soldador y vigilante ± CYM sobre la seguridad ñ stwem SE USAN Æ IR ropa ê guantes con buena WLA ¶ propiedades ¶ cortar el aislamiento

• si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte, si se dio cuenta F plantear cualquier forma inadecuada ¶ que debiera F s retorno Æ si ê personas que son competentes con el fin de ser retirados ê corte,

• Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas. Está prohibido para operar dispositivos ± dispositivos con foto ê estas cubiertas.

Prevención de los efectos negativos de arco eléctrico escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre: escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre: escritura a mano en los ojos y la piel ê hombre:

• uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero) uso Æ ropa de protección (r ê guantes, delantal, botas, cuero)

• uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado, uso Æ escudos de cascos de protección o farmacológico ¶ adecuadamente filtro adaptado,

3

• uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores uso Æ velo protector de materiales no combustibles y WLA ¶ debidamente elegido Æ patrones de color E S absorción de paredes ± los fumadores

de radiación dañina.

Envenenamiento vapores de prevención y gases secretadas durante los electrodos de soldadura y recubrimientos

metales de evaporación:

• uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado, uso Æ dispositivo ± el dispositivo de ventilación que es cortada y ± g e instalado en el intercambio de aire limitado,

• purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques) purga C w conocer F aire blanco en el trabajo en el espacio cerrado ê esto (tanques)

• uso Æ mascarillas y respiradores. uso Æ mascarillas y respiradores. uso Æ mascarillas y respiradores.

La prevención de las quemaduras:

• uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y uso Æ derecho ± barcos F protector ± y protege los zapatos ± ce de quemaduras ñ citas ± fumadores de la radiación del arco y

salpicaduras,

• Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación. Evita Æ suciedad ñ barcos F s lubricantes y aceites pueden ± plomo CYMI Æ a su inflamación.

prevención de las explosiones y el F arom: prevención de las explosiones y el F arom: prevención de las explosiones y el F arom:

• Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes Está prohibido ê dispositivos de funcionamiento ± equipo de soldadura y locales en situación de riesgo F o atmósferas explosivas F las poblaciones más grandes

• estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha, estación de soldadura debe ser Æ equipo F Agarran ê t ga ¶ lucha,

• estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables. estación de soldadura debe sembrado Æ si ê unas distancias de seguridad ¶ los de materiales inflamables.

Prevención de los efectos negativos del ruido:

• uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido, uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido, uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido, uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido, uso Æ tapones u otro ¶ medidas de protección contra el ruido,

• advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u. advierte Æ acerca de los peligros ñ stwie personas localizadas ± radiante ê cerca F u.

HOJA ¯ EQUIPO!HOJA ¯ EQUIPO!HOJA ¯ EQUIPO!

No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.No hacer u F usos C fuentes pr ± du descongele F Ania congelado ê estos tubos.

Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y: Antes de dispositivos de arranque ± El equipo debe F y:

• comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ eléctrico y mecánico. Está prohibido ê en F usos Æ soportes y alambres pr ± oficial con el aislamiento defectuoso. la

incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución, incorrecta ¶ soportes y alambres pr aislamiento de pistacho ± gubernamental amenaza la temporada F ENIEM pr ± electrocución,

• tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de tener cuidado Æ sobre WLA ¶ las condiciones de trabajo competentes, es decir. proporcionarán Æ WLA ¶ CIW ± temperaturas é, humedad SC y ventilación ê en el lugar de

trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación, trabajo. Cerrados fuera de las instalaciones ê protege los Æ de la precipitación,

• lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.lugar ¶ estos Æ El sitio permite rectificador F Livia ± Su fácil CYM ± apoyado están presentes.

la gente que opera ± soldador ce ê debe: la gente que opera ± soldador ce ê debe: la gente que opera ± soldador ce ê debe: la gente que opera ± soldador ce ê debe: la gente que opera ± soldador ce ê debe:

• tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG, tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG, tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG, tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG, tiene Æ poder de soldadura por arco eléctrico con electrodos revestidos y métodos ± MIG / MAG,

• conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura conocer Æ y observa Æ normas de seguridad obligatorias ± vigente ± ce en la realización de trabajos de soldadura

• en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un en F usos Æ WLA ¶ , Equipo especializado adecuado ê aquí la protección r ê guantes, delantal, botas de goma, escudo o casco de soldadura con un

filtro adecuadamente seleccionado

• conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos conocer Æ tre SC este manual y operado Æ soldador ê de acuerdo con su propósito previsto. Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos

pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. cuando el dispositivo ± dispositivo

está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la está conectado ± conectado a la red no se le permite tocar gol ± r ê k ± ni por la húmeda ± barcos Z los elementos que forman ± circuito fumadores actuales ± la

soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus soldadura. Está prohibido quitar las guardias fuera ê Interior en el equipo ± en el dispositivo ± incluido en la red. Cualquier alteración del rectificador en sus

propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países. propios s ± prohibido y puede ± es Æ deterioro de la seguridad ñ países.

Todo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigenteTodo el mantenimiento y la reparación puede ± haría Æ llevado ± por personas autorizadas en virtud de los términos seguridad ñ Trabajo del estado obligatorio ± vigente

± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de ± dispositivos para los fumadores ± dinero ñ eléctrica. Está prohibido ê operación de soldadura en zonas de riesgo F o atmósferas explosivas F FUEGO! equipos de

estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo estación de soldadura F Deben estar Æ en equipos ê t ga ¶ para extinción. después de completar ñ hecho usando el cable de alimentación ± dispositivos cy ± dispositivo

debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red. debe F s de desconexión ± o Æ desde la red.

Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo Lo anterior F por encima de riesgo F taladro y reglas generales de seguridad no es exhaustiva ± problemas de seguridad ñ soldador de estado de trabajo

cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e cuando F No tener en ê cuenta la ± sitio de trabajo. Washington F NYM suplementado s ± instrucciones de seguridad banco, la formación y la instrucción F e

dada por los supervisores.

4

3. DESCRIPCIÓN GENERAL

261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros 261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros 261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros 261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros 261m máquinas de soldadura MIG semiautomáticas, MIG y MIG 300M 351m este dispositivo ± Equipo diseñado para la soldadura inversor r ê aceros

división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG división y electrodos metálicos no ferrosos ± envuelto ± ( Método MMA), así como F métodos e ± Soldadura MIG / MAG usando F utilizando el estándar MIG

antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre antorcha de soldadura / MAG y manejar tipo Spool Gun (opcional). umo F Livia ± métodos de soldadura ± Soldadura MIG / MAG con el uso de alambre

estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios estándar en los gases de protección y los alambres con núcleo de fundente auto-blindado. oficina ± equipos situados ± utilizar en interiores ê o los servicios

cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V. cubiertos, no expuestos F dispuesta para dirigir ¶ efecto promedio de la intemperie. soldador MIG MIG los 300M y 351m se suministran ± trifásico 3x400V.

MIG puede tener 261m F posibilidad SCMIG puede tener 261m F posibilidad SCMIG puede tener 261m F posibilidad SCMIG puede tener 261m F posibilidad SC

Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola Suministro de una sola fase de 230V y trifásica 3x400V. oficina ± equipos colaborar ± carretes de alambre D200 (5 kg) y la D300 (15 kg). Opción MIG / MAG pistola

mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100 mango Spool (SG) permite F Es posible conectar en paralelo ± un segundo SG identificador de conexión se monta en el alimentador de alambre y los mini carretes ± D100

o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La o alambre de acero de color, herramientas ê por lo que puede F las soldaduras Æ dos diferentes F IONES sin la necesidad de cables ¶ a configurar un soldador. La

elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de elección ff mango ê se produce a través del conmutador ± modo de conmutación. soluciones ± Soluciones de ahorro ê la calidad del gasto ± Deje tiempo en el caso de

necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m necesidad ¶ que la soldadura diferente F diferentes materiales o diferente uso casual hasta F varios espesores ¶ esos cables. Diseño y paneles frontales de 261m

MIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si êMIG, 351m 300M de MIG y de MIG ± dispositivo idéntico ± diferentes dispositivos F de ± si ê

sólo los parámetros de soldadura y las manijas.

4. ESPECIFICACIONES

4.1 soldador

261m MIG MIG 300 M 351m MIG

Napi ê un suministro de: Napi ê un suministro de: Napi ê un suministro de: AC 230 V, AC 3x400 V 3x400 V AC 3x400 V AC

Consumo de energía máximo: 9.4 kVA (3 × 400 V) 10 kVA 14,7 kVA

corriente nominal ± la corriente de soldadura: / ciclo corriente nominal ± la corriente de soldadura: / ciclo corriente nominal ± la corriente de soldadura: / ciclo 250A / 60% 300A / 60% 350A / 60%

rango de ajuste actual ± la soldadura (MIG): rango de ajuste actual ± la soldadura (MIG): rango de ajuste actual ± la soldadura (MIG): 50-250 A 50-300 A 50-350 A

rango de ajuste actual ± la soldadura (MMA): rango de ajuste actual ± la soldadura (MMA): rango de ajuste actual ± la soldadura (MMA): 50-250 A 60-300 A 70-350 A

PR máx ± d soporte de carrete para pistola de soldadura: PR máx ± d soporte de carrete para pistola de soldadura: PR máx ± d soporte de carrete para pistola de soldadura:

150 A 150 A 150 A

El método de regulación de pr ± la soldadura: El método de regulación de pr ± la soldadura: El método de regulación de pr ± la soldadura: liso liso liso

tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia tensión nominal ê en un estado sin carga hasta hacia

abajo (MMA)

59 V 59 V 59 V

Ś carretes de diámetros de alambre: Ś carretes de diámetros de alambre: 200 mm, 300 mm 200 mm, 300 mm 200 mm, 300 mm

rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: rango de ajuste actual ê velocidad ¶ de alimentación de alambre:

3 - 18 m / min 3 - 18 m / min 3 - 18 m / min

El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre: El método de regulación de pr ê velocidad ¶ de alimentación de alambre:

liso liso liso

El consumo máximo de corriente ± du: El consumo máximo de corriente ± du: El consumo máximo de corriente ± du:

30.8 A (MIG 230)

A 36.5 (230 MMA)

12.1 A (MIG 3x400V)

12.8 A (MMA 3x400V)

15.4 A (MIG)

16.5 A (MMA)

19.5 A (MIG)

20.5 A (MMA)

El rango de ajuste para el post gas función de

tiempo:

1 - 10 s 1 - 10 s 1 - 10 s

peso: 59 kg 60 kg 61 kg

Dimensiones [mm] 930 x 435 x 695 930 x 435 x 695 930 x 435 x 695

grado ñ protección: grado ñ protección: grado ñ protección: IP21S IP21S IP21S

4.2 MIG

261m MIG MIG 300 M 351m MIG

tipo de mango TW-25 TW-36 TW-36

La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial 250A (CO2) 320A (CO2) 350A (CO2)

Tipo de refrigeración gas gas gas

El flujo de gas de refrigeración ± acostado El flujo de gas de refrigeración ± acostado El flujo de gas de refrigeración ± acostado 10-18 l / min 10-18 l / min 10-18 l / min

largo SClargo SC 3 m 3 m 3 m

5

4,3 Spool Gun soporte (opcional)

http://tecweld.pl/downloads/uchwyt-spool-gun-m-15-u lotka.pdf

tipo de mango Spool Gun M-15 (MTMSG3M)

La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial La carga máxima hasta actividades SC PR ± judicial 150 A

recomendado ¶ alambre de soldadura diámetro recomendado ¶ alambre de soldadura diámetro recomendado ¶ alambre de soldadura diámetro 0,6-1,0 mm

PR ê velocidad SC un alambre PR ê velocidad SC un alambre PR ê velocidad SC un alambre PR ê velocidad SC un alambre PR ê velocidad SC un alambre 1-13 m / min

largo SClargo SC 3 m

El ciclo de trabajo

El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4 El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4 El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4 El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4 El ciclo de trabajo se basa en un período de 10 minutos. El ciclo de trabajo de los medios 60%, F que después de seis minutos de dispositivos de operación ± Se requiere un equipo de descanso de 4

minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción. minutos. El ciclo de trabajo de los medios 100% F dispositivos electrónicos ± dispositivo puede F que funcionó Æ la forma en que ± De forma continua sin interrupción.

¡Precaución! Ensayo de calentamiento se llevó a cabo a una temperatura de los alrededores ± el aire. El ciclo de trabajo a 40 ° C se determinó mediante ¡Precaución! Ensayo de calentamiento se llevó a cabo a una temperatura de los alrededores ± el aire. El ciclo de trabajo a 40 ° C se determinó mediante ¡Precaución! Ensayo de calentamiento se llevó a cabo a una temperatura de los alrededores ± el aire. El ciclo de trabajo a 40 ° C se determinó mediante

simulación están presentes.simulación están presentes.

grado ñ protección grado ñ protección grado ñ protección

teléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñteléfono IP ¶ la el grado en que los dispositivos ± La unidad es resistente a un pasaje ê a internos ± la contaminación en el interior ñ

sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para sólidos y agua. medios IP21 F dispositivos electrónicos ± Este producto está diseñado para utilizarse en espacios cerrados ê y los que no es adecuado ê para

su uso en la lluvia.

Vista general del dispositivo ± equipo Vista general del dispositivo ± equipo Vista general del dispositivo ± equipo

5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel 5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel 5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel 5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel 5. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONMUTACIÓN À Toallas y POKR Ê tel

1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo 1. significante LED ± trabajo ca ê dispositivo ± equipo

2. LED indica ± sobrecalentamiento ca 2. LED indica ± sobrecalentamiento ca 2. LED indica ± sobrecalentamiento ca

de control del alimentador de alambre 3. Botón

4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método 4. perilla ê regulación de voltaje de fondo ê fotos pr ± la soldadura (método

MIG / MAG)

5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo 5. mando ê PR ajuste de fondo ± la soldadura (método MMA) / tecla ê fondo

PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG) PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG) PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG) PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG) PR regulación ê velocidad ¶ de alimentación de alambre (MIG / MAG)

6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos 6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos 6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos 6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos 6. mando ê inductancia de ajuste de fondo ¶ estos

7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura 7. Indicar ¼ voltaje de puntuación ê fotos pr ± la soldadura

8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura 8. Indicar ¼ nat puntuación concentraciones abajo pr ± la soldadura

9. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice 9. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice 9. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice

10. Interruptor ± interruptor de la antorcha de tipo de soldadura 10. Interruptor ± interruptor de la antorcha de tipo de soldadura 10. Interruptor ± interruptor de la antorcha de tipo de soldadura

11. El control de tipo casquillo del mango Spool Gun (opcional)

12. Ranura "-"

13. Ranura "+"

soplete de soldadura 14. El zócalo para soldadura MIG / MAG

15. Interruptor ± lay-interruptor / czterotakt 15. Interruptor ± lay-interruptor / czterotakt 15. Interruptor ± lay-interruptor / czterotakt

19. cambios de polarización Plug

20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada 20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada 20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada 20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada 20. perilla ê Antecedentes controlar el flujo de gas después de la finalización de ñ soldadura combinada

(POST GAS)

21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro 21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro 21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro 21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro 21. Interruptor ± interruptor de selección ¶ alambre de soldadura diámetro

6

16. Off ± interruptor principal 16. Off ± interruptor principal 16. Off ± interruptor principal

17. El cilindro de orificio de alimentación de CA 36V

18. La conexión se unen ± el gas de protección del conector 18. La conexión se unen ± el gas de protección del conector 18. La conexión se unen ± el gas de protección del conector

6. modos de control ¬ Primavera en la soldadura MIG / MAG6. modos de control ¬ Primavera en la soldadura MIG / MAG6. modos de control ¬ Primavera en la soldadura MIG / MAG

261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de 261m soldadores MIG, MIG los 300M y 351M métodos de soldadura MIG ± MIG puede ± haría Æ controlado dwutaktu modo y czterotaktu. En el modo de

imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en imagen fija, dwutaktu ¶ de ê un botón en el mango y la soldadura por arco es golpeado obligada F s plomo Æ la prensa ¶ de ê este botón. Al soltar el botón en

el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco. el mango completará ñ conexión del proceso de soldadura. El modo debe czterotaktu F s empuje rte d botón en el mango de la antorcha y zajarzy Æ arco.

Después de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe FDespués de la partida del arco correcta puede F para la liberación Æ botón de soldadura y conduce Æ el botón lento. para completar ñ o Æ la soldadura debe F

s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango. s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango. s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango. s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango. s pulse rte d y suelte Æ botón en el mango.

7. Protección contra el sobrecalentamiento

¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la ¬ fuente pr ± du equipos F Son un interruptor térmico fuera ± interruptor de sobrecarga hasta eniowy. Cuando la temperatura de la soldadora b ê ser demasiado alta, la

protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco protección de desconexión ± si pr ± d soldadura y se enciende ê LED de señalización de la ± ca sobrecalentamiento (2). después de caídas ê SEC cinco temperatura ± cinco

rearme automático Off ± interruptor.rearme automático Off ± interruptor.rearme automático Off ± interruptor.

8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen 8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen 8. preparación de dispositivos À Dispositivos para que funcionen

8.1 Cabo À gas de protección CONEXIÓN 8.1 Cabo À gas de protección CONEXIÓN 8.1 Cabo À gas de protección CONEXIÓN

1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos. 1. Asegure el Æ cilindro ê y asegure Æ j ± contra los vuelcos.

2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación. 2. Desatornillar ê estos Æ por un momento para eliminar la válvula del cilindro rte d una posible contaminación.

3. Monte el Æ reductor en la botella. 3. Monte el Æ reductor en la botella. 3. Monte el Æ reductor en la botella.

4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.4. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ±.

5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador. 5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador. 5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador. 5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador. 5. Aflojar ê estos Æ la válvula del cilindro y el regulador.

8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS 8.2 Cabo À CONEXIÓN A LA RED DE SUMINISTRO À MÁS

1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro 1. oficina ± dispositivos 300M MIG y 351m MIG deben estar Æ en F off útil definitiva ± incluyendo en el sistema de suministro

Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación Trifásico, de cuatro hilos, neutro a tierra. oficina ± MIG puede tomar 261m F s de Æ en F definitiva útil en una fuente de alimentación

monofásica, con un sistema de tres hilos con conexión a tierra neutra de energía, así como de tres fases, cuatro hilos, neutro a tierra.

2. soldadura MIG semiautomática 261m, MIG MIG los 300M y 351m están adaptados ± para trabajar con 2. soldadura MIG semiautomática 261m, MIG MIG los 300M y 351m están adaptados ± para trabajar con 2. soldadura MIG semiautomática 261m, MIG MIG los 300M y 351m están adaptados ± para trabajar con

red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V red ± 3x400V 50Hz asegurado ± 16A fusible de acción retardada en el tiempo. MIG 261m además está adaptado para cooperar con la red ± 230V

50Hz protegida ± 32A fusible de acción retardada en el tiempo. 50Hz protegida ± 32A fusible de acción retardada en el tiempo. 50Hz protegida ± 32A fusible de acción retardada en el tiempo.

3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro 3. oficina ± dispositivos equipados F ellos son ± en alambre y cable de alimentación de CA trifásica ± meses. antes de conectar ± conmutación de suministro

debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta). debería F y asegurarse Æ si é, o switch ± interruptor de encendido está en la posición OFF (apagado ± adjunta).

7

8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico 8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico 8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico 8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico 8.2.1 Conectar ± cables de suministro ± elemento para un enchufe de red trifásico

alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N". alambre F amarillo-verde (conductor) debería ser F s conectados ± o Æ enchufe de la red en el lugar marcado con "PE" b ± d ¼ "N".

Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar Cables negro, rojo, azul s ± implementar alambres ± CYMI potencia a la oficina ± mento (fase) y cobrar F s conectados ± o Æ un enchufe de red en el lugar

indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado indicado por los símbolos L1, L2, L3 b ± d ¼ R1, S2, T3. respectivamente SC temp ± fase conductores de conexión para enchufar en un espacio designado

es arbitraria y no causa cambios en el lugar de trabajo de oficina ± dispositivo. es arbitraria y no causa cambios en el lugar de trabajo de oficina ± dispositivo. es arbitraria y no causa cambios en el lugar de trabajo de oficina ± dispositivo.

8.2.2 Conectar ± 261m conexión soldador MIG a 230 V y 3x400 V 8.2.2 Conectar ± 261m conexión soldador MIG a 230 V y 3x400 V 8.2.2 Conectar ± 261m conexión soldador MIG a 230 V y 3x400 V

MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente MIG soldador equipado 261m F Es en un enchufe de tres fases. para conectar ± o Æ dispositivo ± dispositivo 3x400V para ser F s tapón ê sabe cómo ¶ estos Æ directamente ¶ directamente

en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema: en la ranura ¼ la herramienta eléctrica ± CYM. para conectar ± o Æ soldador ê para una sola fase debe F yu F s Æ "ir ¶ Cargador del adaptador "siguiendo F mento esquema:

electrodo de alambre carrete 8.3 ESTABLECIMIENTO

1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas 1. abierto Æ parki ± cubiertas ê viviendas

2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro 2. Comprobar æ, rodillos de accionamiento ê ent s ± apropiado para el tipo y ¶ alambre de diámetro

3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ3. Supuestos F s Æ carretes ê el electrodo de alambre en el vástago ñ

4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas 4. Asegure Æ carretes ê antes de la caída ê polillas

5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores 5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores 5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores 5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores 5. liberación Æ rodillos de presión que dan ± los fumadores

6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo 6. St. ê pi Æ ko ñ punta ê alambre de electrodo

7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja 7. Introduzca Æ alambre a través del rodillo de ê siesta ê Dow ± soporte de la bandeja

8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo 8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo 8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo 8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo 8. prensa contra rte d alambre en el rodillo de accionamiento ranura ê motivo

9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control 9. Desenrosque ê estos Æ el mango ko ñ punta ê PR ± Dow ±, incl ± o Æ equipos de potencia y pulse rte d botón de control

alimentador (3) o el control ± antorcha de soldadura cy alimentador (3) o el control ± antorcha de soldadura cy alimentador (3) o el control ± antorcha de soldadura cy

10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê10. Cuando vea ê alambre de electrodo en los comunicados de mango salida Æ botón y frutos secos ê estos Æ ko ñ punta ê

PR ± Dow ±PR ± Dow ±PR ± Dow ±PR ± Dow ±

8.4 PREPARACIÓN PARA MIG TRABAJO

según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±según F bien ¶ el tipo de material que se está soldando y ¶ diámetro supuestos de electrodos de alambre F s Æ para MIG numerados respectivamente ± ko ñ punta ê PR ±

Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el Dow ± y la contribución del líder ± alambre cy. Para la soldadura de acero USO Æ ko ñ pr punta ± ent para la soldadura de acero inoxidable y contribuciones. En el

caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón. caso del uso de soldadura de aluminio Æ ko ñ pr punta ± ent para el aluminio de soldadura y la contribución de teflón.

8

Ś electrodo de alambre de diámetro Ś electrodo de alambre de diámetro Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo Ś ruedas de diámetro ñ pr punta ± motivo La contribución de los principales ± alambre CY La contribución de los principales ± alambre CY La contribución de los principales ± alambre CY

0.8 0.8 azul

1.0 1.0 Azul / rojo

1.2 1.2 rojo

1.6 1.6 ¯ amarillo ¯ amarillo

8.5 Conectado À CONEXIÓN CON regulador del calentador (opcional) 8.5 Conectado À CONEXIÓN CON regulador del calentador (opcional) 8.5 Conectado À CONEXIÓN CON regulador del calentador (opcional)

monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la monte Æ reductor en la botella. llamada ± o Æ en concentraciones I reductor con la máquina de soldadura ± monte ± c en un extremo concentraciones un Slee corto gaseoso Æ regulador de Cu, y la

segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM segunda en corto Slee Æ gas de Cu (18) situado ± CYM hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la máquina de soldadura. enchufe ê sabe calentador ¶ estos Æ en la ranura ¼ se 36V AC (17) situado ± CYM

hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo. hasta ê en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo.

9. Cuando un proceso de soldadura

9.1 MMA

1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF

(excl ± adjunta). (excl ± adjunta). (excl ± adjunta).

2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado.

3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango 3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango 3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango 3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango 3. Coloque ¶ estos Æ cables de masa de electrodo y las ranuras de (+) y (-) dispositivo de soldadura, de modo que el mango

Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo Fue un electrodo ê WLA ¶ competente para el polo del electrodo. diametralmente SC temp ± Dependiendo cables de soldadura de conexión F del tipo

de F ytej electrodo y se suministra a los electrodos del paquete. de F ytej electrodo y se suministra a los electrodos del paquete. de F ytej electrodo y se suministra a los electrodos del paquete.

4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo. 4. Comprobar Æ exactitud SC dispositivos de puesta a tierra ± dispositivo.

5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 5. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.

6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA. 6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA. 6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA. 6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA. 6. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición de MMA.

7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d. 7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d. 7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d. 7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d. 7. Conjunto Æ PR adecuada ± soldadura d.

8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura. 8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura. 8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura. 8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura. 8. Zajarzy Æ arco por el roce de los electrodos de los materiales soldados y comenzar rte d soldadura.

9.2 MIG / MAG

9.2.1 con protección de gas de soldadura

9.2.1.1 Soldadura estándar de mango

1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta).

2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18).

3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado. 3. Supuestos F s Æ carretes ê con un alambre de relleno adecuado.

4. tenazas de abrazadera de alambre adjuntar con seguridad masa Æ en el material soldado. 4. tenazas de abrazadera de alambre adjuntar con seguridad masa Æ en el material soldado. 4. tenazas de abrazadera de alambre adjuntar con seguridad masa Æ en el material soldado.

5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 5. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura.

6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .6. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .

7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura.

8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.

9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG.

10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 10. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar.

11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura.

12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 12. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre.

13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt).

14. Primeros pasos rte d soldadura. 14. Primeros pasos rte d soldadura. 14. Primeros pasos rte d soldadura.

9.2.1.2 mango de tipo de soldadura Spool Gun (opcional)

1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta).

2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18). 2. Conectar ± o Æ cilindro ê gas de protección a corto Slee Æ ca (18).

3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado.

4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura.

5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .5. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .

6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun. 6. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre Spool Gun.

7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 7. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura.

8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 8. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11).

9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 9. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.

10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 10. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG.

11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 11. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura.

9

12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±12. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±

PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación

de alambre.

13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 13. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt).

14. Primeros pasos rte d soldadura. 14. Primeros pasos rte d soldadura. 14. Primeros pasos rte d soldadura.

¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura ¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura ¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura

para este mango se ha limitado electrónicamente a 150A.

9.2.2 alambre de acero de soldadura autoprotegido

9.2.2.1 Soldadura estándar de mango

1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF 1. Asegúrese Æ si E, e off ± Interruptor de alimentación de dispositivos ± dispositivo (16) situado ± meses hasta ê en la parte posterior ¶ pared de está en la posición OFF

(excl ± adjunta). (excl ± adjunta). (excl ± adjunta).

2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre. 2. Supuestos F s Æ carretes ê autoprotegido alambre.

3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 3. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado.

4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 4. El otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura.

5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.5. Enchufe soplete sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ±.

6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ será (-) de soldadura.

7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 7. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.

8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 8. Interruptor ± métodos de soldadura Apéndice establecen Æ posición en la soldadura MIG / MAG.

9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar. 9. Interruptor ± interruptor (10) conjunto Æ posición estándar.

10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura.

11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre. 11. perilla ê fondo (5) conjunto Æ derecho ± PR ê velocidad SC de alimentación de alambre.

12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt).

13. Iniciado rte d soldadura. 13. Iniciado rte d soldadura. 13. Iniciado rte d soldadura.

9.2.2.2 mango de tipo de soldadura Spool Gun (opcional)

1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta). 1. Asegúrese Æ si E, e off ± interruptor de encendido (16) en la parte posterior ¶ pared de la oficina ± dispositivo está en la posición OFF (apagado ± adjunta).

2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado. 2. pinzas Clamp adhieren firmemente el cable de masa Æ en el material soldado.

3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura. 3. Conectar el otro extremo de la masa sabe ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "+" (13) de soldadura.

4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .4. Enchufe sabe cómo manejar pistola de carrete ¶ estos Æ en la ranura ¼ herramienta (14) y apretar ê estos Æ nueces ê tk ± .

5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun. 5. Supuestos F s Æ carretes ê soporte de alambre autoprotegido Spool Gun.

6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura. 6. Enchufe cambio de polarización (19) poner ¶ estos Æ en la ranura ¼ voluntad "-" (12) de soldadura.

7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11). 7. Enchufe el control sabe cómo manejar ¶ estos Æ en la ranura ¼ día (11).

8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo. 8. En ± o Æ dispositivos de potencia ± dispositivo.

9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG. 9. Interruptor ± método de soldadura toalla (9) conjunto Æ posición en la soldadura MIG / MAG.

10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura. 10. perilla ê de fondo (4) conjunto Æ voltaje apropiado ê una soldadura.

11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±11. Si F Si el conmutador ± interruptor de control remoto (10) está ajustado a STANDARD, establece Æ derecho ±

PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación PR ê velocidad SC mando de alimentación de alambre ê fondo (5). ellos F Si el conmutador ± interruptor (10) está configurado para poner en cola conjunto pistola Æ PR ê velocidad SC de alimentación

de alambre.

12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt). 12. Interruptor ± toalla (15) conjunto Æ manera de controlar el trabajo ± dispositivo ± dispositivo (motor de dos tiempos / czterotakt).

13. Iniciado rte d soldadura. 13. Iniciado rte d soldadura. 13. Iniciado rte d soldadura.

¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura ¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura ¡Precaución! empuñadura de la pistola de cola está diseñado para soldar delgada 0,6-0,9mm alambre de metal. máxima pr ± corriente de soldadura

para este mango se ha limitado electrónicamente a 150A.

10. ANTES DE SOLICITAR SERVICIO

En el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar ÆEn el caso de un dispositivo de funcionamiento defectuoso ± equipos, soldadura antes de enviar al sitio debe F s cheque Æ carta ê falla básica y tratar Æ

eliminarlos a sí mismo rte d.eliminarlos a sí mismo rte d.

Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución! Cualquier dispositivo de reparación ± Los dispositivos pueden ± haría Æ largado ± sólo después de desconectar ± combinado el enchufe de alimentación de la toma de ± mintiendo. ¡Precaución!

oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores. oficina ± dispositivo no está sellado y en F Los usuarios pueden F e imágenes rte d viviendas ê soldadura con el fin de eliminar ê corte de averías menores.

10

síntomas causa rápido ê seriamente rápido ê seriamente rápido ê seriamente

No hay energía, fallo de señal o dispositivo de

funcionamiento defectuoso ± equipo funcionamiento defectuoso ± equipo funcionamiento defectuoso ± equipo

No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la No hay llamadas ± o conexión suelta ¼ el interior del tapón ± dentro de la

oficina ± equipo oficina ± equipo oficina ± equipo

comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes comprobar Æ y mejorar Æ llamada ± la conexión de todos los enchufes

eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo eléctricos en el interior ± dentro de la oficina ± equipo

No alimentación del alambre de electrodo (motor

alimentador está en funcionamiento)

rodillos de presión débiles conjunto Æ presión correcta conjunto Æ presión correcta conjunto Æ presión correcta

la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de la incorrecta ¶ pistacho ¶ diámetro de la guía del rodillo de

ranurado ± más ranurado ± más ranurado ± más

supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±supuestos F s Æ WLA ¶ CIW ± rollo ê líder ± c ±

soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en soporte de alambre guía contaminados limpio ¶ estos Æ electrodo de alambre electrodo de alambre guía encerrado en

la iglesia ñ cówce pr ± motivo la iglesia ñ cówce pr ± motivo la iglesia ñ cówce pr ± motivo la iglesia ñ cówce pr ± motivo la iglesia ñ cówce pr ± motivo reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±

electrodo de alimentación de alambre

Irregular

discos dañados ñ surtidor pr ± judicial discos dañados ñ surtidor pr ± judicial discos dañados ñ surtidor pr ± judicial discos dañados ñ surtidor pr ± judicial discos dañados ñ surtidor pr ± judicial reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±reemplazar Æ ko ñ punta ê PR ± Dow ±

Por favor rodillo de ranurado ± Más está sucio o Por favor rodillo de ranurado ± Más está sucio o Por favor rodillo de ranurado ± Más está sucio o

dañado

limpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo êlimpio ¶ estos Æ rodar ranura o reemplazar Æ rollo ê

Carrete del alambre se frota contra la ¶ Las paredes de la cubierta Carrete del alambre se frota contra la ¶ Las paredes de la cubierta Carrete del alambre se frota contra la ¶ Las paredes de la cubierta

soldador

fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre fijaciones Æ carretes correctamente ê alambre

No inclinarse a cabo huelgas êNo inclinarse a cabo huelgas ê sin WLA ¶ hilo de contacto adecuada engarzado masa sin WLA ¶ hilo de contacto adecuada engarzado masa sin WLA ¶ hilo de contacto adecuada engarzado masa mejorar Æ terminal de contacto de masas mejorar Æ terminal de contacto de masas mejorar Æ terminal de contacto de masas

interruptor defectuoso ± MIG interruptor en el mango interruptor defectuoso ± MIG interruptor en el mango interruptor defectuoso ± MIG interruptor en el mango reemplazar Æ conmutador ± conmutador reemplazar Æ conmutador ± conmutador reemplazar Æ conmutador ± conmutador reemplazar Æ conmutador ± conmutador reemplazar Æ conmutador ± conmutador

la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo la incorrecta ¶ competente conectado ± MIG conexión a la oficina ± equipo comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular comprobar Æ estado de la conexión ± junio ñ cheque titular

eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o eléctrico Æ o alfileres en un nido ¼ no van ± Se reabren o

no ± si êno ± si êno ± si êno ± si ê

Arco demasiado largo e irregular Napi ê de soldadura demasiado alto Napi ê de soldadura demasiado alto Napi ê de soldadura demasiado alto disminuir Æ voltaje ê una soldadura disminuir Æ voltaje ê una soldadura disminuir Æ voltaje ê una soldadura disminuir Æ voltaje ê una soldadura disminuir Æ voltaje ê una soldadura

PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños PR ê velocidad SC alimentación de alambre para pequeños zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre zwi ê mayor Æ PR ê velocidad SC un alambre

Arco demasiado corto Napi ê una soldadura demasiado baja Napi ê una soldadura demasiado baja Napi ê una soldadura demasiado baja zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura zwi ê mayor Æ voltaje ê una soldadura

PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y PR ê velocidad SC alimentación de alambre para grandes F y disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre disminuir Æ PR ê velocidad SC un alambre

después incluído ± est luz indicadora de encendido después incluído ± est luz indicadora de encendido después incluído ± est luz indicadora de encendido

combinado ± sin conexión de alimentación combinado ± sin conexión de alimentación combinado ± sin conexión de alimentación

¶ Lit ê¶ Lit ê¶ Lit ê

No hay tensión ê corte de corriente No hay tensión ê corte de corriente No hay tensión ê corte de corriente comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red comprobar Æ Se une a los fusibles ± sentir la red

Ś Lit ê sobrecalentamiento LED Ś Lit ê sobrecalentamiento LED Ś Lit ê sobrecalentamiento LED Ś Lit ê sobrecalentamiento LED oficina ± dispositivo se ha sobrecalentado. oficina ± dispositivo se ha sobrecalentado. oficina ± dispositivo se ha sobrecalentado. esperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æesperar Æ unos minutos F LED se apaga ¶ y no continuar Æ

soldadura.

El ventilador no está funcionando El ventilador se bloqueó plegada ê t ±El ventilador se bloqueó plegada ê t ±El ventilador se bloqueó plegada ê t ±El ventilador se bloqueó plegada ê t ±

escudos ±escudos ±

vertical Æ escudos ê fan vertical Æ escudos ê fan vertical Æ escudos ê fan vertical Æ escudos ê fan vertical Æ escudos ê fan

insatisfactorio ± como ca SC soldadura insatisfactorio ± como ca SC soldadura insatisfactorio ± como ca SC soldadura insatisfactorio ± como ca SC soldadura insatisfactorio ± como ca SC soldadura Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los Inadecuada o pobre como ¶ que en F o parte de los

materiales utilizados RTS los suministros, materiales utilizados RTS los suministros, materiales utilizados RTS los suministros,

reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de reemplazar Æ parte RTS esos suministros. cambio Æ alambre de

soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos soldadura o botellas ê gas para materiales adecuado o O F pt ¶ estos

El gas protector fluye desde inadecuada ±El gas protector fluye desde inadecuada ±

intensidad ¶ estos ±intensidad ¶ estos ±intensidad ¶ estos ±intensidad ¶ estos ±

comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en comprobar Æ en hasta implementar ± cy de gas, mejorar Æ llamada ± en

relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar relación concentraciones y el PLN ± vainas y szybkozł estatales ± comprobar

si Æ Cilindro reductor si Æ Cilindro reductor si Æ Cilindro reductor

MANUAL 11. OPERACIÓN

261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores 261m soldadura MIG funcionamiento semiautomático, 300M de MIG, 351m MIG debe hacerse Æ si ê en una atmósfera libre de componentes F r ± fumadores

y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de y du F polvo ego. no F s conjuntos Æ dispositivo ± equipo en un polvoriento, cerca F en el trabajo ± amoladoras etc. fumadores. placas limaduras metálicas de

polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito polvo y control de la contaminación ± fumadores, y medios tubos ± junio ñ interna ± dentro de la oficina ± Los dispositivos pueden F s plomo Æ cortocircuito

eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en eléctrico, y por consiguiente daño a la soldadora. lo que debería F evitado Æ en la operación ¶ ambientes con alto F humedad por encima ¶ usted, y en

particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes particular ¶ en estas situaciones se producen ê procedimientos de rocío en las partes metálicas. En el caso de ocurrencia ± rocío del sueño en las partes

metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida metálicas, por ejemplo. después de la oficina frío ± El equipo debe estar una habitación caliente F s espera Æ hasta que esté completamente seca y cálida

oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de oficina ± Equipo para la temperatura ambiente. A partir de estas condiciones puede ser soldadura en frío F s causa Æ daños. Se recomienda ê en el caso de

la soldadura de la operación lugar al aire libre debajo de un techo para proteger contra las condiciones climáticas adversas.

oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones: oficina ± 261m Equipo MIG, MIG y MIG 300 M debe ser 351m Æ operado en siguiente ê siguiente ± condiciones:

- los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10% los cambios de valor ¶ que la tensión efectiva ê Corte de energía no wi ê más que F 10%

- temperatura ambiente de desde -10 ° C a + 40 ° C

- estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa estos ¶ La presión atmosférica 860 a 1060 hPa

- humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80% humedad SC o ê la parte inferior del aire no wi ê más que F 80%

- muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m muy SC sobre el nivel del mar hasta 1000m

11

Lista de parte RTS estos suministros: Lista de parte RTS estos suministros: Lista de parte RTS estos suministros:

261m MIG

lp Para el alambre de acero Para alambres de aluminio

1 Alimentador de rollo 4RN 30x11x12mm alimentador de rollo 4RN Al 30x11x12mm

2 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28

3 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-25

5 Boquilla de gas TW-25

6 La contribución de 3m de acero La contribución de 3 millones de teflón

300M de MIG, MIG 351m

lp Para el alambre de acero Dr. UTOW para el aluminio

1 Alimentador de rollo 4RN 30x11x12mm alimentador de rollo 4RN Al 30x11x12mm

2 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± Tierra TW-25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28 Ko ñ surtidor pr ± La tierra de Al-TW 25/36 M6x28

3 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36 L ± PR Apéndice ± Dowy TW-36

4 manguito aislante TW-36

5 Boquilla de gas TW-36

6 La contribución de 3m de acero La contribución de 3 millones de teflón

La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD. La lista completa de piezas RTS Le consumibles y piezas RTS repuestos disponibles ê Está disponible en la página web y en la empresa www.tecweld.pl TECWELD.

existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted. existe la posibilidad F posibilidad SC directamente ¶ parte media de la compra RTS usted.

12. INSTRUCCIONES PARA MANTENIMIENTO

Como parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñComo parte de la operación diaria debe F ser mantenida a Æ soldador ê en un puramente ¶ esos cheques Æ estado de la conexión ± junio ñ

externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo externo ê Interior y estado de las tuberías y cables eléctricos. enumera regularidad Æ parte RTS esos suministros. periódicamente o ¶ estos Æ dispositivo ± dispositivo

interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores interno ± golpe en el interior a través de la primavera concentraciones aire salado para eliminar ê placas de metal de polvo y corte de virutas con control de ± fumadores

y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en y alambres y conectar ± junio ñ eléctrica. No menos de F una vez cada seis meses debe F s se Æ visión general ± du y las llamadas estatales ± junio ñ eléctrica y, en

particular ¶ usted: particular ¶ usted: particular ¶ usted:

- Ensuciamiento estado de protección F reajustable Ensuciamiento estado de protección F reajustable Ensuciamiento estado de protección F reajustable

- el aislamiento

- el estado del sistema de seguridad ñel estado del sistema de seguridad ñ

- exactitud ¶ aquellos del sistema de refrigeración acciones exactitud ¶ aquellos del sistema de refrigeración acciones exactitud ¶ aquellos del sistema de refrigeración acciones

daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de daños resultantes ± ce de la operación de soldadura en el incorrecto ¶ ciwych condiciones y el fracaso de las recomendaciones ñ referente ± fumadores no son de

mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía. mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía. mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía. mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía. mantenimiento ± vol ê Estas reparaciones de garantía.

13. ALMACENAMIENTO DE INSTRUCCIONES Y TRANSPORTE

oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El oficina ± dispositivo debe F s tienda Æ a -10 ° C a + 40 ° C y la humedad relativa ¶ de relativa ê org a 80% libres F r ± Los fumadores humos y polvo. El

transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo transporte de dispositivos envasados ± dinero ñ Se debe tener lugar Æ si ê interior ¶ en transporte público. Envasado para dispositivos de transporte ± dispositivo

debe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir êdebe F ser asegurado Æ antes de subir ê

y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.y garantizar Æ la WLA ¶ CIW ± posición están presentes.

14. especificación completa

1. ¬ fuente inversor 1. ¬ fuente inversor 1. ¬ fuente inversor 1 PC.

2. Antorcha MIG 1 PC.

3. Cable de tierra con una abrazadera 1 PC.

electrodo 4. alambre 1 PC.

5. Manual 1 PC.

6. paquete 1 PC.

12

15. Esquema eléctrico

261m 15.1 MIG

13

15

.2

M

IG

3

00

M

1

3

1 2

4

5

CO

N6

1

2 3

4

5

1

1

2

1 2

1

2

1 2

1 2

1 2

1 2

4

5

1 2

3

4

5

VH

3

2

1

4

1

2

1 2

1

2 3

4

1

2

1 2

1 2

CO

N17

2/1

K

H

CO

N15

CO

N12

2/1

K 2/3

3

K

XH

1

2 3 4

ab

no

rm

alin

dicato

r

po

werin

dicato

r1 2

3

4

5

6

2

3

1

la

-+

1

23

4

1

23

4

CO

N1

3

CO

N1

4

CO

N1

9

CT2 CT1

3 2 1 4 5 6

transformador principal

salida +salida -

Reactor de salida

tablero de absorción

difusor

300A / 75mV

entrada

24: 5 + 5

puerto

puerto

AC380V AC380V AC380V

1

2

3

4

5

6

interruptor de aire

PCON1PCON2pCON3

PCON5

PCON4

CON1

PCON6

PCON8

CP1 CP2

J1

CON1

1 2

3

brachium

capacitancia del transformador de corriente

Junta

commutata Tablero superior

1 2 3 4 5

CON10

VH

1

2

4

3

25 * 15 * 12

CON1

1 3 VH3 VH

alimentador de alambre

1 2

CON7

la

placa de control de la válvula electromagnetismo

CON5

CON11

21A 21A

300A

300A

X1

fan

PCON7

200A / 400V

200A / 400V200A / 400V

200A / 400V

472 / 3KV * 2 472 / 3KV * 2 472 / 3KV * 2

15R / 10W

472 / 3KV * 2

15R / 10W 15R / 10W15R / 10W

CON2

+

540

+

565

SGND

SGND

AC400V

Si si-GND + UF +VRD

Azul

Amarillo Rojo

H

VH VH

VH

VH

VH

VH

negro

rojo

AC36V

Cilindro de gas de calentamiento

8A

fusible

transformador

AC400V

AC36V

1 3

CON3

VH

CON8

CON16

V H

H H H

H

CON18

CON21

XH

ajuste del post gas

1 2 3

currentadjustment

1 2 3 4 1 2

y

nductancaadjustment

voltageadjustment

XH

CON9

CON2

medidor

de voltaje de corriente metros

XH

XH

S? SW-SPDT

1 2

4 3

enchufe del aire

1 2 3 4

CON3

VH

1 3 VH3 VH

Instrucciones de cableado:nagative conexión: Conectar la toma central es un cambio rápido + zócalo, conecte el borne de masa a la socket- rápida.conexión positiva: Conectar el interruptor rápido socket- central, conectar el borne de masa a la toma rápida +.VH Representa el terminal grande.H representa la pequeña terminal

Toma

eléctrica central de conmutación rápida

+24

+24

SGNDSGND

14

351m 15,3 MIG

15

se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±se concede una garantía 16. Garantía ê por un período de 12 meses ê meses actores principales ± la actividad de los fumadores SC económico ±

o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados o 24 meses ± CE para los consumidores de la fecha de venta F b Garantía y ê ser respetados

después de la presentación de publicidad ± mentira prueba de compra (recibo ± mentira prueba de compra (recibo

o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha o factura) y la garantía de la tarjeta con la inscripción ± nombres ± número de serie del producto, fecha ±

venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación venta F sello Y y cojinete ± tk ± punto de venta F s. En el caso de la reparación

de garantía anuncian dispositivos ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa ± dispositivo debe F Y envía Æ TECWELD la empresa

empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo empresas ± servicio de reenvío ± UPS. Los envíos enviados a expensas de la empresa del TECWELD ¶ a través de otras compañías de transporte no lo

hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de hará ê d ± aceptado !! soldador ê debería F s suministro Æ junto con el soplete de soldadura. dispositivos de denuncia ± equipo sin la antorcha de

soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por soldadura no lo hará ê d ± considerado. oficina ± quejas enviadas al dispositivo deben estar Æ embalado en la caja de cartón original, y protegido por

accesorios originales de espuma de poliestireno. TECW ELD Compañía no será responsable ¶ por daños causados por un soldador durante el accesorios originales de espuma de poliestireno. TECW ELD Compañía no será responsable ¶ por daños causados por un soldador durante el accesorios originales de espuma de poliestireno. TECW ELD Compañía no será responsable ¶ por daños causados por un soldador durante el

transporte.

ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura ellos F Si va a deshacerse de las Æ si ê este producto, no debe eliminarse junto con la basura

doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más doméstica normal. De acuerdo con la Directiva WEEE (Directiva 2002/96 / CE) obligatorio ± vigente ± Más

en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos en la Unión Europea para u F equipos ywanego ê equipos eléctricos o electrónicos se F Y USO Æ métodos

de utilización.

En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo En Polonia, de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1 de julio, 2005. zu F el equipo

utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos utilizado ê de equipos eléctricos y electrónicos está prohibido colocar ³ ± Incluyendo otros residuos F equipos

ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.ytego ê MARK cruzó aquí ¶ basura PARTICULAR.

T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos T F usuario que tiene la intención de deshacerse de Æ si ê esto es las obligaciones ± atada a donar zu F equipos ytego ê punto zu colección eléctricos

y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±y electrónicos F equipos ytego ê aquí. se llevan a cabo los puntos de recogida ±

entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la entre otros por los mayoristas y minoristas de equipos ê aquí y las unidades organizativas comunales realización de ± ce la actividad SC en la

recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes recogida de residuos. por encima F obligatoria de seis ± leyes compuestos se han introducido para limitar la cantidad ¶ que los residuos resultantes

de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos de desgaste F equipos ytego ê aparatos eléctricos y electrónicos y para asegurar un nivel adecuado de recogida, recuperación y reciclado de F equipos

ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado ytego ê aquí. La correcta aplicación de estas obligatorio ± No pantalla es particularmente importante en el caso cuando zu F el equipo utilizado ê situado

cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana. cerca ± si ê ingredientes peligrosos que tienen ± impacto particularmente negativo en ¶ medio ambiente y la salud humana.

TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda TECWELD Peter Polak 41-943 Piekary Ś l ± State Street. esmeralda

21/3/6

rama:

41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras 41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras 41-909 Bytom ul. cruzar F 3 palabras

Tel. (+48 32) 38-69-428, fax (+48 32) 38-69-434 e-mail:

info@tecweld.pl www.tecweld.pl

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś 01 CI / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś 01 CI / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ś 01 CI /

MIG261M / 300m / 351m / 2017

autorizado F representante del fabricante: autorizado F representante del fabricante: autorizado F representante del fabricante:

TECWELD Peter Polak

41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street. 41-943 Piekary Ś l ± State Street.

esmeralda 21/3/6

rama:

41-909 Bytom ul.

cruzar F La mitad cruzar F La mitad cruzar F La mitad

POLACO 3

Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente: Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente: Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente: Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente: Declaramos, F Ni correo F los artículos mencionados anteriormente:

Tipo de inversor 261m soldador MIG, 300M de MIG, MIG 51M 3

marca comercial del fabricante:

que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos que se refiere ê esta seguridad ± requisitos ff ê siguiente ± los fumadores de directivas de la Unión Europea y las normas nacionales entran ± Estos

fumadores Directiva:

Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE Directiva de baja tensión ê LVD parcial 2006/95 / CE

Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética Directiva de compatibilidad ¶ EMC 2004/108 / CE electromagnética

Directiva RoHS 2011/65 II / UE

y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas: y s ± compatible con la ss ê siguiente ± normas:

BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía, BS EN 60974-1: 2013-04 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 1: Soldadura ¼ fuentes de energía,

BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad BS EN 60974-10: 2010 equipo ê t soldadura por arco - Th ESC 10: Requisitos para ± compatibilidad ce ¶ la compatibilidad

electromagnética (EMC)

BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta BS EN 50581: 2013-03 Evaluación documentación técnica de los productos electrónicos y eléctricos, teniendo en ê cuenta

la limitación de uso de sustancias peligrosas.

Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivos: Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivos: Año colocar la marca CE en el dispositivo ± dispositivos: 2014

Bytom, dn. 05/01/2017 Peter Polak

(Firma de la persona autorizada F nión) (Firma de la persona autorizada F nión) (Firma de la persona autorizada F nión)