lty operadora suites & resort

L T YOPERADORA SUITES & RESORT

La historia de LTY Operadora Suites & Resort inicia hace 20 años con la apertura de Lugano Suites:“Un pequeño hotel el más grande del mundo” posicionado durante años como el mejor hotel boutique de la ciudad. Cabrera Imperial y Tivoli Suites llegan años más tarde para consolidar LTY como la operadora líder en Bogotá gracias a su servicio exclusivo, sus confortables suites y su estratégica ubicación, que garantizan, además vivir la ciudad de una manera especial.

LTY OPERADORA SUITES & RESORT

NUESTROS HOTELES

The LTY Suites & Resort Operator’s history begins20 years ago with the opening of Lugano Suites: ¨A small Hotel, the biggest of the world¨ has been for many years on the top as the best boutique hotel. Cabrera Imperial and Tivoli Suites appear Operator having as basis its exclusive service, security, comfortable suites and strategic location, ensuring also, experience the city in a special way.

LTY SUITES & RESORT OPERATOR

La historia de LTY Operadora Suites & Resort inicia hace 20 años con la apertura de Lugano Suites:“Un pequeño hotel el más grande del mundo” posicionado durante años como el mejor hotel boutique de la ciudad. Cabrera Imperial y Tivoli Suites llegan años más tarde para consolidar LTY como la operadora líder en Bogotá gracias a su servicio exclusivo, sus confortables suites y su estratégica ubicación, que garantizan, además vivir la ciudad de una manera especial.

LTY OPERADORA SUITES & RESORT

NUESTROS HOTELES

The LTY Suites & Resort Operator’s history begins20 years ago with the opening of Lugano Suites: ¨A small Hotel, the biggest of the world¨ has been for many years on the top as the best boutique hotel. Cabrera Imperial and Tivoli Suites appear Operator having as basis its exclusive service, security, comfortable suites and strategic location, ensuring also, experience the city in a special way.

LTY SUITES & RESORT OPERATOR

Located in the renowned area of La Cabrera, just around the corner from the T Zone and minutes from the most important business area of the city. This Boutique hotel is characterized for comfort and personalized service, offers a unique experience for our guests. Also its completely ballroom suitable for business meetings makes it become the right choice for business people and tourists as well every time they pass through the capital.

Ubicado en el reconocido sector de La Cabrera, a solo dos calles de la Zona T y a pocos minutos del sector empresarial más importante de la ciudad. Este hotel que se caracteriza por el confort y un servicio personalizado, brinda una experiencia única para sus huéspedes. Este hotel completamente adecuado para reuniones de negocios hace que se convierta en la acertada elección de personas de negocios y turistas cada vez que pasan por la capital.

Located in the renowned area of La Cabrera, just around the corner from the T Zone and minutes from the most important business area of the city. This Boutique hotel is characterized for comfort and personalized service, offers a unique experience for our guests. Also its completely ballroom suitable for business meetings makes it become the right choice for business people and tourists as well every time they pass through the capital.

Ubicado en el reconocido sector de La Cabrera, a solo dos calles de la Zona T y a pocos minutos del sector empresarial más importante de la ciudad. Este hotel que se caracteriza por el confort y un servicio personalizado, brinda una experiencia única para sus huéspedes. Este hotel completamente adecuado para reuniones de negocios hace que se convierta en la acertada elección de personas de negocios y turistas cada vez que pasan por la capital.

Nuestro hotel Boutique cuenta con 39 Suites, ideales para descansar o trabajar con todo el confort del hotel en su habitación. Centro de conexión de medios bluetooth Jack Pack, baños con Amenities Hermes, barra gourmet ligera en las noches y llamadas nacionales e internacionales ilimitadas son algunos de los servicios que nuestros huespedes pueden disfrutar en una Suite Superior, Business y Pent House.

Black outeléctrico Jack Pack

AireAcondicionadoMini Bar

Our Boutique Hotel offers 39 Suites, ideal for relaxing or working with all the comforts of your hotel room. Media Center, bluetooth connection, Jack Pack, Hermes amenities, gourmet light bar on nights and unlimited domestic and international calls are some of the facilities that our guests can enjoy in a Superior Suite, Business and Pent House.

Nuestro hotel Boutique cuenta con 39 Suites, ideales para descansar o trabajar con todo el confort del hotel en su habitación. Centro de conexión de medios bluetooth Jack Pack, baños con Amenities Hermes, barra gourmet ligera en las noches y llamadas nacionales e internacionales ilimitadas son algunos de los servicios que nuestros huespedes pueden disfrutar en una Suite Superior, Business y Pent House.

Black outeléctrico Jack Pack

AireAcondicionadoMini Bar

Our Boutique Hotel offers 39 Suites, ideal for relaxing or working with all the comforts of your hotel room. Media Center, bluetooth connection, Jack Pack, Hermes amenities, gourmet light bar on nights and unlimited domestic and international calls are some of the facilities that our guests can enjoy in a Superior Suite, Business and Pent House.

Eventos Events

Salón Kogui Kogui Room

Nuestro salón de eventos cuenta con todas las herramientas necesarias para llevar a cabo sus eventos.

Our meeting room has all the necessary tools to carry out .your events.

Servicios Exclusivos

Inhouse Chef.Catering en la habitación y eventos.Servicios de belleza.( Cepillado, corte de pelo, barba, manicure...).Lustrado de zapatos.Servicio de niñera.Servicio de transporte.Valet parking.Llamadas nacionales e internacionales.GimnasioSpaBarra ligera de comida.

Exclusive Services

Inhouse Chef.Catering in the room and events.Beauty Services

.Shoe Polishing.Au Pair.Personal Shopper.Transfers in & Out.Valet parkingNational and international calls.

Gym

SpaAuditorio

50 20 33 15 30 50m2

Sala en U Imperial Aula Cocktail Superficie

Eventos Events

Salón Kogui Kogui Room

Nuestro salón de eventos cuenta con todas las herramientas necesarias para llevar a cabo sus eventos.

Our meeting room has all the necessary tools to carry out .your events.

Servicios Exclusivos

Inhouse Chef.Catering en la habitación y eventos.Servicios de belleza.( Cepillado, corte de pelo, barba, manicure...).Lustrado de zapatos.Servicio de niñera.Servicio de transporte.Valet parking.Llamadas nacionales e internacionales.GimnasioSpaBarra ligera de comida.

Exclusive Services

Inhouse Chef.Catering in the room and events.Beauty Services

.Shoe Polishing.Au Pair.Personal Shopper.Transfers in & Out.Valet parkingNational and international calls.

Gym

SpaAuditorio

50 20 33 15 30 50m2

Sala en U Imperial Aula Cocktail Superficie

El Retiro Shopping Center, Atlantis y Andino son los centros comercial de más alto perfil de Bogotá. Aquí podrás encontrar lo último en moda, tecnología, gastronomía y marcas exclusivas.

El Retiro, Atlantis and Andino are shopping centers highest profile of Bogota.There you can find the latest collections in fashion, technology, food and exclusive brands.

Cerca de Nuestro Hotel

La Zona T reconocida por su circuito de moda y sus exquisitos restaurantes se encuentra a solo tres calles de nuestro hotel.

T Zone circuit known for its fashion and exquisite restaurants is just three blocks from our hotel.

Cerca de Nuestro Hotel

Cerca de Nuestro HotelCerca de Nuestro Hotel

El Retiro Shopping Center, Atlantis y Andino son los centros comercial de más alto perfil de Bogotá. Aquí podrás encontrar lo último en moda, tecnología, gastronomía y marcas exclusivas.

El Retiro, Atlantis and Andino are shopping centers highest profile of Bogota.There you can find the latest collections in fashion, technology, food and exclusive brands.

Cerca de Nuestro Hotel

La Zona T reconocida por su circuito de moda y sus exquisitos restaurantes se encuentra a solo tres calles de nuestro hotel.

T Zone circuit known for its fashion and exquisite restaurants is just three blocks from our hotel.

Cerca de Nuestro Hotel

Cerca de Nuestro HotelCerca de Nuestro Hotel

Ubicado a solo dos calles del sector financiero más importante de la ciudad y de la Zona G caracterizada por su exquisita gastronomía, nuestro Hotel Lugano ofrece 36 confortables suites llenas de luz y con todas las comodidades, ideales para largas estadías de familias y ejecutivos. En cada espacio nuestro hotel se siente la magia de estar en casa.

Located just two blocks from the most important financial area in the city, and G Zone characterized by its exquisite cuisine, our Lugano hotel offers 36 comfortable suites full of light and with all amenities, ideal for extended stays for families and executives. In every area of our hotel you feel the magic of being at home.

Ubicado a solo dos calles del sector financiero más importante de la ciudad y de la Zona G caracterizada por su exquisita gastronomía, nuestro Hotel Lugano ofrece 36 confortables suites llenas de luz y con todas las comodidades, ideales para largas estadías de familias y ejecutivos. En cada espacio nuestro hotel se siente la magia de estar en casa.

Located just two blocks from the most important financial area in the city, and G Zone characterized by its exquisite cuisine, our Lugano hotel offers 36 comfortable suites full of light and with all amenities, ideal for extended stays for families and executives. In every area of our hotel you feel the magic of being at home.

Ducha contina

Cajillaelectrónica

de seguridadMini Bar

Ducha contina

Cajillaelectrónica

de seguridadMini Bar

plano /mapa

Servicios Exclusivos

In house Chef.Catering en la habitación y eventos.Servicios de belleza ( Cepillado, corte de pelo, barba, manicure...).Shoe Polishing.Servicio de niñera.Personal Shopper.Transfers in & Out.Valet parkingLlamadas nacionales e internacionales.Máquinas para hacer ejercicioEstética y masajes.

In house Chef.

Shoe Polishing.Au Pair.Personal Shopper.Transfers in & Out.Valet parking

Gym Machine RoomAesthetic massage

Eventos Events

Nuestro salón de eventos cuenta con todas las herramientas necesarias para llevar a cabo sus eventos.

Our meeting room has all the necessary tools to carry out your events.

Salón Lugano Lugano room

Auditorio Sala en U

Imperial Aula

20 15 33 15 30 50m

Cocktail Super�cie

Exclusive Services

Catering in the room and events.Beauty ServicesBrushing, haircut, beard, manicure...)

National and international calls.

Barra ligera de comida Light dinner bar

plano /mapa

Servicios Exclusivos

In house Chef.Catering en la habitación y eventos.Servicios de belleza ( Cepillado, corte de pelo, barba, manicure...).Shoe Polishing.Servicio de niñera.Personal Shopper.Transfers in & Out.Valet parkingLlamadas nacionales e internacionales.Máquinas para hacer ejercicioEstética y masajes.

In house Chef.

Shoe Polishing.Au Pair.Personal Shopper.Transfers in & Out.Valet parking

Gym Machine RoomAesthetic massage

Eventos Events

Nuestro salón de eventos cuenta con todas las herramientas necesarias para llevar a cabo sus eventos.

Our meeting room has all the necessary tools to carry out your events.

Salón Lugano Lugano room

Auditorio Sala en U

Imperial Aula

20 15 33 15 30 50m

Cocktail Super�cie

Exclusive Services

Catering in the room and events.Beauty ServicesBrushing, haircut, beard, manicure...)

National and international calls.

Barra ligera de comida Light dinner bar

Quinta Camacho and G zone are recognized by the most representative gastronomic area of the city, in addition to the main galleries ofthe city.

Cerca de Nuestro HotelCerca de Nuestro Hotel

Zona G y Quinta Camacho reconocidos por ser la zona gastronómica más representativa de la ciudad, además de contar con las principales Galerías de la ciudad.

Zona G /G Zone

Quinta Camacho and G zone are recognized by the most representative gastronomic area of the city, in addition to the main galleries ofthe city.

Cerca de Nuestro HotelCerca de Nuestro Hotel

Zona G y Quinta Camacho reconocidos por ser la zona gastronómica más representativa de la ciudad, además de contar con las principales Galerías de la ciudad.

Zona G /G Zone

Bienvenidos a nuestro hotel Tivoli, ubicado en uno de los barrios más tranquilos y exclusivos de la ciudad, a pocos pasos de una de las calles emblemáticas de diseño, del reconocido Centro comercial Unicentro y a minutos de Usaquén. Contamos con espaciosas suites, cálidas, ilumi-nadas, ofrecemos comodidades como cocina tipo americano, sala de entretenimiento, diseñadas para ejecutivos de largos o continuos viajes, que sin duda reconocerán en nosotros el calor de la hospitalidad típica Colombiana.

Welcome to Tivoli hotel is one of the quietest and most exclusive neighborhoods of the city, a few steps from one of the emblematic streets design, the renowned Unicentro Mall and minutes from Usaquén, we have spacious suites, warm, iluminated, American-style kitchen, computer room, designed for executives of short, long stays and frequent trips, which will no doubt recognize in us the warmth of the Colombian hospitality.

Bienvenidos a nuestro hotel Tivoli, ubicado en uno de los barrios más tranquilos y exclusivos de la ciudad, a pocos pasos de una de las calles emblemáticas de diseño, del reconocido Centro comercial Unicentro y a minutos de Usaquén. Contamos con espaciosas suites, cálidas, ilumi-nadas, ofrecemos comodidades como cocina tipo americano, sala de entretenimiento, diseñadas para ejecutivos de largos o continuos viajes, que sin duda reconocerán en nosotros el calor de la hospitalidad típica Colombiana.

Welcome to Tivoli hotel is one of the quietest and most exclusive neighborhoods of the city, a few steps from one of the emblematic streets design, the renowned Unicentro Mall and minutes from Usaquén, we have spacious suites, warm, iluminated, American-style kitchen, computer room, designed for executives of short, long stays and frequent trips, which will no doubt recognize in us the warmth of the Colombian hospitality.

Máquinas parahacer ejercicio

ServicioEstética Niñera

Máquinas parahacer ejercicio

ServicioEstética Niñera

plano /mapa

Servicios Exclusivos

Catering eventos.Servicios de belleza( Cepillado, corte de pelo, barba, manicure...).Servicio de niñeraServicio de transporteLlamadas nacionales e internacionales.

Servicios Exclusivos

Catering events.Beauty Service(Brushing, haircut, beard,manicure...).Au Pair.Transfers in & Out.National and international calls.Snack dinner at the room.Cena ligera en la habitacion

Eventos EventsNuestro salón de eventos cuenta con todas las herramientas necesarias para llevar a cabo sus eventos.

Our meeting room has all the necessary tools to carry out your events.

Sala en U

Imperial Aula Cocktail Super�cie

Salón Tivoli Tivoli room

25 15 20 10 25m

Auditorio

15 2

plano /mapa

Servicios Exclusivos

Catering eventos.Servicios de belleza( Cepillado, corte de pelo, barba, manicure...).Servicio de niñeraServicio de transporteLlamadas nacionales e internacionales.

Servicios Exclusivos

Catering events.Beauty Service(Brushing, haircut, beard,manicure...).Au Pair.Transfers in & Out.National and international calls.Snack dinner at the room.Cena ligera en la habitacion

Eventos EventsNuestro salón de eventos cuenta con todas las herramientas necesarias para llevar a cabo sus eventos.

Our meeting room has all the necessary tools to carry out your events.

Sala en U

Imperial Aula Cocktail Super�cie

Salón Tivoli Tivoli room

25 15 20 10 25m

Auditorio

15 2

Usaquén Bogota traditional neighborhood is a small town within the big city with an interesting gastronomic and a contrast between old and new. The 109th Street, the most luxurious of the city offers the proposal over 50 exclusive designers. Besides being located very close toTeleport which is considered as the second one most important financial center of the capital.

Cerca de Nuestro HotelCerca de Nuestro Hotel

Usaquén el barrio tradicional de Bogotá por excelencia es un pequeño pueblo dentro de la gran ciudad con una interesante propuesta gastronómica y un contraste entre lo antiguo y lo moderno. La calle 109, la más lujosa de la ciudad ofrece la propuesta de más de 50 diseñadores exclusivos.

Mapa

Usaquén Bogota traditional neighborhood is a small town within the big city with an interesting gastronomic and a contrast between old and new. The 109th Street, the most luxurious of the city offers the proposal over 50 exclusive designers. Besides being located very close toTeleport which is considered as the second one most important financial center of the capital.

Cerca de Nuestro HotelCerca de Nuestro Hotel

Usaquén el barrio tradicional de Bogotá por excelencia es un pequeño pueblo dentro de la gran ciudad con una interesante propuesta gastronómica y un contraste entre lo antiguo y lo moderno. La calle 109, la más lujosa de la ciudad ofrece la propuesta de más de 50 diseñadores exclusivos.

Mapa

L T YOPERADORA SUITES & RESORT

PLANES LTY Conoce los planes especiales que LTY Operadora tiene para tí.

L T YOPERADORA SUITES & RESORT

PLANES LTY Conoce los planes especiales que LTY Operadora tiene para tí.

TÚ ELIGES CÓMO VIVIR UNA VELADA ROMÁNTICA

PLAN ROMÁNTICO

PUEDES INCLUIR UN PLAN ESPECIAL

Arma y reserva tu plan llamando al número (57) 315 899 50 68 - (571) 4 74 28 39reservas@orangetravel.com.co

TE INVITAMOSA ESCOGER TU PLAN ESPECIAL

Noche de fin de semana para dos personas

Botella de Champagne

¿Qué incluye?

Desayuno americano a la habitaciónEarly check in & late check outPétalos, fresas achocolatadas

Cena románticaPicnic (SPA Shivana)

Masaje relajante para la pareja

Estuche de aminities, habitación con tina/jacuzzi**Plan relajación montaña (SPA Shivana)

Plan Cabalgata en la Calera

TÚ ELIGES CÓMO VIVIR UNA VELADA ROMÁNTICA

PLAN ROMÁNTICO

PUEDES INCLUIR UN PLAN ESPECIAL

Arma y reserva tu plan llamando al número (57) 315 899 50 68 - (571) 4 74 28 39reservas@orangetravel.com.co

TE INVITAMOSA ESCOGER TU PLAN ESPECIAL

Noche de fin de semana para dos personas

Botella de Champagne

¿Qué incluye?

Desayuno americano a la habitaciónEarly check in & late check outPétalos, fresas achocolatadas

Cena románticaPicnic (SPA Shivana)

Masaje relajante para la pareja

Estuche de aminities, habitación con tina/jacuzzi**Plan relajación montaña (SPA Shivana)

Plan Cabalgata en la Calera

BOGOTÁEN FAMILIA

Incluye tiquete aéreo, hospedaje de lujo, ingreso a los principales museos y sitios de diversión turistica.

Disfruta de 3 días en la ciudad de Bogotá en compañía de tu familia.

+57 315 899 50 68reservas@orangetravel.com.co

SPATOUR GASTRONÓMICOHOSPEDAJE DE LUJO

CIRCUITO DE MODA

PERSONALSHOPPER

Bogotá Tour

BOGOTÁEN FAMILIA

Incluye tiquete aéreo, hospedaje de lujo, ingreso a los principales museos y sitios de diversión turistica.

Disfruta de 3 días en la ciudad de Bogotá en compañía de tu familia.

+57 315 899 50 68reservas@orangetravel.com.co

SPATOUR GASTRONÓMICOHOSPEDAJE DE LUJO

CIRCUITO DE MODA

PERSONALSHOPPER

Bogotá Tour

Pregunta a tu gerente de cuenta como reservar los planes especiales de LTY Operadora

PLANFERIA

DISFRUTA DE LAS FERIAS CON EL ESTILO ÚNICO DE LTY OPERADORA

Te invitamos a vivir un plan completo de feria. Incluye tiquete aereo, ingreso a la feria, transporte, hospedaje de lujo y los mejores planes para conocer Bogotá nocturna

Pregunta a tu gerente de cuenta como reservar los planes especiales de LTY Operadora

PLANFERIA

DISFRUTA DE LAS FERIAS CON EL ESTILO ÚNICO DE LTY OPERADORA

Te invitamos a vivir un plan completo de feria. Incluye tiquete aereo, ingreso a la feria, transporte, hospedaje de lujo y los mejores planes para conocer Bogotá nocturna

www.tivolisuites.comwww.luganosuites.com

www.hotelcabrerabogota.comP.B.X.: 636 06 99

Bogotá, D.C. Colombia

reservas@ltyoperadora.com