lite - dirna

Listado de recambios ES

Parts list EN

Liste de rechanges FR

Ersatzteilliste GE

Elenco ricambi IT

Wykaz części zamiennych PL

Seznam náhradních dílů CZ

Onderdelenlijst NL

®

1001869483F-42

21 re

v.01

LITE

Dirna Bergstrom DAF

1001858484 1541260

IATF 16949

Calidad enAutomoción

ISO 9001

EmpresaRegistrada

2

LITEES®

1

2

3

14

18

17

2132

33

26

15

20

23

31

30

2540

19

2822

13

4

9

8

10

1638

6

7

11

12

3539

34

5

24

29

1327

37

36

35

3

LITE ES®

Id. Ctd. Referencia DAF Descripción1 1 091267C001 1536561 Conjunto tapa con serigrafias

2 1 091087C014 1526108 Ventilador del condensador

3 1 091267C002 1536535 Conjunto tapa evaporador con aislantes

4 1 091267C003 1536519 Condensador

5 1 091016C028 1526095 Tapon embellecedor

6 1 091267C004 1536518 Compresor con caja

7 1 091267C022 1536536 Evaporador con velo y aislante

8 1 091267C013 1536505 Capilar

9 1 091267C021 1536516 Soporte módulo del compresor

10 1 091272C007 1536078 Modulo electrónico de compresor

11 1 091267C012 1536511 Latiguillo condensador-compresor

12 1 091267C011 1536512 Latiguillo evaporador-compresor

13 1 091102C005 1532872 Soporte fijación

14 1 091267C008 1536494 Soplador centrifugo 24V

15 1 091267C079 1536529 Conjunto tapas canales traseros de desagüe

16 1 091267C005 1536502 Base

17 1 091132C019 1528046 Sensor antihielo

18 1 091132C020 1528047 Sensor aire de retorno

19 1 091267C015 1536522 Consola

20 1 091267C009 1536496 Canalizador de aire

21 1 091267C023 1536553 Junta velo y apoyo evaporador

22 1 091087C121 1526742 Mando a distancia

23 1 091267C010 1536547 Panel interior de distribucion de aire

24 1 091267C014 1536534 Junta EPDM 25x10

25 1 091253C011 1536550 Lumbrera

26 1 091267C016 1536500 Bolsa de tornilleria

27 1 091267C092 1541716 Control electrónico

28 1 091087C120 1528039 Cableado de conexión panel de control y control electronico

29 1 091267C017 1536538 Panel frontal

30 1 091267C093 1541707 Panel de control

31 1 091267C020 1536510 Cableado alimentacion-componentes

32 1 091087C037 1532474 Centro de masas y positivo

33 1 091267C057 1966036 Bolsa fijaciones del compresor

34 1 091205C003 1970360 Centrador de montaje

35 1 091205C022 1536546 Hexágono M8/125 macho-hembra L= 32 con arandelas

36 1 091267C006 1536552 Hexágono M6/100 macho-hembra L= 91 con arandelas

37 1 091267C007 1536514 Hexágono M6/100 macho-hembra L= 84 con arandelas

38 1 091267C078 1536528 Tapa canal derecho desagüe

39 1 091267C077 1536527 Tapa canal izquierdo desagüe

40 1 091267C025 1536501 Bolsa de vinilos

Listado de recambios

4

LITEES®EN

Included parts

Id. Qty. Code nº DAF Spare Parts1 1 091267C001 1536561 Silkscreened cover

2 1 091087C014 1526108 Condenser fan

3 1 091267C002 1536535 Evaporator cover with insulation

4 1 091267C003 1536519 Condenser

5 1 091016C028 1526095 Decorative cap

6 1 091267C004 1536518 Compressor with box

7 1 091267C022 1536536 Evaporator, incl. membrane and insulation

8 1 091267C013 1536505 Capillary

9 1 091267C021 1536516 Compressor module mount

10 1 091272C007 1536078 Compressor electronic module

11 1 091267C012 1536511 Compressor - condenser hose

12 1 091267C011 1536512 Compressor - evaporator hose

13 1 091102C005 1532872 Fastening mount

14 1 091267C008 1536494 24V Centrifugal blower

15 1 091267C079 1536529 Rear channel drain cover set

16 1 091267C005 1536502 Base

17 1 091132C019 1528046 Anti-freeze sensor

18 1 091132C020 1528047 Return air sensor

19 1 091267C015 1536522 Console

20 1 091267C009 1536496 Air duct

21 1 091267C023 1536553 Membrane seal and evaporator support

22 1 091087C121 1526742 Remote control

23 1 091267C010 1536547 Interior air distribution panel

24 1 091267C014 1536534 EPDM Seal 25x10

25 1 091253C011 1536550 Louvre

26 1 091267C016 1536500 Bag of screws

27 1 091267C092 1541716 Electronic control

28 1 091087C120 1528039 Control panel and electronic control connection cable

29 1 091267C017 1536538 Front panel

30 1 091267C093 1541707 Control panel

31 1 091267C020 1536510 Components-power cabling

32 1 091087C037 1532474 Mass centre and positive

33 1 091267C057 1966036 Compressor fastening bag

34 1 091205C003 1970360 Assembly aligner

35 1 091205C022 1536546 M8/125 L=32 male-female hexagon with washers

36 1 091267C006 1536552 M6/100 L=91 male-female hexagon with washers

37 1 091267C007 1536514 M6/100 L=84 male-female hexagon with washers

38 1 091267C078 1536528 Right channel drain cover

39 1 091267C077 1536527 Left channel drain cover

40 1 091267C025 1536501 Vinyl sticker bag

5

LITE ES®

FR

Liste de rechanges

Id. Qté. Référence DAF Description1 1 091267C001 1536561 Ensemble couvercle avec sérigraphies

2 1 091087C014 1526108 Ventilateur du condenseur

3 1 091267C002 1536535 Ensemble couvercle évaporateur avec isolants

4 1 091267C003 1536519 Condenseur

5 1 091016C028 1526095 Bouchon enjoliveur

6 1 091267C004 1536518 Compresseur avec boîte

7 1 091267C022 1536536 Évaporateur avec voile et isolant

8 1 091267C013 1536505 Capillaire

9 1 091267C021 1536516 Support module du compresseur

10 1 091272C007 1536078 Module électronique du compresseur

11 1 091267C012 1536511 Tuyau flexible condenseur-compresseur

12 1 091267C011 1536512 Tuyau flexible évaporateur-compresseur

13 1 091102C005 1532872 Support fixation

14 1 091267C008 1536494 Souffleur centrifuge 24V

15 1 091267C079 1536529 Ensemble couvercles canaux arrière d'écoulement

16 1 091267C005 1536502 Base

17 1 091132C019 1528046 Capteur antigel

18 1 091132C020 1528047 Capteur d'air de retour

19 1 091267C015 1536522 Console

20 1 091267C009 1536496 Canalisateur d'air

21 1 091267C023 1536553 Joint voile et support évaporateur

22 1 091087C121 1526742 Télécommande

23 1 091267C010 1536547 Panneau intérieur de distribution d'air

24 1 091267C014 1536534 Joint EPDM 25X10

25 1 091253C011 1536550 Ouverture

26 1 091267C016 1536500 Sac de boulonnerie

27 1 091267C092 1541716 Contrôle électronique

28 1 091087C120 1528039 Câblage de connexion panneau de commande et contrôle électronique

29 1 091267C017 1536538 Panneau frontal

30 1 091267C093 1541707 Panneau de commande

31 1 091267C020 1536510 Câblage alimentation-composants

32 1 091087C037 1532474 Centre de masses et positif

33 1 091267C057 1966036 Sac fixations du compresseur

34 1 091205C003 1970360 Centreur de montage

35 1 091205C022 1536546 Hexagone M8/125 mâle-femelle L=32 avec rondelles

36 1 091267C006 1536552 Hexagone M6/100 mâle-femelle L=91 avec rondelles

37 1 091267C007 1536514 Hexagone M6/100 mâle-femelle L=84 avec rondelles

38 1 091267C078 1536528 Couvercle canal droit écoulement

39 1 091267C077 1536527 Couvercle canal gauche écoulement

40 1 091267C025 1536501 Sac de vinyles

6

LITEES®GE

Ersatzteilliste

Nr Stckzahl Art. Nr. DAF Beschreibung1 1 091267C001 1536561 Abdeckung mit Siebdruck

2 1 091087C014 1526108 Kondensatorlüfter

3 1 091267C002 1536535 Verdampferabdeckung mit Isolierung

4 1 091267C003 1536519 Kondensator

5 1 091016C028 1526095 Zierkappe

6 1 091267C004 1536518 Kompressor mit Gehäuse

7 1 091267C022 1536536 Verdampfer mit Filter und Isolierung

8 1 091267C013 1536505 Kapillarschlauch

9 1 091267C021 1536516 Halterung Kompressormodul

10 1 091272C007 1536078 Elektronikmodul des Kompressors

11 1 091267C012 1536511 Klimaleitung Kondensator-Kompressor

12 1 091267C011 1536512 Klimaleitung Verdampfer-Kompressor

13 1 091102C005 1532872 Befestigungshalterung

14 1 091267C008 1536494 Zentrifugalgebläse 24V

15 1 091267C079 1536529 Deckel Entwässerungskanäle hinten

16 1 091267C005 1536502 Grundplatte

17 1 091132C019 1528046 Frostschutzfühler

18 1 091132C020 1528047 Abluftsensor

19 1 091267C015 1536522 Konsole

20 1 091267C009 1536496 Luftführung

21 1 091267C023 1536553 Filterdichtung und Verdampferauflage

22 1 091087C121 1526742 Fernbedienung

23 1 091267C010 1536547 Innere Luftverteilertafel

24 1 091267C014 1536534 EPDM-Dichtung 25x10

25 1 091253C011 1536550 Durchlassgitter

26 1 091267C016 1536500 Zubehörbeutel Schraubelemente

27 1 091267C092 1541716 Elektroniksteuerung

28 1 091087C120 1528039 Anschlusskabel Bedienfeld und Elektroniksteuerung

29 1 091267C017 1536538 Vorderseite

30 1 091267C093 1541707 Bedienfeld

31 1 091267C020 1536510 Kabel Netz-Komponenten

32 1 091087C037 1532474 Masse und Positiv

33 1 091267C057 1966036 Beutel Befestigungselemente Kompressor

34 1 091205C003 1970360 Montagezentrierer

35 1 091205C022 1536546 Sechskant-Verbindungsmutter M8/125 männlich-weiblich L=32 mit Unterlegscheiben

36 1 091267C006 1536552 Sechskant-Verbindungsmutter M6/100 männlich-weiblich L=91 mit Unterlegscheiben

37 1 091267C007 1536514 Sechskant-Verbindungsmutter M6/100 männlich-weiblich L=84 mit Unterlegscheiben

38 1 091267C078 1536528 Deckel Entwässerungskanal rechts

39 1 091267C077 1536527 Deckel Entwässerungskanal links

40 1 091267C025 1536501 Beutel mit Plastikaufklebern

7

LITE ES®

IT

Elenco ricambi

Id. Qta. Riferimento DAF Descrizione1 1 091267C001 1536561 Insieme coperchio con serigrafie

2 1 091087C014 1526108 Ventilatore condensatore

3 1 091267C002 1536535 Insieme coperchio con isolanti

4 1 091267C003 1536519 Condensatore

5 1 091016C028 1526095 Tappo decorativo

6 1 091267C004 1536518 Compressore con scatola

7 1 091267C022 1536536 Evaporatore con velo e isolante

8 1 091267C013 1536505 Capillare

9 1 091267C021 1536516 Supporto modulo compressore

10 1 091272C007 1536078 Modulo elettronico compressore

11 1 091267C012 1536511 Tubicino condensatore-compressore

12 1 091267C011 1536512 Tubicino evaporatore-compressore

13 1 091102C005 1532872 Supporto fissaggio

14 1 091267C008 1536494 Ventilatore centrifugo 24V

15 1 091267C079 1536529 Insieme coperchi canali posteriori scarico

16 1 091267C005 1536502 Base

17 1 091132C019 1528046 Sensore antigelo

18 1 091132C020 1528047 Sensore aria ritorno

19 1 091267C015 1536522 Console

20 1 091267C009 1536496 Canalizzatore aria

21 1 091267C023 1536553 Guarnizione velo e appoggio evaporatore

22 1 091087C121 1526742 Telecomando

23 1 091267C010 1536547 Pannello interno distribuzione aria

24 1 091267C014 1536534 Guarnizione EPDM 25x10

25 1 091253C011 1536550 Bocchetta

26 1 091267C016 1536500 Sacchetto viterie

27 1 091267C092 1541716 Controllo elettronico

28 1 091087C120 1528039 Cablaggio connessione pannello di controllo e controllo elettronico

29 1 091267C017 1536538 Pannello frontale

30 1 091267C093 1541707 Pannello di controllo

31 1 091267C020 1536510 Cablaggio alimentazione-componenti

32 1 091087C037 1532474 Centro masse e positivo

33 1 091267C057 1966036 Sacchetto fissaggi compressore

34 1 091205C003 1970360 Centratore di montaggio

35 1 091205C022 1536546 Perno esagonale M8/125 maschio-femmina L=32 con rondelle

36 1 091267C006 1536552 Perno esagonale M6/100 maschio-femmina L= 91 con rondelle

37 1 091267C007 1536514 Perno esagonale M6/100 maschio-femmina L= 84 con rondelle

38 1 091267C078 1536528 Coperchio canale DX scarico

39 1 091267C077 1536527 Coperchio canale SX scarico

40 1 091267C025 1536501 Sacchetto vinili

8

LITEES®

PL

Wykaz części zamiennych

Nr Ilość Referencja DAF Opis1 1 091267C001 1536561 Pokrywa z nadrukiem

2 1 091087C014 1526108 Wentylator skraplacza

3 1 091267C002 1536535 Pokrywa skraplacza z izolacją

4 1 091267C003 1536519 Skraplacz

5 1 091016C028 1526095 Zaślepka dekoracyjna

6 1 091267C004 1536518 Sprężarka z puszką

7 1 091267C022 1536536 Parownik z osłoną i izolacją

8 1 091267C013 1536505 Rurka kapilarna

9 1 091267C021 1536516 Wspornik sterownika sprężarki

10 1 091272C007 1536078 Moduł elektroniczny sterownika sprężarki

11 1 091267C012 1536511 Przewód skraplacz–sprężarka

12 1 091267C011 1536512 Przewód parownik–sprężarka

13 1 091102C005 1532872 Szyna wspornikowa

14 1 091267C008 1536494 Dmuchawa odśrodkowa 24V

15 1 091267C079 1536529 Osłony tylnych kanałów odprowadzających

16 1 091267C005 1536502 Podstawa

17 1 091132C019 1528046 Czujnik zamarzania

18 1 091132C020 1528047 Czujnik recyrkulacji

19 1 091267C015 1536522 Konsola

20 1 091267C009 1536496 Nawiewnik powietrza

21 1 091267C023 1536553 Płytka osłona-wspornik parownika

22 1 091087C121 1526742 Pilot

23 1 091267C010 1536547 Panel wewnętrzny rozprowadzania powietrza

24 1 091267C014 1536534 Uszczelka EPDM 25x10

25 1 091253C011 1536550 Oprawka

26 1 091267C016 1536500 Torebka ze śrubami

27 1 091267C092 1541716 Sterownik elektroniczny

28 1 091087C120 1528039 Kabel łączący panel sterowania ze sterownikiem elektronicznym

29 1 091267C017 1536538 Pokrywa przednia

30 1 091267C093 1541707 Panel sterowania

31 1 091267C020 1536510 Kabel zasilający do komponentów

32 1 091087C037 1532474 Ładunek dodatni i masa

33 1 091267C057 1966036 Torebka ze śrubami do sprężarki

34 1 091205C003 1970360 Wspornik montażowy regulowany

35 1 091205C022 1536546 Sześciokątny element dystansowy M8/125 nakrętka-śruba L=32 z podkładkami

36 1 091267C006 1536552 Sześciokątny element dystansowy M6/100 nakrętka-śruba L=91 z podkładkami

37 1 091267C007 1536514 Sześciokątny element dystansowy M6/100 nakrętka-śruba L=84 z podkładkami

38 1 091267C078 1536528 Osłona prawego kanału odprowadzającego

39 1 091267C077 1536527 Osłona lewego kanału odprowadzającego

40 1 091267C025 1536501 Naklejki winylowe

9

LITE ES®

CZ

Seznam náhradních dílů

Id. Množtsví. Reference DAF Popis1 1 091267C001 1536561 Sada krytu se sítotiskem

2 1 091087C014 1526108 Ventilátor kondenzátoru

3 1 091267C002 1536535 Sada krytu výparníku s izolací

4 1 091267C003 1536519 Kondenzátor

5 1 091016C028 1526095 Ozdobná krytka

6 1 091267C004 1536518 Kompresor se skříní

7 1 091267C022 1536536 Výparník s clonou a izolací

8 1 091267C013 1536505 Kapilární hadička

9 1 091267C021 1536516 Držák elektronického modulu kompresoru

10 1 091272C007 1536078 Elektronický modul kompresoru

11 1 091267C012 1536511 Propojovací hadice kondenzátor-kompresor

12 1 091267C011 1536512 Propojovací hadice výparník-kompresor

13 1 091102C005 1532872 Připevňovací podpěra

14 1 091267C008 1536494 Odstředivý ventilátor 24 V

15 1 091267C079 1536529 Souprava krytů zadních odvodňovacích kanálků

16 1 091267C005 1536502 Základna

17 1 091132C019 1528046 Čidlo proti námraze

18 1 091132C020 1528047 Čidlo zpětného vzduchu

19 1 091267C015 1536522 Konzola

20 1 091267C009 1536496 Směrovací vzduchový kanálek

21 1 091267C023 1536553 Těsnění clony a držáku výparníku

22 1 091087C121 1526742 Dálkové ovládání

23 1 091267C010 1536547 Vnitřní panel rozvodu vzduchu

24 1 091267C014 1536534 Těsnění EPDM 25x10

25 1 091253C011 1536550 Průchodka

26 1 091267C016 1536500 Sáček se šrouby

27 1 091267C092 1541716 Elektronické ovládání

28 1 091087C120 1528039 Propojovací kabeláž ovládacího panelu a elektronického ovládání

29 1 091267C017 1536538 Čelní panel

30 1 091267C093 1541707 Ovládací panel

31 1 091267C020 1536510 Kabeláž napájení-komponenty

32 1 091087C037 1532474 Těžiště a kladný střed

33 1 091267C057 1966036 Sáček s úchytkami kompresoru

34 1 091205C003 1970360 Montážní centrovač

35 1 091205C022 1536546 Šestihran M8/125 samec-samice L= 32 s podložkami

36 1 091267C006 1536552 Šestihran M6/100 samec-samice L= 91 s podložkami

37 1 091267C007 1536514 Šestihran M6/100 samec-samice L= 84 s podložkami

38 1 091267C078 1536528 Kryt pravého odvodňovacího kanálku

39 1 091267C077 1536527 Kryt levého odvodňovacího kanálku

40 1 091267C025 1536501 Sáček vinylů

10

LITEES®

NL

Onderdelenlijst

Id. Ctd. Verwijzing DAF Omschrijving1 1 091267C001 1536561 Deksel met opdruk

2 1 091087C014 1526108 Ventilator van de condensator

3 1 091267C002 1536535 Verdamperdeksel met afdichting en schroeven

4 1 091267C003 1536519 Condensator

5 1 091016C028 1526095 Afwerkdop

6 1 091267C004 1536518 Compressor met bak

7 1 091267C022 1536536 Koelspiraal met isolatie

8 1 091267C013 1536505 Capillair

9 1 091267C021 1536516 Steun compressormodule

10 1 091272C007 1536078 Elektronische compressormodule

11 1 091267C012 1536511 Slangtje condensator-compressor

12 1 091267C011 1536512 Slangtje verdamper-compressor

13 1 091102C005 1532872 Bevestigingssteun

14 1 091267C008 1536494 Blazer 24V

15 1 091267C079 1536529 Module condensuitlaten achterzijde

16 1 091267C005 1536502 Basisplaat

17 1 091132C019 1528046 Antivorstsonde

18 1 091132C020 1528047 Hercirculatiesonde

19 1 091267C015 1536522 Console

20 1 091267C009 1536496 Luchtdoorvoer

21 1 091267C023 1536553 Koppeling koelspiraal en verdampersteun

22 1 091087C121 1526742 Afstandsbediening

23 1 091267C010 1536547 Luchtverdeelpaneel

24 1 091267C014 1536534 EPDM-afdichting 25x10

25 1 091253C011 1536550 Blazeropening

26 1 091267C016 1536500 Zakje schroeven

27 1 091267C092 1541716 Elektronische besturing

28 1 091087C120 1528039 Aansluitkabels bedieningspaneel en elektronische besturingsmodule

29 1 091267C017 1536538 Frontpaneel

30 1 091267C093 1541707 Bedieningspaneel

31 1 091267C020 1536510 Kabels componenten - voeding

32 1 091087C037 1532474 Aardingspunt en positieve pool

33 1 091267C057 1966036 Zakje met bevestigingen voor de compressor

34 1 091205C003 1970360 Centreersjabloon

35 1 091205C022 1536546 Zeskantige bout M8/125 mannetje - vrouwtje L=26 met ringen

36 1 091267C006 1536552 Zeskantige bout M6/100 mannetje - vrouwtje L=91 met ringen

37 1 091267C007 1536514 Zeskantige bout M6/100 mannetje - vrouwtje L=84 met ringen

38 1 091267C078 1536528 Deksel condensleiding rechts

39 1 091267C077 1536527 Deksel condensleiding links

40 1 091267C025 1536501 Zakje met stickers

11

LITE ES®

Ed: 02/03/2018Md: 06/11/2018

d

www.dirna.com

ATENCIÓN: Dirna Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales.

NOTE: For technical and commercial reasons, Dirna Bergstrom reserves the right to change the data contained in this brochure.

ATTENTION: Dirna Bergstrom se réserve le droit d´effectuer à tout moment des modifications des données reprises sur cette publication, pour des raisons techniques ou commerciales.

HIWEIS: Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen.

ATTENZIONE: Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

!

!

!

!

!

Contact Phone Fax E-MailSales(Ventas Internacional) +34 91 8770510 +34 91 8771158 sales@dirna.bergstrominc.com

Comercial Nacional +34 91 8775841 +34 91 8836321 ventas@dirna.bergstrominc.com

Orders & Deliveries(Logística internacional) +34 91 8775846 +34 91 8771158 export@dirna.bergstrominc.com

Orders & Deliveries(Logística nacional) +34 91 8775840 +34 91 8836321 comercial@dirna.bergstrominc.com

Technical Assistance(Internacional) +49 511 86679681 +49 511 86679710 technicalassistance@dirna.bergstrominc.com

Technical Assistance(Nacional) +34 91 8775845 +34 91 883 6321 oblanco@dirna.bergstrominc.com

Francisco Alonso, 628806 Alcalá de Henares, MadridSPAIN

®