la asociaciÓn pasiÓn por la mÚsica para el proyecto ... … · mis amigos del alma en quien...
Post on 16-Apr-2020
4 Views
Preview:
TRANSCRIPT
LA ASOCIACIÓN PASIÓN POR LA MÚSICA
PARA EL PROYECTO
PRESENTA:
¡UBUNTU! -TODOS SOMOS UNO –
UNA OBRA DE ALBERTO FRÍAS
CON MÚSICA ORIGINAL DE JUAN MANUEL ALONSO
PRODUCCIÓN DE LA
PROMUEVE EN ANDALUCÍA: COLABORA:
¡UBUNTU!TODOS SOMOS UNO
UNAOBRADEALBERTOFRÍASCONMÚSICAORIGINALDEJUANMANUELALONSO
REVISIÓN2020
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
2
Cuatroamigosinseparablesestánapuntodeterminarsextodeprimariaypresenciamos
elcambioquevanatenereseprimerdíadeinstituto.Genterara,muchosmiedosyun
veranodepormedio.¿Lograránmantenerelgrupocomohastaentonces?
UBUNTU,esunconciertoparticipativoenelquelosniñosyniñasdeprimariacantanen
grandescorosjuntoaunaorquesta,directordeorquestaysolistasprofesionalesenun
granauditorio,interpretandounaobraespecíficamentecompuestaparalaocasión.Un
conciertoenelquelosniñostomanelescenarioparaconvertirseenprotagonistas.Una
experienciaparavivirlamúsicaenprimerapersona,paraaprenderycrecerenvalores.
EstaobraestáregistradaenlaSociedadgeneraldeautores(S.G.A.E)conelnúmero18.455.798.Nosepermitencambiosenmúsicaotexto,salvoexpresa
autorizacióndelosautores.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
3
La ORQUESTA CARLOS IIIpresenta:
¡UBUNTU!
VEN A CANTAR CON UNA ORQUESTA una obra original de ALBERTO FRÍAS y JUAN MANUEL ALONSO
Reparto original:
CAMINO MORENO LUCÍA MARTÍNEZ como
ALIKA
como PAULA
PAULA GONZÁLEZ DAVID SARNAGO
como LUNA
como IVÁN
Con la colaboración especial de
ANABEL MAURÍN como
PROFESORA
COREOGRAFÍAS DIRECCIÓN DE COROS CHEMA ZAMORA
ENRIQUE IGLESIAS
DISEÑO ILUMINACIÓN JEFE TÉCNICO
SONIA SÁNZ
JOSE LUIS ÁLVAREZ
JEFA DE PRODUCCIÓN VESTUARIO ISABEL ROMERO DE LEÓN
BEATRIZ CARBALLO
UNA PRODUCCIÓN DE LA
ORQUESTA CARLOS III
MÚSICA ORIGINAL Y DIRECCIÓN MUSICAL JUAN MANUEL ALONSO
TEXTO Y DIRECCIÓN DE ESCENA
ALBERTO FRÍAS
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
4
DRAMATISPERSONAE(porordendeintervención)
LUNA
PAULA
ALIKA
IVÁN
PROFESORA
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
5
ESCENA1.
1. OBERTURA
Una vez empezada la obertura, se ven a los
protagonistasjugando,riendo,haciendodelassuyas
conunanocheestrellada.Elcorollevaráestrellasque
brillanenlaoscuridad.
LUNA. Mirad,unaestrellafugaz.
PAULA. ¡Pedidundeseo!
(Todos cierran los ojos y piden un deseo. Lamúsica sigue sonando.
CuandoterminalamúsicaALIKAsedirigeapúblico)
ALIKA. (Apúblico)Hola,minombreesAlika.Tengo11añosysoyafricana;deun
pueblomuypequeñitodeMozambique.Mispadressevinieroncuando
yo era un bebé y por eso me siento de aquí. Estos tres que veis
(RefiriéndoseaPAULA,IVÁNYLUCÍA),sonmisamigos.Paula,LunaeIván
(Cada uno tiene un foco y un sonido característico). Quizá no son
perfectos,peroparamísonlosmejores.Yéstaeslaplazadondesiempre
quedamos.Vivimostodosbastantecercay,aunquenosveamostodoslos
díasenelcole,nosencantabajaraquícuandotenemosunratolibre.
ALIKA. (Viendoqueeslaúnicaquehaterminado)¿Habéisterminado?
TODOS. No…
ALIKA. ¿Ya?
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
6
TODOS. Queno…
ALIKA. ¿Ya?
PAULA. Asínohayquienseconcentre,Ali.
ALIKA. Perdona,Paula.(Pausabreve)¿Ya?
(Todosríen)
LUNA. Oye,¿quéhabéispedido?
IVÁN. ¡Esonosecuenta!
PAULA. Seguroquehapedidounbocatadejamón.
IVÁN. Puesnolista.(Pausa)Hepedidodos.
LUNA. Ahoraenserio,¿quéhabéispedido?
PAULA. Yo he pedido quemis followers me subanmucho. Ya tengo casi 500
seguidoreseninsta
ALIKA. Siempreconlomismo,Paula.Haycosasmásimportantes,¿sabes?
PAULA. Losé,misvisitasenyoutube.
(Ríen)
LUNA. ¿Ytúquehaspedido,Iván?
IVÁN. Yohepedidoquemipadre,porfin,encuentretrabajo.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
7
PAULA. ¿Cómovanlascosasencasa?
IVÁN. Bueno,estáhaciendomogollónentrevistas
PAULA. Seguro que pronto le sale algo.Mira, ami padre ahora le han hecho
encargado.
IVÁN. ¡Quésuerte!
PAULA. Vaaviajarmuchísimo.¿YtúAlika?
ALIKA. Yohepedidoqueesteverano,enelcampa,noslopasemosgenial
IVÁN. Esoespero,hetenidoquevendermuchaspapeletasparapagarelviaje.
PAULA. ¡Qué ganas de ir! Seguro que en 15 días de campamento me suben
muchísimolosseguidores
ALIKA. Yaveréis,vaasergenial.
(Todosríen.Setienequepercibirelbuenrolloentre
ellos.Unapandillainseparable).
IVÁN. Ytú,¿quéhaspedido,Luna?
LUNA. Pues…cosas.
IVÁN. ¡Uy,quémisteriosa!
PAULA. ¿Quécosas?
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
8
ALIKA. Venga,di.
LUNA. Puesyohepedidoquenadacambie.
ALIKA. ¿Quénadacambie?
LUNA. Sí.Mañanaeselúltimodíadeclaseycuandopaseelveranoseremos
chicasdeinstituto,¿osdaiscuenta?¡Esmuyfuerte!
TODOS. Haaalaaa
(Pausa)
IVÁN. ¿Creéisquecambiaránmucholascosas?
PAULA. Yocreoqueno,¿porquétendríaquecambiar?
LUNA. Aver,esungrancambio.
ALIKA. Claroqueesungrancambio,mihermanodicequetodoesdistinto.Dice
que las clases sonmásdifíciles, yqueestánmandadodeberes todoel
rato.¡Ah!,yquehaymogollóndeexámenes.
LUNA. Puesamí, laamigadeunaprimademiprima,mehadichoqueenel
institutohanabiertounaranaporlamitad.
TODOS. (Congestoderepulsión)Buuaaah
(Pausa)
PAULA. Lobuenoesqueestaremosjuntospaseloquepase.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
9
LUNA. Sí,peromedaunpoquitodemiedoelinsti;poresodeserlosnuevos,los
deberes,lasranaspartidasporlamitad…aunquetengomuchasganas,
¿sabéis?
PAULA. ¡Ya,esquelohemospasadotanbienenelcole!
IVÁN. (Riendo)Yatedigo.¿OsacordáiscuandoAlisequedódormidaenmedio
de“mate”yelprofeleechóunabroncaenorme?
ALIKA. LoquemeacuerdoesdeldíaenelqueLunatuvounataquedepánicoen
mitaddeclasedegimnasia,porquetedabamiedosaltarelpotro.
LUNA. Esqueeramuyalto,peroluegolohice,¿eh?¡Ah!¿YcuandoPaulapor
quererhacerseunselfienossubióenloaltodeeseárboltangrande?
PAULA. Valió la pena. Me subieron mucho los seguidores por esa foto
(Acordándose de otra anécdota) ¿Y cuando fuimos de excursión a la
granjaescuelaytodosnosmontamosenuncaballoyaIvánletocóelponi
máschiquitito?
(Todosríen)
LUNA. ¡Vaasergenial,chicas!Además,siempreestaremosloscuatrojuntos.
ALIKA. Seguroquesí.
LUNA. Nadamalonospuedepasar.
ALIKA. (Teniendounaideagenial)¡Ubuntu!
PAULA. ¿Qué?¿Yaestáscontuspalabrejas?
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
10
ALIKA. No sonpalabrejas ymenosesta, Paula. Escuchad,que vais a flipar: Es
difícilencontrarunatraducciónparaesta,porqueenespañolnoexiste,
peroUbuntusignifica“soyporquenosotrossomos”.
IVÁN. ¿Soyporquenosotrossomos?
ALIKA. Claro, y eso nos pasa a nosotros. Somos así, porque estamos juntos.
Somoscomouno.
LUNA. Alikatienerazón.
PAULA. MegustaesodeUbuntu.Quedagenialcomohashtag
LUNA. Oye,¿ysiubuntuseconvierteennuestrapalabrasecreta?Algoqueenel
barriosólosepamosnosotroscuatro.
ALIKA. ¡Meencanta!
TODOS. ¡Sí!
2. SOMOSUNO
SOMOSUNO
TODOSJUNTOS
YSIEMPRESERÉISPARAMÍ
ALGOESENCIAL
MISAMIGOSDELALMAENQUIEN
SIEMPRECONFIAR
SOMOSUNO
TODOSJUNTOS
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
11
YSIEMPRESERÉISPARAMÍ
ALGOESENCIAL
QUESIEMPREMEACOMPAÑARÁ
TODOELMUNDOQUIEREUNAPANDILLA
ESOESMUYDIFÍCILDEENCONTRAR
NOSOTROSSÍQUELOHEMOSCONSEGUIDO
CUATROAMIGOSSIEMPREHASTAELFINAL
QUESUERTELAVERDAD
TENEROSESGENIAL
UBUNTU
¡UBUNTU!
PAULA. (Dándosecuentadelahora)¡Chicas,estardísimo!Vámonosacasaque
nuestrospadresnosmatan.
ALIKA. Mañananosvemosenelcole.
LUNA. ¡Fiestafindecurso!
IVÁN. (Parandoatodascomosituviesequedeciralgoimportantísimo)¡Oye!
A,PyL. ¿¡Qué!?
IVÁN. ¿Mañanahabrábocadillosdejamón?
(Todos ríen y se marchan, pero antes de salir de
escena,semiranygritanalavez)
TODOS. ¡Ubuntu!
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
12
(Salendeescena)
ESCENA2.
(Cambioradicaldeatmósfera,estamosenelcolegio
yprontoempiezael verano.Estamosenel finalde
cursodelcolegio)
3. ELMEJORVERANO
HOYELCURSOTERMINÓ
HOYELCOLESEACABÓ
HOYEMPIEZALAAVENTURA
¡VACACIONESDELOCURA!
ESTEVAASERUNGRANVERANO
SÉQUESINDUDAVAASERELMEJOR
DÍASENTEROSSINHORARIOS
LLENOSDERISASYDEBUENHUMOR
PISCI,FÚTBOLYACAMPADAS
TODOELDÍASINPARAR
EXCURSIONES,BICICLETA
AVENTURASQUEMONTAR
JUEGOSSINTREGUACONAMIGOS
UNAGRANFIESTADEFELICIDAD
VAYAGOZADADEVERANO
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
13
QUESENSACIÓNDELIBERTADTOTAL
VALLES,GRUTASYMONTAÑAS
TODOUNMUNDOQUEEXPLORAR
PLAYAS,RÍOSENPIRAGUA
ZAMBULLIRSEENELMAR
ÉSTEVAASERUNGRANVERANO
SÉQUESINDUDAVAASERELMEJOR
IVÁN. ¡Chicas,chicosyaestáaquíelveranito!
CORO. ¡Yuhuuu!
PAULA. ¡Playa!
CORO ¡Bien!
IVÁN. ¡Acostarsetarde!
CORO. ¡Guay!
LUNA. ¡Sinprofes!
CORO. ¡Toooma!
ALIKA. (Triste)A8000kilómetrosdedistancia…
TODOS. ¿Qué?
(Lamúsicaseparadegolpe).
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
14
ALIKA. Hoy mis padres me han dicho que nos vamos a ver a mi abuela a
Mozambiquetodoelverano.
LUNA. Perosiíbamosahacermogollóndeplanesjuntos.
ALIKA. Puesyano.
LUNA. ¿Peroporqué?
ALIKA. PorquenoLuna.Losiento.(ALIKAsemarcha)
INSTRUMENTAL
(TodosintentanconvenceraALIKA,selevecabizbaja
ysevelatristezaqueleinvade).
IVÁN. Hey, tía por qué no me dejas hablar con tus padres. Seguro que lo
entiendenmejorsiseloexplicoyo.
ALIKA. ¿Quédices?Niseteocurra.Mipadresecabrearíamucho.Nosabeslo
importantequeesparaelloslafamiliayesteviaje.
IVÁN. ¡Pero…!
ALIKA. (Enfadada)Losiento,¿vale?
INSTRUMENTAL2
PAULA. ¿Peroquémoscatehapicado?
ALIKA. ¿Tútambién,Paula?Dejadmetodosenpaz
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
15
PAULA. Loúnicoqueveníaadecirteesque,sitevastevoyaecharmuchode
menos,peroqueloentiendo.
ALIKA. ¿Túquévasaentender?
ESTEVAASERUNGRANVERANO
SÉQUESINDUDAVAASERELMEJOR
(Se reúnen en pandilla LUNA, PAULA e IVÁN para
intentarhablarconALIKA).
LUNA. Alika,¿puedesvenirunmomento,porfavor?
ALIKA. Deverdad,chicos,metengoqueir.
PAULA. Ya sabemosque te tienesque ir,pero teníamosmogollónplanespara
hacerjuntosesteveranoyahorasehanfastidiado.
IVÁN. Sí,somostusamigos,siempretevamosaapoyarhagasloquehagas.
TODOS. ¡Ubuntu!
ALIKA. (Pausa)Gracias,chicas.
JUNTOSADISFRUTAR
FELICIDADTOTAL
CIERRALOSOJOSYA
YPONTEAIMAGINAR
TODOPUEDEPASAR
YLOVASAFLIPAR
YLOQUERRÁSCONTAR
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
16
TODOSTEENVIDIARAN
ELCURSOQUEDAATRÁS
LLEGARONYAPORFIN
¡LASVACACIONES!
ESTEVAASERUNGRANVERANO
SÉQUEVAASER,SINDUDA,ELMEJOR
DÍASENTEROSSINHORARIOS
LLENOSDERISASYDEBUENHUMOR
PISCI,FÚTBOLYACAMPADAS
TODOELDÍASINPARAR
EXCURSIONES,BICICLETA
AVENTURASQUEMONTAR
JUEGOSSINTREGUACONAMIGOS
UNAGRANFIESTADEFELICIDAD
VAYAGOZADADEVERANO
MUCHASSEMANASNOSESPERAN
DEVACAS,DEFIESTA
¡TOTAL!
ESCENA3.
(Transiciónalverano.EscuchamoslamúsicadeESTE
VAASERMIGRANVERANOenunaradio.Veremos
un ir y venir de situaciones que nos recuerden al
verano.Veremoselpasodeltiempo.Fugaz.Estamos
disfrutandodelveranointensamente,rápidamente.).
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
17
RADIOOFF. Buenosdías,Madrid1,pues sí, yaestamosaquí,unamañanamás.Tan
soloestánempezandoasalirlosprimerosrayosdesolyyasesuperanlos
30 grados, y es que presta atención porque según dicen todas las
predicciones, hoy será el díamás calurosode los últimos veinte años.
Nuestrarecomendación:muchaagua,ropafrescayevitarsaliralacalle
enlashorascentralesdeldía,alnoserquetevayasalapiscinaadarte
unbuenchapuzón.Esopodríaserunodelosplanes….
PAULA. ¡Tía,bajaya!
LUNA. ¡Que ya voy, pesada! Estaba preparando todo lo del campa. En una
semananosvamos
PAULA. Poresotellamaba.Notición,tía,no-ti-ción.
LUNA. ¿Quépasa?
PAULA. A ver, como sabes, ami padre le han ascendido en su trabajo y viaja
muchísimo.
LUNA. …Sí
PAULA. PueslasemanaquevienesevaaNuevaYorkyquierequeleacompañe.
NuevaYork,tía.
LUNA. Pero,¿yelcampa?
PAULA. NomecomparesuncampamentoconNuevaYork.
1Sepodrácambiar,dependiendodelaciudadquesea.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
18
LUNA. ¿Entoncesnovienes?
PAULA. Quéva.¡Selfie!
IVÁN. (Entracabizbajo)Hey,chicas,¿quétal?
LUNA. Puesmal
IVÁN. Yasomosdos.
LUNA. ¿Quétepasa?
IVÁN. Mi padre sigue sin conseguir trabajo y necesitan ese dinero para ir al
campamento,asíquenopuedoir.
LUNA. ¿Deverdadmevaisadejarsola?
IVÁN. (A PAULA) ¿Tú tampoco vas? (Pausa) Yome iré al pueblo demi abu.
¡Vente! Ella hace la mejor ensaladilla del mundo. Creo que de tanto
comerlavoyavenirhablandoenruso.
LUNA. Gracias,peroyosíqueiré
PAULA. (Riéndose)Oye,¿ysabesalgodeAlika?Ayerintentéhacerunafacetime,
peronolapilléporcasa.
LUNA. Amímepasólomismo,sevequeellatambiénseloestápasandomuy
bien.
PAULA. Oye,¿ysilellamamosahora?
IVÁN. ¡Vale!
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
19
PAULA. Toma,desdemimóvilqueesmejorqueeltuyo.(Marcansuteléfono)
ALIKA. ¡Hey,chicas!¿Cómoestáis?
LUNA. Puesechándotedemenos.
ALIKA. (Algo cortante) ¡Ya! Bueno, es que aquí no hay mucha cobertura y
tampoco es que tenga mucho tiempo para llamar. ¿Qué tal lo estáis
pasando?
LUNA. Pues…
PAULA. Genialtía.LasemanaquevienemevoyaNewYork
IVÁN. Yyoacasademiabu.
ALIKA. Y,¿elcampa?
PAULA. Yairemosotroaño…
LUNA. ¿Quétalporallí?
4. ELCIELODEÁFRICA
ALIKA.
NOLOVASACREER
¿Qué?
AQUÍNADAESIGUAL
¡Cuenta!
LAVIDAESMUYDIFERENTE
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
20
¡Ya!
NUNCAMELOIMAGINÉ
NADATIENENAQUÍ
¿Nada?
OLVIDATÉDEINTERNET
¿Quédices?
NOBUSQUESTELEVISIÓN
YNOSABESAUNLOPEOR
ALIKA. Sitehastraídounmóvil,tevolveráslocoparaencontrarunenchufe
YOCREÍENLOQUECER
ABURRIDAHASTAMORIR
VAYAUNSITIOPARAUNNIÑONOSEPUEDESERFELIZ
ALIKA. Peroyanoesasí,cuandoerescapazdeabrirlosojos,alucinas.Elcielo
quehayaquíesimpresionante.
MIRAALLÍ
OTRAESTRELLAFUGAZ
HAYUNSINFIN
JUSTOENCIMADEMÍ
ENUNCIELOSINIGUAL
MÁGICO,
ESGENIALESTARAQUÍ
MILESTRELLASTERECUERDAN
QUEHASSERFELIZ
MILESDEESTRELLAS
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
21
SOLOPARATI
NOCHESDEENSUEÑO
PARACOMPARTIR
FUEGOSYHOGUERAS
DONDEDISFRUTAR
DECUENTOS
DECANTOS
DEJUEGOS
YDEAMISTAD.
NOCHEAZUL
SENSACIÓNSINIGUAL
TEIBAAGUSTAR,
SEGUROTEIBAAENCANTAR
¡QUÉCHULO!
ÁFRICA
ÁFRICA
MÁGICA
MÁGICA
ESGENIALESTARAQUÍ
MILESTRELLASTERECUERDAN
QUEHASSERFELIZ
SIPUDIERAISVENIR
SIPUDIERAYOIR
LUNA. Puessihayuncielotanestrelladoytantasestrellasfugaces,pidedeseos,
Alika.
ALIKA. Sí,peridré(ALIKAcortalaconversaciónderepente)Ahoraostengoque
dejarporquehequedadoconunosamigos.¡Kahle!
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
22
IVÁN. ¿Qué?
ALIKA. Nada,nada.Esadiósenzulú,peronoloentendéis.Aquípocagentehabla
español.Adiós.
LASTRES. ¡Ubuntu!(LodicencuandoALIKAyahacolgado)
LUNA. Soyyo,¿oéstaestásúperrara?
IVÁN. Buah, seguroque teníaprisa, no le desmás vueltas. Seguroque, a su
vuelta,eslamismaAlidesiempre.
LUNA. ¿Nosvamosalaplaza?
PAULA. (Yéndose)Yonopuedo,tengoqueprepararlamaleta
IVÁN. (Yéndose también)Yo tampocopuedo. Tengoquehacer la listade los
platosquequieroquemecocinemiabu
LUNA. Adiós(unavezsola)¡Ubuntu!
5. TANGODEREDES
(MÚSICA.Elcorocantaráestetango)
FACEBOOK,WHATSAPP
SNAPCHAT
TWITTER,YOUTUBE
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
23
EINSTAGRAM
REDES,
NAVEGASPORLASREDES
TUMUNDOESJUSTOTALYCOMOQUIERES
FILTROS
ESCONDESTUSPROBLEMAS
TECUELGASENUNMUNDOIRREAL
TUSESTADOSNOTEMUESTRANDEVERDAD
TIENES
AMIGOSVIRTUALES
QUENOSABENVIVIRSINCONECTARSE
MUESTRAN
SUSPASOSPORLASREDES
HACIENDOAMIGOSSOLOCONUNCLICK
TUSAMIGOSDEVERDADNOESTÁNAHÍ
¡REDES!
¡VIVE!
YBAJADELANUBE
PORQUEESEMUNDONOESELQUENOUNE
OYE,
DISFRUTADELAVIDA
PUESHAYOTRASMANERASDEJUGAR
SIMEQUIERESDAMEUNBESOENVEZDELIKE
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
24
REDES,
NAVEGASPORLASREDES
PEROESEMUNDONOESELQUETÚTIENES
¡VENGA!
SIQUIERESVISITARME
PREFIEROSIEMPREVERTEDEVERDAD
NOTEQUEDESATRAPADOENLARED
LUNA. MañanaempezamoselinstitutoydesdeesallamadaquehicimosaAlika,
nohevueltoasabernadademis“amigos”.Todoloquesédeellosespor
lo que cuelgan o retwittean. A Paula le han subido muchísimo los
seguidoresdesdequesefueaNuevaYork.Ensuúltimapublicaciónsale
con2chicasenmitaddeBroadway.Muyfeliz.Yponeunhashtagque
dice:friendforever,¿enserio?Lasacabadeconocer.
Ivánnohacemásquesubirfotosdecomida.Parecechicoteenchiquitito.
YAlika…bueno,Alikadirectamentenosubenada.Estádesaparecida.Esto
lotengoquearreglar.(Cogeelmóvilyescribe).Serámejorqueescriba
porelgrupo.
LUNA. Hola,¿Quétalestáis?
ALIKA. Hola.Bien,yadevuelta.
IVÁN. ¡Hey,cuántotiempo!
LUNA. Demasiado.Nohesabidonadadevosotros.
ALIKA. Yovengoflipada.Mehaencantadotodo.Creoqueunapartedemíseha
quedadoallí.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
25
IVÁN. Yonoheparado.Alfinalmelopaségenial
PAULA. ¡Hellopeople!¿Cómoestáis?Sorry,peroheestadoliadísima.Entremis
followersquemereclamantantoyelshoppingparairmonamañana.No
hetenidotiempodenada.
LUNA. ¿Shopping,people?¿Sepuedesaberquétepasa?
PAULA. ¿Quémepasa?¿Aquéterefieres?
LUNA. Hablasrarísimo.¿DóndeestálaPauladesiempre?
ALIKA. ParecequeNuevaYorktehasentadofatal.
PAULA. Oye,queyonomemetocontigoytutribu.
ALIKA. ¿Mitribu?
PAULA. Ay,losientoAli.Veoqueestáisunpococelosilladequemevayabien.
Peronoimporta,conmisfollowerstengobastante…Besis
(Semarchadelgrupo)
LOSTRES. ¿Sehasalidodelgrupo?
(Transición.VemosaLUNA,PAULA,IVÁNyALIKA,en
proscenio para hablar hacia público) suena un
DESPERTADORqueseconvertiráen“HOYEMPIEZA
ELINSTI”.Textosobremúsica)
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
26
ESCENA4.
6. HOYEMPIEZAELINSTI
IVÁN. ¿Ya?
PAULA. ¿Alinsti?
ALIKA. ¡Oh,nooo!
LUNA. ¿Empiezanlasclases?
IVÁN. ¡Quéhambre!
TODOS. ¡Semehapasadosúperrápido!
HOYEMPIEZAELINSTI,
TODOVAACAMBIAR
LLEGASALAPUERTA
¡YCOMIENZASATEMBLAR!
TODOESNUEVO,
TENGOMIEDO,
¡MEQUIEROLARGAR!
GENTERARA,
NOTROPIECES,
¿QUÉVANAPENSAR?
OH!OH!OH!
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
27
ANTESERAELJEFE,
LOSDESEXTOMANDANMÁS.
AHORASOYNOVATO
SEMENOTAHASTAALANDAR.
DISIMULA
¡QUÉMOVIDA!
MEVANAJUZGAR
SIMEMIRAN,
NOLESMIRES
MEQUIEROESCAPAR.
¿QUÉHACESPORAQUÍ?
NOLLAMESLAATENCIÓN
SERÁMEJORQUETEQUEDESQUIETO
ENUNRINCÓN
QUÉMIEDOQUETEDA
NOPARASDETEMBLAR
PEROSIQUIERESSOBREVIVIR
TENDRÁSQUEENCAJAR
QUÉMIEDOQUETEDA
QUÉGANASDEESCAPAR
VASAMETERTEENUNLÍO
¡YAVERÁS!
(IVÁN,PAULAYLUNAestánperdidos.Derepentese
encuentran)
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
28
IVÁN. Hey,chicas,¿quétal?
LUNA. Buah,súperperdida.¡Estoesenorme!
ALIKA. ¿Habéisvistocuántagente?
IVÁN. Yoloqueveoesaesetíodeallí.¡Mesacadoscabezas!
LUNA. Oye,¿yhabéisvistoaPaula?
LUNA. Mira,porahíllega.
(PAULAvienehablandoporelmóvilycasipasadelargo)
IVÁN. ¿¡Quépasa,Paula!?
ALIKA. (Bastanteseria)Hola,chicos,luegoosveo.Besis(Seva)
LUNA. (AALIKAeIVÁN)¿Sepuedesaberquélepasaaésta?
MESIENTOUNBICHORARO
MESIENTOUNBICHORARO
NADIEMEHABLAPORAQUÍ.
TODOSSONEXTRAÑOS
YNISEACERCANAMÍ
PRUEBOUNGRUPO
¡ÉSTEESRARO!
YONOENCAJOAQUÍ
PRUEBOENOTRO
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
29
SEPARECEN
ALGOMÁSAMÍ
¿QUÉHACESPORAQUÍ?
NOLLAMESLAATENCIÓN
SERÁMEJORQUETEQUEDESQUIETO
ENUNRINCÓN
QUÉMIEDOQUETEDA
NOPARASDETEMBLAR
PEROSIQUIERESSOBREVIVIR
TENDRÁSQUEENCAJAR
QUÉMIEDOQUETEDA
QUÉGANASDELLORAR
VAMOSCORRIENDO
LACLASEEMPIEZAYA
(Campana.Empiezanlasclases)
PROFESORA. Estimados estudiantes, os quiero dar lamás cordial bienvenida a este
nuevocicloescolar.Eldíadehoy iniciamos juntosunanuevaetapade
nuestravidallenadeconocimientos,aprendizajes,experiencias,alegrías
y curiosidades.Yaestáisenel institutoy seráunaetapa fantástica, ya
veréis.Y,paraempezar,porquénoospresentáisymecontáisquehan
hechoenverano.Asínosempezaremosaconoceryrompemoselhielo.
CORO. (Todoshablanalavez)
PROFESORA. Aver,chicos,chicasdeunoenuno.¿Quéhabéishechoenelverano?
CORO. (Vuelvenahablartodosalavez)
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
30
PROFESORA. Comosomosmuchos,lomejoresqueelijayo.Averquemirelalista…Me
vaadecirquéhahechoenelverano…PaulaRobles,¿quiénesPaula?
PAULA. Yo,profesora.(Saliendodelcoro)Miveranohasidogenial.MefuiaNew
York, porque a mi padre le mandaron allí a trabajar y he conocido
muchísimagentenueva.Muchísimosamigosytodohasidoespectacular.
¡Elmejorveranodemivida!
PROFESORA. Fantástico,¿alguienmásquieredecirquéhahechoesteverano?
ALIKA. Yo.(Saliendodelcoro)MinombreesAlikaDembeleymiveranohasido
impresionante,profesora.Heidoamipaís,Mozambique,avisitarami
familia y allí he jugadomucho, he vistomuchas cosas preciosas y he
ayudadomucho ami abuela. Tambiénme he echadomuchos amigos
nuevosalosquevoyaecharmuchodemenos.Hasidoelmejorverano
demivida.
PROFESORA. ¡Québien!Cuántascosashabéishecho.
PAULA. (Burlándosedeella)Síseguroqueentutribuestanimpresionantecomo
elEmpireState.
ALIKA. Pues estoy segura que en Mozambique hay más estrellas que en
Hollywoodypersonasmenos…insoportables.
PROFESORA. ¡Silencio!Nomegustaestaactitud.Serámejorqueabramosellibroy…
(LUNAlevantalamanoeinterrumpealaprofesora)
LUNA. (Ciertocabreoleinvade)¡Profesora!
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
31
PROFESORA. ¿Sí?
LUNA. Megustaríadecirquéhehechoesteverano.
PROFESORA. Venga,adelante.Dinostunombreycuéntanos
LUNA. MellamoLuna,yyohepasadounveranobueno,peronoelmejorverano
demivida.Migrupodeamigosmedejaronsolaesteveranoypareceque
sehanvenidototalmentecambiadas. Yo lesheechadomuchísimode
menosyparecequeellosamíno,asíqueparanadahasidoelmejor
veranodemivida(Latristezaleinvadeyterminallorando.Salecorriendo
ysevadeclasecuandosuenalaCAMPANA).
PROFESORA. Bueno,mañanacontinuaremos.Descansad.
ESCENA5.
IVÁN. Tenemosquehaceralgo,Ali.¿Quéospasaatodas?
ALIKA. Amínomepasanada.EsPaula laqueestácambiadísima.YLunaestá
muypesada.
IVÁN. Bueno,yovoyahablarconLuna.Estaráenlaplaza.Nomegustaverlaasí.
Seguroquetodoestosearregla.Tenemosquevolverasercomouno.
Ubuntu,¿recuerdas?
ALIKA. …Está bien…. Lo hago por ti. Yo voy a ver qué le pasa a súper Paula.
Intentaréqueselequiteesatonteríaquetiene.
IVÁN. Vale,noscontamos.
ALIKA. Cuentaconello.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
32
(ALIKAvahaciaPAULA).
ALIKA. Hey,Paula,¿sepuedesaberquétepasa?
PAULA. (Volvemosavelaconelmóvil)¿Quequémepasa?
ALIKA. Sí
PAULA. (Casisinatenderla)Noentiendoaquéterefieresconesapregunta,Alika.
ALIKA. Hombre,puesestassúperraradesdequehasvueltodevacas.Casinonos
has hablado; y todo ese discurso de tus vacaciones en clase… Por no
hablardelodelwhatsapp…
PAULA. Ay,tía,déjameenpaz.
ALIKA. Sólointentosaberquétepasa.Noentendemosnada
PAULA. ¿Entenderelqué,quetengounosamigosnuevos?¿Estáscelosa?
ALIKA. ¿Celosa?¿Detusamiguitosinvisibles?
PAULA. Nosoninvisiblesestánaquí(Enseñándoleelmóvil)
ALIKA. Ay,mira,yamehashartado.Nomeextrañaquemehayaechadoamigos
nuevosenMozambique.Esquenoosdaiscuentadequeyatenemos12
años.
PAULA. ¿Aquévieneeso?
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
33
ALIKA. Puesvieneaquemehedadocuentadeloniñatosquesois.Luna,Ivány
túsoismuyinfantiles.Enelcolenoslopasamosgenial,sí;peroempiezo
anoentenderalgunascosasquehacéis.Estamosenelinstituto.Enmi
paíscon12años,lagentetrabajayempiezanacrearseunfuturo.
PAULA. Loquetengoclaroesquemifuturoestálejosdeti.
(Efectode sonido comounmartillazoque retumba
todo).
ALIKA. Todoesoteloenseñantusamiguitosnuevos,¿no?
PAULA. Puessí.Yonoquierodejardeseramigavuestra,peronosoylamisma
queeraantes.
ALIKA. Esosaltaalavista.Ytranquila,quenovasatenerquetenerquefingirser
amiganuestra.Desdehoynomedirijaslapalabra.
PAULA. Seráunplacer.
(Elcabreolehahechodecircosasquenoquerían).
7. NO,NO,NOPAULA.
ERASMIAMIGAYHASCAMBIADOTEFUISTEYMEPERDISTEYOSIEMPREESTUVEATULADO
ALIKA.
NUNCALOHUBIERAIMAGINADOAHORAMEPARECEMEJORHUIRDETULADO
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
34
LUNA.(Desdeotrositiodelescenario.Sola)
ESMUYTRISTEDESCUBRIRQUEFRÁGILPUEDESSERTUMUNDOENTEROPUEDESSUCUMBIR
PAULA.PASONOVALEYALAPENAMEJORMEOLVIDO
ALIKA.PASONOVALEYALAPENAMEJORMEOLVIDO
LUNA.PASONOVALEYALAPENAMEJORMEOLVIDO
TODAS.NO,NO,NO
(ALIKAsequedasola.IVÁNvuelvecorriendo).
ESCENA6.
IVÁN. (Sofocadoypreocupado)Nada,noestáenlaplaza.¿Dóndesehapodido
meter?
ALIKA. (Disimulando)Nolosé.
PAULA.ERASMIAMIGAYHASCAMBIADOTEFUISTEYMEPERDISTEYOSIEMPREESTUVEATULADO
ALIKA.¿PARAQUÉTEMOLESTASENCONTARMEQUEYANOERESMIAMIGA?SIYO,NOIMPORTO,NOCUENTOPARATI
LUNA.NOSABESQUÉPENSARNOENTIENDESDEQUÉVAPORQUÉSERÁTANDIFÍCIL
PAULA.ERASMIAMIGAYHASCAMBIADOTEFUISTEYMEPERDISTEYOSIEMPREESTUVEATULADO
ALIKA.¿PARAQUÉTEMOLESTASENCONTARMEQUEYANOERESMIAMIGA?SIYO,NOIMPORTO,NOCUENTOPARATI
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
35
IVÁN. Vamosabuscarlajuntos,venga.
ALIKA. (EnfadadaaIVÁN)¡Quita!¿Paraqué?
IVÁN. (Intentandoquitarhierroalasunto)Paraquesearregletodoestoynos
podamosiramerendar,quetengounhambre...
ALIKA. (Pagandoconélsucabreo)Eseestuproblema,Iván,siemprequieresser
elgraciosilloyavecesteconviertesenelpayasodelgrupo.Haytemas
másimportantesquetuschistesytusmeriendas,¿sabes?
IVÁN. ¿Perosepuedesaberquémoscatehapicado,tía?
(EnesemomentoapareceLUNA.IVÁNvahaciaella
conpreocupación.ALIKAsiguepensandoenloqueha
pasadoantes).
ALIKA. (viendoaLUNA)¡Laquefaltaba!
IVÁN. ¡Porfin!Estábamospreocupados
LUNA. Losiento,necesitabaestarsola.
IVÁN. (Empiezaaexplicar todo loquehanhechoparaencontrarla)…Pues lo
hemospasadomal,¿eh?
LUNA. Puesyaestoyaquí,¿vale?Silosénovuelvo,jope.
ALIKA. Puesalomejortodostendríamosquehacereso.
IVÁN. ¿Elqué?
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
36
ALIKA. Largarnosynovolveravernos.
LUNA. ¿Quéestásdiciendo?
ALIKA. LoquedigoesquequizáPaulahahecholomejordejandodeseramiga
nuestra.
IVÁN. ¿Peroporquéestásdiciendotodoesto?
LUNA. Déjalaquehable.
ALIKA. Eselmomentodecrecer.
IVÁN. ¿Crecer?¿Sepuedesaberquédices?Hablascomomispadres.
ALIKA. HeestadohabladoconPaulaymehedadocuentadeloniñosquesois.
LUNA. Asíqueeseso,¿no?Laadultavieneadarnosconsejo.
ALIKA. Noteenterasdenada.
LUNA. Ycreesquelomejoresdisolverelgrupo,¿no?
ALIKA. ¿Quégrupo?Aquíyanohayningúngrupo.
IVÁN. Venga,chicas,¿quéestáishablando?
LUNA. Puesyotambiéncreoqueeslomejor.Esmás,esteveranolopensé.Total,
todasosfuisteisynoosimportódejarmesola.
IVÁN. Siemprehaciendoloquelosdemásquieren,¿noLuna?
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
37
LUNA. ¿Peroquédices?
IVÁN. ¿Cuándovasahacerloquerealmentequierestú?
LUNA. Puesestoesloquequieroyeslomejor
IVÁN. ¿Lomejorparaquién?
ALIKA. Lomejorparatodos.
IVÁN. ¡Flipo!Perohablemoslascosas,porfavor.Recordad,“ubuntu”
LUNA. Noseastanniñato,Iván.Ubuntusignifica“soyporquenosotrossomos”.
Yopuedoseryomismasinvosotros.
ALIKA. Yyotambién.
(LUNA y ALIKA se van por sitios distintos bastante
cabreadas.IVÁNestásorprendidoporlasituación)
IVÁN. Peroquémoscaleshabrápicado.Porsuerteaúnquedaalgoquenunca
mefalla.(Sacaunbocadillo)¡Quélehagoyosimegustacomer!
Yosoyfelizconpoco.Yesqueestoyconvencidodequeserfelizesun
derechodenacimiento.
Siempre nos dicen que, si sacas buenas notas, serás feliz. Que, si te
conviertesenunbuenabogado,serásfeliz.Que,sitecomprasuncoche,
unacasa,talvezunbarco,serásfeliz.Sicompraselúltimomodeloesas
zapatillas,serásfeliz.Inclusoque,sibebeseserefresco,serásfeliz.
Pero,¿ysifueraalrevés?(pausa)Séfelizyserásbuenalumno;séfelizy
serásmejorabogado.Séfelizydecidequéquierescomprarte,decidetu
vida,tubebida,perosiempresiendofeliz
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
38
Y es que la gente se empeña en no ser feliz. A mí me gusta jugar y
pasármelobien.YalodecíaBob:Don'tworrybehappy
8. YOQUIEROJUGAR
IVÁN. YADEPEQUEÑITOTUVECLARODEQUÉVA
SERFELIZCONPOCO,AYUDANDOALOSDEMÁS
JUGARCONTODOELMUNDO
QUEDARPARACHARLAR
YSIEMPREDISFRUTARDELAAMISTAD
PUEDOPARECERTEALGOLOCOPORPENSAR
QUETODOSEARREGLASILEPONESVOLUNTAD
YOESTOYCONVENCIDO
DEQUEÉSTAESLAVERDAD
SIPIENSASUNMOMENTOLOVERÁS
IVÁN. Serfelizesfácil
YOQUIEROJUGAR
DIVERTIRMEMOGOLLÓN
DISFRUTARCONMISAMIGOS
YUNBOCATADEJAMÓN
NOQUIEROPERDER
NIUNMINUTOMÁS
DISCUTIENDOPORBOBADAS
QUESEPUEDENARREGLAR
NOQUIEROPERDER
NIUNMINUTOMÁS
DISCUTIENDOPORBOBADAS
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
39
QUESEPUEDENARREGLAR
TRANQUILIDAD,
FELICIDAD
YUNPOCODEBUENHUMOR
YOQUIEROJUGAR
DIVERTIRMEMOGOLLÓN
DISFRUTARCONMISAMIGOS
YUNBOCATADEJAMÓN
NOQUIEROPERDER
NIUNMINUTOMÁS
DISCUTIENDOPORBOBADAS
QUESEPUEDENARREGLAR
TRANQUILIDAD,
FELICIDAD
YUNBOCATADEJAMÓN
CORO. ¡QUÉRICO!
YOQUIEROJUGAR
DIVERTIRMEMOGOLLÓN
DISFRUTARCONMISAMIGOS
YUNBOCATADEJAMÓN
NOQUIEROPERDER
NIUNMINUTOMÁS
PORQUETIENES
ATUALCANCE
LAFELICIDAD
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
40
ESCENA7.
CAMPANA.Aldíasiguiente.INSTITUTO
PROFESORA. Buenosdías,chicos
CORO. Buenosdías.
PROFESORA. ¿Habéishecholosdeberes?
CORO. Sí
PROFESORA. ¿Todos?
TODOS. Sííí…
PROFESORA. Pasamosacorregir
IVÁN. (Apúblico)Yahanpasadoseismesesdesdequedecidimos“separarnos”
ylasituaciónnopuedeserpeor;PaulanosehablaconLuna,Alikanose
hablaconPaulaylastressecomportancomosinomeconocieran.Siel
institutoesduro,imaginaossinamigos…
PROFESORA. Iván,raízcuadradade…
IVÁN. Sí,profe.(Apúblico)Estoesunrollo.
(Suena lacampanacomofindeclase.Perocuando
todosestánrecogiendo,laPROFESORAlespara).
PROFESORA. ¡Semeolvidaba!Elviernesdelasemanaquevienetendremosunevento
importante.UnayincanaorganizadaporelAMPA,dóndejugaránvarios
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
41
equipos. Los componentes de los equipos los podéis elegir vosotros
mismos.¡Cuatroencadaequipo!Quienquieraapuntarsequemepidala
hojadeinscripción.
(IVÁN,vacorriendohaciaelprofesory lecogeuna
inscripción.Hartodelasituación,intentapararalas
tres)MÚSICAinstrumental“Yoquierojugar”.
IVÁN. Hey,Alika,¿quétal?
ALIKA. Hola,Iván
IVÁN. ¿Hasoídolodelayincana?
ALIKA. Sí…
IVÁN. Estoypensandoquepodríamoshacerunequipoenelqueestemoslos
cuatro.
ALIKA. ¿Quécuatro?
IVÁN. Puesloscuatro:Paula,Luna,túyyo…
ALIKA. Nocreoqueloconsigas,Iván.Seríaguay,sí,peroPaulaestádemasiado
ocupadaconsusamiguitosvirtualesynomehabladesdehacetiempo…
IVÁN. Hombre,tútampocoaella
ALIKA. No voy a ser la pringada que vaya a arreglar las cosas. La que se ha
equivocadoesella.
(ALIKAseva,eIVÁNsevaahablarconPAULA).
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
42
IVÁN. Paula,¿quétal?
PAULA. HolaIván
IVÁN. ¿Hasoídolodelayincana?
PAULA. Sí…
IVÁN. Estoypensandoquepodríamoshacerunequipoenelqueestemoslos
cuatro.
PAULA. ¿Quécuatro?
IVÁN. Puesloscuatro:Alika,Luna,túyyo…
PAULA. ¡Túflipas!Mira,llevamossinhablarnosdosmesesyporunatonteríade
yincananosevanaarreglarlascosas,Iván.Alikasecreemuymayoryno
creoqueleapetezcanadadeesto.
(PAULAseva,eIVÁNsevaahablarconLUNA.Ésta
leesquivaunpardeveces,peroporfinlaretiene).
IVÁN. Luna,dejemosestatontería,porfavor.Llevasseismesessinhablarmey
nocreoquemelomerezca.
LUNA. Decidimossepararnosyahoratodoesmuchomejor
IVÁN. ¿Cómopuedesdecirquetodoesmejor?
LUNA. Puesasíes.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
43
IVÁN. Teconozcoyseguroquenoloestáspasandonadabien.
LUNA. ¿Túmeconoces,Iván?TúconocesalaLunaquehaceloquelosdemás
querían,¿no?Puesalomejornomeconocestanto.
IVÁN. Sientohaberdichoeso,Luna.Sientohabertedichomuchascosas,pero
todosnospusimosmuynerviososesedía.
LUNA. Hastenidoseismesesparapedirperdón.Novengasahora…
(LUNAsevadandounempujónaIVÁN).
9. TODOESOYAPASÓ
TODOESOYAPASÓYLONUESTROTERMINÓSINQUEHAYASOLUCIÓNYANOHAYNADAENTRETÚYYO.YNOPUEDONIPENSARCÓMOTEVOYAMIRARYANOHAYGRUPO,YANOHAYCLANNOHAYUBUNTUNUNCAMÁSTODOTERMINÓTODOSEACABÓYAHORAQUÉYANOESTARÁSAQUÍCUANDOTEDIGAVENNOHALLARÉAQUELLAAMIGAFUEGENIALELTIEMPOQUEDURÓAHORA,YAPASÓYYANOESTÁSAQUÍ.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
44
YAPASÓTERMINÓ.TODOESOYAPASÓYLONUESTROTERMINÓSINQUEHAYASOLUCIÓNYANOHAYNADAENTRETÚYYO.YNOPUEDONIPENSARCÓMOTEVOYAMIRARYANOHAYGRUPO,YANOHAYCLANNOHAYUBUNTUNUNCAMÁS
TODOTERMINÓTODOSEACABÓ
ESCENA8.
(Transiciónaotrodía.LaPROFESORAentraconun
silbato.Eufóricaporlacompetición)
PROFESORA. Queridosalumnosyalumnas,bienvenidosaestedíatanespecial,hoypor
finsecelebranestos juegostan importantesparanuestrocolegioyasí
sabremos, por fin, qué equipo será el merecedor de esta copa. Para
ganarlaseprecisadeunidad,compañerismoy,endefinitiva,seruno.Me
comentanque,debidoa la insistenciadeunode loscomponentes,ya
pesar de haber entregado la inscripción fuera de tiempo, el equipo
formadoporIván,Luna,AlikayPaulaentrandentrodelacompetición.
Jugadores,dispónganseparaempezar.
(Nadiesabequiénleshametidoenesteembrollo,se
juntanparahablar)
LUNA. ¿Sepuedesaberquiénhasidoelgracioso?
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
45
ALIKA. Sí,laverdadesquenotienenadadegracia.
PAULA. Amínomemiréis,todoestomepareceunatontería.
(Las tres discuten hasta que se dan cuenta que ha
sidoIVÁN)
LASTRES. (MirandoaIVÁN)¿Iván?
IVÁN. Venga, chicas, es el momento en el que podemos demostrar el buen
equipoquesomos.Siempre lohemossidoysehaestropeadoporuna
bobada.
PAULA. ¿Aquéllamastúbobada?¿Aquetellamencrío?
IVÁN. SeguroqueAlikanuncahapensadoeso,¿verdad?
ALIKA. ¡Puessí!
IVÁN. Puessíquería,peronopasanada(Intentandoquitarhierro)
ALIKA. Iván,¿esunabobadaparatiquetuamigatedendeladoporunosamigos
imaginarios?
LUNA. Alomejorlabobadaparatiqueunodetusmejoresamigossepiensen
queeresunmonigoteyquenotienespersonalidad.¿Esoesunabobada,
Iván?
(LastresvuelvenaincreparaIVÁNyhablanalavez)
IVÁN. ¡Silencio!Chicas,deverdad,pensemoslascosasysolucionemosesto.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
46
PAULA. Aquínohaynadaquesolucionar.
ALIKA. Enesoestoydeacuerdocontigo
IVÁN. VengaAli,seguroquenopiensasqueseamosunosniñatos,¿verdad?
ALIKA. (Agachandolacabeza.Noresponde)
PAULA. ¿Loves?Laadulta,lachicamayorsecalla.Yquiéncallaotorga.
ALIKA. No es eso, Paula. Pero vosotras no sabéis lo fácil que es la vida aquí.
Cuandofuiamipaís,medicuentademuchísimascosas.Aquínotenéis
laspreocupacionesquesetienenallí.
PAULA. Todostenemospreocupaciones,¿sabes?¿Tecreesquemegustaestar
sola?
10. NOPUEDOMÁS
LUNA. ¿Peronotienestantosamigos?
PAULA. Esosnosonamigosdeverdad.Yoechodemenosestarloscuatrojuntos.
Reírnoscomonosreíamos,jugar,abrazarnos…EchodemenosUbuntu
ALIKA. ¿YtusamigosdeNuevaYork?
PAULA. Noexisten.Mipadretrabajabatantoquemedejabasiempreencasade
unafamiliaalosqueniconocía.Hehechoelridículoypormiculpatodo
sehaestropeado.Alikateníarazón.Con12añoshayquepensarenel
futuroyelfuturoloquieroconvosotros.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
47
PAULA.
NOPUEDOMÁSVAYAUNATONTERÍATIENEQUEACABARNOPUEDOMÁS,PORUNABOBERÍADEJAMOSDEHABLARPERDIMOSLARAZÓNNOSDEJAMOSLLEVAROLVIDEMOSLOSPREJUICIOSCUANDOHAYCOSASDEVERDADELORGULLONADAIMPORTASISETRATADEAMISTADNOQUIEROMIRARPARAOTROLADOCUANDOPASASTÚ
BASTADEESQUIVARMECUANDOPORTULADOPASOYOYOQUIEROCAMBIAR,NOPUEDOMÁSCONESTASITUACIÓN.
LUNA. (Parasí)Laverdadesqueyonolohehechonadabien.ALIKA. (Parasí)Sileshubiesehechomáscaso,estonoestaríapasando.IVÁN. (Parasí)Lasechotantodemenos.
NOPUEDOMÁSTENEMOSQUEACLARARLOESPORNECESIDAD.NOQUIEROMÁS,MISDÍASSONETERNOS
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
48
MESIENTOFATAL.YOTODOFASTIDIÉSÉQUELOHICEMALOJALÁPUDIERASOLVIDARELDAÑOQUECAUSÉCÓMODEAQUELLAMANERAPUDECOMPORTARMEFUIUNANIÑATAALGRITARTEYENFADARMESIENDOTANAMIGASDESDEELDÍAENQUENOSVIMOSDAMEUNAOPORTUNIDADDECOMENZARDENUEVO
(PALMAS)
CREOQUETOCAEMPEZARLOPUEDORECUPERARYVOLVERADISTRUTARDELAAMISTADNOHAYNADAENELMUNDOCOMPARABLEATENERUNBUENAMIGOUNAMIGODEVERDADUNSINFÍNDECOSASSEMEOCURRENQUEHAGAMOSJUNTOS,VENGANOHAYTIEMPOQUEPERDERPORQUESABESQUECONTIGOPORQUESABESQUECONTIGOCUALQUIERCOSAMEHACESONREIRSIENTOUNAGRANFELICIDADESGENIALTENERLASENSACIÓNDETENERTESIEMPREJUNTOAMÍ
OYEBIEN,PREPÁRATEVAMOSVENTEACANTARQUETEOIGALACIUDADVAMOSTODOSAGRITAR¡UBUNTU!
IVÁN. Venga, chicas, es el momento en el que podemos demostrar el buen
equipoquesomos.Siempre lohemossidoysehaestropeadoporunabobada.
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
49
(Todosentranenarmoníayconcordiaysedisponena trabajar juntos. Lo que vemos ahora es al coroviendo las pruebas que están haciendo. Todo pasafueradel escenario.Unavoz irá retransmitiendo loque sucede. Pruebas, acción, adrenalina,competición).
OFF. Yempezamoslacompetición.VemoscomoelequipoformadoporIván,
Alika,PaulayLunaseadelantanenlapuntuación.Esincreíblecómoestánsubiendo.Nuncahabíamosvistounequipo tanbien formado.Parecenuno.Yparecequesugritodeguerra lesayudaencadaprueba.Gritanalgocomo…¿Ubuntu?Sealoquesea,parecequelesestáfuncionando.
ESCENA10.(Después de esta gran competición volvemos almismoescenarioquehabíaalprincipiodelaobra.Elparque,lasestrellas,yloscuatroamigosjuntos).
LUNA. Oye,nooslohedichohastaahora,peromuchasgraciasporayudarme
cuandomecaíenlaprueba.IVÁN. Perosisubistelacuerdacomosinohubieseunmañana.LUNA. Viquelasubíaislostresyelpoderde“Ubuntu”meayudó.PAULA. ¡Ubuntu!(Ríe)Laverdadesqueesodeayudarselosunosalosotros,no
estátanmal.IVÁN. ¿Sabéis?GraciasaPaula,mipadrevuelveatenertrabajo.PAULA. Selodijeamipadreyélpudocontratarleensuempresa.Asíyopuedo
estarmástiempoconélytupadreestácontento.LUNA. Veis,Ubuntumolamucho…ALIKA. Loquenohaestadonadamalhesidoganarelpremio,¿eh?
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
50
IVÁN. ¡Quinientoseurazosparahacerloquequisiéramos!PAULA. Seguro que, en esa asociación de chicas de Mozambique, lo estás
disfrutandomuchísimo.IVÁN. Quinientoseurazos.ALIKA. Fueunasúperidea,Luna.LUNA. Bueno,quiénnoshablódeesegrupofuistetú.ALIKA. Perosinvosotrosnohubiésemospodidoconseguirlo.PAULA. Oye,yoyaleshedichoamispadresqueelveranoquevienequieroira
veresepozoquehanconstruidoycómovanmejorandolaspequeñasdelaasociación.
IVÁN. (Paraél)Quinientoseurazos.LUNA. Sí,yotambiénselohedicho.Mozambiquenosespera.ALIKA. Seguroquesepondráncontentísimascuandoosvean.IVÁN. (Paraél)Quinientoseurazos.LUNA. ¿Sepuedesaberporquélorepitestanto?IVÁN. ¿Sabéiscuántosbocadillosdejamónpodríamoshabercompradoconese
dinero?
(Todosríen)IVÁN. ¿Sabéis loqueosdigo? Sois lasmejores amigasque sepueden tener.
¡Ubuntu!
11. FINALUNSINFÍNDECOSASSEMEOCURREN
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
51
QUEHAGAMOSJUNTOS,VENGANOHAYTIEMPOQUEPERDERPORQUESABESQUECONTIGOPORQUESABESQUECONTIGOCUALQUIERCOSAMEHACESONREIRSIENTOUNAGRANFELICIDADESGENIALTENERLASENSACIÓNDETENERTESIEMPREJUNTOAMÍ
OYEBIEN,PREPÁRATEVAMOSVENTEACANTARQUETEOIGALACIUDADVAMOSTODOSAGRITAR¡UBUNTU!
unaobradeJUANMANUELALONSOyALBERTOFRÍASparaOCIII
52
top related