k adaptadores brida ttma x rosca macho nptspanish.dixonvalve.com/dpl/dpl_page/2007/452.pdf · 2016....

Conexiones para AutoTanque y Estación de Servicio ~ Sólo en Fábrica

Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en Méxicoó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América.

452 DSC2006-2007

F

A

B

C

E

D

H

G

I

J

K

L

M

N

O

P

Diseñadas para ser una alternativa económica de reemplazo para las mirillas acrílicas de una - pieza usadas detrás de lacabeza de carga de la válvula API. Construcción en aluminio robusto que es más durable que la dona acrílica de una -pieza comúnmente usada. El diseño en fundición de aluminio es más conveniente para Autotanques de aspecto tosco ypara servicio en racks de carga. Su mirilla de reemplazo cuesta solo una fracción del costo de una de de diseño de una -pieza. Valuada para 150 PSI de presión hidrostática a 70° F (21°C). Diámetros interior grande a 4-3/8" para usarse conválvulas mariposas bridadas para AutoTanque.

El patrón de barrenos TTMA fácil y rapidamente embonan a brida 4" TTMA de AutoTanque y proporcionan una conexiónroscada Macho NPT de 3" ó 4". Este adaptador es la manera más simple y fácil para convertir componentes con roscaHembra a una configuración estándar de brida de AutoTanque TTMA. Hechos de fundición de aluminio sólida que esligera y más durable que adaptaciones soldadas. Su diseño avanzado mejora el flujo a través del adaptador aún en lareducción de 3". Es de tamaño compacto que reduce el espacio total requerido para instalar el adaptador.

• Disponibles en rosca de 3" ó 4" Macho NPT• Fuerte y ligero• Diseño sólido de una pieza

Adaptadores Brida TTMA x Rosca Macho NPT

Mirillas (Visores) Bridadas para AutoTanque

Nota: Vea página 443 para empaques de brida de AutoTanquePara información sobre barrenado de bridas de Autotanque (TTMA) vea la página

• Fuerte y ligera• Permite la identificación visual del combustible antes de abrir la válvula• Trabaja con válvulas mariposa bridadas que se localizan en Autotanques de gasolina• Mirillas acrílicas de reemplazo con 1¾" de ancho

# de parte DescripciónMirilla (visor) corta de 4" TTMA para conectar a válvula mariposa bridada5200-SFI

5200-SFI

• Permite la identificación visual del grado de combustible antes de abrir la válvula• La 400-SFI-AL trabaja con válvulas mariposa bridadas que se localizan en Autotanques

de gasolina• En la 400-SFI-AL el tamaño grande del diámetro interior permite que las válvulas

mariposa bridadas se conecten a cualquiera de los lados de la mirilla 400-SFI-AL• Flujo de 4 3/8" en 400-SFI-AL y de 4" en 4-1460-AL

# de parte DescripciónMirilla (visor) de 4" brida TTMA para conectar a válvula mariposa bridada400-SFI-AL400-SFI-AL

# de parte Descripción3" Brida TTMA x 3" rosca Macho NPT4" Brida TTMA x 3" rosca Macho NPT de largo extendido4" Brida TTMA x 3" rosca Hembra NPT4" Brida TTMA x 4" rosca Macho NPT de largo extendido4" Brida TTMA x 4" rosca Hembra NPT4" Brida TTMA con 4" Rosca Macho NPT4" Brida TTMA con 4" Rosca Endurecida Macho NPT4" Brida TTMA con 3" Rosca Macho NPT4" Brida TTMA con 3" Rosca Endurecida Macho NPT

TTF3AL-3MTTTF4AL-3EMTTTF4AL-3FTTTF4AL-4EMTTTF4AL-AFTTTF4AL-4MTTTF4ALHC-4MTTTF4AL-3MTTTF4ALHC-3MT

Kits de Partes de Reemplazo para Mirillas

# de parte DescripciónAcrílico 'Plexiglass' de reemplazo para 400-SFI-ALO-Ring de Buna-N de reemplazo para 400-SFI-AL y 5200-SFIEmpaque de Viton® de 'Plexiglass' para 400-SFI-AL y 5200-SFIAcrílico 'Plexiglass' de reemplazo para 5200-SFI

4SFIPSGO249BU4SFI-G-VI4SFIPSGS

pages 440-467.pmd 7/12/2006, 7:21 AM452