sólo en fábrica abrazaderas a abrazaderas de oreja tipo...

1
Abrazaderas ~ Sólo en Fábrica Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en México ó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América. 261 DSC2006-2007 F A B C D E G H I J K L M N O P Acero Inoxidable 304 Sello de abrazadera asegurado Para bajo durómetro y/o tubos/mangueras de pared fina Perfecto para silicón, vinilo, poliuretano u otros materiales de alta tecnología Una vez instalado, el fleje suave interno de circunferencia previene el daño a la manguera mientras que el diseño de "lengua en la ranura" provee un sello de 360°. No hay pasos ni espacios dentro de la abrazadera Instale las abrazaderas usando las herramientas 1098 ó 1099 ubicadas abajo. Abrazaderas de Oreja Tipo Stepless ® Una vez instalada y abrazada, cualquier interferencia en la misma será fácilmente visible. Las abrazaderas no son reusables; no deben abririse, porque al hacerlo puede causar el mal desempeño de la abrazadera.. Kit de Servicio de Abrazaderas Kit de Taller de Abrazaderas Herramientas Oetiker ® para Abrazaderas de "Pellizco" La caja plástica contiene lo siguiente: 50 partes #2225 (totalmente zincadas, de 2 orejas) 40 partes #2731 (totalmente zincadas, de 2 orejas) 6 reparadores de manguera (½", acero inoxidable 304) 6 reparadores de manguera (¾", acero inoxidable 304) 1 pinza larga de mandíbula Información Técnica: Las Abrazaderas de Oreja Stepless ® resisten presión, vibración o encogimiento del material debido a cambios en la temperatura o paso del tiempo. La acción de un resorte integrado permite que la abrazadera "respire" sin aflojarse. Cuando instale las abrazaderas de Tipo Oreja Stepless ® sobre un objeto, por favor fíjese que cada oreja debe cerrarse plegándola para obtener un sellado adecuado. # de parte 1098 # de parte 18500116 # de parte SK1098 15 partes #0709 15 partes #0811 15 partes #1113 15 partes #1315 15 partes #1518 12 partes #1720 12 partes #2023 12 partes #2225 12 partes #2327 1 pinza estándar de mandíbula, parte # 1098 La caja plástica contiene abrazaderas de 2 orejas totalmente zincadas: Se Vende en Bolsa de 100 Pzs. .275 .374 .445 .524 .551 .571 .618 .669 .779 .827 .228 .307 .378 .425 .453 .472 .520 .571 .654 .701 0983 0986 0989 0993 0997 0999 1005 1009 1021 1029 9/32" 3/8" 7/16" 1/2" 35/64" 9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 13/16" Tamaño Nominal Pulgadas D.I. Cerrada D.I. Abierta # de parte De Servicio Pesado (tiene mandíbulas de lado) # de parte 1099 Mandíbula Recta (manijas largas) # de parte 9901 Nota: Al ordenar abrazaderas de doble oreja, seleccione el tamaño nominal de la abrazadera más cercano, (pero siempre más grande que el D.E. del material) donde será puesta la abrazadera una vez introducido el inserto.

Upload: others

Post on 12-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sólo en Fábrica Abrazaderas A Abrazaderas de Oreja Tipo ...spanish.dixonvalve.com/dpl/dpl_page/2007/261.pdf• Perfecto para silicón, vinilo, poliuretano u otros materiales de alta

Abrazaderas~ Sólo en Fábrica

Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en Méxicoó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América.

261DSC2006-2007

F

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

• Acero Inoxidable 304• Sello de abrazadera asegurado• Para bajo durómetro y/o tubos/mangueras de pared fina• Perfecto para silicón, vinilo, poliuretano u otros materiales de alta

tecnología• Una vez instalado, el fleje suave interno de circunferencia previene

el daño a la manguera mientras que el diseño de "lengua en laranura" provee un sello de 360°.

• No hay pasos ni espacios dentro de la abrazadera• Instale las abrazaderas usando las herramientas 1098 ó 1099

ubicadas abajo.

Abrazaderas de Oreja Tipo Stepless®

• Una vez instalada y abrazada, cualquier interferencia en la mismaserá fácilmente visible.

• Las abrazaderas no son reusables; no deben abririse, porque alhacerlo puede causar el mal desempeño de la abrazadera..

Kit de Servicio de Abrazaderas

Kit de Taller de Abrazaderas

Herramientas Oetiker® para Abrazaderas de "Pellizco"

La caja plástica contiene lo siguiente:• 50 partes #2225 (totalmente zincadas, de 2 orejas)• 40 partes #2731 (totalmente zincadas, de 2 orejas)• 6 reparadores de manguera (½", acero inoxidable 304)• 6 reparadores de manguera (¾", acero inoxidable 304)• 1 pinza larga de mandíbula

Información Técnica:Las Abrazaderas de Oreja Stepless® resisten presión, vibración oencogimiento del material debido a cambios en la temperatura opaso del tiempo. La acción de un resorte integrado permite que laabrazadera "respire" sin aflojarse. Cuando instale las abrazaderas de

Tipo Oreja Stepless® sobre un objeto, por favor fíjese que cada orejadebe cerrarse plegándola para obtener un sellado adecuado.

# de parte1098

# de parte18500116

# de parteSK1098

• 15 partes #0709• 15 partes #0811• 15 partes #1113• 15 partes #1315• 15 partes #1518

• 12 partes #1720• 12 partes #2023• 12 partes #2225• 12 partes #2327• 1 pinza estándar de

mandíbula, parte # 1098

La caja plástica contiene abrazaderas de 2 orejas totalmente zincadas:

Se Vende en Bolsa de 100 Pzs.

.275

.374

.445

.524

.551

.571

.618

.669

.779

.827

.228

.307

.378

.425

.453

.472

.520

.571

.654

.701

0983098609890993099709991005100910211029

9/32"3/8"7/16"1/2"

35/64"9/16"5/8"

11/16"3/4"

13/16"

TamañoNominal

PulgadasD.I. Cerrada D.I. Abierta

# de parte

De Servicio Pesado(tiene mandíbulas de lado)

# de parte1099

Mandíbula Recta(manijas largas)

# de parte9901

Nota: Al ordenar abrazaderas de doble oreja, seleccione el tamaño nominalde la abrazadera más cercano, (pero siempre más grande que el D.E. delmaterial) donde será puesta la abrazadera una vez introducido el inserto.

pages 260-273.pmd 7/12/2006, 7:18 AM261