inhalt - helbling verlag

3S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

Vorwort� 5Die�Herausgeber� 6Hinweise�zur�Ausgabe� 7

I.�Gitarrenmusik�aus�aller�Welt�–�Folklore�und�Weltmusik� 91. Cascabel(Héctor Ayala) 102. Celesteyblanco(Héctor Ayala) 113. Vals(Bartolomé Calatayud) 124. Toada1(Celso Machado) 135. Milonga(Juan Buscaglia / Arr. Jury Clormann) 146. Cancion1(Marc Andes) 167. LaCalesita(Máximo Diego Pujol) 178. ElManantial (Jorge Cardoso) 189. Pasillocostarricense„Pierre“(Jorge Cardoso) 2010. SambaGuadalupe (Jorge Cardoso) 2111. Campera(José Pierri Sapere) 2212. AdiosMuchachos(Julio Sanders / Arr. Robert Morandell) 2413. Malagueña(Trad. / Arr. Robert Morandell) 2514. Valsasemnome (Baden Powell) 2815. Hammerstiel-Boarischer (Trad. / Stefan Hackl) 3016. Lotus(Terukaku Yamashita) 3117. Jarabi(Trad. / Arr. Derek Gripper) 32

II.�Die�Gitarre�in�der�Popmusik�–�Pop�und�Rock,�Blues�und�Jazz� 3518. BlackwaterBlues(Bessie Smith / Arr. Robert Morandell) 3619. HunkieTunkieBlues(Charley Jordan) 3720. BoogieWoogie (Robert Morandell) 3821. VonfernenSternen(Michael Langer) 3922. ChantduMatin(Maria Linnemann) 4023. Sailing (Gavin Sutherland / Arr. Robert Morandell) 4124. IsThereAnybodyOutThere?(Pink Floyd / Arr. Robert Morandell) 4225. MammaMia(ABBA / Arr. Robert Morandell) 4426. LoveIsAllAround(Reg Presley / Arr. Robert Morandell) 4727. TearsinHeaven(Eric Clapton) 4828. FreightTrain (Elisabeth Cotton / Arr. Robert Morandell) 5229. TheLastSteamEngineTrain(John Fahey / Arr. Leo Kottke) 5430. DieMoritatvonMackieMesser/MacktheKnife(Kurt Weill / Arr. Robert Morandell) 5731. TributetoDizzy(Roland Dyens) 60

III.�Traditionell�bis�experimentell�–�Moderne�Gitarrenmusik�des�20.�und�21.�Jahrhunderts� 6332. KleinesTänzchen(Ferdinand Rebay) 6433. Trauer(Ferdinand Rebay) 6534. Rodeo(Nikita Koshkin) 6635. LaMarelle(Nikita Koshkin) 6636. Sicilienne(Francis Kleynjans) 6737. Estudiossencillos1 (Leo Brouwer) 6838. Estudiossencillos2(Leo Brouwer) 6939. Estudiossencillos3(Leo Brouwer) 6940. Estudiossencillos6(Leo Brouwer) 7041. SimpleSerialMelody(Reginald Smith Brindle) 7242. AtonalMelody(Reginald Smith Brindle) 7243. Berceuse(Reginald Smith Brindle) 7344. L’improvviso (Carlo Domeniconi) 7445. Erinnerung(Carlo Domeniconi) 7546. Impressionssoleilcouchant(Roland Dyens) 7647. MiniatureDanceSuite (Stephen Goss) 7848. Petittriptyque(Dušan Bogdanović) 8249. Boom(Gunter Schneider) 8550. SadSong (Annette Kruisbrink) 86

Inhalt

4 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

IV.��Aus�der�Blütezeit�der�klassischen�Gitarre�–�Klassik�und�Romantik� 89Romantik

51. Ejercicios (José Ferrer) 9052. Romanze(Johann Kaspar Mertz) 9253. MyLodgingsisontheColdGround(Trad. / Arr. Madame Sidney Pratten) 9354. Barcarolle(Napoleon Coste) 9455. Preludio(Francisco Tárrega) 9556. Estudio (Francisco Tárrega) 9557. Bagatelle(Heinrich August Marschner) 96

Klassik58. Andante(Dionisio Aguado) 9859. Vals(Dionisio Aguado) 9960. Etüde(Fernando Sor) 10061. Vals(Fernando Sor) 10162. Andantino (Ferdinando Carulli) 10263. Andantino(Ferdinando Carulli) 10364. Andante (Ferdinando Carulli) 10465. Menuett (Ludwig van Beethoven / Anton Diabelli) 10566. DreiÜbungsstücke(Anton Diabelli) 10667. Ländler(Joseph Küffner) 10868. Cosacca(Joseph Küffner) 10969. Galop(Matteo Carcassi) 11070. Rondo (Leonard de Call) 11171. Lestreghe(Niccolò Paganini) 11272. TheChamois(Charles Eulenstein) 11373. TheTyroleseWarSong (Charles Eulenstein) 11474. LeichteVariationenübereinösterreichischesVolkslied (Mauro Giuliani) 115

V.�Aus�dem�Repertoire�der�Lauteninstrumente�–�Barock�und�Renaissance� 119Barock

75. Rujero(Gaspar Sanz) 12076. Paradetas(Gaspar Sanz) 12077. Villano(Gaspar Sanz) 12178. Españoleta(Gaspar Sanz) 12179. Pavana(Gaspar Sanz) 12280. Burre(Giovanni Zamboni) 12381. Menuett(Christian Petzold / Johann Sebastian Bach) 12482. Bourrée(Johann Sebastian Bach) 12583. Menuet(Robert de Visée) 12684. Policinello(Jan Antonin Losy) 12785. Allegro(Giuseppe Antonio Brescianello) 12886. Chaconne(Charles Mouton) 13087. AToye(Anthony Holborne) 131

Renaissance88. Greensleeves(Anonymus) 13189. EinniederländischTentzlein(Hans Newsidler) 13290. Preambel(Hans Newsidler) 13391. Haulberroys(Pierre Attaingnant) 13492. Volta (Anonymus) 13493. Packington’sPound (Anonymus) 13594. Bassedanse„LaRoque“ (Anonymus) 13695. Benedictus(Enriques de Valderrabano / Josquin Deprez) 13796. 2Branles:

BranlePiemontoyse(Adrien Le Roy) 138BranledePoictou(Adrien Le Roy) 140

97. WhatIfaDay (John Dowland) 14298. Mr.Dowland’sMidnight(John Dowland) 14399. Wilson’sWilde(Anonymus) 144100.2Ricercari (Francesco da Milano) 145

La�calesita

17S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

6

FOLKLORE & WELTMUSIK | POP, ROCK, BLUES & JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | RENAISSANCE & BAROCK

MáximoDiegoPujol(*1957),DiezpiezasfugacesNr.8

©EditionsHenryLemoine,Paris.Allrightsreserved.

Maximo�Diego�Pujol�(*1957,Argentinien)

istGitarristundeinerderwichtigstenargentinischenKomponistenderGegenwart.SeineMusikistvonargentinischerFolkloreunddemvonAstorPiazzollaerneuertenTangostarkbeeinflusst.WeitereWerkevonihm–TresPiezasRioplatienses,ElegiaundCincoPiezassindbeiHELBLINGerschienen.

LEVEL:

JarabiMUSIK:Trad.ausMalia

Arrangement:DerekGripper(*1977)©Helbling

32 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

16 LEVEL:

33

FOLKLORE�&�WELTMUSIK | POP, ROCK, BLUES & JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | RENAISSANCE & BAROCK

S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

Derek�Gripper�(*1977,Südafrika)

isteinGitarrist,derdietraditionelleafrikanischeMusikfürdieklassischeGitarreadaptiert.Jarabi isteineBearbeitungeinertraditionellenWeiseausMali,wiesievondembekanntenKora-SpielerToumaniDiabategespieltwurde.(DieKoraisteinharfenähnlichesafrikanischesSaiteninstrument.)

Tribute�to�DizzyRolandDyens(1955–2016)

©2013LesProductionsd‘OZAllRightsReserved.

60 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

31 LEVEL:

M)WennnichtspezifischdurcheinArpeggio-Symbolangegeben,werdenalleAkkordeundDoppelnotengemeinsamgespielt.

H)DieinsNichtsgebundeneNoteeinfachüberdienotierteDauerhinausklingenlassen.

N)DieNotewirdmitangelegtemAnschlagggespielt,jedochnichtnotwendigerweiseforteoderakzentuiert.

B)AndieserStellenmitdemvorgegebenenFingerdieSaitegreifen,dieebengespieltwurde,sodassderNachklanggedämpft wird(staccatobeimunmittelbarenDämpfen).

P)„ghost“note=einenFingeraufdieeingeklammerteNotelegen,umunerwünschteResonanzenzudämpfen(nichtanschlagen)

61

FOLKLORE & WELTMUSIK | POP,�ROCK,�BLUES�&�JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | RENAISSANCE & BAROCK

S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

Roland�Dyens�(*1955-2016,Tunesien)

warProfessorfürGitarreamKonservatoriuminParis.VonihmstammenzahlreicheKompositionenfürGitarresoloundauchKammermusik.AuchseineArrangementsvonJazzstandardsundfranzösischenChansonswerdengernegespielt.

T)alternativerFingersatz

67

FOLKLORE & WELTMUSIK | POP, ROCK, BLUES & JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | RENAISSANCE & BAROCK

S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

Sicilienne

Francis�Kleynjans�(*1951,Frankreich)

warSchülervonAlexandreLagoyaundAlirioDiaz.AlsKomponistschaffteerdenDurchbruchmitdemerstenPreisbeimrenommiertenGitarrenwettbewerbvonRadioFrancefürseinWerkAl‘aubedudernierjour(„ImMorgengrauendesletztenTages“).

FrancisKleynjans(*1951),LeCoinGuitaristes

©2006LesProductionsd‘OZ.AllRightsReserved.

36 LEVEL:

Miniature�DanceStephenGoss(*1964)

©Helbling

78 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

46 LEVEL:

Ragtime

Habanera

79S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

FOLKLORE & WELTMUSIK | POP, ROCK, BLUES & JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | RENAISSANCE & BAROCK

Lullaby

A�Jump

80 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

Waltz

Valse

81S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

Stephen�Goss�(*1964,Wales)

istGitarrist,KomponistundForscher,ProfessorfürGitarreanderRoyalAcademyofMusicinLondon,ProfessorfürKompositionanderUniversitätSurreysowieLeiterdesInternationalGuitarResearchCentre.

FOLKLORE & WELTMUSIK | POP, ROCK, BLUES & JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | RENAISSANCE & BAROCK

Siciliano

Gracioso

RomanzeJ.K.Mertz(1806-1856),

SchulefürdieGuitare

92 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

54 LEVEL:

Johann�Kaspar�Mertz�(1806–1856)

stammteausPreßburg(heuteBratislava)undverbrachtedieproduktivsteZeitseinesLebensinWien.InseinenanspruchsvollenGitarrenkompositionenentwickelteereineneueTonsprache,dieandiegroßenKlavierwerkederRomantik(Mendelssohn,Schumann,Liszt)anknüpfte.EineAuswahlseinerleichtenGitarrenstückeerschieninderReiheGitarrenmusikausKlassikundRomantik(HELBLING).

101

FOLKLORE & WELTMUSIK | POP, ROCK, BLUES & JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | RENAISSANCE & BAROCK

S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

ValsMUSIK:FernandoSor(1778–1831)

6Divertissementsop.8,Nr.6

Fernando�Sor�(1778–1839)

giltalsderbedeutendsteKomponistfürdieklassischeGitarreim19.Jahrhundert.SeineWerkesindsatztechnischvongrößterMeisterschaft.DerSpanierSorwaralskonzertierenderGitarristundLehrerinBarcelona,Paris,LondonundPetersburgtätig

LEVEL: 67

AndantinoFerdinandoCarulli(1770–1841),

Méthodecomplèteop.241

102 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

63 LEVEL:

*)DieTrillerweglassenoderdasganzeStückinderII.Lagespielen(mitdem2.Fingerbeginnenundmitdem4.trillern).

120 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

RujeroGasparSanz(1640-1710)

Instrucciondemusicasobre,laguitarraEspañola(Zaragoza1674)

Paradetas

75 LEVEL:

76 LEVEL:

GasparSanz(1640–1710)Instrucciondemusicasobre,

laguitarraEspañola(Zaragoza1674)

2�BranlesAdrienLeRoy(um1520–1598),

TiersLivredeTabilaturedeGuiterre(Paris1552)

138 S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

87 LEVEL:

Branle�Piemontoyse�

139

FOLKLORE & WELTMUSIK | POP, ROCK, BLUES & JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | �RENAISSANCE�&�BAROCK�

S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

Adrien�Le�Roy�(um1520–1598)

NebenderLautegabesbereitsdieGitarre,diedamalsnochvierchörigwarundbesondersinderTanzmusikVerwendungfand.AdrienLeRoyspieltebeideInstrumente.BranleswarenbeliebtefranzösischeTänze,diesichindenverschiedenenRegionendurchausinTempo,RhythmusundCharakterunterscheidenkonnten.DieStückestammenausTiersLivredeTablaturedeGuiterre(Paris1552).

145S. Hackl / R. Morandell, GUITAR HIGHLIGHTS 1 • © HELBLING

RicercarFrancescodaMilano(1497–1553),

Intavolaturadeviolaoverolauto(Neapel1536)

Francesco�da�Milano�(1497–1543)

DasNiveauderLautenmusikim16.Jahrhundertwaraußerordentlichhoch:DieLautegaltalsdieKöniginderInstrumente,unddieLautenspielerstandeninhohemAnsehen.FrancescodaMilanonannteman„Ildivino“(denGöttlichen),seineFantasienundRicercarisindMeisterwerkekontrapunktischerKomposition.

LEVEL:

FOLKLORE & WELTMUSIK | POP, ROCK, BLUES & JAZZ | MODERNE | KLASSIK & ROMANTIK | �RENAISSANCE�&�BAROCK�

100