homeland security

Importación como Actividad Comercial –

Pasos, Procesos y Regulaciones

ComercialComercial

* Excluye textiles y otras agencias…

<$2,000*<$2,000*

>$2,000>$2,000

Cargamento

PersonalPersonal

InformalInformal

Entrada formal

Entrada formal

Entrada informal

Entrada informal

Tipos de Entradas

Derecho para hacer entrada Derecho para hacer entrada Documentos necesariosDocumentos necesarios DepósitoDepósito Pagos (impuestos,taxes,otros..)Pagos (impuestos,taxes,otros..) EntregaEntrega

Importador o dueño de Importador o dueño de la mercancíala mercancía

Un agente aduanalUn agente aduanal(Broker)(Broker)

Air Waybill

Guía aéreaGuía aérea Factura comercial en inglesFactura comercial en ingles Lista de empaqueLista de empaque Otros ( Documentos para reclamar algún Otros ( Documentos para reclamar algún

tipo de tratado especial. )tipo de tratado especial. ) Documentos para otras agencias (FDA, Documentos para otras agencias (FDA,

USDA)USDA)

En orden de hacer negocios En orden de hacer negocios con Aduana toda transacción con Aduana toda transacción debe ser respaldada por un debe ser respaldada por un seguro , esto garantiza el seguro , esto garantiza el pago de todos los impuestos pago de todos los impuestos y otras cuotas de ingreso.y otras cuotas de ingreso.

Guía aéreaGuía aérea cbp 7501 ( Entry Summary )cbp 7501 ( Entry Summary ) cbp 3461 ( Entry/Immediate cbp 3461 ( Entry/Immediate

Delivery)Delivery) cbp 5291 (Power of Attorney)cbp 5291 (Power of Attorney) cbp 5106 cbp 5106 Bond (depósito)Bond (depósito)

Presentación de las formas CBP Presentación de las formas CBP 3461 y CBP 75013461 y CBP 7501

La carga será selecionada para La carga será selecionada para inspección inspección

Si todo está en orden y no hay Si todo está en orden y no hay ningún tipo de violación la carga ningún tipo de violación la carga será despachada será despachada

ProcesoProceso

Artículos ControladosArtículos Controlados

Artículos ProhibidosArtículos Prohibidos

Puntos Importantes Puntos Importantes

Todo artículo que entra a Los EE.UU. Todo artículo que entra a Los EE.UU. TIENE que ser declarado.TIENE que ser declarado.

Todo artículo que entra a los EE.UU. Todo artículo que entra a los EE.UU. TIENE que estar marcado con el país de TIENE que estar marcado con el país de origen.origen.

Todo artículo que entra a los EE.UU. Todo artículo que entra a los EE.UU. TIENE que ser PROPIAMENTE ingresado TIENE que ser PROPIAMENTE ingresado a el país.a el país.

Consecuencias Consecuencias

De no cumplir con los requerimentos:De no cumplir con los requerimentos:

-La mercancía será encautada y -La mercancía será encautada y penalidades seran acsesadas.penalidades seran acsesadas.

-La mercancía será exportada del EE.UU. -La mercancía será exportada del EE.UU. a expensas de el importador.a expensas de el importador.

-La mercancía sera destruída a expensas -La mercancía sera destruída a expensas de el importador.de el importador.

Loyda Garcia

Senior Import Specialist

Dulles International Airport

Loyda.Garcia@DHS.GOV