f all - winter 2021
Post on 05-Jan-2022
5 Views
Preview:
TRANSCRIPT
21
F A L L - W I N T E R
2 0 2 1
© 2021 ARS REI, S.L.
El contenido de esta obra y, en particular, pero no exclusivamente a cualquier elemento gráfico y de texto (las imágenes, los textos, las marcas, los logotipos, la gráfica, las fotografías, la compaginación, los dibujos, los diseños, el know-how, las tecnologías, firmas, los productos y los procesos,) está protegido por la normativa sobre derechos de autor y son de propiedad de ARS REI, S.L.
Quedan reservados todos los derechos. Si estos contenidos fuesen utilizados con la autorización de los propi-etarios como tales, están protegidos por sus derechos de autor, marca, patente y por cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial a ellos reconocidos en base a la legislación vigente. Ningún elemento de esta obra puede ser interpretado como concesión de una licencia o de un derecho de uso de los elementos presentados.
Cualquier uso, comprendida la reproducción, la representación, la modificación, la distribución, la comercial-ización, la inserción parcial o total en obras derivadas para fines públicos o comerciales, la transmisión o la difusión de los elementos de la obra, total o parcial o con cualquier medio, queda formalmente prohibida sin previo consentimiento por escrito de ARS REI, S.L.
The content of this publication and in particular, but not limited to all graphic and text elements (images, the texts, brands, logos, graphics, photos, page-setting, designs, know-how, technology, products and processes) are all the property of ARS REI, S.L. and are protected by copyright.
All rights are reserved. Should the contents be used with the authorisation of the owners, they are protected by copy-right, brand and patent right and any other intellectual or industrial property right they may have been granted under current law. No elements in this publication shall be taken as granting a licence or right to use said elements.
Any use, including the reproduction, representation, alteration, distribution, marketing, partial or total inclusion in other works for public or commercial purposes, transmission or diffusion of the elements of the publication, totally or in part and using any means whatsoever, is strictly forbidden without the prior written consent from ARS REI, S.L.
I C O N O G R A F Í A Y M A T E R I A L E S D I S P O N I B L E SI C O N O G R A P H Y A N D A V A I L A B L E M A T E R I A L S
CRISTALES FACETADOS FACETED CRYSTALS
PERLA SHELLSHELL PEARL
BAÑO EN PLATASILVER PLATING BATH
BAÑO EN OROGOLD PLATING BATH
CUEROGENUINE LEATHER
Í N D I C EI N D E X
I N S T I N C T
I n s p i ra c i ó n · I n s p i ra t i o n
E s t r u c t u ra d e l a c o l e c c i ó n · C o l l e c t i o n s t r u c t u r e
S O U LC R A F T
I n s p i ra c i ó n · I n s p i ra t i o n
M o d e l o · M o d e l
E s t r u c t u ra d e l a c á p s u l a · C a p s u l e s t r u c t u r e
B o d e g ó n · S t i l l l i f e
Categoría de producto · Product category
Lo o k s
I KO N
I n s p i ra c i ó n · I n s p i ra t i o n
M o d e l o · M o d e l
E s t r u c t u ra d e l a c á p s u l a · C a p s u l e s t r u c t u r e
B o d e g ó n · S t i l l l i f e
Producto · Product
DA Z Z L E
I n s p i ra c i ó n · I n s p i ra t i o n
M o d e l o · M o d e l
E s t r u c t u ra d e l a c á p s u l a · C a p s u l e s t r u c t u r e
B o d e g ó n · S t i l l l i f e
Categoría de producto · Product category
Lo o k s
P I E RC I N G S
I n s p i ra c i ó n · I n s p i ra t i o n
M o d e l o · M o d e l
E s t r u c t u ra d e l a c á p s u l a · C a p s u l e s t r u c t u r e
B o d e g ó n · S t i l l l i f e
P i e r c i n g s S t u d
Piercings Personalizables · Customizable Piercings
C h a r m s p a ra P i e r c i n g s · P i e r c i n g ´ s C h a r m s
G LO W
I n s p i ra c i ó n · I n s p i ra t i o n
M o d e l o · M o d e l
E s t r u c t u ra d e l a c á p s u l a · C a p s u l e s t r u c t u r e
B o d e g ó n · S t i l l l i f e
Categoría de producto · Product category
Lo o k s
F R E E DA
I n s p i ra c i ó n · I n s p i ra t i o n
M o d e l o · M o d e l
E s t r u c t u ra d e l a c á p s u l a · C a p s u l e s t r u c t u r e
B o d e g ó n · S t i l l l i f e
Producto · Product
E U P H O R I A
I n s p i ra c i ó n · I n s p i ra t i o n
M o d e l o · M o d e l
E s t r u c t u ra d e l a c á p s u l a · C a p s u l e s t r u c t u r e
B o d e g ó n · S t i l l l i f e
Categoría de producto · Product category
Lo o k s
C L Á S I C O S O RO · G O L D C L A S S I C S
E s t r u c t u ra d e l a c á p s u l a · C a p s u l e s t r u c t u r e
Producto · Product
I .
1
2
3
4
5
6
7
9
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 7
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 3
4 5
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
6 1
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9
8 1
8 2
8 3
8 4
8 5
8 7
9 5
9 6
PIEDRAS NATURALESNATURAL STONES
CRISTALES ARTESANALES HANDCRAFTED CRYSTALS
I I .
9 7
1 0 1
D I R E C TO R I O Y G U Í A D E TA L L A S · S TO R E D I R E C TO R Y A N D S I Z E G U I D E
G u í a d e Ta l l a s · S i z e G u i d e
N u e s t ra s T i e n d a s · O u r S h o p s
2 9 %3 6
1 0 3
1 2 4
2 2 7
1 0 0 %
1 0 0 %
2 8 %2 9
3 7 %3 8
1 6 %1 6
1 8 %1 9
C O R E C O L L E C T I O N
P I E RC I N G S
TOTA L
The inner journey that reveals who we really are always leads us to the roots of our soul. It is there, in the privacy of our thoughts and the connection with our passions, where we discover that, most of the times, our life journey is a compendium of rational and emotional decisions.
OUR INSTINCT is a loyal advisor that lives side by side in harmony with our consciousness. It looks after us by making our disputes less reckless and our bets safer. Not only does it keep us alive, but it also makes us feel alive. OUR INSTINCT shows who we are without filters and lets us know that if our decisions are true to our instinct, we will be true to ourselves. And there are only a few things as addictive as our truest selves.
Be true to your instincts: Discover the new collection “INSTINCT”SOULCRAFT – IKON – DAZZEL – GLOW – FREEDA – EUPHORIA
El viaje interior que rebela nuestro yo más
auténtico conduce siempre a la gruta de
nuestra alma. Allí, en la intimidad de nues-
tros pensamientos y la compañía de nues-
tras pasiones descubrimos siempre que
muestro deambular vital es, las más veces,
un compendio de decisiones racionales y
viscerales.
El INSTINTO, como leal consejero que se
sienta al lado de nuestra consciencia, vela
por hacer menos temerarias nuestras dis-
putas y más seguras nuestras apuestas.
Nos mantiene vivos, pero también nos
hace sentir vivos. Nos muestra sin más-
caras ni envolturas. Y nos hace saber que,
si nuestras decisiones escuchan a nuestro
INSTINTO, estaremos siendo fieles a no-
sotros mismos. Y Pocas cosas existen tan
adictivas como nuestra versión más real.
Se fiel a tus instintos, descubre la nueva
colección “INSTINCT”
SOULCRAFT – IKON – DAZZEL – GLOW –
FREEDA – EUPHORIA
I N S T I N C T
7 1 %
1 %1
8 8
Charm
Piercing
Charm para piercing Piercing’s Charm
LEYENDA • GLOSSARY
4
S O U L C R A F T
El fuego y la herramienta. El metal y la
materia. La naturaleza y el ser huma-
no. Con alma. Con pasión. Sin fatiga.
Con voluntad irreductible y batalla al
contratiempo. Ese insoportable afán
de domar la realidad a su alcance ha
cultivado nuestras mejores virtudes
en forma de instinto, pasión y razón.
La nueva colección SoulCraft es un
tributo a ellas. Las refleja y expande
en humilde e imposible homenaje al
viaje que, como Ulises, nos debe llevar
a nuestro origen muchos más experi-
mentados. Y es en este tránsito vital
donde la delicadeza de las piezas ar-
tesanas, se muestran como orgullosos
guías de la capacidad del ser humano
para torsionar la materia en belleza.
Fire and tool. Metal and matter. Nature and human being. With soul. With passion. Tireless. With an indomitable will and a constant fight against setbacks. The unbearable eagerness to control the reality at hand has given birth to our greatest virtues in the form of instinct, passion, and reason.
Soulcraft collection pays tribute to these virtues, embodying and expanding them in a humble and complex tribute to the journey that, like Ulysses, shall take us back to our roots with much more experience. This life journey is the canvas where our delicate handcrafted pieces take part as proud guides of the human ability to transform matter into beauty.
6
0 %
0 %
0
0
4 2 %5
5 8 %7
1 2 1 0 0 %TOTA L
0 %
0 %
0 %
0
0
0
87
C A T E G O R Í A D E P R O D U C T O · P R O D U C T C A T E G O R Y
Harmony
COL1512VDAMTL0U
Peace by peace
COL1510CRLMTL0U
Peace by peace
PUL1961CRLMTL0
M
Vitality
PUL1962MCLMTL0
M g L
Peace by peace
COL1510VDAMTL0U
Peace by peace
PUL1961VDAMTL0
M
Double Vitality
PUL1983MCLMTL0
M g L
Light it up
COL1529MCLORO0U
Buddha Green
COL1530RSAORO0U
Boy Girl
PUL1970MCLMTL0
M g L
Sunshine
PUL1966MCLMTL0
S g M
Sunshine
PUL1966MCLORO0
M g L
109
Peace by peacePUL1961CRLMTL0
M
Peace by peaceCOL1510CRLMTL0U
Peace by peacePUL1961VDAMTL0
M
Peace by peaceCOL1510VDAMTL0U
L O O K S
1211
Boy Girl
PUL1970MCLMTL0
M g L
Vitality
PUL1962MCLMTL0
M g L
Double Vitality
PUL1983MCLMTL0
M g L
Harmony
COL1512VDAMTL0U
Sunshine
PUL1966MCLMTL0
S g M
1413
Light it upCOL1529MCLORO0U
Buddha Green
COL1530RSAORO0U
Sunshine
PUL1966MCLORO0
M g L
16
I K O N
El transcurso cotidiano, vertiginoso y
agotador, desdibuja y difumina la reali-
dad de las cosas. Las vuelve mundanas.
Invisibles a nuestros ojos, aunque las
tengamos delante. Sin alma y sin senti-
do. Sin contenido.
Recuperar el papel esencial de los ob-
jetos cotidianos y hacerlos seductores,
llenos de personalidad. Vestirlos de día
o de noche. Ayudarles a captar miradas.
Que se sientan atractivos y transcen-
dentes. Permitirles una sonrisa cóm-
plice en la comisura de sus imaginarias
caras. Ikon rescata piezas convenciona-
les y, cual confesor cómplice, la guía ha-
cia propósitos menos funcionales y más
instintivos. Más rebeldes y atrevidos. Y
es ahí, bajo el escrutinio ajeno, cuando
dan su versión más magnética.
The strenuous and exhausting daily routine blurs and softens the reality of things, turning them into mundane facets which become invisible to the eye, no matter how close they are. Soulless and meaningless, without substance.
To recover the essential role of everyday objects and make them attractive and full of character. To dress them up day and night, allowing them to catch everybody’s eye and feel attractive and important. To put a knowing smile on the corner of the mouths of their imaginary faces. Ikon brings back traditional pieces and, as a complicit confessor, guides them towards less functional, more instinctive, rebellious, and daring purposes. It is precisely within the context of scrutiny where their magnetism reaches its maximum expression.
18
3 3 %
0 %
2
0
1 7 %1
3 3 %2
6 1 0 0 %TOTA L
1 7 %
0 %
0 %
1
0
0
2019
P R O D U C T O · P R O D U C T
Infinite
COL1562MTL0000U
Infinite
PUL1992MTL000
0M g XLTailor Made
PEN0741MTL0000U
Infinite
PEN0749MTL0000U
Tailor Made
ANI0674MTL000
12 g18
Tailor Made
PUL1991MTL000
0M g XL
22
D A Z Z L E
Somos seres poliédricos. Caleidoscopi-
cos. Nuestra alma esta llena de espejos
curvos que nos devuelven una imagen
de nosotros cambiante y dinámica. La
levedad de nuestros instintos, lo cambi-
ante de nuestra personalidad que busca
la mejor ocasión para deslumbrar. Em-
poderar nuestras virtudes y realzarlas
en contextos cambiantes.
Dazzle recoge el guante de atreverse a
mostrar nuestras mil y una formas. Ir-
regulares, simétricas, constantes o des-
bordantes. Todas nuestras aristas se ex-
presan en ángulos y formas que captan
y cautivan las miradas ajenas con piezas
únicas y atemporales.
As humans, we have multiple facets, just like kaleidoscopes do. Our soul is full of curved mirrors that reflect a changing and dynamic version of ourselves. The lightness of our instincts, the volatility of our personality is constantly awaiting the best chance to shine. To empower and highlight our virtues in changing environments.
Dazzle takes up the challenge and dares to show our thousands of irregular, symmetrical, constant, and overflowing shapes. All our edges are expressed in angles and shapes that captivate everyone with unique and timeless jewels.
24
2 6 %
0 %
6
0
1 7 %4
2 2 %5
2 3 1 0 0 %TOTA L
3 5 %
0 %
0 %
8
0
0
2625
C A T E G O R Í A D E P R O D U C T O · P R O D U C T C A T E G O R Y
Maleficent
COL1610MCLMTL0U
Edición Limitada · Limited Edition
Superstition
PUL2090MCLMTL0
M
Superstition
COL1640MCLMTL0U
White Magic
COL1629TRAMTL0U
Mystery
PUL2101TRAMTL0
M
Double Trick
ANI0692GRSMTL
09 g 21
Double Trick
PUL2103TRAMTL0
M
Superstition
ANI0690GRSORO
09 g 21
Superstition
PEN0772GRSMTL0U
Mystery
ANI0692TRAMTL
09 g 21
Abracadabra
PEN0775MTL0000U
Abracadabra
ANI0691MTL000
09 g 21
Superstition
PEN0772TRAMTL0U
Mystery
COL1633TRAMTL0U
White Magic
PUL2102TRAMTL0
M
Double Trick
ANI0692GRSORO
09 g 21
Double Trick
PUL2103TRAORO0
M
Superstition
ANI0690MCLMTL
09 g 21
Superstition
PEN0772GRSORO0U
Mystery
ANI0692TRAORO
09 g 21
Abracadabra
PEN0775ORO0000U
Abracadabra
ANI0691ORO000
09 g 21
Superstition
PEN0772TRAORO0U
2827
Maleficent
COL1610MCLMTL0U
Edición Limitada · Limited Edition
Superstition
PEN0772GRSMTL0U
Superstition
ANI0690MCLMTL
09 g 21
Superstition
PUL2090MCLMTL0
M
Superstition
COL1640MCLMTL0U
Double Trick
ANI0692GRSMTL
09 g 21
L O O K S
3029
Double Trick
PUL2103TRAMTL0
M
Mystery
ANI0692TRAMTL
09 g 21Superstition
PEN0772TRAMTL0U
White Magic
COL1629TRAMTL0U
3231
Mystery
COL1633TRAMTL0U
Mystery
PUL2101TRAMTL0
M
Abracadabra
PEN0775MTL0000U
Abracadabra
ANI0691MTL000
09 g 21
White Magic
PUL2102TRAMTL0
M
3433
Double Trick
PUL2103TRAORO0
M
Mystery
ANI0692TRAORO
09 g 21
Abracadabra
PEN0775ORO0000U
Superstition
PEN0772TRAORO0U
Superstition
ANI0690GRSORO
09 g 21
Double Trick
ANI0692GRSORO
09 g 21
Superstition
PEN0772GRSORO0U
Abracadabra
ANI0691ORO000
09 g 21
36
P I E R C I N G S
Las formas más icónicas de Unode50
llevadas al formato más transgresor.
Alegres, desconcertantes, desobedi-
entes, artesanas e inconformistas. Un
universo llevado a un nivel lejos de los
cánones que el mismo se había dado.
Una plataforma para resaltar el afán de
libertad y la personalidad diferencial
de los que con descaro quieren pasar
al siguiente nivel. Sin artificios. Puro
Unode50, pero más allá. ¿Te atreves?
The most iconic Unode50 pieces now taken to the most ground-breaking format. Cheerful, astounding, handcrafted, and non-conformist jewelry. A universe far from the standards it had set upon itself. A platform to highlight the desire for freedom and the unique personality of those who are ready to step into a new dimension. No tricks, just Unode50 in its purest form, but taken to the next level. Are you in?
38
0 %
0 %
0
0
0 %
0 %
0
0
1 2 4 1 0 0 %TOTA L
0 %
7 1 %
2 9 %
0
8 8
3 6
4039
P I E R C I N G S S T U D
H´ART 2 Stud
PIE0010MTL0000U
FULL H´ART Stud
PIE0008MTL0000U
H´ART Stud
PIE0004MTL0000U
LOVE Stud
PIE0003MTL0000U
H´ART 2 Stud
PIE0010ORO0000U
FULL H´ART Stud
PIE0008ORO0000U
H´ART Stud
PIE0004ORO0000U
LOVE Stud
PIE0003ORO0000U
Lucky Stud
PIE0002MTL0000U
My Ride Stud
PIE0001MTL0000U
GOOD LUCK Stud
PIE0007MTL0000U
PROTECT US Stud
PIE0006MTL0000U
Lucky Stud
PIE0002ORO0000U
My Ride Stud
PIE0001ORO0000U
GOOD LUCK Stud
PIE0007ORO0000U
PROTECT US Stud
PIE0006ORO0000U
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
4241
FLY HIGH Stud
PIE0009MTL0000U
Vista frontalFrontal view
FLY HIGH Stud
PIE0009ORO0000U
Vista frontalFrontal view
LEAKY Stud
PIE0011RSAMTL0U
Vista frontalFrontal view
LEAKY Stud
PIE0011RSAORO0U
Vista frontalFrontal view
LIGHT US UP Stud
PIE0005MTL0000U
Vista frontalFrontal view
LIGHT US UP Stud
PIE0005ORO0000U
Vista frontalFrontal view
LEAKY Stud
PIE0011AZUMTL0U
Vista frontalFrontal view
LEAKY Stud
PIE0011AZUORO0U
Vista frontalFrontal view
Take me to Church Stud
PIE0015MTL0000U
Vista frontalFrontal view
Take me to Church Stud
PIE0015ORO0000U
Vista frontalFrontal view
wOw! Stud
PIE0014AZUMTL0U
Vista frontalFrontal view
wOw! Stud
PIE0014AZUORO0U
Vista frontalFrontal view
SHOWMEN Stud
PIE0013MTL0000U
Vista frontalFrontal view
SHOWMEN Stud
PIE0013ORO0000U
Vista frontalFrontal view
wOw! Stud
PIE0014BPLMTL0U
Vista frontalFrontal view
wOw! Stud
PIE0014BPLORO0U
Vista frontalFrontal view
WOW!MEN Stud
PIE0012MTL0000U
Vista frontalFrontal view
WOW!MEN Stud
PIE0012ORO0000U
Vista frontalFrontal view
4443
P I E R C I N G S P E R S O N A L I Z A B L E SC U S T O M I Z A B L E P I E R C I N G S
Hula HoopPIE0016MTL0000U
Hula HoopPIE0016ORO0000U
*El aro y los charms son referencias independientes y se venden por separado*Hoop piercings and charms are independent references and are sold individually
Aros en plata y oro combinables con
uno o varios charms especiales para
piercings. Crea múltiples posibili-
dades, expresa tu personalidad y con-
sigue un look único. También puedes
completar tu look con nuestra nueva
colección de piercings.
Silver and gold hoop piercings to be combined with one or several charms specifically designed for piercings. Craft multiple combinations, show your personality, and get a new look. Take your outfit to the next level with our new collection of piercings.
4645
CALL ME ACHP0001MTL0000U
CALL ME BCHP0002MTL0000U
CALL ME CCHP0003MTL0000U
CALL ME DCHP0004MTL0000U
CALL ME ECHP0005MTL0000U
CALL ME FCHP0006MTL0000U
CALL ME GCHP0007MTL0000U
CALL ME HCHP0008MTL0000U
CALL ME ICHP0009MTL0000U
CALL ME JCHP0010MTL0000U
CALL ME KCHP0011MTL0000U
CALL ME LCHP0012MTL0000U
CALL ME MCHP0013MTL0000U
CALL ME NCHP0014MTL0000U
CALL ME OCHP0015MTL0000U
CALL ME PCHP0016MTL0000U
CALL ME QCHP0017MTL0000U
CALL ME RCHP0018MTL0000U
CALL ME SCHP0019MTL0000U
CALL ME TCHP0020MTL0000U
CALL ME UCHP0021MTL0000U
CALL ME VCHP0022MTL0000U
CALL ME WCHP0023MTL0000U
CALL ME XCHP0024MTL0000U
CALL ME YCHP0025MTL0000U
CALL ME ZCHP0026MTL0000U
L E T R A S P A R A P I E R C I N G S · L E T T E R C H A R M S F O R P I E R C I N G SEl aro y la letra son referencias independientesHoop piercings and letter charms are independent references
4847
CALL ME ACHP0001ORO0000U
CALL ME BCHP0002ORO0000U
CALL ME CCHP0003ORO0000U
CALL ME DCHP0004ORO0000U
CALL ME ECHP0005ORO0000U
CALL ME FCHP0006ORO0000U
CALL ME GCHP0007ORO0000U
CALL ME HCHP0008ORO0000U
CALL ME ICHP0009ORO0000U
CALL ME JCHP0010ORO0000U
CALL ME KCHP0011ORO0000U
CALL ME LCHP0012ORO0000U
CALL ME MCHP0013ORO0000U
CALL ME NCHP0014ORO0000U
CALL ME OCHP0015ORO0000U
CALL ME PCHP0016ORO0000U
CALL ME QCHP0017ORO0000U
CALL ME RCHP0018ORO0000U
CALL ME SCHP0019ORO0000U
CALL ME TCHP0020ORO0000U
CALL ME UCHP0021ORO0000U
CALL ME VCHP0022ORO0000U
CALL ME WCHP0023ORO0000U
CALL ME XCHP0024ORO0000U
CALL ME YCHP0025ORO0000U
CALL ME ZCHP0026ORO0000U
5049
El aro y el charm son referencias independientesHoop piercings and charms are independent reference
H´ART 2 CharmCHP0041MTL0000U
FULL H´ART CharmCHP0035MTL0000U
LUCKY CharmCHP0037MTL0000U
MY RIDE CharmCHP0031MTL0000U
H´ART 2 CharmCHP0041ORO0000U
FULL H´ART CharmCHP0035ORO0000U
LUCKY CharmCHP0037ORO0000U
MY RIDE CharmCHP0031ORO0000U
H´ART CharmCHP0034MTL0000U
LOVE CharmCHP0036MTL0000U
GOOD LUCK CharmCHP0033MTL0000U
PROTECT US CharmCHP0032MTL0000U
H´ART CharmCHP0034ORO0000U
LOVE CharmCHP0036ORO0000U
GOOD LUCK CharmCHP0033ORO0000U
PROTECT US CharmCHP0032ORO0000U
C H A R M S P A R A P I E R C I N G S · P I E R C I N G ’ S C H A R M S
5251
FLY HIGH CharmCHP0030MTL0000U
FLY HIGH CharmCHP0030ORO0000U
SHINE ON ME Charm CHP0027RSAMTL0U
SHINE ON ME Charm CHP0027RSAORO0U
LIGHT US UP CharmCHP0038MTL0000U
LIGHT US UP CharmCHP0038ORO0000U
SHINE ON ME Charm CHP0027AZUMTL0U
SHINE ON ME Charm CHP0027AZUORO0U
SHOWMEN CharmCHP0028MTL0000U
SHOWMEN CharmCHP0028ORO0000U
WoW! CharmCHP0040BPLMTL0U
WoW! CharmCHP0040BPLORO0U
WOW!MEN CharmCHP0029MTL0000U
WOW!MEN CharmCHP0029ORO0000U
BUBBLE CharmCHP0042MTL0000U
BUBBLE CharmCHP0042ORO0000U
TAKE ME TO CHURCH CharmCHP0039MTL0000U
TAKE ME TO CHURCH CharmCHP0039ORO0000U
WoW! CharmCHP0040AZUMTL0U
WoW! CharmCHP0040AZUORO0U
54
G L O W
Brillar. Girar. Cerrar los ojos y elevar
la frente. Sonreír con discreción o con
toda la intención. Besar. Bailar. Refle-
jar la luz en mil colores. Zambullirse en
la oscuridad cómplice. Rozar. Susurrar.
Gritar. Y Atraer todas las miradas.
Con Glow y sus transgresoras piezas
puedes estar seguro de que no dejaras
a nadie indiferente. Empezando por ti
misma. Porque trascender y ser obje-
to de deseo forman parte del ADN de
esta colección, felina y de piel curtida,
que estará a la altura de las circunstan-
cias. Cualesquiera que sean.
To shine. To spin. To close the eyes and lift the forehead. To smile cautiously or with every intention. To kiss and dance. To reflect light with a thousand colors. To dive in the complicit darkness. To gently touch and whisper. To shout. And to catch everyone’s eye.
Glow includes ground-breaking pieces that give you the power you need to never leave anybody unmoved, starting with yourself. Transcending and being the object of desire are part of the DNA of this fiery tanned leather collection. These pieces will always rise to the occasion, regardless of the circumstances.
56
1 1 %
0 %
4
0
3 7 %
4 6 %
1 3
1 6
3 5 1 0 0 %TOTA L
6 %
0 %
0 %
2
0
0
5857
C A T E G O R Í A D E P R O D U C T O · P R O D U C T C A T E G O R Y
Game of 3COL1617MTL0000U
Game of 3COL1617ORO0000U
Golden PathCOL1618ORO0000U
RoundaboutCOL1621MTL0000U
PathsCOL1638MTLMAR0U
Meeting PointCOL1624MARMTL0U
Meeting PointCOL1624MARORO0U
Ont he WayCOL1635MARMTL0U
On the WayCOL1635MARORO0U
End PearlPEN0776BPLMTL0U
PathsPEN0774MARMTL0U
Game of 3PEN0773MTL0000U
Game of 3PEN0773ORO0000U
StepsCOL1642MARORO0U
StepsCOL1642MARMTL0U
Step by StepCOL1641MARMTL0U
Step by StepCOL1641MARORO0U
Game of 3ANI0695MTL000
12 g 18
Game of 3ANI0695ORO000
12 g18
6059
PathsPUL2099MTLMAR0
M
Game of 3PUL2085MTL0000
M
End PearlPUL2100BPLMTL0
M
Game of 3PUL2085ORO0000
M
Follow UsPUL2089MTL0000
M
RoundaboutPUL2086MTL0000
M
Follow MePUL2088MTL0000
M g L
Golden PathPUL2086ORO0000
M
StepsPUL2114MARORO0
M
StepsPUL2114MARMTL0
M
Step by StepPUL2113MARMTL0
M
Step by StepPUL2113MARORO0
M
Meeting PointPUL2095MARORO0
M
Meeting PointPUL2095MARMTL0
M
On the WayPUL2098MARMTL0
M
On the WayPUL2098MARORO0
M
6261
Game of 3COL1617MTL0000U
Game of 3PUL2085MTL0000
M
Game of 3PEN0773MTL0000U
Game of 3PUL2085ORO0000
M
Game of 3COL1617ORO0000U
Game of 3PEN0773ORO0000U
L O O K S
6463
RoundaboutPUL2086MTL0000
M
Game of 3ANI0695MTL000
12 g 18
RoundaboutCOL1621MTL0000U
Golden PathPUL2086ORO0000
M
Golden PathCOL1618ORO0000U
Game of 3ANI0695ORO000
12 g 18
Vista frontalFrontal view
Vista frontalFrontal view
6665
End PearlPUL2100BPLMTL0
M
End PearlPEN0776BPLMTL0U
Follow UsPUL2089MTL0000
M
Follow MePUL2088MTL0000
M g L
PathsCOL1638MTLMAR0U
PathsPUL2099MTLMAR0
M
PathsPEN0774MARMTL0U
6867
On the WayCOL1635MARMTL0U
On the WayPUL2098MARMTL0
M
On the WayPUL2098MARORO0
M
On the WayCOL1635MARORO0U
7069
Meeting PointCOL1624MARMTL0U
Meeting PointPUL2095MARMTL0
M
Meeting PointPUL2095MARORO0
M
Meeting PointCOL1624MARORO0U
7271
Step by StepCOL1641MARMTL0U
Step by StepPUL2113MARMTL0
M
Step by StepPUL2113MARORO0
M
Step by StepCOL1641MARORO0U
7473
StepsCOL1642MARMTL0U
StepsPUL2114MARMTL0
M
StepsPUL2114MARORO0
M
StepsCOL1642MARORO0U
76
F R E E D A
La cima de la libertad no se alcanza sin
sacrificios. Es necesario haber habita-
do en el miedo y la desazón para ser
capaz de levantarse y superar las ad-
versidades. Es precisamente cuando
una quimera se torna realidad y cuan-
do se les demuestra a las dificultades
que son vencibles, cuando nuestro
espíritu se siente más libre. Desen-
corsetado de arneses y columnas. Sin
cinchas que lo ahoguen. Expresa en-
tonces un canto a la vida desde el res-
peto a la muerte. Porque no hay nada
más peligroso que estar vivo. Pero
tampoco nada tan libre.
Desde Freeda ese canto a la libertad
se hace materia. Con el telón de fondo
del mar al que todos los ríos llevan, sus
referencias a la tradición mexicana de
celebrar la muerte para obtener el
gozo en la vida son deliciosas y suger-
entes. Imprescindibles para recordar-
nos a nosotros mismos y a los demás
que la libertad se conquista. Y que el
sacrificio merece siempre la pena.
The summit of freedom cannot be reached without sacrifice. Experimenting fear and uneasiness is key to get back on your feet and overcome adversity. It is precisely when a chimera becomes a reality and when difficulties prove to be beatable that our spirit feels freer than ever. Free from harnesses and columns, and without straps holding it back. When our spirit reaches this stage, the joy of life is portrayed while respecting death. There is nothing more dangerous than being alive, but nothing will make us as free as life itself.
Freeda embodies this hymn to freedom. The sea to which all rivers lead is the backdrop of this collection. References to the Mexican tradition of celebrating death to experiment pure joy in life are exquisite and suggestive. They become essential to remind ourselves and others that freedom can be conquered and that sacrifices are always worth it.
78
2 5 %
1 3 %
2
1
1 3 %
2 5 %
1
2
8 1 0 0 %TOTA L
2 5 %
0 %
0 %
2
0
0
8079
¡Frida!ANI0696MTL000
12 g 18
¡Ay Diosito!ANI0697MTL000
12 g 18
¡Frida!CHA0150MTL0000U
¡Ay Diosito! PUL2107MTL0000M
¡Ay Diosito! PEN0778MTL0000U
P R O D U C T O · P R O D U C T
Oaxaca PUL2106MCLMTL0M
Oaxaca PEN0780MCLMTL0U
Oaxaca COL1634MCLMTL0U
82
E U P H O R I A
Romper con lo establecido siempre
ha sido uno de nuestro de nuestros
INSTINTOS. Rebelarse para renovar.
Para que cuestionando la tradición se
expandan los límites de lo que creía-
mos inamovible. Abrir nuevos camin-
os. Nuevas rutas hacia lugares antes
nunca visitados que transforman en
tendencias lo que antes era subcultura
alternativa.
Desde la ruptura y la modernidad, nos
llega Euphoria, en forma de piezas
rompedoras y actuales. Transgresoras
y rebeldes. Única y exclusiva. Rabiosa-
mente joven. Solo para los más atrev-
idos pero, sobre todo, para aquellos
acostumbrados a romper cadenas sin
pensar si había un alternativa más sen-
cilla. O más complaciente.
.
Breaking the rules has always been one of our INSTINCTS. We rebel ourselves as a way of renewal. By challenging traditions, we expand the limits of what we believed to be unshakeable and break ground. New routes to the unknown which turn alternative subcultures into trends.
Routed in disruption and modernity, Euphoria presents innovative, modern, ground-breaking, and rebellious jewelry. Unique pieces that irradiate a fierce young spirit, suitable for the most daring and, specially, for those who are used to breaking chains without thinking about the possibility of a simpler or more pleasant alternative.
84
2 8 %
0 %
5
0
2 2 %
3 3 %
4
6
1 8 1 0 0 %TOTA L
1 7 %
0 %
0 %
3
0
0
8685
Glitter by GlitterCOL1518MCLMTL0U
Pink LadyCOL1519MCLMTL0U
Pink Lady ANI0657MCLMTL
12 g 18
Glitter by GlitterCOL1518MCLORO0U
DivineCOL1520NGRORO0U
Edición Limitada · Limited Edition
Glitter by GlitterANI0658MCLMTL
09 g 18
Glitter by GlitterANI0658NGRORO
09 g18
C A T E G O R Í A D E P R O D U C T O · P R O D U C T C A T E G O R Y
Pink LadyPUL1969MCLMTL0
M
DivinePEN0730MCLMTL0U
Crystal WallPUL1959MCLMTL0
M
Glitter by GlitterPUL1968MCLMTL0
M g L
DivinePEN0730NGRORO0U
Round and RoundPUL1960MCLMTL0
M g L
Glitter by GlitterPUL1968NGRORO0
M g L
Glitter by GlitterPEN0731MCLMTL0U
Round and RoundPEN0735MCLMTL0U
DivinePUL1976NGRORO0
M
Glitter by GlitterPEN0731NGRORO0U
8887
Pink LadyCOL1519MCLMTL0U
Pink Lady ANI0657MCLMTL
12 g 18
L O O K S
DivinePEN0730MCLMTL0U
Pink LadyPUL1969MCLMTL0
M
Crystal WallPUL1959MCLMTL0
M
Vista frontalFrontal view
Perspectiva lateralLateral view
9089
Glitter by GlitterPEN0731MCLMTL0U
Glitter by GlitterPUL1968MCLMTL0
M g L
Round and RoundPUL1960MCLMTL0
M g L
Round and RoundPEN0735MCLMTL0U
Glitter by GlitterCOL1518MCLMTL0U
Glitter by GlitterANI0658MCLMTL
09 g 18
Perspectiva lateralLateral view
Perspectiva lateralLateral view
9291
Glitter by GlitterCOL1518MCLORO0U
Glitter by GlitterPEN0731NGRORO0U
Glitter by GlitterPUL1968NGRORO0
M g L
DivinePUL1976NGRORO0
M
Perspectiva lateralLateral view
Perspectiva lateralLateral view
9493
DivineCOL1520NGRORO0U
Edición Limitada · Limited Edition
Perspectiva lateralLateral view
Glitter by GlitterANI0658NGRORO
09 g18Divine
PEN0730NGRORO0U
9695
C L Á S I C O S O R OG O L D C L A S S I C S
1 0 0 %1
Lonely PlanetCOL1416ORO0000U
98
Esta guía es una orientación y dado la particularidad de nuestras piezas las medidas pueden no ser exactas al 100%.
This is only a guide but with the particularity of our models the measurements may not be 100% exact.
T A L L AS I Z E
M I L Í M E T R O SM I L I M E T E R S
P U L G A D A SI N C H E S
A N I L L O S
R I N G S
S / 9 15,30-15,70 5
M / 12 16,30-16,70 6
L / 15 17,30-17,70 7
XL / 18 18,30-18,70 8
XX / 21 19,10-19,50 9
XY / 23 19,80-20,20 10
T A L L AS I Z E
M I L Í M E T R O SM I L I M E T E R S
P U L G A D A SI N C H E S
P U L S E R A S M O N T A J E
M O U N T I N G B R A C E L E T S
S/Mujer 14,2 5,6
M/Mujer 15,5 6
L/Mujer 16,5 6,5
M/Hombre 16,5 6,5
L/Hombre 18 7
XL/Hombre 19,5 7,6
T A L L AS I Z E
P E R Í M E T R O I N T E R N O ( C M )
I N T E R N A L P E R I M E T E R ( C M )
P U L G A D A SI N C H E S
P U L S E R A S R Í G I D A S
R I G I D B R A C E L E T S
S 4,2/4,4 x 5,4 5,6
M 4,4/4,6 x 5,6/5,8 6
L 4,8/5,0 x 6,2/6,4 6,5
G U Í A D E T A L L A S P O R P I E Z AM O D E L S S I Z E G U I D E
G U Í A D E T A L L A SS I Z E G U I D E
10099
C I R C U M F . D I A M E T E R S P A I N E U R O P E I T A L Y U K A U S T R A L I A F R A N C E G E R M A N Y S W I T Z E R -
L A N D R U S S I A C H I N A J A P A N S I N G A P U R E H O N G K O N G U S A / C A N A D A /
M E X I C O
4 7 , 4 - 4 8 15,3 - 15,5 8 48 5 1/2 I 48 48 1/2 9 8 10 4 - 4,5
4 9 , 3 15,7 9 49 6 1/2 J 49 49 1/2 15.7 10 9 11 4,75 - 5
5 0 , 6 16,1 10 50 7 K 1/2 50 1/2 11 10 12 5 - 5 1/2
5 1 , 2 16,3 11 51 7 1/2 L 51 51 1/2 11 3/4 16.1 5 1/2 - 5,75
5 2 , 5 16,7 12 52 8 L 1/2 52 3/4 52 1/2 12 3/4 16.5 12 11 13 6
5 3 , 1 16,9 13 53 8 1/2 M 1/2 54 53 1/2 16.9 12 1/2 14,5 6 1/2
5 4 , 4 17,3 14 54 9 N 1/2 54 54 1/2 15 1/2 17.3 14 16 6 3/4
5 5 , 7 17,7 15 55 9 1/2 O 55 55 1/2 16 1/2 17.5 15 7
5 6 , 3 17,9 16 56 10 P 56 1/2 56 1/2 17.7 16 15 1/2 7 1/2
5 7 , 2 18,2 17 57 10 1/2 P 1/2 57 3/4 57 1/2 18.1 18 8
5 7 , 6 18,3 18 58 11 Q 58 58 1/2 18.5 18 17 19 8 1/2
5 8 , 9 18,7 19 59 11 1/2 R 59 59 1/2 19 18.9 19 18 1/2 20,5 8 3/4
6 0 , 2 19,1 20 60 12 S 60 60 1/2 20 1/4 18.9 20 18.9 9
6 0 , 9 19,5 21 61 12 1/2 T 61 61 1/2 21 1/2 19.3 21 9 1/2
6 2 , 1 19,8 22 62 13 U 62 62 1/2 19.7 22 21 10
6 3 , 4 20,2 23 63 13 1/2 UK 62 3/4 63 1/2 22 3/4 20.1 22 2410 1/4 - 10.
1/2
T A B L A D E E Q U I V A L E N C I A D E T A L L A S I N T E R N A C I O N A LI N T E R N A T I O N A L S I Z E E Q U I V A L E N C E T A B L E
102
N U E S T R A S T I E N D A SO U R S H O P S
N U E S T R A S T I E N D A SO U R S H O P S
UNOde50 - ECI Princesa C/ Princesa, 56
UNOde50 - ECI Sanchinarro C.C. Sanchinarro, C/Margarita De Parma, 1
UNOde50 - ECI San José Valderas Ctra. De Extremadura, Km 12,500
Barcelona UNOde50 - Cornellá C/ Salvador Dalí, 15-19
Cornellá de Llobregat, 08940
UNOde50 - Tienda Barcelona C/ Rambla De Cataluña, 84
ESPAÑA Alicante UNOde50 - ECI Alicante C/ Federico Soto, 1-3
Badajoz UNOde50 - ECI Badajoz Pza. Conquistadores S/N
UNOde50 - ECI Diagonal C/ Diagonal, 617-619
UNOde50 - ECI Plaza Cataluña Pza. Cataluña, 14
UNOde50 - Sabadell Avda. Frances Maciá, 58-60, 080206
UNOde50 - Tienda Barcelona Paseo de Gracia
Paseo De Gracia, 92
UNOde50 - Outlet La Roca Sta. Agnes de Malanyanes, Local 19 A
Bilbao UNOde50 - ECI Bilbao C/ Gran Vía, 7-9
Cádiz UNOde50 - ECI Cádiz Avda. De Las Cortes De Cádiz, 1
Castellón de la Plana
UNOde50 - ECI Castellón Paseo De Morella, 1
La Coruña UNOde50 - ECI La Coruña R. Ramón Y Cajal, 57 - 59
Las Palmas de Gran Canaria
UNOde50 - ECI Las Palmas Avda. José Mesa Y Lopez, 18
León UNOde50 - ECI León C/ Fray Luis De Leon, 29
Madrid UNOde50 - ECI Castellana C/ Raimundo Fernández Villaverde, 79
UNOde50 - ECI Goya C/ Goya, 76
UNOde50 - ECI Pozuelo Ctra. Nacional VI, Km 12,500
UNOde50 - ECI Preciados C/ Preciados, 3
UNOde50 - Outlet Las Rozas C/ Juan Ramón Jiménez, 3. Local 20 A
104103
BULGARIA Paradise Center,100 Cherni Vrah Blvd.
F R A N C I A
Sofia UNOde50 - Sofia
Paris UNOde50 - France 40 Rue Des Francs Bourgeois
Tenerife UNOde50 - Tenerife Avda. Tres de Mayo, 7. Santa Cruz de Tenerife, 38003
UNOde50 -Tienda San Sebastián C/Loiola, 10. Bajo 2
UNOde50 - Tienda Gran Vía C/ Caballero de Gracia, 24
UNOde50 - Tienda Fuencarral-Madrid C/ Fuencarral, 17
UNOde50 - Tienda Serrano-Madrid C/Serrano, 54
Coming soon: C/ Serrano, 42
Málaga UNOde50 - ECI Málaga Avda. De Andalucía, 4-6
UNOde50 - Tienda Málaga C/ Arquitecto Blanco Soler, 2
Murcia UNOde50 - ECI Murcia Avda. Libertad, S/N
Palma de Mallorca
UNOde50 - ECI Mallorca Avda. De Alexandre Roselló, 12-16
UNOde50 - Tienda Mallorca C/ Jaime III, 8
Pamplona UNOde50 - ECI Pamplona C/ Estella, 9
San Sebastián
Sevilla UNOde50 - ECI Sevilla Plaza Duque De La Victoria, 8
UNOde50 - ECI Sevilla Nervión Luis Montoto, 122-128
UNOde50 - Tienda Sevilla C/ Sierpes, 56
Valencia UNOde50 - ECI Valencia C/ Pintor Sorolla, 26
UNOde50 - ECI Valencia 2 C/ Pintor Maella, 37
UNOde50 - ECI Valencia 3 C.C. Nuevo Centro
Vigo UNOde50 - Tienda Vigo C/ Principe, 28
Zaragoza UNOde50 - ECI Zaragoza Paseo De Sagasta, 3
3377 Las Vegas Blvd. South, Space 2117, NV 89109
Salt Lake Utah Coming soon: UNOde50 - Salt Lake Salt Lake International Airport
Paramus UNOde50 - Garden State Plaza Garden State Plaza, Space T17
Orlando UNOde50 - Disney Springs 1668 E Buena Vista Dr., Space #1
Palm Desert UNOde50 - The Garden On El Paseo Gardens On El Paseo, Space F1618
UNOde50 - Macy's. New York Macy's 34th - 151 W 34th St. NY 10001
Coming soon: UNOde50 - Broadway 510 Broadway, New York, NY 10012
Coming soon:
UNOde50 - Outlet Sawgrass Mills
12801 W Sunrise Blvd, Sunrise, FL 33323
Miami UNOde50 - Outlet Dolphin Mall 11401 NW 12th St. Store E398
Miami Beach UNOde50 - Lincoln Road 919 Lincoln Road
New York
California UNOde50 - Fashion Island 1001 Newport Center Dr. Newport Beach, CA 92660
Chicago UNOde50 - Macy's Chicago Macy's Chicago -111 N State St. IL 60602
I T A L I A Génova UNOde50 - Génova Via XX Settembre 92/R 16121
Milán UNOde50 - Milán Via Dante Civici, 8
Roma UNOde50 - Roma 2 Via Frattina, 53
Torino UNOde50 - Torino Via Giuseppe Luigi Lagrange, 16. 10123 Torino
PORTUGAL Lisboa UNOde50 - ECI Lisboa Avda. Augusto Aguilar, 38
REINO UNIDO
Londres UNOde50 - London 143 Regent Street
USA Boca Raton UNOde50 - Town Center at Boca Raton
6000 Glades Rd. Store 1032d
Boston UNOde50 - Faneuil Hall South Market, Bay 34
King of Prussia UNOde50 - King of Prussia Mall 160 North Gulph Road
Las Vegas UNOde50 - Fashion Show Mall Fashion Show Mall, Space 2145
Coming soon: UNOde50 - The Venetian
Los Ángeles UNOde50 - Century City Mall Space 6675
106105
2050 Ponce By Pass, PR 2. Space #123 Ponce, 00716, Puerto Rico
UNOde50 - Plaza Del Caribe
525 Av. Franklin Delano Roosevelt.San Juan, 00918, Puerto Rico
Puerto Rico UNOde50 - Plaza las Américas Plaza las Américas, Store #532
Avenida Jesús M. Fragoso, Carolina, 00983, Puerto Rico
Coming soon:UNOde50 - Plaza Carolina
725 W Main Ave, Bayamón, 00961Coming soon: UNOde50 - Plaza Del Sol
506 Calle Truncado Suite #110, Hatillo, 00659Coming soon: UNOde50 - Plaza Del Norte
Tampa UNOde50 - International Plaza Store 265
San Diego UNOde50 - Fashion Valley Mall 7007 Friars Road Store 265
Naucalpan de Juárez
PH Satélite Cto. Centro Comercial No. 2251 Cto. Centro Comercial No. 2251
C. de México UNOde50 - PH Santa Fé El Palacio de Hierro Santa Fe, Vasco de Quiroga, Lomas de Santa Fe, Lomas de Vista Hermosa, Cuajimalpa de Morelos, 05349 Ciudad de México.
C. de México Perisur Anillo Perif. 4690, Jardines del Pedregal de San Ángel,04500 Ciudad de México, CDMX.
M E X I C O C. de México PH Polanco Moliere 222.Col Los Morales, Sección Palmas
Wuhan UNOde50 - K 11 Mall Store S120, No.634, Jiefang Avenue, Hankou District
UNOde50 -Reel Mall 1601 Nanjing W Rd, Jing'an Temple, Jing'an District
Shanghai
C H I N A Beijing UNOde50 - Parkview Shop LG2-04, No.9 Dongdaqiao Road. Chaoyang District
Chengdu UNOde50 - Taikoo Li ShSino-Ocean Taikoo Li, Room 2227,2/FNo.8, Shamao Street, Jinjiang District, Chengdu.
C A N A D A Montreal UNOde50 - Carrefour Laval 3035 Boulevard le Carrefour, Store J017C, Laval, QC H7T 1C8, Canada
Texas Coming soon:
UNOde50 - North Park Dallas
8687 N Central Expy, Dallas, TX 75225
Toronto UNOde50 - Eaton Centre Unit B206c 220 Yonge St
UNOde50 - Sherway Gardens 25 The West Mall
Coyoacán UNOde50 - Coyoacan Centro Coyoacán | Av. Coyoacán No. 2000 Col. Xoco
Cancún UNOde50 - Cancún La Isla, Shopping Village. Blvd. Kukulkan km. 12.5Subcondominio B manzana 52 Zona Hotelera, CP 77500 Cancún, Q. Roo
Queretaro UNOde50 - Querétaro Centro Comercial Antea, Carretera Querétaro - San Luis de Potosi No. 12401 Col El Salitre.
Coming soon: UNOde50 - Metropolis Mall Leningradskoe shosse 16A bld.4, 125171
UNOde50 - Megabelaya 1-Y Pokrovskiy Proyezd, 5, Moscow, Moscow Oblast, Rusia, 140055.
R U S I A Moscow UNOde50 - Atrium Moscow, Zemlyanoy Val, 33
UNOde50 - Evropeisky Kiyevskogo Vokzala Sqr, 2
UNOde50 - Metropolis Zheleznodorozhnaya Str 11
UNOde50 - Tsvetnoy Tsvetnoy Boulevard 15, Bld.1
UNOde50 - Mega Tepliy Kaluzhskoye Shosse, 21
St Petersburg UNOde50 - Gallery Ligovsky Ave. H.30a
P A N A M Á Panamá B-235-1 / B-235-2 , Plaza del Sol. Multiplaza PacificUNOde50 - Multiplaza Pacific - Panamá
F A L L - W I N T E R
2 0 2 1
top related