el vecindario magazine 432
Post on 12-Mar-2016
232 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
EVM 432-433.indd 1 24/03/2014 05:53:50 p.m.
2
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 2 24/03/2014 05:53:52 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
31832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
3
EVM 432-433.indd 3 24/03/2014 05:53:53 p.m.
Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Allstate Indemnity Co., Allstate Vehicle and Property Insurance Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.
UNA COMPAÑÍA.UNA COMPAÑÍA.UN AGENTE.UN AGENTE.MUCHAS FORMAS DE AHORRAR.MUCHAS FORMAS DE AHORRAR.
2020 NEW YORK AVE HUNTINGTON STATIONkarlabeltran@allstate.com
Sahni Agency Inc631-549-0700
Déjame ayudarte a ahorrar tiempo y dinero.Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tienes la seguridad de tener mejor protección a tu lado y la tranquilidad de mantener tus bolsillos contentos. Combina tus pólizas y ahorra. No esperes. Llámame hoy mismo.
7210
5
4 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 4 24/03/2014 05:53:54 p.m.
Ahorros promedio basados en información reportada a nivel nacional por nuevos clientes de Allstate Auto por pólizas escritas en el 2012. Ahorros actuales podrían variar. Los beneficios son opcionales y están sujetos a términos y condiciones. Patente pendiente. No disponible en todos los estados. Allstate Fire and Casualty Insurance Co. Northbrook, IL. © 2013 Allstate Insurance Co. © 2012 FMFTM
ÉL NO SE PUEDE DAR EL LUJODE COMETER UN ERROR. TÚ SI.
Sahni Agency Inc 2020 New York Ave HUNTINGTON STATION
Karla Beltran631-549-0700
7221
5
PREGÚNTANOS POR PERDÓN DE ACCIDENTES.Con Perdón de Accidentes, parte de Your Choice Auto®, tu tarifa no sube sólo por tener un accidente, aunque sea tu culpa. Además, conductores que se cambiaron a Allstate ahorraron un promedio de $498 al año. Llámanos para hablar de los otros beneficios de la póliza Your Choice Auto®, sólo de Allstate.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
5
EVM 432-433.indd 5 24/03/2014 05:53:54 p.m.
6 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 6 24/03/2014 05:53:55 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
7
EVM 432-433.indd 7 24/03/2014 05:53:55 p.m.
8 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 8 24/03/2014 05:53:56 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
9
EVM 432-433.indd 9 24/03/2014 05:53:57 p.m.
10 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 10 24/03/2014 05:53:57 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
11
EVM 432-433.indd 11 24/03/2014 05:53:58 p.m.
12 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 12 24/03/2014 05:53:58 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
13
EVM 432-433.indd 13 24/03/2014 05:53:59 p.m.
14
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 14 24/03/2014 05:54:00 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
15
EVM 432-433.indd 15 24/03/2014 05:54:01 p.m.
16
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 16 24/03/2014 05:54:02 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
17
EVM 432-433.indd 17 24/03/2014 05:54:02 p.m.
18 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 18 24/03/2014 05:54:03 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
19
EVM 432-433.indd 19 24/03/2014 05:54:03 p.m.
20 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 20 24/03/2014 05:54:04 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
21
EVM 432-433.indd 21 24/03/2014 05:54:05 p.m.
22 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 22 24/03/2014 05:54:05 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
23
EVM 432-433.indd 23 24/03/2014 05:54:06 p.m.
24
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 24 24/03/2014 05:54:06 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
25
EVM 432-433.indd 25 24/03/2014 05:54:07 p.m.
26
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 26 24/03/2014 05:54:08 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
27
EVM 432-433.indd 27 24/03/2014 05:54:09 p.m.
28 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 28 24/03/2014 05:54:10 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
29
EVM 432-433.indd 29 24/03/2014 05:54:11 p.m.
30
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 30 24/03/2014 05:54:12 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
31
EVM 432-433.indd 31 24/03/2014 05:54:13 p.m.
32 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 32 24/03/2014 05:54:14 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
33
EVM 432-433.indd 33 24/03/2014 05:54:14 p.m.
34 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 34 24/03/2014 05:54:15 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
35
EVM 432-433.indd 35 24/03/2014 05:54:16 p.m.
36
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 36 24/03/2014 05:54:16 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
37
EVM 432-433.indd 37 24/03/2014 05:54:16 p.m.
38 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 38 24/03/2014 05:54:18 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
39
EVM 432-433.indd 39 24/03/2014 05:54:19 p.m.
40
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 40 24/03/2014 05:54:19 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
411832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
41
EVM 432-433.indd 41 24/03/2014 05:54:19 p.m.
42 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 42 24/03/2014 05:54:20 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
43
EVM 432-433.indd 43 24/03/2014 05:54:21 p.m.
44
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 44 24/03/2014 05:54:22 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
45
EVM 432-433.indd 45 24/03/2014 05:54:23 p.m.
46
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 46 24/03/2014 05:54:25 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
47
EVM 432-433.indd 47 24/03/2014 05:54:25 p.m.
48
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 48 24/03/2014 05:54:26 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
49
EVM 432-433.indd 49 24/03/2014 05:54:27 p.m.
50
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 50 24/03/2014 05:54:28 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
51
EVM 432-433.indd 51 24/03/2014 05:54:29 p.m.
LEVA
NTAM
IENTO
DECA
RAYC
UELL
OSIN
CIRUG
IA
ELIM
INACIO
NDE
ESTR
IASSIN
CIRUG
IA
REDU
CCION
DEAR
RUGA
SSIN
CIRUG
IA
REJU
VENE
CIMIEN
TODE
LAPIE
LRE
DUCC
IONDE
ACNE
YCICA
TRICE
S
ELIM
INACIO
NDE
TATU
AJES
SINCIR
UGIA
REDU
CCION
DEVO
LUME
NSIN
CIRUG
IA
ESTIR
AMIEN
TODE
PIELS
INCIR
UGIA
REDU
CCION
DELC
OSTA
DOSIN
CIRUG
IA
REDU
CCION
DECE
LULIT
ISSIN
CIRUG
IA
REDU
CCION
DEVE
LLOS
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DEAB
AJO
YARR
IBADE
LOSO
JOS
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DELO
SOJ
OSSIN
CIRUG
IARE
DUCC
IONDE
VOLU
MEN
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DECA
RASIN
CIRUG
IARE
DUCC
IONDE
ARRU
GAS
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DEL
CUEL
LO/M
ANDIB
ULAS
INCIR
UGIA
REDU
CCION
DEGR
ASAE
NLOS
BRAZ
OSSIN
CIRUG
IA
REJU
VENE
CIMIEN
TODE
PIEL
CONL
ASER
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DEL
CUEL
LO/M
ANDIB
ULAS
INCIR
UGIA
CIRUG
IAES
TETIC
ADE
ABDO
MENS
INCIR
UGIA
FORM
AMOS
CURV
ASAS
UCU
ERPO
SINCIR
UGIA
CIRUG
IAES
TETIC
ADE
ABDO
MEN
SINCIR
UGIA
REST
AURA
CIOND
ECAB
ELLO
/PA
RADA
MASS
INCIR
UGIA
REST
AURA
CIOND
ECAB
ELLO
/PARA
CABA
LLER
OSSIN
CIRUG
IA
50
%D
ED
ES
CU
EN
TOC
ON
ES
TEA
VIS
O
SINAG
UJAS
|SIN
CORT
ADUR
AS|S
INTIE
MPOD
EREC
UPER
ACION
LASE
RESA
PROB
ADOS
POR
LAFD
A
SO
MO
SLO
S#1
EN
NY
TR
OFEO
DEL
DIA
MA
NTE
NEG
RO
2008
|200
9|2
010
|201
1|2
012
|201
3
0%
DE
FIN
AN
CIA
MIE
NTO
DIS
PO
NIB
LE
LLA
ME
AH
OR
APA
RA
UN
AC
ON
SU
LTA
GR
ATIS
*SE
HA
BLA
ES
PA
NO
L*
1.8
88
.33
5.7
91
11150
SU
NR
ISE
HW
Y,B
AY
SH
OR
EN
Y11706
ww
w.P
erf
ectB
odyN
Y.c
om
In
trod
ucie
nd
oLO
MA
S N
UEV
O A
PRO
BA
DO
PO
R L
A F
DA
LIP
O C
ON
ULT
RA
SO
NID
O S
IN C
IRU
GIA
DEST
RUYE
CEL
ULAS
DE
GRAS
A PE
RMAN
ENTE
MEN
TE
CO
MO
LO
VIO
EN
LA
TEL
EVIS
ION
LA N
ECES
IDAD
DE
CADA
CLI
ENTE
POD
RIA
VARI
AR Y
SER
A TR
ATAD
A DE
ACU
ERDO
A L
OS C
RITE
RIOS
DE
LA IN
DUST
RIA.
LOS
PRO
CEDI
MIE
NTOS
POD
RIAN
REQ
UERI
R CA
RGOS
ADI
CION
ALES
Y/O
PAG
OSBA
SADO
S EN
UN
PLAN
INDI
VIDU
AL O
EL
NIVE
L DE
RES
ULTA
DOS
DESE
ADOS
POR
EL
CLIE
NTE
MIS
MO.
PER
FECT
BOD
Y NO
EST
A AF
ILIA
DO C
ON N
INGU
N CE
NTRO
QUI
RURG
ICO
O NO
QUI
RURG
ICO
52
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 52 24/03/2014 05:54:31 p.m.
LEVA
NTAM
IENTO
DECA
RAYC
UELL
OSIN
CIRUG
IA
ELIM
INACIO
NDE
ESTR
IASSIN
CIRUG
IA
REDU
CCION
DEAR
RUGA
SSIN
CIRUG
IA
REJU
VENE
CIMIEN
TODE
LAPIE
LRE
DUCC
IONDE
ACNE
YCICA
TRICE
S
ELIM
INACIO
NDE
TATU
AJES
SINCIR
UGIA
REDU
CCION
DEVO
LUME
NSIN
CIRUG
IA
ESTIR
AMIEN
TODE
PIELS
INCIR
UGIA
REDU
CCION
DELC
OSTA
DOSIN
CIRUG
IA
REDU
CCION
DECE
LULIT
ISSIN
CIRUG
IA
REDU
CCION
DEVE
LLOS
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DEAB
AJO
YARR
IBADE
LOSO
JOS
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DELO
SOJ
OSSIN
CIRUG
IARE
DUCC
IONDE
VOLU
MEN
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DECA
RASIN
CIRUG
IARE
DUCC
IONDE
ARRU
GAS
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DEL
CUEL
LO/M
ANDIB
ULAS
INCIR
UGIA
REDU
CCION
DEGR
ASAE
NLOS
BRAZ
OSSIN
CIRUG
IA
REJU
VENE
CIMIEN
TODE
PIEL
CONL
ASER
SINCIR
UGIA
LEVA
NTAM
IENTO
DEL
CUEL
LO/M
ANDIB
ULAS
INCIR
UGIA
CIRUG
IAES
TETIC
ADE
ABDO
MENS
INCIR
UGIA
FORM
AMOS
CURV
ASAS
UCU
ERPO
SINCIR
UGIA
CIRUG
IAES
TETIC
ADE
ABDO
MEN
SINCIR
UGIA
REST
AURA
CIOND
ECAB
ELLO
/PA
RADA
MASS
INCIR
UGIA
REST
AURA
CIOND
ECAB
ELLO
/PARA
CABA
LLER
OSSIN
CIRUG
IA
50
%D
ED
ES
CU
EN
TOC
ON
ES
TEA
VIS
O
SINAG
UJAS
|SIN
CORT
ADUR
AS|S
INTIE
MPOD
EREC
UPER
ACION
LASE
RESA
PROB
ADOS
POR
LAFD
A
SO
MO
SLO
S#1
EN
NY
TR
OFEO
DEL
DIA
MA
NTE
NEG
RO
2008
|200
9|2
010
|201
1|2
012
|201
3
0%
DE
FIN
AN
CIA
MIE
NTO
DIS
PO
NIB
LE
LLA
ME
AH
OR
APA
RA
UN
AC
ON
SU
LTA
GR
ATIS
*SE
HA
BLA
ES
PA
NO
L*
1.8
88
.33
5.7
91
11150
SU
NR
ISE
HW
Y,B
AY
SH
OR
EN
Y11706
ww
w.P
erf
ectB
odyN
Y.c
om
In
trod
ucie
nd
oLO
MA
S N
UEV
O A
PRO
BA
DO
PO
R L
A F
DA
LIP
O C
ON
ULT
RA
SO
NID
O S
IN C
IRU
GIA
DEST
RUYE
CEL
ULAS
DE
GRAS
A PE
RMAN
ENTE
MEN
TE
CO
MO
LO
VIO
EN
LA
TEL
EVIS
ION
LA N
ECES
IDAD
DE
CADA
CLI
ENTE
POD
RIA
VARI
AR Y
SER
A TR
ATAD
A DE
ACU
ERDO
A L
OS C
RITE
RIOS
DE
LA IN
DUST
RIA.
LOS
PRO
CEDI
MIE
NTOS
POD
RIAN
REQ
UERI
R CA
RGOS
ADI
CION
ALES
Y/O
PAG
OSBA
SADO
S EN
UN
PLAN
INDI
VIDU
AL O
EL
NIVE
L DE
RES
ULTA
DOS
DESE
ADOS
POR
EL
CLIE
NTE
MIS
MO.
PER
FECT
BOD
Y NO
EST
A AF
ILIA
DO C
ON N
INGU
N CE
NTRO
QUI
RURG
ICO
O NO
QUI
RURG
ICO
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
53
EVM 432-433.indd 53 24/03/2014 05:54:32 p.m.
54
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 54 24/03/2014 05:54:33 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
55
EVM 432-433.indd 55 24/03/2014 05:54:34 p.m.
56 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 56 24/03/2014 05:54:35 p.m.
EVM SUFFOLK EDITIONS 432 (Mar. 13 - Mar. 19 /2014)433(Mar. 20 - Mar. 26/ 2014)
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
57
EVM 432-433.indd 57 24/03/2014 05:54:35 p.m.
58
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 58 24/03/2014 05:54:36 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
59
EVM 432-433.indd 59 24/03/2014 05:54:37 p.m.
60
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 60 24/03/2014 05:54:45 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
61
EVM 432-433.indd 61 24/03/2014 05:54:46 p.m.
62
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 62 24/03/2014 05:54:47 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
63
EVM 432-433.indd 63 24/03/2014 05:54:48 p.m.
64 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 64 24/03/2014 05:54:49 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
65
EVM 432-433.indd 65 24/03/2014 05:54:50 p.m.
66 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 66 24/03/2014 05:54:50 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
67
EVM 432-433.indd 67 24/03/2014 05:54:51 p.m.
68
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 68 24/03/2014 05:54:51 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
69
EVM 432-433.indd 69 24/03/2014 05:54:53 p.m.
70
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 70 24/03/2014 05:54:53 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
71
EVM 432-433.indd 71 24/03/2014 05:54:54 p.m.
72
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 72 24/03/2014 05:54:55 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
73
EVM 432-433.indd 73 24/03/2014 05:54:55 p.m.
74
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 74 24/03/2014 05:54:55 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
75
EVM 432-433.indd 75 24/03/2014 05:54:56 p.m.
76
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 76 24/03/2014 05:54:57 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
77
EVM 432-433.indd 77 24/03/2014 05:54:58 p.m.
78 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 78 24/03/2014 05:54:59 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
79
EVM 432-433.indd 79 24/03/2014 05:55:00 p.m.
80
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 80 24/03/2014 05:55:01 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
81
EVM 432-433.indd 81 24/03/2014 05:55:01 p.m.
82 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 82 24/03/2014 05:55:02 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
83
EVM 432-433.indd 83 24/03/2014 05:55:02 p.m.
84 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 84 24/03/2014 05:55:03 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
85
EVM 432-433.indd 85 24/03/2014 05:55:03 p.m.
86 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 86 24/03/2014 05:55:04 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
87
EVM 432-433.indd 87 24/03/2014 05:55:04 p.m.
88
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 88 24/03/2014 05:55:05 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
89
EVM 432-433.indd 89 24/03/2014 05:55:06 p.m.
90
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 90 24/03/2014 05:55:06 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
91
EVM 432-433.indd 91 24/03/2014 05:55:07 p.m.
92
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 92 24/03/2014 05:55:07 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
93
EVM 432-433.indd 93 24/03/2014 05:55:08 p.m.
94
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 94 24/03/2014 05:55:08 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
95
EVM 432-433.indd 95 24/03/2014 05:55:09 p.m.
96
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 96 24/03/2014 05:55:10 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
97
EVM 432-433.indd 97 24/03/2014 05:55:10 p.m.
98
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 98 24/03/2014 05:55:11 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
99
EVM 432-433.indd 99 24/03/2014 05:55:11 p.m.
100
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 100 24/03/2014 05:55:12 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
101
EVM 432-433.indd 101 24/03/2014 05:55:12 p.m.
102 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 102 24/03/2014 05:55:12 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
103
EVM 432-433.indd 103 24/03/2014 05:55:13 p.m.
104 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 104 24/03/2014 05:55:13 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
105
EVM 432-433.indd 105 24/03/2014 05:55:14 p.m.
106
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 106 24/03/2014 05:55:14 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
107
EVM 432-433.indd 107 24/03/2014 05:55:14 p.m.
108
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 108 24/03/2014 05:55:14 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
109
EVM 432-433.indd 109 24/03/2014 05:55:14 p.m.
110
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 110 24/03/2014 05:55:14 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
111
EVM 432-433.indd 111 24/03/2014 05:55:14 p.m.
112
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 112 24/03/2014 05:55:14 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
113
EVM 432-433.indd 113 24/03/2014 05:55:14 p.m.
114 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 114 24/03/2014 05:55:14 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
115
EVM 432-433.indd 115 24/03/2014 05:55:15 p.m.
116
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 116 24/03/2014 05:55:16 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
117
EVM 432-433.indd 117 24/03/2014 05:55:16 p.m.
118
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EVM 432-433.indd 118 24/03/2014 05:55:16 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
119
EVM 432-433.indd 119 24/03/2014 05:55:17 p.m.
120 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 120 24/03/2014 05:55:17 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
121I DJ NOW • 4c ad full page 8.5” x 11” • Ad Runs in El Vecindario in SUFFOLK and in NASSAU • 2/12/2014
631-585-1100 x7460
Rentas Disponibles • Abiertos Los 7 Dias
Queens (718) 762-0100181-24 Horace Harding Expy. (Salida 25 L.I.E.)Fresh Meadows, NY 11365
Long Island (631) 321-17001015 Sunrise HighwayWest Babylon, NY 11704
idjnow.com©2014 I DJ NOW. Todos los derechos reservados. Ofertas por tiempo limitado. Precios están sujetos a cambiar sin previo aviso. No somos resoinsables por errores tipigráficos.Consumer Affairs #1387598
Disponibles en montos
Certificados de Regalo¡Gran Regalo!
en adelante $10
Visita nuestras tiendas y echa un vistazo a la selección completa de grandes ofertas de liquidación y los nuevos artículos.
Swarm5 FX• Luz de LED con 3 en 1 effectos• Incluye una rotación derby en colores, RGBAW, láser en rojo y verde y un efecto estroboscópico en blanco
SV100W Microphone
• Micrófono con cable de gran calidad • Incluye clip de micrófono
ES-12P Speaker
• Altavoz Activo de 12 plugadas• 600 watts de potencia peak
Cantidad
limitada
Liquidación
Venta de InvIerno
$39999Lista: $574.99
$249Lista: $299
$99Lista: $199
$21999Lista: $299.99
$155Lista: $289.99
$29Lista: $45
DDJ-SB
• DJ control / mezclador de 2 canales• 4 Almohadillas de ejecución de goma por cubierta
MegaBar 50 RGB RC
• 22 “LED Lighting Bar• Incluye remoto inalámbrico• Funciona toda la noche
CoreBar 4
• Solución de iluminación de lavado completo diseñado para los artistas itinerantes
IDJNOW_Winter_Sale_3.indd 1 2/4/14 11:41 AM
EVM 432-433.indd 121 24/03/2014 05:55:19 p.m.
122 ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com
EL VECINDARIO MAGAZINE Suffolk edition
EVM 432-433.indd 122 24/03/2014 05:55:19 p.m.
1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706
EL VECINDARIO MAGAZINESuffolk Edition
123
EVM 432-433.indd 123 24/03/2014 05:55:20 p.m.
ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.elvecindariomedia.com
ED
ICIO
N 4
33 |
SU
FFO
LK |
em
ail:
elve
cind
ario
@gm
ail.c
om
EVM 432-433.indd 124 24/03/2014 05:55:21 p.m.
top related