agricultura - industria - comercio - navegaciÓn -...

— ■p ^ —— ™ 

«

•

a MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. 17

AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO

Esta noche por la radio Programas que en lt noche de hoy

libado trumitipl.il lis principales te- tvciont» de Europa y Américi: Estación W3XAL. Nueva York. (Ho-

ra de Fuerte Rico) TRANSMISIONES A LA AMERICA LATINA — 17,780 kc. o 16.8 mta. 6:00 Noticias. 6:15 Resumen de programaa 6 30 Destello de oro. Selecciones operátleu. 7:00 Noticias. 7is Reaumen de programaa 7:30 Dlnner Concert. Vale, Danubio Azul. Strauaa; Dan-

■CHZNECTADT, N. Y. 87t.fi metroa. 790 kilocyclea. \

Loe programa* da la VV'GE aeran también trasmitido* diariamente peí IB Estación VV3XAF 51.48 metro* de 5:50 P M. a 11:06 P. M. (hora de Nueva l'ork), por i* Eitactón WX2AD, a 19.50 metroa diariamen- te excepto loa «abado* dé 1:00 P. M. a 100 P. M. (hora de Nueva York). Lea Estacione» de onda corta da VVGÍ aon dedicada* a fomentar el deaarrollo del radio, pudiendo aua programa» aer comblnadoa o auprt-

mldoa en cualquier momento.

Sábado, octubre 33. 1938. W2XAD

PM 13:15—Programa musical 13:30—Plática» aobre agronomía 1:00—Notlclaa mundial?» en Italia-

no 1:15—Programa muaical 1 45—Pláticas (en ltalUno) 3:00—Notlclaa mundiales en ale-

mán 3:15—Música folklórica 3:45—Pláticas (en alemán) 3:00—Noticias mundiales en fran-

cés 8:18—"El Ritme de Hoy" 8:45—"La Radio contra el Penodia.

mo" W3XAD y VV3XAP

P. M. 4 £_ 4:00 Noticia» mundiales. - 4:16 Programaa mualcalea 5:00 Cantantes 5:15 Orquesta de baile — desde

Ptladelfla 8:30 Vocalistas 5:45 Se anunciará 6:00 Programa m u a 1 cal hispano

desde el cabaret "El phlco". 6:36 Noticias mundiales 6:30 Comentartoa deportivo* 6:46 "El Arte de Vivir"

W2XAF P u.

7:00 Se anunciará 7:30 Noticias bursátiles y deporti-

vas 7:48 Larry Clinton y su orquesta

de baile 8:00 Programa variado —cómicos

y música — desde Chicago 8:30 Orquesta Pred Warlng y can-

tantes 3.00 Vox Popull—entrevistas en la

calle 9.30 Orquesta de baile—deade Hol-

lywood. San Eran cisco. Chicago y Nue\a York

10:00 Programa variado. Orquesta Prank Hodek

10:30 Johnny Messner y «u or- questa de baile

11:00 Francls Craig y su orquesta de baile—desde Nashvtlle. Tennesaee

11.30 Abe Lyiran y su orquesta de baüe—desde Chicago'

13:00 Buena* noche*. (Sujeto a cambio ain previo-aviso.)

(Anuncio)

En la Corte de Distrito del

Distrito Judicial de Sao Juan,

Puerto Rico

EDICTO

Estados Unidos de América. ts:

El Presidente de Ice Estados Unidos. E' PUEBLO DE* PUERTO RICO,

vs. • . THE SHELL CO. (P.R.) LTD.

tt al. —Acusados.

Criminal N» 8942 Sobre: Infracción a la Ley de 14 de marzo de 190" para proteger el

comercio contra coaaciones y monopol os.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO. A Inocencio Serrano:

Por la presente se notifica a us- ted que El Pueblo de-Puerto Rico ha apelado para ante la Corte Su- prema de Puerto Rico de la reso- lución de esta Corte del 23 de agos- to de 1938 declarando con lugar las excepciones perentorias radicadas por varios acusados a la segunda acusación enmendada y ordenando la desestimación asi como el archi- vo y sobreseimiento del proceso, cuya apelación se ha Interpuesto mediante la radicación de un Escri- to de Apelación en 4 de octubre de 1938 en la Secretarla de e«ta Cor- te de Dlstr't-.

Y siendo usted uno de los acusa- dos en este proceso en el cual «e 1* imputa haber infringido las dis- posiciones de la Ley de 14 de mar- zo de 1907 para proteger el.comer- cio contra coacciones y monopolios, y no habiéndose pldido notificar a usted personalmente, o * su abo- gado, de la radicación de dicho Es- crito de Apelación, por desconocer- se su residencia o paradero y por no aparecer de los autos que usted tuviera o tenga abogado que lo re- presente, esta Corte ha ordenado qu* se le notifique a usted por me- dio de edictos que serán publica- doa en este periódico por un tér- mino d* treinta días y una ve* por •emana cuando menoa.

Por orden del Hon. Cario* Llau- ger. Juez de esta Corta, dictada en 5 de octubre de 1938 expido el pre- sente para su publicación en la for- ma dispuesta bajo mi firma y sello oficial en San Juan. Puerto Rieo, hoy 6 dt octubre de 1938.

Eduardo LÓPEZ TTZOL Secretario Corté de Distrito

de San Juan, Puerto Rico.

2as húngaras, Brahma; Bosque* de Viena. Strauaa: Selección e a, Coupe- rtn: Kreisler. s

8:00 Noticias. 8:15 Hora da laa rapsodia*. Sinfonía número 40 en col menor.

Mozart. . 9:00 Noticia*. 9:16 Hora de plata. Operetas norteamerleanaa, seleccio-

nes. TRANSMISIONES A LA AMERICA

LATINA, — 6,100 kc. o 49.1 mts. 10:00 Noticias. 10:16 Resumen de programa*. 10:30 Serenata. Magníficat, Bach: Seleccione», Han-

del. Haydn. 11:00 Noticias. 11:16 El Foro y música. 13:00 Música al claro d« luna. Sinfonía Heroica, número 3. Bee-

thoven. 13:45 Música popular. 1:00 Música de baile.

«• • . Estación BBC. Londres. (31.55 m. —

Hora de. Fuerto Rico i Sábado, 33 deoctubre.

7:30 "Lontíon Log." 7:30 "Muslc Hall', con Peter Daw-

«on. I»sy Bonn. Elsie Carllsle y Sam Browne, y la orquesta de variedades de la BBC dirigida por Charlea Shad- well. Presentación de John Sharman.

8:30 Información deportiva en In- glés.

8:40 Notlclaa en Inglés. 1:45 Seflal horaria del Observatorio

de Greenusich. 9:00 Blg Ben. Recital de violin por

Henrl Temlanka. Grave (Frledemann Bach. arr. Krelalerj. Romanza (Bee- thoveni. Mlnuetto (Krelsler 'Porpo- ra). Nocturno (Fleld. arr. Hermann). Preludio (Torelll). Ternpo di mlnuet- to (Krelsler "Pugnanl").

9:30 Blg Ben. Notlclaa en rente- llano e informe sobre el mercado de carnee.

9:48 Noticias en portugués. 10:00 Pin de la transmisión.

• • • Estaciones DJA. OJQ, DJN. Berlín.

(Hora de Puerto Rico) 5:50 Apertura (alemán, castellano)

Canción popular alemana 5:66 Saludos a nuestros oyentes 6:00 Múalca de final de Jornada 6:45 Noticia* y servicio económico

(alemán) 7:00 Música alemana de baile 8:15 Noticias y aer vicio económico

i castellano) 8:30 De la* provincia* alemanas.

Grabaciones de las emisoras naclo- mies.

9:16 Eco* de Alemania 9:30 Música populai\ 9:45 Etnología alemana: Hlitorli

demográfica alemana 10:00 Notlclaa (alemán) 10:18 Non-stop. Alegre flnsl de se-

mana de la Estación Alemana de Ondas Corta*.

11:15 Discos alegres 11:30 Noticia* (castellano) 11:45 Saludoa a nuestros oyentes. Fin (alemán, castellano)

• • • Bfctacióev JUdlo-Colcnli!. Parta (Ho-

ra de Puerto Rico) L. O. 38 m. 34 — 11.888 Kc.

35 m. 60 — 11.718 Kd. 8.00 Disco*. 9:00 Informaciones • en trancé* y

cotizaciones. 9:15 El mensaje de Parí* (en es-

pañol) del 8r. Fr. Porche. 9:20 Informaciones en español. 9:35 Informaciones en portugué*. 9:45 El mensaje de Parla (en por-

tugués) del señor Fr. Perché. 9:50 Discos. 10:15 Fin de la emisión.

L. O. 36 m. 34 — 11.885 Kc. 33 m. 60 — 11.718 Ka.

10:30 Discos. La bella Helena (apertura) lOffen-

bach). dirección K1 e m perer: Mus Helyett (Audran), (a)— El soberbio punto de vista, (b) Dúo del retrato, rnnto: Rous*eau-Genlo-Mllo Galland, Galattaée (V. Masaé). aire de Pygma- llón, canto. Balcón- La hija de la señora Angot iC. Leoocqi, cuadrilla, crq. campestre: Loa mosqueteros en el convento, L. Varney: (a) Chispo, estoy yo chupo; (b) Por hacer un \aliente mosquetero, canto: André Bsugé: Las campanas de Come vi lie (R. Planquettei. (a) Vals. orq. Ma- rek Weber, esta ley es que el productor de café pueda ohten«r algún beneficio sobre ca- da quintal de café para qu* «•«!* en condiciones de seguir laboran- do y mejorando la* condición»* d» *u finca, y pueda slender aquello* compromisos más apremiante* en su* crédito*.

Otro importante propósito d» **- tg ley es darle salida al excedente de café, que lo constituye la dife- rencia del producido de una cose- cha y la cantidad que *• consume localmente. La ley no puede regu- lar el precio a que habrá de ven- derse el rifé de #xc*d»nte. o s»a e! 35 por ciento de la cantidad que produzca rada fine*, debido a que

no es posible regular el precio a que pueden comprar lot mercáMos extranjeros que han de consumir ese excedente.

Esperamos» un correcto funciona- miento de la Ley. pues tenemos la firme convicción de que tanto los agricultores cafetero*, como los es- peculadores en el r»