abreviaturas y términos de punto ing-esp 01 · a la hora de realizar un tejido recto, de ida y vue...
Post on 11-Aug-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
�
�
� � � � � � � � � � � �
���
����
���
���
���
����
���
���
���
����
���
���
���
����
���
���
� ��
���
����
� ��
���
����
� ��
���
����
� ��
���
����
��
���
��
���
��
���
��
���
� ���
����
��
���
����
��
���
����
����
��
���
����
��
���
����
� ���
� � ��
����
����
����
��
��
����
����
����
��
��
����
����
����
��
��
����
����
����
�� � ���
A l
a h
ora
de r
ea
liza
r u
n t
ejid
o r
ecto
, de
id
a y
vu
elta
(co
mo
po
r eje
mp
lo u
na
bufa
nd
a),
un
a v
ez q
ue
mo
nta
mo
s t
od
os l
os p
un
tos,
en
la
prim
era
vu
elta
ha
y
qu
e t
eje
r T
OD
OS
lo
s p
un
tos.
En
el re
sto
de
vu
elta
s,
de
sliz
am
os e
l prim
er
pu
nto
(sin
te
jer)
y a
ctu
are
mos c
om
o s
i e
stu
vie
ra t
ejid
o.
Co
n e
ste
tru
co
con
tra
rre
sta
mo
s la t
en
sió
n d
el te
jido
.
�
!"
�!
"�
!"
�!
"�#
����
���
���
��
#��
���
���
���
�#
����
���
���
��
#��
���
���
���
�� ���� ���
��
���
��
���
��
���
��
���
����
����
����
���
����
����
���
����
����
����
���
����
����
���
� ���
���
����
���$
$���
���
����
���$
$���
���
����
���$
$���
���
����
���$
$���
� ���
(suje
rte)
(ídem
skp)
Sl2
-k1-p
2sso
Slip
2, knit 1
, pass 2
slip
stitc
hes
over
Desliz
ar
2 p
unto
s, te
jer
1 p
unto
del
dere
cho, pasar
los p
unto
s
desliz
ados p
or
encim
a d
el punto
te
jido
Sm
S
lip m
ark
er
Desliz
ar
marc
ador
Ssp
Slip
, slip
, purl
Pasar
1 p
unto
, pasar
1 p
unto
, te
jer
los d
os junto
s a
l re
vés
Ssk
Slip
, slip
, knit
Pasar
1 p
unto
, pasar
1 p
unto
, te
jer
los d
os junto
s a
l dere
cho
Sssk
Slip
, slip
, slip
, knit
Pasar
1 p
unto
, pasar
1 p
unto
, pasar
1 p
unto
, te
jer
los 3
junto
s a
l dere
cho r
eto
rcid
os
St
st
Sto
ckin
ett
e S
tich
Punto
jers
ey
St(
s)
Stich(e
s)
Punto
(s)
Tbl
Thro
ug
h the b
ack loop
Por
atr
ás d
el punto
T
fl
Thro
ug
h fro
nt
of
loop
Por
el fr
ente
del punto
T
og
Tog
eth
er
Junto
s
WS
W
rong s
ide
Lado r
evés d
e la labor
Wyib
W
ith y
arn
in b
ack
Con la h
ebra
hacia
atr
ás
Yarn
Y
arn
Lana
Ybk(y
b)
Yarn
to the b
ack
Lana o
hilo
por
detr
ás
Yd(s
) Y
ard
(s)
Yard
a(s
) (1
yard
a=
91,4
4m
) Y
fwd (
yf)
Y
arn
forw
ard
H
ebra
por
dela
nte
Y
o
Yarn
over
Echar
hebra
Y
o2
Yarn
over
twic
e
Echar
hebra
doble
Y
on
Yarn
over
needle
E
char
hebra
Y
rn
Yarn
round n
eedle
E
char
hebra
Lp(s
) Loop(s
) Lazo,
bucle
, hebra
M
M
ete
rs
Metr
os
M1
M
ake 1
1 a
um
ento
inte
rcala
do y
teje
rlo a
l dere
cho r
eto
rcid
o
M1A
M
ake 1
aw
ay
Aum
ento
con lazada
M1B
M
ake 1
back
Hacer
aum
ento
inte
rcala
do y
teje
rlo
al dere
cho
M1F
M
ake 1
fro
nt
Hacer
aum
ento
inte
rcala
do y
teje
rlo
al dere
cho r
eto
rcid
o (
íde
m M
1)
M1L
M
ake 1
left
Hacer
aum
ento
inte
rcala
do y
teje
rlo
al dere
cho r
eto
rcid
o (
íde
m M
1)
M1
R
Make 1
rig
ht
Hacer
aum
ento
inte
rcala
do y
teje
rlo
al dere
cho (
ídem
M1B
) M
1 p
-st
Make 1
purl s
titc
h
Aum
enta
r un p
unto
revés
M1T
M
ake 1
tow
ard
s
Aum
enta
r 1 p
unto
con lazada
M
2
Make 2
2 a
um
ento
s inte
rcala
dos r
eto
rcid
os
MB
M
ake b
obble
H
acer
borla
MC
M
ain
colo
r C
olo
r princip
al
Meas
Measure
(s)
Med
ida
N
dl(s)
Needle
(s)
Ag
uja
O
pp
Opposite
Opuesto
P
P
url
Punto
revés
P1b
Purl t
hro
ug
h the b
ack loop
Punto
revés r
eto
rcid
o
P2sso
Pass 2
slip
ped s
ts o
ver
Pasar
2 p
unto
s d
esliz
ados p
or
encim
a d
e u
n p
unto
ya tejid
o
P2to
g
Purl 2
tog
eth
er
Teje
r 2 p
unto
s junto
s d
el re
vés
P2to
gb
Purl 2
tog
eth
er
in b
ack
Teje
r 2 p
unto
junto
s d
e r
evés
reto
rcid
os
P3to
g
Purl 3
tog
eth
er
Terjer
3 p
unto
s junto
s d
el re
vés
Pat(
s)
Patt
ern
P
atr
ón
Pm
P
lace m
ark
er
Poner
marc
ador
en la a
guja
P
sso
Pass s
lipped S
tich o
ver
Pasar
punto
desliz
ado p
or
encim
a
de u
n p
unto
ya t
ejid
o
PU
P
ick u
p
Levanta
r R
em
R
em
ain
(s)(
ing)
Resta
nte
s
Rep
Repeat(
s)(
ing
) R
epetir
Rev
Revers
(e)(
ing
) A
l re
vés
Rev s
t st
Revers
e s
tockin
ette s
titc
h
Punto
jers
ey d
el re
vés
Rf
Rig
ht fr
ont
Dela
nte
ro d
ere
cho
RH
R
ight hand
Mano d
ere
cha
Rib
R
ibbin
g
Punto
elá
stico
Rnd(s
) R
ound(s
) V
uelta(s
) S
k
Skip
S
altar
(un p
unto
) S
k2p
Slip
1, k2to
g, pass s
l st over
Desliz
ar
1 p
unto
, te
jer
2 p
unto
s
junto
s d
el dere
cho y
pasarle
encim
a e
l punto
desliz
ad
o (
d,
2pjd
, e)
Skp
Slip
1,
knit1, pass s
lipped s
titc
h o
ver
Desliz
ar
1punto
, te
jer
1 p
unto
y
pasarle e
ncim
a e
l punto
desliz
ado
(suje
rte)
Sl
Slip
D
esliz
ar/
pasar
Sl st
Slip
stitc
h
Pasar
un p
unto
sin
teje
r S
l1-k
1-p
sso
Slip
1, knit 1
, pass s
lip S
tich o
ver
Desliz
ar
1 p
unto
, te
jer
1 p
unto
dere
cho, pasar
el punto
desliz
ado
por
encim
a d
el punto
tejid
o
� � � �
����������
����������
����������
����������
�� ��
��� ��
��� ��
��� ��
� �������
�������
�������
�������
Alt
Altern
ate
A
ltern
ar
Appro
x
Appro
xim
ate
ly
Apro
xim
ado
BC
B
ack c
ross (
a c
able
needle
hold
in
back)
Ag
uja
auxili
ar
suspendid
a p
or
detr
ás
Beg
Beg
in(s
)(nin
g)
Inic
io
Bet
Betw
een
E
ntr
e
BO
B
ind o
ff
Cerr
ar
Btw
n
Betw
een
E
ntr
e
CC
C
ontr
asting c
olo
r C
olo
r constr
asta
nte
C
h(s
) C
hain
(s)
Cadena
Cn
Cable
needle
A
guja
auxili
ar,
ag
uja
para
tre
nzas o
to
rsadas
CO
C
ast
on
Monta
r C
ont
Continu(e
)(s)(
ing)
Continuar
Dbl
Double
D
oble
D
ec
Decre
as(e
)(s)(
ing
) C
ontinuar
Dpn(s
) D
ouble
poin
ted n
eedle
(s)
Ag
uja
de d
oble
punta
E
st
Esta
blis
h(e
d)
Esta
ble
cid
o
FC
F
ront cro
ss (
a c
able
needle
hold
in
front)
A
guja
auxili
ary
suspendid
a p
or
el
frente
F
oll
Follo
w(s
)(in
g)
Sig
uie
nte
s
G
Gra
m(s
) G
ram
os
Gaug
e
Gaug
e
Muestr
a
Inc
Incre
as(e
)(s)(
ing
) A
um
enta
r In
cl.
Inclu
din
g
Inclu
yendo
K
Knit
Teje
r punto
dere
cho
K1b
Knit 1
in the r
ow
belo
ww
T
eje
r un p
unto
dere
cho d
e la h
ilera
de a
bajo
K
1b
Knit t
hro
ug
h the b
ack loop
Teje
r punto
dere
cho r
eto
rcid
o
K2to
g
Knit 2
tog
eth
er
Teje
r 2 p
unto
s d
ere
chos
junto
s(2
pjd
) K
2to
g tbl
Knit 2
stitc
hes t
og
eth
er
thro
ug
h
back loop
Teje
r 2 p
unto
s d
ere
chos r
eto
rcid
os
junto
s(2
pjd
r)
K3to
g
Knit 3
stitc
hes t
og
eth
er
T
eje
r 3 p
unto
s d
ere
chos
junto
s(3
pjd
) K
3to
g tbl
Knit 3
stitc
hes t
og
eth
er
thro
ug
h
back loop
Teje
r 3 p
unto
s d
ere
chos r
eto
rcid
os
junto
s (
3pdjr)
Kfb
K
nit in fro
nt and b
ack o
f stitc
h
Teje
r al dere
cho y
lueg
o r
eto
rcid
o
un m
ism
o p
unto
k-w
ise
K
nit-w
ise
In
sert
ar
la a
guja
dere
cha e
n e
l punto
com
o s
i se f
uera
a t
eje
r al
dere
cho
Ksp
Knit,
slip
, pass o
ver
Teje
r un p
unto
dere
cho, desliz
ar
el
sig
uie
nte
punto
y p
asarlo p
or
encim
a (
pd,d
,e)
top related