a tradición manuscrita

Xiana Gómez Vicos

María J. Fernández Marti

INDICE• Cancioneiro de Ajuda

• Cancioneiro da Vaticana

• Cancioneiro de Berkeley

• Cancioneiro de Coloci-Brancuti

• Pergamiño Vindel

• Távola Colocciana

• Pergamiño Sharrer

• Cinco lais de Bretaña

CANCIONEIRO DE AJUDA• Siglo XII (é o máis antigo)

•Corte portuguesa

•Biblioteca do Palacio Real de Ajuda

•Incompleto, faltan miniaturas e notación musical

•Escrito por unha soa persoa

•Letra gotica

•Contén 310 cantigas de amor

CANCIONEIRO DA VATICANA• Siglo XVI (Italia)

•Biblioteca do Vaticano

•Copiado por un amanuense non profesional

•Escritura cursiva irregular con tinta corrosiva

•Contén 1200 cantigas dos 3 xéneros

CANCIONEIRO DE BERKELEY

•Copia do cancioneiro da Vaticana

•S. XVI (Italia)

•Descuberto polo profesor Askins, recentemente

CANCIONEIRO COLOCCI-BRANCUTI

•S. XVI

•Encargado por Colocci

•Descuberto na biblioteca dos condes de Brancuti(Italia- 1878)

•Contén 1567 cantigas dos tres xéneros

•Precedido dunha “arte poética” incompleta

PERGAMIÑO VINDEL

•S. XII-XIV

• Contén 7 cantigas de amigo de Martin Códax

•6 das cantigas teñen partitura musical

•Atopouno Pedro Vindel en 1914

•Escrito en tinta negra e os pentagramas en tinta vermella

Cantigas:•Ondas do mar de Vigo•Mandad´ei comigo ca ven meu amigo•Mia yrmana fremosa treides comigo•Ay Deus se sab´ora meu amado•Quantas sabedes amar amigo•En o sagrad´ e Vigo(sin notación musical)•Ay ondas que eu vin veer

TÁVOLA COLOCCIANA •S. XVI

•Indice de autores

PERGAMIÑO SHARRER

•S. XIV

•Atopase na torre do Tombo (Lisboa)

•Contén 7 cantigas de amor compostas polo rei Don Dinis de Portugal

•Letra gótica, redonda y cursiva

•La música está en notacion pre-franconiana

CINCO LAIS DE BRETAÑA• Cinco cantigas de inspiración artúrica

•Foron copiadas no cancioneiro de Ajuda e máis tarde no Colocci-Brancuti

•3 pertenecen ó Tristan

•As outras son de procedencia descoñecida

•Unha está en francés