almadrasa - diccionario Árabe-español fonética

8/14/2019 Almadrasa - Diccionario rabe-Espaol Fontica

1/154


2/154


3/154


4/154


5/154


6/154


7/154


8/154


9/154


10/154


11/154


12/154


13/154


14/154


15/154


16/154


17/154


18/154


19/154


20/154


21/154


22/154


23/154


24/154


25/154


26/154


27/154


28/154


29/154


30/154


31/154


32/154


33/154


34/154


35/154


36/154


37/154


38/154


39/154


40/154


41/154


42/154


43/154


44/154


45/154


46/154


47/154


48/154


49/154


50/154


51/154


52/154


53/154


54/154


55/154


56/154


57/154


58/154


59/154


60/154


61/154


62/154


63/154


64/154


65/154


66/154


67/154


68/154


69/154


70/154


71/154


72/154


73/154


74/154


75/154


76/154


77/154


78/154


79/154


80/154


81/154


82/154


83/154


84/154


85/154


86/154


87/154


88/154


89/154


90/154


91/154


92/154


93/154


94/154


95/154


96/154


97/154

www.almadrasa .org www.arab E spanol .org

92 /

/ tifl / ahnio / a tufulahinfancia / niez

talaaqdivorcio

talabademandar / pedir /reclamar / solicitar

talabdemanda / pedido /peticin / solicitud

tala'asalir / subir

talqahbalazo / disparo / tiro

tamanatranquilizar

tumaniinahtranquilidad

tamihaambicionar

tumuuhambicin

tahaacocinar / guisar

tauqcollar

tauiilalto / largo

taaar piloto

tiinarcilla / barro / fango


98/154


93

dhaahirahfenmeno

( (dharf sobre dhariif

gracioso / mono / salado /simptico

dhillsombra

dhallapermanecer / seguir

dhalaamnebulosidad / oscuridad

dhulminiquidad / injusticia

dhalamaoprimir

dhannacreer / entender / hacer /opinar / pensar

dhahr espalda / lomo / vuelta

dhuhr medioda


99/154


94

aailahfamilia

aayilurgente

aadaregresar / retornar / tornar/ volver

aadahcostumbre / hbito / uso

aadiljusto / recto

aadicomn / corriente / normal/ vulgar

aashasubsistir / vivir

aasifahborrasca / tempestad /temporal / tormenta

aasimahcapital / metrpoli

aatifahafeccin / afecto /emocin / sentimiento

aaqabacastigar / sancionar


100/154


95

aaqil

atentado / avisado /discreto / racional

/ aalin / 'aaliialto / elevado / recio /sublime

aalayacurar / medicinar /remediar / sanar / tratar

aalammundo / orbe

aalimcientfico / erudito / sabio aalami

internacional / mundial /universal

aamao

aammcomn / general / pblico

aamalatratar

aammicoloquial / popular /vulgar

aanaqaabrazar

aanaguantar / padecer / sufrir

aawanaauxiliar

ibaarahexpresin / frase

abdesclavo / siervo

abaraatravesar / cruzar / pasar /traspasar


101/154


96

abraa travs

(abbara ('an)(enunciar / expresar /formular

atiiqanticuado / antiguo

( azara ('al)encontrar / hallar / topar)

!ayabancaramba! / vaya!

ayuuz'anciana / anciano / vieja /viejo

ayiibestupendo / fantstico /fenomenal / maravilloso

addacalcular / contar /enumerar

( adaaexcepto)

( adaacorrer)

adaalahjusticia

adadnmero

adlequidad / justicia

aduuadversario / enemigo

adhaabtormento / tortura

adhbdulce / meloso


102/154


97

udhr

disculpa / excusa /pretexto

adharadisculpar / disimular /excusar

arabahcarreta / carro / coche

arabirabe / arbigo

ursboda

aradaexhibir / exponer / ofrecer/ presentar / proponer

urfconvencin / costumbre /tradicin

arafaconocer / reconocer /saber

ariidancho

azafasonar / tocar

( (azama ('ala)decidirse / determinar /resolver

azzaconsolar

asalmiel

ashaacena

ushbhierba / yerba

ashrahdiez


103/154


98

ashiqaamar / enamorarse

asaabastn / estaca / garrote /palo / porra / vara

asredad / poca / era / pacto /siglo / testamento

usfuur pjaro

asiir jugo / zumo

udumiembro / rgano

itrcolonia / fragancia /perfume

atashsed

utlahocio / vacacin

adhmhueso

adhiimgrandioso / magnfico /magno / soberbio / sumo

iqaabcastigo / penalidad

iqdcollar

aqlintelecto / mente

ilaaycura / remedio

alaqahconexin / relacin


104/154


99

alaamah

estigma / marca / marco /nota / seal / signo

ulbahcaja / funda

alambandera / pabelln

ilmciencia / saber / sabidura

alimasaber

allamaensear / instruir / marcar

alen / sobre

/

amm / ahto / a

umr edad

amallabor / negocio / quehacer/ tarea / trabajo

amilaprocurar / trabajar

imlaaqcoloso / gigante / titn

amaliahoperacin / proceso

amuudcolumna / pilar / poste

amuudivertical

amiidcomandante / decano


105/154


100

amiiqhondo / profundo

ande

indamaacuando

unsurcomponente / elemento /factor / ingrediente

unuqcuello

unwaandireccin / ttulo

aniidobstinado / tenaz / terco /testarudo

aniif impetuoso / rabioso / rudo/ vehemente / violento

audahregreso / retorno

iaadahclnica

iidfiesta

iid milaadcumpleaos

ainojo

aanaasignar / designar /especificar / nombrar


106/154


101

gaaibausente

gaabaausentarse / desaparecer /faltar

gaabahbosque / selva

gaadaraabandonar / dejar / irse

/ gaalin / gaaliicaro

gaamaraarriesgar / aventurar

gaamid

ambiguo / cerrado /misterioso / nebuloso

gaaiahcolmo / objeto / propsito

gabaaestupidez

gubaar polvo

gabibobo / estpido / idiota /tonto


107/154


102

gadanmaana

gadaaalmuerzo / comida

gadaratraicionar

garboccidente / oeste

garbioccidental

gurfahcmara / cuarto / gabinete/ habitacin / pieza

gariqaahogarse / hundirse /naufragar

gariibdesconocido / extico /extrao / forastero / raro

gazaalciervo

gassaalahlavadora

gasalabaar / lavarse

gashsha

defraudar / engaar /estafar / trampear

gusnrama

gadibaenfadarse / enojarse /indignar / irritarse

gattaabrigar / arropar / cubrir /tapar

galabaderrotar / vencer


108/154


103

galitaequivocar (se)

galiidhgordo / grosero / grueso /recio

ginaacanto

gannacantar

ganiopulento / rico

giiaabausencia

gair otro

gaaraalterar / cambiar /modificar / variar

gaimahnube

gaiuur celoso


109/154


104

fien

faaidahganancia / inters /provecho / ventaja

faaizganador / victorioso

faatuurahfactura

faayaachocar / sorprender

far ratn

faariscaballero / jinete

faarigholgado / vaco / vano

faazaganar / triunfar

fashacha

faasilahcoma


110/154


105

faa'ilsujeto

faakihahfruta

faatatchica / moza / zagala

fatahaabrir / conquistar

fatrahperodo / temporada fattasha

buscar / controlar /inspeccionar

fatachaval / chavea / chico /joven / mozo

fayahde repente / de sbito

fayr alba / aurora / madrugada

farraescapar (se) / evadirse /fugarse / huir

firaashcama / lecho / yacimiento

faraag

espacio / hueco / vaco /vacuidad

farahalborozo / alegra

farhaanalegre / contento

farascaballera / caballo / yegua

fursahocasin / oportunidad


111/154


106

far'rama / ramo

fariiqconjunto / equipo

fazi'aatemorizarse / consternar/ espantarse

fassaraanotar / explicar /interpretar

fashilafallar / fracasar / naufragar

faslestacin

fiddahplata

fadlexcelencia / favor / gracia

faddalapreferir

fudulicurioso / entrometido /mirn

fatinatentado / avisado / listo /prudente / sagaz

fa'alahacer

fi'lverbo

faqadaperder

faqrmengua / miseria /pobreza

faqatsolamente / slo


112/154


107

faqiir pobre

fakkaradiscurrir / pensar /raciocinar / reflexionar

fikrahidea / nocin /pensamiento

/ fallah / ahcampesino / a

fulanfulano

famboca

fannarte / tcnica

fannaanartista

finyaantaza / tazn

funduqalbergue / hotel / mesn

fihrascatlogo / ndice

fahimacomprender / entender

fauztriunfo / victoria

faudacaos / desconcierto /desorden

fauqarriba / encima / sobre

( )filmpelcula


113/154


108

qaaidcabo / capitn / dirigente /general / lder

qaatalacombatir / luchar / pelear

qaatilasesino / homicida /matador

qaadaconducir / guiar / manejar

qaaribanfibio / batel / canoa

qaarrahcontinente

qaasamedir / tallar

/ qaasin / qaasicruel / duro / riguroso /violento

/ qaadin / qaadicad / juez / magistrado

qaa'ahaula / sala

( )qaa'idahbase / fundamento /pedestal / pie


114/154


109

( )qaa'idahnorma / precepto / regla

qaaladecir

( (qaama (bi)actuar / evacuar / verificar qaamuus

diccionario / lxico /vocabulario

qaanuuncdigo / derecho /estatuto / fuero / ley

qaawamacontrastar / rechazar /resistir

qabr sepulcro / tumba / yacija

qubtaancapitn

qubba'ahgorra / gorro / sombrero

qabilaacceder / aceptar / admitir/ conceder / consentir

qabbalabesar

qublahbeso

qabiihfeo

qatalaasesinar / matar

qadardestino / hado / sino /suerte

qadirapoder


115/154


110

qaddara

apreciar / calcular /estimar / evaluar / valorar

qadampie

qadiimantiguo / viejo

qaraaleer

qaraar decisin / decreto /resolucin

qarrabaacercar / aproximar /llegar

qirdmono

qarraradecidir / prescribir /resolver

qurmuzicarmes / escarlata

( qarnsiglo)

qariiballegado / cerca / cercano/ contiguo / prximo

qariibanpronto

qariahaldea / lugar / poblado /pueblo

qassacontar / cortar / narrar /recortar / relatar

qissahcuento / narracin /novela

qasr alczar / palacio


116/154


111

qasiidahpoema / poesa

qasiir bajo / corto / pequeo

qadiahasunto / cuestin /proceso

qattjams / nunca

qittgato

qitaar tren

qit'ahfragmento / pedazo / pieza/ segmento / trozo

qutnalgodn

qatanahabitar / poblar / residir

qa'adasentarse

quffaazguante

qafazabrincar / saltar

qafasjaula / gallinero

qafalacerrar

qalbcorazn

qalladacopiar / imitar


117/154


112

qal'ahcastillo / fortaleza / plaza

qaliqainquietarse

qalambolgrafo / pluma

qalam rasaaslapicero / lpiz

qaliilescaso / poco

qumaashgnero / pao / tejido / tela/ textura / trapo

qumaamahbasura

qamhtrigo

qamar luna

qamiiscamisa / camiseta

qinaa'careta / mscara

qahwahcaf

( qawaa'idgramtica)

quuwahenerga / fortaleza / fuerza/ podero / potencia

qauifuerte / macho / poderoso/ robusto / tieso

qailuulahsiesta


118/154


113

kacomo / tal

kaabuuspesadilla

kaatibescritor

kaarizahcatstrofe / desastre /plaga / siniestro

kascopa / vaso

kaafaacompensar / equivaler /premiar / recompensar

kaanaestar / existir / ser

kaanunl auwaldiciembre

kaanunl zzanienero

kabiir considerable / grande

kitaablibro


119/154


114

katabaescribir

katif hombro

kaziir mucho / numeroso

kadhabamentir

kidhbahembuste / embustera /mentira

kurahbaln / pelota

karrasadedicar

kursisilla / silln

karihadetestar / odiar

kariimbizarro / generoso / largo /liberal

kasibaganar

kastanaacastao

kasuulindolente / perezoso /vago

ka'kahpastel / tarta / torta

kafabastar

kullcada / entero / todo


120/154


115

kalbperro

kalimahdiscurso / palabra /vocablo

kulliahfacultad

kummmanga

kamcunto?

kanabahsof

kinnahnuera

kanztesoro

kiniahapellido

kaniisahiglesia / templo

kahrabaaelectricidad

kahf caverna / cueva / gruta

kuubcopa / vaso

kuujcabaa / casilla / choza /rancho

kaununiverso

kaifacmo?


121/154


116

lide / para / por

lano

la ahadnadie / ningn / ninguno

la shainada

laihahmen / reglamento

laamaadecuar / adaptar /proceder / sentar

lahadhaadvertir / notar / observar

/ la'ib / ahjugador / a laqaencontrar

'lamibrillante / flamante /lustroso / radiante

liannaporque


122/154


117

labisagastar / vestirse

lahdhahinstante / momento

lahmcarne

lahnmeloda / tono / toque

ladhiidhdelicado / delicioso /exquisito / gustoso / rico

lisaanlengua

lissbandido / bandolero /ladrn

latiif agradable / amable /placentero / simptico

la'ibajugar

(la'allaacaso / quiz(s

lugahhabla / idioma / lengua /lenguaje

laqab

apodo / mote /sobrenombre / ttulo

laqiiaencontrar

lakatu / tuyo / tuyos

lakitu / tuya / tuyas

lakumvuestro


123/154


118

lakumaavuestro (dual)

lakunnavuestra

likaipara que / por

?limaadhaporqu

lamasaherir / tentar / tocar

lanaanuestro

lahusu / suyo

lahaasu / suya

lahumsu / suyos

lahunnasuyas

lausi

lauhahcuadro / panel

launcolor

liimi / mo / ma

laitaojal

lailnoche


124/154


119

muassasahempresa / establecimiento/ fundacin / institucin

/ muallif / ahautor / a mumincreyente

muannazfemenil / femenino

maa daamamientras

maa zaalaan / seguir / todava

maa 'adasalvo

/ maaah / miahcien / ciento

maaidahmesa / mesilla

maatafallecer / morir

maaddahmateria / sustancia


125/154


120

( )maaddahasignatura / materia

?maadhaqu

maarasaejercer / practicar

maasahdiamante

/ maadin / maadipasado

maa'adaamenos

maaldinero

maailhsalado

maalikamo / dueo / poseedor /propietario

maamaamam

maahirdiestro / hbil / ingenioso /maoso / perito

mubaraah

competicin / encuentro /partido / torneo

mubaashir directo / inmediato

mubtadinovato / novel / novicio /principiante

mabdadogma / principio

mibraahsacapuntas


126/154


121

mabruukenhorabuena

muthaf museo

mutaryimintrprete / traductor

/ mutazauuiy / ahcasado / a

mut'ahdiversin / gozo /holganza / holgura / placer

'mutanauuidiverso / miscelneo /variado

mutawassitintermedio / medial /mediano

matacundo?

mizaalejemplo

mizaalejemplar / ideal

mazalproverbio / refrn

mizlcomo / cual / tan

muzallayaathelado

muzannadual

mayyaangratis / gratuito

muyrimcondenado / criminal /delincuente


127/154


122

mayruuhherido

mayallahrevista

maymuu'ahcoleccin / conjunto /grupo / juego

maynuundemente / loco / luntico /manaco

mayhuuldesconocido / impersonal

mahaaborrar / suprimir

/ muhaamin / muhaamiabogado / letrado

muhaawalahintento

mahattahestacin / hangar / parada

mahdhuudhafortunado / dichoso /venturoso

mihfadhahcartera

muhaqqiqinvestigador

mahkamahjuzgado / tribunal

( mahalltienda)

( mahalllocal / paraje / sitio)

mahalllocal


128/154


123

muhiitocanomajbazpanadera

mujtalatmiscelneo / mixto

mujtalifdiferente / distinto /diverso / variado / vario

mijaddahalmohada

majzanalmacn / depsito

mujlisdevoto / fiel / leal

majluuqcriatura

madahaalabar / celebrar / elogiar /encomiar

mudarribentrenador / instructor

/ mudarris / ahprofesor / a

madrasahcolegio / escuela / liceo

mad'uuinvitado

midfaahestufa

mudiiradministrador / director /empresario / gerente

madiinahciudad / poblacin / urbe


129/154


/ 124

mudhakkar masculino

murr amargo

mirhespejo

marhabanhola

marhalahestadio / etapa / fase /jornada

maraddolencia / enfermedad

maridaenfermar

mur'ibaterrador / espantoso /horroroso / terrorfico

marfapuerto

markazcentro / foco / puesto /sede

marmameta / tiro

mirwahahabanico / ventilador

muriihcmodo / reposado

mariiddoliente / enfermo

'muriihorrible / monstruoso /terrible / terrorfico

/ muzaari' / ahagricultor , cultivador ,granjero , plantador / a


130/154


125

mazahabromear

mazhahbroma

mazra'ahalquera / finca / granja /plantacin / rancho

masaaatardecer

masaaul jair buenas tardes / buenasnoches

musaabaqahcompeticin / concurso /oposicin / torneo

musaa'idadjunto / asistente /ayudante

musaa'adahamparo / asistencia /auxilio / ayuda / socorro

musaafirpasajero / viajante /viajero

masalahcuestin

masbahpiscina

mustahiilimposible

mustashfahospital

mustaqbalfuturo / porvenir

mustaqiimderecho / directo / recto

mustanaddocumento


131/154


126

mustahlikconsumidor

mustawanivel

masyidmezquita

musaddaspistola / revlver

masrahteatro

masruuralegre / contento /encantado / feliz

miskiindesventurado / pobre

/

muslim / ahmusulmn / musulmana

/ musinn / ahanciano / a musauwadah

borrador / bosquejo /esbozo

/ masiih / ahcristiano / a

mushaahidespectador / mirn

mushtarikparticipante

'mashruuempresa / lcito / plan /proyecto

mushkilahproblema

mashhadescena / espectculo


132/154


127

mashhuur

clebre / famoso /renombrado / sonado

mashaandar / caminar / marchar

misbaahbombilla / bulbo / faro /lmpara

masdar fuente / origen

masrif banco / banca

mis'adascensor / elevador

masna'fbrica / manufactura

madapasar / transcurrir

mataar aeropuerto

matbajcocina

matar lluvia

mitraqahmartillo

mat'amrestaurante

midhallahparaguas / parasol /sombrilla / toldo

mudhlimhosco / oscuro / sombro

madhhar aire / apariencia / aspecto/ facha / porte / traza


133/154


128

ma'con

mu'yamdiccionario / glosario /lxico

ma'danmetal / mineral

ma'rakahbatalla

mi'taf abrigo / capa / manto

mu'aqqadcomplejo / complicado

mu'alliminstructor / maestro

ma'luumahinformacin

ma'malfbrica

ma'naacepcin / sentido /significacin / significado

ma'hadinstituto / liceo

mugramenamorado

magnatiisimn

mufaayaahsorpresa

miftaahclave / llave / tecla

mufradsimple / singular


134/154


129

mufakkirahagenda

mufiidprovechoso / til /ventajoso

( muqaata'ahprovincia)

maqaalahartculo

maqbarahcementerio

muqaddimahintroduccin / prefacio /preludio / prlogo

miqasstijeras

maq'adasiento / localidad /pupitre

mukaafaahcompensacin /recompensa

makaanasiento / espacio / local /lugar / punto / sitio

maktabdespacho / escritorio /estudio / gabinete / oficina

maktabahbiblioteca / librera

makazaquedar

mikwaahplancha

malaahenchir / llenar

malaabisropa


135/154


130

mulahadhahesquela / nota

malaakngel

milhsal

mal'abcancha / estadio

mil'aqahcuchara / cucharilla /cucharn

/ malik / ahrey / reina malhacasino / discoteca

maliilleno / pleno

miliuunmilln

mumtaazbravo / excelente

'mumtidivertido / entretenido /genial / interesante

/ mumazzil / ahactor / actriz mimhaahborrador / goma

mamarrcorredor / pasillo / pasaje /vestbulo

/ mumarrid / ahenfermero / a

mumillaburrido / cansado /montono / tedioso


136/154


131

manquien

minde / desde

munaasibadecuado / apropiado /conveniente / oportuno

munaasabahocasin / conveniencia /oportunidad

)(munabbihdespertador

muntayproduccin / producto

muntazahpaseo

muntasir vencedor / victorioso

muntasafcentro / mediado / medio /mitad / promedio

muntasafu llailmedianoche

manahaconceder / dar / donar /otorgar

minhahbeca

manzilcasa / hogar

manzilahrango

minshafahtoalla

mindadahmesa / mesilla


137/154


132

mintaqahrea / zona mandhar

espectculo / perspectiva/ visin / vista

mana'acohibir / excluir / impedir /inhibir / obstruir / prevenir

muharriypayaso

mihrayaanferia / festival

muhlahplazo / respiro / trmino

muhimmgrave / importante /interesante

mihnahcarrera / ocupacin /oficio / profesin

muhandisingeniero

mauyahola / oleada / onda

muyazbreve / conciso / extracto /resumen / sumario

mauzahbanana / pltano

mausimestacin / sazn /temporada

mausuu'ahenciclopedia

muusiiqamsica

mauduu'materia / objeto / tema


138/154


133

muadhdhaf empleado / funcionario

mau'idcita

mauhibahdotacin / talento

/ mait / ahmuerto / a

maazacalificar / caracterizar /distinguir / reconocer

miizaanbalanza / escala

miilaadnacimiento

miinaapuerto


139/154


134

naaibdelegado / diputado /representante / suplente

/ naadin / naadiicasino / club

naadir escaso / raro

/ naadil / ahcamarero / a naar fuego / hoguera / lumbre

naashif seco

naa'imfino / suave / tierno

naafidhahventana / ventanilla

naafasacompetir / desafiar /emular / pujar

naaqashaargumentar / cuestionar /debatir / discutir / ventilar

naalaconciliar / conseguir /lograr / obtener / sacar


140/154


135

naamadormir / reposar

nabanoticia

nabbaainformar

nabaatplanta / vegetacin /vegetal

nabbahaadvertir / avisar / excitar

nabiprofeta

nabiidhchampaa / tinto / vino

nabiilcaballero / noble

natiiyahconclusin /consecuencia / resultado nayaah

acierto / xito /prosperidad

nayahaprobar / topar

naymahestrella

nahnunosotros / nosotras

nahuhacia

nahiif delgado / esculido

nadimaarrepentirse


141/154


136

nuzhah

excursin / gira / jira /paseo / vuelta

nasiiaolvidar

nisiaandesacuerdo / olvido

nashaacriarse / nacer / proceder /provenir

nasstexto

nasahaaconsejar / recomendar

nasr triunfo / victoria

nisf media / medio / mitad /semi-

nadhdhaarahgafas

nadhara (il)mirar)(

nadhariahteora

nadhdhafaasear / limpiar

nadhdhamaarreglar / colocar /disponer / organizar

nadhiifaseado / curioso /higinico / limpio / pulido

na'ams

naffadhacumplir / ejecutar


142/154


137

niqaashdebate

naqadacriticar

nuqtahgota / mota / pinta / punto

nuquuddinero

nuktahagudeza / broma / chiste /gracia / ocurrencia

namir leopardo / tigre

namatestilo / manera / modo /talante

nahaar da

nihaaiahfin / final / terminacin /terminal / trmino

nahr riachuelo / ro

nahadalevantarse

nuur luz

'nauclase / cualidad / especie /estofa / gnero / tipo

niahintencin / intento /propsito / vista

naisaanabril


143/154


138

haulaastos / estos

haatif telfono

haayamaasaltar / atacar / entrar

haadiapacible / pacfico / quedo/ quieto / tranquilo

haammcapital / importante /significativo

hayaraabandonar

hiyrahemigracin / inmigracin

hayamaatacar

huyuumasalto / ataque / atentado /embate / incursin

huduucalma / quietud / reposo /suavidad / tranquilidad

hadiahobsequio / recado / regalo


144/154


139

hadhaaeste / ste / esto

hadhihista / esta / stas / estas

hirr gato

harabaescapar / escaparse /evadirse / fugarse / huir

huruubescapada / escapatoria /escape / fuga / huida

hazamabatir / derrotar / vencer

hadbahaltiplanicie / colina /meseta

hakadhaas

?hallacaso

hammcongoja / dolor

humellos

hamasamurmurar / susurrar

hunnaellas

hunaaac / aqu

hannaafelicitar

junaakah / all / all


145/154


140

handasahgeometra / ingeniera

huwal

hauwaaaire / viento

hiwaaiahaficin

huuiahidentidad hiiaella

haimanadominar


146/154


141

way

waayibdeber / debido /obligacin / quehacer

waayahaenfrentar

waayihahfrente / portada / testa /testera / testero

waahahoasis

waahidun / una / uno

/ waadin / waadiicaada / valle

'waasiamplio / ancho /espacioso / extenso

waasaconsolar

waasalacontinuar / proseguir /seguir

waadihclaro / evidente / explcito/ manifiesto / neto / obvio


147/154


142

waadhabaperseverar

( (waafaqa ('ala)acceder / aprobar / asentir/ consentir / convenir

( waaqi'hecho / realidad)

waaqi'iactual / real / realista

waalidpadre

wazababrincar / saltar

waziqaconfiar / fiar

wayabadeber / haber

wayadaencontrar / hallar

wayhcara / facha / rostro /superficie

wayyahadirigir / guiar / orientar

uiyhahdestino

wahshbestia / fiera / monstruo

wadaa'anadis

wadda'adespedirse

waraaatrs / detrs / tras


148/154


143

wardahflor / rosa

wardicolorado / rosado

waraqahfolio / hoja / papel

uizaarahcartera / ministerio

wazza'adistribuir / repartir

waziir ministro

wasatcentro / cintura / medio

wasiilahexpediente / forma / medio/ rgano

wasafacalificar / describir /retratar

wada'aasentar / colocar / poner /ubicar

watanpatria

wadhiifahempleo / funcin / oficio

ui'aafuente / recipiente / vasija

wa'dpromesa

wa'adaprometer

waffaraahorrar / economizar


149/154


144

( )wifqan (li)segn

wafifiel / leal

waqthora / punto / tiempo

waqa'aocurrir / suceder)(

( )waqa'acaer

waqafadetenerse / estacionarse /parar / pausar

waladchico / muchacho / nio

walauaunque

wahalumma yarraetctera

wahmfantasa / ficcin / ilusin


150/154


145

iaisadesesperar / desesperarse/ desmayar iaasamiinjazmn

iaa nasiiblotera / rifa

/ iatim / ahhurfano / aiadmano iasaar izquierda

iamiinderecha / diestra / iahudi / ahhebreo , judo / aiaumda

iaumul iznaiinlunes

iaumul ahaddomingo


151/154


146

iaumul arbiaamircoles iaumul zzulaazaamartes iaumul yumu'ahviernes iaumul jamiisjueves iaumul ssabtsbado


152/154


Nmero en Espaol Transliteracin Nmero en rabe

0 cero sifr

uno 1 waahid

2 dos iznaan 3 tres zalazah

4 cuatro arbaah

5 cinco jamsah 6 seis sittah 7 siete sab'ah

ocho 8 zamaaniah

9 nueve tis'ah

10 diez asharah 11 once ahada ashar

12 doce iznaa ashar 13 trece zalazata ashar 14 catorce arba'ata ashar

15 quince jamsata ashar


153/154


16 diecisis sittata ashar 17 diecisiete sabata ashar

18 dieciocho zamaaniata ashar 19 diecinueve tis'ata ashar 20 veinte ishruun

21 veintiuno waahid wa ishruun 30 treinta zalazuun 40 cuarenta arba'uun

50 cincuenta jamsuun

60 sesenta sittuun

70 setenta sab'uun

80 ochenta zamaanuun

90 noventa tis'uun

100 cien miah

101 ciento uno miah wa waahid

200 doscientos maaataan


154/154

300 trescientos zalazumaaah

400 cuatrocientos arba'umaaah

500 quinientos jamsumaaah

600 seiscientos sittumaaah

700 setecientos sab'umaaah

800 ochocientos zamanumaaah

900 novecientos tis'umaaah

1000 mil alf

un milln miliuun

almadrasa - diccionario Árabe-español fonética

Documents