ALMACENES DE EFECTOS NAVALES

SUMINISTROS INDUSTRIALES

Miguel

MaristanySUCESOR DE VIUDA DE

PEDRO MARISTANY

Casa fundada en 1800

Proveedor de los Arsenales, Bases Navales, Marina de Guerra

y Mercante, Flota Pesquera

DELEGACIÓN EN MADRID: DELEGACIÓN EN CÁDIZ:General Pardiñas, 82 - Tel. Avenida del Puerto, 1 - Apartado 220

Teléfono 3195

Dirección Telegramas: MARISTANY Teléfono*: 2147 - 1925

CASA CENTRAL:

EL FERROL DEL CAUDILLOSan Francisco, 62

ERNESTO EIRAS

Agente Exclusivo de las Pinturas

MANO ROJA

EFECTOS NAVALES

Suministros Industriales

General Franco, 176

EL FERROL DEL CAUDILLO

Fundiciones Ituarte, S. A.BILBAO

Valvulada - lobineterío • Todo dasa de grifos y Aparólos mecánicos paro vapor, aguo y aire

comprimido - Trabojos sobre dibujo, etc.

AGENCIA PARA GALICIA

PROVEEDORES DE LOS ARSENALES MILITARESY ASTILLEROS EN GENERAL

DELEGADO:

FRANCISCO BADIA CARRERACalvo Sotelo, 20 - Teléfono 1626

EL FERROL DEL CAUDILLO

Eduardo CobeloFERRETERÍA

ARTÍCULOS DE CAZA

PERSIANAS

Colvo Sotelo, 94Teléfono 2056Aportodo 56

EL FERROL

COMERCIAL ANAGA, S. L.Suministros Novales e Industriales

FERRETERIA

-Qntjei Montero

CENTRAL: Ronda dn Toledo, :tn M A11R1II SUMINISTROS

f Almareoes: 27Ü3 04Tplrlooos: j 0Mclni,,. 27*1-19

SUCURSAL: Plaza H. Cornejo, 4

INDUSTRIALES

Teléfono 10-92EL FERROL DEL CAUDILLO

MAQUINARIA EN GENERALMATERIAL ELÉCTRICO

BARCELONA: Carretera de Sarria, IUTeléfono 30-99-75

EFECTOS PARA BUQUES

SEVILLA: Federico S. Redoya, 1 General Franco, 110Teléfono 22-3-59 Teléfono 1930

CARTAGENA: Caflón, 11 - Teléfono 16-79 EL FERROL DEL CAUDILLO

ACEROS DEL ZARZO, S. A.

A D E Z A

Fundición de hierros y aceros moldeados al horno eléctrico

Aceros al Carbono y Especiales con inspección

y aprobación del Lloyd’s Register de Londres

y Bureau Veritas de París

FACTORÍA en Caboñas - Puentedeume - (La Coruña) Tel. 118

Dirección Telegráfica: A D E Z A

Sumario

MADRID I llegada de los aprendices al parque sindical

DEPORTIVO

{Crónica ele nuestro envia- ,lo especial).—En la noche del caluroso 25 de abril, viernes, desde las nueve horas, el Par­que Sindical Deportivo de Puerta de Hierro y sus inme­diaciones se observaron más concurridos que nunca.

Se habían ido formando, paulatinamente, por aquí y por allá, dentro de una atmósfera muy grata, los más diversos grupos de personas; gentes, en la mayoría de los casos,

.familiares de los aprendices que estaban a punto de llegar de El Ferrol.

Todos nos reuníamos aque­lla noche en Puerta de Hierro para recibirlos con júbilo.

A la entrada del Parque, profusamente iluminada y en­galanada con las banderas del Movimiento, se distinguía un grupo integrado por altos je­rarcas de Educación y Des­canso.

No tuvimos que esperar más que hasta las diez y vein­te, hora en que vimos apare­cer los primeros coches de la caravana —catorce lujosos ómnibus con setecientos viaje­ros.

Súbitamente, gritos de ale­gría, nombres en voz alta, pre­guntas, manos agitando pa­ñuelos, boinas azules, burras y, sobre todo, mucha, muchí­sima emoción. Emoción que alcanzó su grado máximo

cuando escuchamos salir de uno de los autocares el nos­tálgico son de la gaita galle-

aquella maravillosa noche de las afueras de Madrid.

Pero será mejor pasar por alto, dejándolas a la imagi­nación de los lectores, tales escenas familiares y de amis-

Entrc las jerarquías de Educación y Descanso que- acudieron a recibir a los aprendices, se destacaban don Federico Olivenoia Amor, Se­cretario Nacional, quien re­presentaba a su Jefe Nacio­

nal; don Manuel Martínez, Di­rector Nacional de los Jue­gos; don José del Corral, Je­fe Nacional del Servicio de Prensa; don Luis Valenzue- la, Jefe Nacional de Arte, y don Salvador Cerrada, Asesor de la Secretaría Técnica Na-

Doy a continuación lo más importante de una breve char­

la sostenida con el Director Nacional de los Juegos, don Manuel Martínez.

—¿Cuál es el número apro­ximado de participantes en esta gran concentración sin-

—Diez mil.—¿Objeto principal de los

—Poner de manifiesto la serie de posibilidades, mejor, de realizaciones que tienen las Empresas, como, por ejem­plo, ésta de “Bazán", que tantas facilidades da al de­porte.

—Si usted tuviera que de­dicar un saludo especial a al­guna Empresa, ¿a cuál le con­cedería Jal distinción?

—A “Bazán", en la que cuento con muchos amigos, verdaderos modelos de de­portistas, al trabajar tanto por Educación y Descanso y por España. Salúdelos a to-

—Lo haré encantado, y sé que su deferencia les agra­dará.

"Bazán" paño, par cuarta vez consecutiva,

los Campeonatos Nacionales de

Educación y Descanso

ESTOS

SON LOS CAMPEONES

■ruegos £

SISES£#

Los oili'Uis campeones fueron recibidos, ni final de los Juegos, por el Alcalde de Madrid,

Conde de Mayaldc

14

PINCELADA

ENXEBRE

en la Olimpiada Sindical

m ss*3i'stps F. VILA

"Bazán" de El Ferrol saluda a "Bazán" de Cádiz

Los Jungo* Nacionales Sindicales dieron cita, en Madrid, a cerca de 10.000 produe- lures de lorias las provincias españolas. La Empresa Nacional 11 Bazán” aportó a Ion magna concentración deportiva el más gran­de contingente de atletas y gimnasias, in­tegrado casi exclusivamente por aprendices de la Factoría de El Ferrol del Caudillo. Pero también “Bazán" de Cádiz, estuvo dircela- menlc representada por un escogido grupo de deportistas, parte del cual recogemos en esta “foto”, cuando son saludados por núes- ira Hevisln, en la sala de estar de un cén­trico hotel.

Inteligencia, amabili­dad, sencillez elegante, .expresión clara y rápi­da... lie aquí algunas notas mas «sobresal,ien-

—¿Su impresión so­bre los aprendices fe- rrolanos?

—“Buzan” es magní­fica; du un ejemplo de preparación física y de disciplino realmente ex­traordinario. Estos mé­ritos la coloran indis­cutiblemente como Em­presa modelo, entre las

—¿Estas importantes pruebas deportivas van a celebrarse periódica-

—Las de hoy vienen a ser algo extraordina­rio, como una verdade­ra olimpíada del pro­ductor. Si se pudieran hacer onuolmonte, los del próximo año ten­drían lugar en Barce­lona, ciudad que cuen­

ta, dentro del deporte, con una gran solera tra­dicional.

—A la E. N. “Buzan" se le concedió la Meda­lla do oro de estos Jue­gos, ¿querría decirnos

—Porque, aun sin es­tablecer comparaciones entre unas y otros Em­presas patrias, hay que reconocer que es lá que

Educación y Descanso ha estado siempre; la que con mayor número de participantes acude a cualquier clase de competiciones que orga­nicemos, y, en fin, la

Juegos Nacionales el fin previsto por sus or­ganizadores?

—Sí; totalmente. So­bre lodo, el primero y más importante, que es,

pularizur el Deporte, haciéndolo usequible a los productores lodos.

SANTIAGOi

BERNA reí i

FIESTA DE LA

PRIMERA COMUNION,

en las EE. CC. de la Factoría

SpEH¡ iS

lili lalslint0,zr8|«|

mm

/.óii de loá'n'/fios; corto- aclitud!" ,¡n,ucnía'"im- besar''Tlemp'lo ^ug™- crt emóí>luC uTÜngel y

S'eü IhIíI liriaELSH: iríHHSÜ ír/IKS STssSaS i"; rsuys u, rwa¿« ;7g“~a

- Actualidad - Actualidad - Actualidad - Actualidad • Actual

LAS LETRAS • LAS ARTES • LiAL HABLAcon el Excmo. señor Don Fernando Alvarez de Sotomayor,

Director del Museo del Prado

LETRAS • LAS ARTES • LAS LETRAS • LAS ARTES • LAS LETR.

enísimo pintando, nas- ía el punto de que digo siempre que como he sido poco aficionado a trabajar, me he dedica­do a la Pintura, que es un asegurarse la dis­tracción.

—¿Expuso sus obras en muchas capitales ex­tranjeras V

—Sí; aunque luí sido poco aficionado a las exposiciones. Expuso en París, Buenos Aires, Lisboa; en Chile, don-

tcs de Santiago, y, más larde, Director de la misma, habiendo deja­do un núcleo do alum­nos que recientemente celebraron una exposi­ción patrocinada por la Universidad de aquella

"Pintores do la época de Fernando Alvares do Sol,omayor ”, y que la crítica consideró como ol grupo más importan­te de los artistas chilo-

—Una última progun- la, don Fernando, y no le molesto más. ¿Cono­co la obra de alguno de los pintore-s ferrolanos, rosidontos oh El Ferrol? ¿A cuál o a cuáles rts

pregunta muy delicada. Desde luego recuerdo al fallecido Bello Piñelro, a Imoldo Corral, n Vi­tola y al malogrado Car­melo Gonzáloz.

NOTICIARIOENERGIA NUCLEAR EN MADRID

En un ciclo de conferencias que se des­arrollan c<vn motivo de la exposición insta­lada en la Casa de Campo (Madrid) con el título “El átomo y sus aplicaciones pacíficas”,

~don Oscar Jiménez Reynado, Jefe del Grupo de Operación del Reactor JEN-I. versó sobre el tema "El reactor experimental de la Mon­dos y sus aplicaciones”.

Hizo notar la utilidad del reactor, como fuente de neutrones y radiación gamma, máxima intensidad y detalló el proceso fisión y la reacción en cadena que en él producen. Describió las características reactor-piscina, elementos que lo integran así como su funcionamiento y dijo que í lidad abarca diversos aspectos de la ciencii y de la Ingeniería, y estudio sobre I dades de la materia física del esli reacciones químicas, medicina y esterilización etcétera, enseñanza y entretenimiento sonal. A este fin, el reactor-piscina de cloa será utilizado en los cursos de I do Energía Nuclear para añadir la experiencia práctica de su uso.

RESURGIMIENTO DE LA MARINA DE QUERRA

La Marina de Guerra de la Alemania Occi­dental, ha dado a conocer públicamente su programa de construcciones navirles milita­res, que se realizará en dos fases.

La fase A comprende:8 destructores, 6 barcos de escolta, 30

lanchas rápidas, 6 dragaminas* oceánicos, 18 dragaminas costeros, il transportes, 1 buque- escuela a vela y 65 unidades auxiliares.

La fase B comprende:2 minadores, 4 destructores, 9 lanchas rá­

pidas, 12 submarinos costeros, 2 nodrizas de submarinos, 3 buques de desembarco. 4 pe­troleros y 106 unidades auxiliares.

El citado programa que ha sido aprobado por el parlamento y cuya primera fase im­porta 1.028 millones de marcos, y la segunda 1.140 millones, será realizado en varios ejer­cicios económicos, habiéndose previsto paro fines del año 1958 un crédito total de 1.000 millones de marcos, es decir, cerca de la ter­cera parle del total.

MODERNO TIPO DE PESQUERO

En los astilleros ingleses Cochrane and Sons, de Selby, se va a construir un pesquero de arrastre de tipo nuevo, que se caracteriza por tener la popa plana en lugar de curva, como hasta ahora tienen la mayor parte de los buques de esta clase.

Los técnicos del aslill'ero aseguran que esta popa aumentará la velocidad de los pes­queros y conseguirán mejores cualidades naú-

Se recuerda que en Inglaterra, se han construido un gran número de destructores, fragatas y lanchas^Jurpederas con este tipo

NUEVOS SISTEMAS DE CONTROL EN LOS PUERTOS

En el puerto inglés de Southamplon ha sido inaugurado, por primera vez en ,el mun­do, un sistema de control, dei puerto, similar al del tráfico de los aeródromos.

El Director del tráfico y desde un puente de mando y por medio de diversas pantallas de radar y de radioteléfonos, podrá seguir el movimiento de todos los buques y transmitir a los Capitanes o a los prácticos, las órdenes necesarias para regular el intenso movimien­to de embarcaciones.

i. MIÑO

ARMADA ESPAÑOLA Alta recompensa del Gobierno a un productor de "Bazán”

Guillermo Fano, un vasco ejemplar que ama y admira a Galicia casi tanto

como a su propia tierra madre

sSSSa-3

HORIZONTALES

18.—'Preposición inseparable. ¿Los mando pasar?

Fabricaciones Eléctricas

Navales y Artilleras, S. A.

F. E. N. Y. A.EL FERROL DEL CAUDILLO

Conitruooión de aparatos telefónicos para Marina y Ejército

Motores eléctricos de corriente continua

Controllers y Reóstatos

Cuadros de distribución

Indicadores de r. p. m. y de la posición de la caña del timón

Equipos eléctricos para chigres molinetes y cabrestantes

Aparatos de alumbrado para buques

En general toda clase de construcciones electromecánicas

,*?

Teléfonos 2218-3233-1401

Apartado 986

José Compsaña y Hermano

ALMACENES DE MATERIAL ELÉCTRICO SUALINISLROS INDUSTRIALES

MAQUINARIA HIERROS - ACEROS - METALES AMIANTOS Y COMAS

Tralalgar 32 - Telílunos 24-24-36 y 37-10-29

Adelaida Mura. 92 Telefono 3619

EL FER1IUL BEL CAIIUILLUGeneral Tranco. 120 - leieionos 1319 y 1457

LA METALÚRGICA

FERROLANA, S. L.

CONSTRUCCIONES EN GENERAL

Proveedores de lo Industrio de Construcción Noval

APARTADO 115 TELÉFONO 1410

EL FERROL DEL CAUDILLO

TALLERES

LA INDUSTRIAL

CARPINTERÍAEBANISTERÍA

INSTALACIONES COMERCIALES

r*

EL FERROL DEL CAUDILLO

AUTOGENA MARTÍNEZ, S. A.

Vollehermo8o. 15 VALLAU0L1D

Paseo Arco de Ludrlllo. 42

PENINSULAR MADERERA, S. A.

FÁBRICAS DE TABLEROS CONTRACHAPEADOS

PUERTAS ARMADAS Y ASERRADEROS

FERNÁNDEZ LATORRE, 1 al 19

LA CORUÑA

DIRECCIÓN TELEGRAFICA.LA CORUÑA ímadrid! tablepemsa

EL FERROL(

LA CORUÑA 5 1 9 S Apartado 987