ESCENA III

(Alicia, gato de Cheshire. Alicia llega frente a una casa y en un árbol está el gato, que siempre se está riendo, aparece lentamente)

ALICIA: ¡Hola, gatito risitas! No te

he visto aparecer

GATO: No es fácil dejarme ver y

menos a las visitas.

ALICIA: Te he visto antes y ahora.

Dos veces.

GATO: Quizás como si fuera un

espejo me vas viendo por partes,

pero todo de una vez.

ALICIA: Qué complicado es todo en

este mundo cambiante.

GATO: ¿Hacia dónde vas, Alicia?

ALICIA: Por el camino adelante.

Pero no sé donde voy. He

perseguido a un conejo y ahora me

encuentro aquí. ¿Puedes decirme

que hay ahí? (señala el camino)

GATO: Ahí hay un buen sendero.

SCENE 3

Alice, Cheshire catAlice arrives opposite a house and in the tree is the cat, always laughing, slowly appearing

ALICE: Hello laughing cat! I didn’t

see you appear!

CHESHIRE CAT: It’s not easy to

see me and even less easy for

visitors!

ALICE: I saw you before and now.

Two times.

CHESHIRE CAT: Maybe as if I was

a mirror, you see me in parts but all

at once.

ALICE: How complicated everything

is in this changing world.

CHESHIRE CAT: Where are you

going to Alice?

ALICE: To the road in front. But I

don’t know where I have come from.

I was following a rabbit and now I’m

here. Can you tell me what is there

there? (points to the road)

CHESHIRE CAT: A good path.