alhao 130. zk. 2005eko azaroaren 18a, ostirala - viernes, 18 de noviembre de … · 2017. 5....

10.093ALHAO 130. zk. 2005eko azaroaren 18a, ostirala - Viernes, 18 de noviembre de 2005 BOTHA nº 130

ARTZINIEGA7.245

EdiktuaPromociones Parque Zabalgoitia, SL enpresak udalari jarduera-

lizentzia eskatu dio Artziniegako Zabalgoitia urbanizazioaren 2, 4 eta6 zenbakietan kokaturiko etxebizitzetako garajerako.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babesteko otsailaren27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58.2 artikuluan araututakoaren ildotik,lizentzia horren berri ematen da, jarduera horrengatik bere burua kal-tetuta ikusten duen orok egokiak iruditutako alegazioak eta iradoki-zunak egin ditzan. Horretarako 15 egun baliodun izango dira, iragar-ki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera.Artziniega, 2005eko urriaren 27a.– Alkatea, IMANOL ARETXABALA

ISUSKIZA.Licencia de actividad garajes, en parque residencial Zabalgoitia.

ARTZINIEGA7.304

EdiktuaAlkatearen zereginak lehenengo alkateordearen esku uztea

Nik, alkateak, 2005eko azaroaren 2ko ebazpen baten bidez etaToki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta AraubideJuridikoaren Araudiak 47. artikuluan aitortzen dizkidan eskuduntzakerabiliz, lehenengo alkateorde Maite Aretxabaleta Atutxa andrearenesku utziko ditut nire alkate eginkizunak aurtengo azaroaren 4tik 22raarte, kanpoan izango bainaiz.

Horrako hori jakinarazten da, halaxe xedatzen baitu aipatutakoarautegiak 47. artikuluan.

Artziniega, 2005eko azaroaren 2a.– Alkatea. IMANOL ARETXA-BALA ISUSKIZA.Delegación funciones Alcaldía en Teniente de Alcalde. Días 4 a 22 de noviembre.

ARTZINIEGA7.305

IragarkiaNik, Imanol Aretxabala Isuskiza jaunak, Artziniegako alkate-le-

hendakariak, ondokoaJAKINARAZTEN DUT: 2005eko azaroaren 21etik abenduaren

16ra arte, biak barne, ordaindu ahal izango dira, araututako epean,2005eko ekitaldiari dagozkion udal zerga, tasa eta prezio publikoaketa 2005eko bigarren seihilekoari dagozkion edateko urarez hornitzekozerbitzuarengatiko ordainagiriak.

Zerga hori ordaindu behar dutenek bulego orduetan egin ahal izan-go dute ordainketa Udal Diruzaintzan, aipatutako epean.

Halaber, zergapekoei gogorarazten zaie banku erakunde edoaurrezki kutxetan helbideratu ahal izango dutela ordainketa.

Epe hori igarotakoan administrazioko premiamendu bideari eman-go zaio hasiera, halaxe xedatzen baitu Dirubilketarako AraudiOrokorrak. Ordaindu beharrekoari, berriz, % 20ko errekargua ezarri-ko zaio. Errekargu hori eta epearen luzapena bateragarriak dira.

Denek jakin dezaten ematen da aditzera.Artziniega, 2005eko azaroaren 2a.– Alkate-lehendakaria, IMA-

NOL ARETXABALA ISUSKIZA.Periodo cobratorio padrones de impuestos, tasas y precios públicos 2005; 21 noviembre-16 diciembre.

ARTZINIEGA7.442

Udalak, 2005eko maiatzaren 6ko ohiko bilkuran, erabaki zuenhasierako onarpena ematea ondorengo ordenantzen aldaketari.

1. Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga arautzen duen ordenantza fiskala

2. Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen zerga ordenantza

3. Hiri izaerako lurren balioaren gehikuntzaren gaineko Zergaarautzen duen ordenantza fiskala.

ARTZINIEGA7.245

EdictoPor Promociones Parque Zabalgoitia, S.L., se ha formulado so-

licitud de Licencia municipal de actividad de garaje sitos en las vi-viendas de la Urbanización Zabalgoitia número 2, 4 y 6 de Artziniega.

A tenor de lo establecido en el artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco, se hace público, a fin de que quienes se consideren afectadosde algún modo por la mencionada actividad, puedan formular las ale-gaciones u observaciones que estimen pertinentes en el plazo de 15días hábiles, a contar del siguiente, también hábil, al de la publicaciónde este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Lo que se hace público para general conocimiento.En Artziniega, a 27 de octubre de 2005.– El Alcalde, IMANOL ARE-

TXABALA ISUSKIZA.Licencia de actividad garajes, en parque residencial Zabalgoitia.

ARTZINIEGA7.304

EdictoDelegación funciones Alcaldía en Teniente de Alcalde

Por esta Alcaldía, mediante resolución de fecha 2 de noviembrede 2005, y en uso de las atribuciones concedidas por el artículo 47del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídicode las Entidades Locales, han sido delegadas las funciones de laAlcaldía en el Teniente de Alcalde doña Maite Aretxabaleta Atutxa, conmotivo de la ausencia del Alcalde, y con efectividad durante los días4 a 22 de noviembre del actual.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el ar-tículo 47 del Reglamento anteriormente indicado.

Artziniega, a 2 de noviembre de 2005.– El Alcalde. IMANOL ARE-TXABALA ISUSKIZA.Delegación funciones Alcaldía en Teniente de Alcalde. Días 4 a 22 de noviembre.

ARTZINIEGA7.305

AnuncioDon Imanol Aretxabala Isuskiza, Alcalde-Presidente del Ayun-

tamiento de Artziniega:HAGO SABER: Que durante los días hábiles comprendidos entre

el día 21 de noviembre y el día 16 de diciembre de 2005, ambos inclu-sive, estarán puestos al cobro en periodo voluntario los recibos de lospadrones de impuestos, tasas y precios públicos municipales corres-pondientes al ejercicio 2005, así como los recibos por suministro do-miciliario de agua potable correspondientes al segundo semestre de 2005.

Los contribuyentes afectados podrán realizar los pagos de susdeudas tributarias en la Depositaría Municipal, en horas de oficina, du-rante dicho plazo.

Asimismo se recuerda que los contribuyentes podrán hacer usode la domiciliación del pago a través de entidades bancarias o cajasde ahorro.

Transcurrido el indicado plazo se iniciará el procedimiento eje-cutivo de apremio administrativo de conformidad con las disposi-ciones establecidas en el vigente Reglamento General de Recau-dación, procediéndose al cobro de las cuotas que no hayan sidosatisfechas con el recargo del 20%, siendo este recargo compatiblecon el de prórroga.

Lo que se hace público para general conocimiento.Artziniega, a 2 de noviembre de 2005.– El Alcalde Presidente, IMA-

NOL ARETXABALA ISUSKIZA.Periodo cobratorio padrones de impuestos, tasas y precios públicos 2005; 21 noviembre-16 diciembre.

ARTZINIEGA7.442

Este Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 6 demayo de 2005, acordó aprobar inicialmente la modificación de las si-guientes Ordenanzas:

1. Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobre ActividadesEconómicas.

2. Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobre BienesInmuebles.

3. Ordenanza reguladora del Impuesto sobre el Incremento de Valorde los Terrenos de naturaleza urbana.

4. Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga arautzen duenordenantza.

5. Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga arautzen duenzerga ordenantza.

6. Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek bide publi-koen lurrazaleko, lurpeko edo aireko erabilera pribatuarengatik edo us-tiaketa bereziarengatik ordaindu beharreko tasa arautzen duen zer-ga-ordenantza.

7. Udal jabetza publikoaren erabilera pribatua edo aprobetxamenduberezia egiteagatik ordaindu beharreko tasa arautzen duena.

8. Zerbitzu publikoak eta administrazio-zerbitzuak eskaintzeagatikkobratu beharreko tasa arautzen duena.

9. Zerbitzu publikoak eta administrazio-zerbitzuak eskaintzeagatikkobratu beharreko prezio publikoak arautzen dituen zerga ordenantza.

10. Udal hilerriaren tasa arautzen duen zerga ordenantza.

Zerga horiei buruzko espedienteak jendaurrean jarri (2005ekomaiatzaren 30eko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALa, 61 zenbakia) dira eta inolako erreklamaziorik aurkeztu ezdenez gero, behin betiko onartu dira. Hona hemen ordenantza horiek:

JARDUERA EKONOMIKOEN GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA FISKALA

I. XEDAPEN OROKORRAK1. artikulua.- Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen di-

tuen Foru Arauan eta zergari buruzko Foru Arauan ezarritakoari jarraituz,Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga eskatuko du Udalak, orde-nantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifak eta ordaintzeko epeajasotzen dituen eranskina ere ordenantzaren zati da.

2. artikulua.- Ordenantza udalerri osoan ezarriko da.

II. ZERGAGAIA3. artikulua.- Udalerrian enpresa, lanbide edo arte jardueretan

aritzeak osatuko du zergagaia, jarduera horiek lokal zehatz batean eginedo ez egin eta zergaren tarifetan zehaztuak egon edo ez egon.

Zerga honen ondorioetarako, honakoak izango dira enpresa jar-duera: abeltzaintza (izaera independentea duenean), meatze, indus-tria, merkataritza eta zerbitzu-jarduerak. Horien artean ez dira sartzennekazaritza, beste jarduera baten mendeko abeltzaintza, basokoak etaarrantza; beraz, horiei ez zaie zerga ezarri behar.

Aurreko lerrokadan aurreikusitakoaren ondorioetarako, abel-tzaintza independentetzat joko da segidako kasuotan sartuta dago-en abere-multzoa:

a) Abeltzainak nekazaritza edo baso-ustiapenerako erabiltzenez dituen lurretan batez ere bazkatzen duten abereak.

b) Nekazaritza funtsetatik kanpo estabulatutakoak.c) Transhumantzian dabilena.d) Gehien bat hazten ari den finkakoak ez diren pentsuez elika-

tzen den aberea. 4. artikulua.1.- Jarduera batek enpresa, lanbide edo arte izaera izango du pro-

dukzio bitartekoak eta giza baliabideak (edo bietakoren bat) bere ka-buz antolatzen dituenean, ondasunen edo zerbitzuen produkzioanedo banaketan parte hartzeko asmoz.

2.- Zergapetutako jardueren edukia zergaren Tarifetan zehaztu-ko da.

5. artikulua.- Zergapetutako jarduerak egiten direla frogatzekozuzenbidean onargarria den edozein bitarteko erabiliko da, eta, be-reziki, Merkataritza Kodearen 3. artikuluan jasotakoak.

6. artikulua.- Ez du zergagaia osatuko honako jarduera hauekegiteak:

1.- Nekazaritzakoak, mendeko abeltzaintzakoak, basokoak etaarrantzakoak.

2.- Enpresen aktibo finkoan sartzen diren ondasunak besteren-tzea, ondasun horiek ibilgetu izaeraz gutxienez eskualdatu baino biurte lehenagotik agertu badira inbentarioan, eta saltzailearen erabi-

4. Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobre Construc-ciones, Instalaciones y Obras.

5. Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobre Vehículos deTracción Mecánica.

6. Ordenanza fiscal municipal reguladora de la tasa por utiliza-ción privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vue-lo de las vías publicas municipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministro.

7. Ordenanza fiscal reguladora de la tasa por la utilización privativao el aprovechamiento especial del dominio público municipal.

8. Ordenanza fiscal reguladora de las tasas por prestación de ser-vicios públicos y realización de actividades administrativas.

9. Ordenanza fiscal reguladora de precios públicos por presta-ción de servicios y realización de actividades.

10. Ordenanza fiscal reguladora de la Tasa de cementerio mu-nicipal.

No habiéndose presentado reclamación alguna durante el periodode exposición al público mediante anuncio insertado en el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava, número 61 de fecha 30 demayo de 2005, quedan definitivamente aprobadas, quedando re-dactadas de la siguiente forma:

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS

I. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1.- Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la

Norma Foral reguladora de las Haciendas Locales del TerritorioHistórico de Álava y en la Norma Foral particular del tributo, exige elImpuesto sobre actividades económicas con arreglo a la presenteOrdenanza, de la que es parte integrante el Anexo en el que se con-tienen la tarifa aplicable y el período de recaudación.

Artículo 2.- La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

II. HECHO IMPONIBLEArtículo 3.- Constituye el hecho imponible del Impuesto el mero

ejercicio en el término municipal de actividades empresariales, pro-fesionales o artísticas, se ejerzan o no en local determinado y se ha-llen o no especificadas en las Tarifas del impuesto.

Se consideran, a los efectos de este impuesto, actividades em-presariales las ganaderas, cuando tengan carácter independiente,las mineras, industriales, comerciales y de servicios. No tienen, porconsiguiente, tal consideración las actividades agrícolas, las ganaderasdependientes, las forestales y las pesqueras, no constituyendo he-cho imponible por el impuesto ninguna de ellas.

A efectos de lo previsto en el párrafo anterior, tendrá la consi-deración de ganadería independiente, el conjunto de cabezas de ga-nado que se encuentre comprendido en alguno de los casos si-guientes:

a) Que paste o se alimente fundamentalmente en tierras que nosean explotadas agrícola o forestalmente por el dueño del ganado.

b) El estabulado fuera de las fincas rústicas.c) El trashumante o trasterminante.d) Aquél que se alimente fundamentalmente con piensos no

producidos en la finca en que se críe.Artículo 4. 1.- Se considera que una actividad se ejerce con carácter em-

presarial, profesional o artístico, cuando suponga la ordenación, porcuenta propia, de medios de producción y de recursos humanos o deuno de ambos, con la finalidad de intervenir en la producción o dis-tribución de bienes o servicios.

2.- El contenido de las actividades gravadas se definirá en lasTarifas del impuesto.

Artículo 5.- El ejercicio de las actividades gravadas se probarápor cualquier medio admisible en derecho y, en particular, por loscontemplados en el artículo 3 del Código de Comercio.

Artículo 6.- No constituye hecho imponible en este impuesto elejercicio de las siguientes actividades:

1.- Las agrícolas, las ganaderas dependientes, las forestales y laspesqueras.

2.- La enajenación de bienes integrados en el activo fijo de lasEmpresas que hubieran figurado debidamente inventariados como talinmovilizado con más de dos años de antelación a la fecha de trans-

ALHAO 130. zk. 2005eko azaroaren 18a, ostirala - Viernes, 18 de noviembre de 2005 BOTHA nº 13010.094


lera partikular eta pribatuko ondasunak saltzea, ondasun horiek den-bora epe berean erabili izan baditu.

3.- Lan pertsonalen edo zerbitzu profesionalen ordainez jaso-tzen diren produktuen salmenta.

4.- Esklusiboki establezimenduaren dekorazio eta apainketara-ko gaien erakusketa. Bezeroei opariak egiteko gaien erakusketa, or-dea, zergari lotuko zaio.

5.- Txikizkako salmentan, egintza bakarra burutzea eta eragike-ta bakana izatea.

III. SALBUESPENAK7. artikulua.1.- Honakoak salbuetsiko dira zergatik:a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Arabako Foru Aldundia

eta udal erakundeak, eta Estatuaren organismo autonomoak eta lu-rralde administrazio horietako antzeko izaerako zuzenbide publikokoerakundeak.

b) Zerga honen jarduerako lehenengo bi zergaldietan jarduerahasten duten subjektu pasiboak.

Ondorio horietarako, ez da joko jarduera bat hasi dela baldineta lehenago beste titularitate batekin gauzatu bada. Egoera hori,besteak beste, jarduera adarrak batzean, zatitzean nahiz gehitzean jokoda.

c) Eragiketetan 2.000.000 euro baino gutxiagoko bolumena du-ten subjektu pasiboak.

Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadunei dago-kienez, establezimendu iraunkor bidez aritzen direnentzat baino ez daizango salbuespena, betiere, eragiketetan 2.000.000 euro baino gu-txiagoko bolumena badute.

Edonola ere, salbuespen hau aplikatzeko ezinbestekoa izango dasubjektu pasiboek ez izatea letra honetan bolumenaren gainean ze-hazten den baldintza betetzen ez duten enpresen partaidetza (100eko25 baino gehiago) zuzen edo zeharkakorik. Salbuespen dira 24/1996Foru Arauko (uztailaren 5ekoa, Sozietateen gaineko Zergarena) 59. eta60. artikuluetan, hurrenez hurren, zehazten diren arrisku-kapitaleko so-zietate edo funtsak edo enpresak sustatzeko sozietateak, baldin etapartaidetza haien sozietate xedea betetzearen ondorio zuzena bada.

Letra honetan zehaztutako salbuespena aplikatzearen ondorio-etarako, honako arauak hartuko dira kontuan:

1. Sozietateen gaineko Zergaren uztailaren 5eko 24/1996 ForuArauko 2. artikuluko 7. idatz zatian zehaztutakoari jarraikiz zehaztu-ko da eragiketen bolumena.

2. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko edo Sozietateen gai-neko Zergen subjektu pasiboentzat edo Ez-egoiliarren Errentarengaineko Zergaren zergadunentzat, eragiketen bolumena izango dazerga horiengatiko aitorpenak aurkezteko epea zerga sortu aurreko ur-tean amaitu den zergaldikoa. Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 35.artikuluaren 3. atalean zehazten diren sozietate zibil eta erakundeentzat,eragiketen bolumena Zerga sortzen den urtearen azkenaurrekoaridagokiona izango da. Zergaldi horrek urte naturala baino gutxiago irau-ten badu, eragiketa bolumena urtebetera igaroko da.

3. Subjektu pasiboaren eragiketa bolumenaren zenbatekoa kal-kulatzeko, hark gauzatutako jarduera ekonomikoen multzoa hartukoda kontuan.

Merkataritza Kodeko 42. artikuluari jarraikiz, erakundea sozie-tate taldearen zati bada, lehen adierazitako kopuruak talde horri da-gozkion erakunde multzoarenak izango dira. Irizpide hori aplikatukoda, era berean, pertsona fisiko bat bere kabuz edota beste pertsonafisiko batzuekin (ahaidetasunez, zuzeneko nahiz zeharkako ahaide-tasunez, edo bigarren maila bitarteko, bigarren maila barne, odolnahiz ezkon ahaidetasunez) batera, Merkataritza Kodeko 42. artiku-luan zehazten diren kasuetako bat medio beste erakunde batzueki-ko harremanetan badaude.

Aurreko paragrafoan zehaztutakoaren ondorioetarako, honakohauek dira Merkataritza Kodeko 42. artikuluan xedatutako kasuak: ur-teko kontu finkatuak formulatzeko arauetako I. kapituluko lehen ata-lean araututakoak. Arau horiek abenduaren 20ko 1815/1991 ErregeDekretuaren bidez onartu ziren.

4. Ez-egoiliarren gaineko Zergaren zergadunen kasuan, Espainiandiren establezimendu iraunkorren multzoari egotz dakiokeen eragiketabolumena hartuko da kontuan.

mitirse, y la venta de bienes de uso particular y privado del vendedorsiempre que los hubiese utilizado durante igual período de tiempo.

3.- La venta de los productos que se reciben en pago de traba-jos personales o servicios profesionales.

4.- La exposición de artículos con el fin exclusivo de decora-ción o adorno del establecimiento. Por el contrario, estará sujeta alimpuesto la exposición de artículos para regalo a los clientes.

5.- Cuando se trate de venta al por menor, la realización de unsolo acto y operación aislada.

III. EXENCIONESArtículo 7. 1.- Están exentos del impuesto:a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, la

Diputación Foral de Álava y las Entidades Municipales, así como losOrganismos autónomos del Estado y las entidades de derecho pú-blico de carácter análogo de las citadas Administraciones Territoriales.

b) Los sujetos pasivos que inicien el ejercicio de su actividad, du-rante los dos primeros períodos impositivos de este Impuesto enque se desarrolle la misma.

A estos efectos, no se considerará que se ha producido el iniciodel ejercicio de una actividad cuando la misma se haya desarrolladoanteriormente bajo otra titularidad, circunstancia que se entenderá queconcurre, entre otros supuestos, en los casos de fusión, escisión oaportación de ramas de actividad.

c) Los sujetos pasivos que tengan un volumen de operacionesinferior a 2.000.000 de euros.

En cuanto a los contribuyentes por el Impuesto sobre la Rentade No Residentes, la exención sólo alcanzará a los que operen me-diante establecimiento permanente, siempre que tengan un volu-men de operaciones inferior a 2.000.000 de euros.

En todo caso, será requisito para la aplicación de esta exen-ción que los sujetos pasivos no se hallen participados directa o in-directamente en más de un 25 por 100 por empresas que no reúnanel requisito de volumen de operaciones previsto en esta letra, ex-cepto que se trate de fondos o sociedades de capital riesgo o so-ciedades de promoción de empresas a que se refieren los artículos59 y 60, respectivamente, de la Norma Foral 24/1996, de 5 de julio,del Impuesto sobre Sociedades, cuando la participación sea conse-cuencia del cumplimiento del objeto social de estas últimas.

A efectos de la aplicación de la exención prevista en esta letra,se tendrán en cuenta las siguientes reglas:

1º. El volumen de operaciones se determinará de acuerdo conlo previsto en el apartado 7 del artículo 2 de la Norma Foral 24/1996,de 5 de julio, del Impuesto sobre Sociedades.

2º. El volumen de operaciones será, en el caso de los sujetos pa-sivos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuestosobre Sociedades o de los contribuyentes por el Impuesto sobre la Rentade No Residentes, el del período impositivo cuyo plazo de presenta-ción de declaraciones por dichos tributos hubiese finalizado el añoanterior al del devengo de este Impuesto. En el caso de las socieda-des civiles y las entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 35de la Norma Foral General Tributaria, el volumen de operaciones seráel que corresponda al penúltimo año anterior al de devengo de esteImpuesto. Si dicho período impositivo hubiera tenido una duración in-ferior al año natural, el volumen de operaciones se elevará al año.

3º. Para el cálculo del importe del volumen de operaciones delsujeto pasivo, se tendrá en cuenta el conjunto de las actividadeseconómicas ejercidas por el mismo.

Cuando la entidad forme parte de un grupo de sociedades con-forme al artículo 42 del Código de Comercio, las magnitudes ante-riormente indicadas se referirán al conjunto de entidades pertenecientesa dicho grupo. Igualmente se aplicará este criterio cuando una per-sona física por sí sola o conjuntamente con otras personas físicas uni-das por vínculos de parentesco en línea directa o colateral, consan-guínea o por afinidad, hasta el segundo grado inclusive, se encuentranen relación a otras entidades de las que sean socios en alguno de loscasos a que se refiere el artículo 42 del Código de Comercio.

A efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, se entenderá quelos casos del artículo 42 del Código de Comercio son los recogidosen la Sección 1ª del Capítulo I de las normas para la formulación delas cuentas anuales consolidadas, aprobadas por Real Decreto1815/1991, de 20 de diciembre.

4º. En el supuesto de los contribuyentes por el Impuesto sobrela Renta de No Residentes, se atenderá al volumen de operacionesimputable al conjunto de los establecimientos permanentes situa-dos en territorio español.

d) Gizarte Segurantza, Mutualitateak eta Montepioak kudeatzendituzten erakundeak, indarrean dagoen legediarekin bat eratutakoak.

e) Ikerketa-erakunde publikoak; irakaskuntza-establezimenduak(maila guztietan), osorik Estatuaren, Autonomia Erkidegoen, ArabakoForu Aldundiaren eta Toki Entitateen funtsez ordaintzen badira, edoongintzazkotzat edo erabilgarritasun publikokotzat jotako Fundazioenkontura; irabazteko xederik ez duten irakaskuntza-establezimenduak(maila guztietan), hezkuntza itunaren erregimenpean badaude, nahizeta ikasleei liburuak edo idazmahaiko artikuluak eskuratu edo pentsioerdiko edo barnetegiko zerbitzuak eman edo, salbuespen gisa, es-tablezimenduan bertan saldu irakaskuntza horretara zuzendutakotailerretako produktuak, baldin eta salmentaren zenbatekoa (parti-kularrentzako edo hirugarren pertsonentzako erabilgarritasunik gabea)esklusiboki lehengaiak eskuratzeko edo establezimendua manten-tzeko bideratzen bada.

f) Ezindu fisiko, psikiko eta sentsorialen elkarte eta fundazioak,irabazte xederik gabeak, ezinduak irakatsi, hezi, birgaitu eta zaintze-ko burutzen dituzten pedagogia, zientzia, asistentzia eta enplegu jar-duerak direla eta, nahiz eta horretara egokitutako tailerretako pro-duktuak saldu, baldin eta salmenta horren zenbatekoa(partikularrentzako edo hirugarren pertsonentzako erabilgarritasunikgabea) esklusiboki lehengaiak eskuratzeko edo establezimenduamantentzeko bideratzen bada.

g) Gurutze Gorriaren eta antzeko entitateen ondasunak; araute-gian zehaztuko da zein diren horiek.

h) Salbuespena aplika dakiekeen subjektu pasiboak, itunei edonazioarteko hitzarmenei jarraikiz.

i) Irabazteko xederik gabeko erakundeak uztailaren 12ko 16/2004Foru Arauak 9. artikuluan aipatzen diren ustiategi ekonomikoengatik.Hala ere, erakunde horiek zerga honen erroldarako alta-aitorpenaaurkeztu beharko dute, edo bajarena jarduerari uzten badiote.Salbuespen hau aplikatzeko, aldez aurretik irabazteko xederik ga-beko erakundeek udalari jakinarazi beharko diote uztailaren 12ko16/2004 Foru Arauaren 16.1 artikuluan araututako zerga-erregimen be-rezietatik zein aukeratu duten. Horretaz gain, foru arau horren II. tituluanjasotako zerga-erregimen bereziari buruzko baldintzak bete beharkodituzte.

2. Aurreko paragrafoko a), d), g) eta h) letretan zehaztutako sub-jektu pasiboek ez dute Zergaren matrikulako alta aitorpena aurkeztekobeharrik.

3. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuak zehaztukodu aurreko 1. idatz zatiko c) letran zehaztutako salbuespena aplika-tzen den zein kasutan eskatuko den Arabako Foru Aldundiari zuzen-dutako komunikazio bat; komunikazio horretan, letra horretan sal-buespena aplikatzeko eskatzen diren baldintzak betetzen direlaziurtatu beharko da.

Ondorio horietarako, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko forudiputatuak ezarriko ditu komunikazio horren edukia, epea eta aur-kezpen modua, bai eta bide telematikoz aurkeztu beharko den kasuakere.

4.- Artikulu honen 1. atalaren e) eta f) letretan arautu diren onu-rak eskatu egin beharko dira eta, bidezkoa denean, alderdiak eska-tu ondoren emango dira

5.- Artikulu honetako 1. idatz zatiko e) eta f) letretan xedatutakosalbuespenek erregu izaera izango dute eta, hala dagokionean, aldebatek eskatuta emango dira.

IV. SUBJEKTU PASIBOA8. artikulua.- Zerga honen subjektu pasiboak dira bai pertsona fi-

sikoak eta juridikoak, bai Arabako Zergei buruzko Foru ArauOrokorraren 35. artikuluaren 3. atalak aipatzen dituen Entitateak,Arabako Lurralde Historikoan zergagaia eratzen duten jardueretakoedozein egiten badute.

9. artikulua.- Tributu kuota indarrean dauden zergako tarifak (uz-tailaren 23ko 573/1991 Araugintzako Foru Dekretuak onartutakoak)aplikatuta lortzen dena izango da, betiere ondokoak kontuan hartu-ta: Udalak adostutako eta Ordenantza honen eranskinean araututa-ko koefizienteak, indizea eta hobariak.

V. EZARPENALDIA ETA SORTZAPENA10. artikulua.1.- Ezarpenaldia urte naturalarekin bat dator, alta-aitorpenak di-

renean izan ezik; horrelakoetan, ezarpenaldia jarduera hasi denetik ur-tea bukatu artekoa izango da. Horrek ez du eragotziko artikulu honetako3. zenbakian xedatutakoa ezartzea.

d) Las Entidades gestoras de la Seguridad Social y deMutualidades y Montepíos constituidos conforme a lo previsto en lalegislación vigente.

e) Los organismos públicos de investigación, los estableci-mientos de enseñanza en todos sus grados costeados íntegramen-te con fondos del Estado, de las Comunidades Autónomas, de laDiputación Foral de Álava o de las Entidades Locales, o porFundaciones declaradas benéficas o de utilidad pública, y los esta-blecimientos de enseñanza en todos sus grados que, careciendo deánimo de lucro, estuvieren en régimen de concierto educativo, in-cluso si facilitasen a sus alumnos libros o artículos de escritorio o lesprestasen los servicios de media pensión o internado y aunque porexcepción vendan en el mismo establecimiento los productos de lostalleres dedicados a dicha enseñanza, siempre que el importe de di-cha venta, sin utilidad para ningún particular o tercera persona, se des-tine, exclusivamente, a la adquisición de materias primas o al sos-tenimiento del establecimiento.

f) Las Asociaciones y Fundaciones de disminuidos físicos, psí-quicos y sensoriales, sin ánimo de lucro, por las actividades de ca-rácter pedagógico, científico, asistenciales y de empleo que para laenseñanza, educación, rehabilitación y tutela de minusválidos reali-cen, aunque vendan los productos de los talleres dedicados a dichosfines, siempre que el importe de dicha venta, sin utilidad para ningúnparticular o tercera persona, se destine exclusivamente a la adquisiciónde materias primas o al sostenimiento del establecimiento.

g) La Cruz Roja y otras Entidades asimilables que reglamenta-riamente se determinen.

h) Los sujetos pasivos a los que les sea de aplicación la exen-ción en virtud de tratados o convenios internacionales.

i) Las entidades sin fines lucrativos por las explotaciones eco-nómicas a las que se refiere el artículo 9 de la Norma Foral 16/2004,de 12 de julio. No obstante, dichas entidades deberán presentar de-claración de alta en la matrícula de este impuesto y declaración debaja en el caso de cese de la actividad. La aplicación de esta exen-ción estará condicionada a que las entidades sin fines lucrativos co-muniquen al Ayuntamiento el ejercicio de la opción regulado en el apar-tado 1 del artículo 16 de la Norma Foral 16/2004, de 12 de julio, ycumpla los requisitos y supuestos relativos al régimen fiscal especialrecogido en el título II de dicha Norma Foral.

2. Los sujetos pasivos a que se refieren las letras a), d), g) y h) delapartado anterior no estarán obligados a presentar declaración de altaen la matrícula del Impuesto.

3. El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos estable-cerá en qué supuestos la aplicación de la exención prevista en la le-tra c) del apartado 1 anterior exigirá la presentación de una comuni-cación dirigida a la Diputación Foral de Álava en la que se hagaconstar que se cumplen los requisitos establecidos en dicha letrapara la aplicación de la exención.

A estos efectos, el Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos establecerá el contenido, el plazo y la forma de pre-sentación de dicha comunicación, así como los supuestos en que ha-brá de presentarse por vía telemática.

En cuanto a las variaciones que puedan afectar a la exención pre-vista en la letra c) del apartado 1 anterior, se estará a lo previsto el pá-rrafo tercero del apartado 2 del artículo 11 de esta Ordenanza fiscal.

4.- Las exenciones previstas en las letras e) y f) del apartado 1de este artículo tendrán carácter rogado y se concederán, cuando pro-ceda, a instancia de parte.

IV. SUJETO PASIVOArtículo 8.- Son sujetos pasivos de este impuesto las personas

físicas o jurídicas y las Entidades a que se refiere el apartado 3 del ar-tículo 35 de la Norma Foral General Tributaria de Álava siempre querealicen en el Territorio Histórico de Álava cualquiera de las actividadesque originan el hecho imponible.

Artículo 9.- La cuota tributaria será la resultante de aplicar lasTarifas del Impuesto, aprobadas por el Decreto Foral Normativo573/1991, de 23 de julio vigentes, y los coeficientes, el índice y las bo-nificaciones, acordados por el Ayuntamiento y regulados en el ane-xo de la presente Ordenanza.

V. PERIODO IMPOSITIVO Y DEVENGOArtículo 10. 1.- El período impositivo coincide con el año natural, excepto cuan-

do se trate de declaraciones de alta, en cuyo caso abarcará desdela fecha de comienzo de la actividad hasta el final del año natural, sinperjuicio de lo dispuesto en el número 3 de este artículo.



2.- Zerga sortuko da ezarpenaldiaren lehen egunean eta kuotakmurriztezinak izango dira, salbu eta alta-aitorpenen kasuetan, jar-duera hasten deneko eguna urtearekin bat ez datorrenean; horrela-koetan, jarduera hasten den egunetik abenduaren 31 bitarteko egun-kopuruaren arabera proportzionalki kalkulatuko da.

3.- Baja-aitorpenen kasuetan, ezarpenaldia urtarrilaren batetikbaja-aitorpena aurkezten den egunera artekoa izango da.Horrelakoetan, zerga ezarpenaldiaren lehen egunean sortuko da etakuota urtarrilaren batetik baja-aitorpenaren egunera arte dauden hi-leen arabera proportzionalki kalkulatuko da.

Aurreko lerroaldean aipatutako hilabeteen kopurua kalkulatzeko,baja-aitorpena aurkezten den hila osoa balitz bezala zenbatuko da.

Paragrafo honetan xedatutakoa ez da aplikatuko jarduera hastenden egunetik baja-aitorpena egiten den eguneraino 12 hilabete igaroez badira. Horrelakoetan, baja-ematearen eguna jarduera hasiz geroztikbaja-aitorpena aurkezten den urteko abenduaren 31ra pasako da.

4.- Ikuskizunei dagokienez, kuotak saio bakanen arabera eza-rritakoak direnean, sortzapena saio bakoitzeko sortuko da, eta ego-ki diren aitorpenak aurkeztu beharko dira arauek ezarritakoari ja-rraiki.

VI. KUDEAKETA11. artikulua.1.- Matrikula bidez kudeatuko da zerga. Aipatutako matrikula

urtero egingo da eta bertan jarduera ekonomikoak, subjektu pasibo-ak, zerga-zorrak, eta, hala badagokio, Foru Gainordaina barnean har-tuko dituzten erroldak sartuko dira. Matrikula jendearen eskura izan-go da.

2.- Subjektu pasiboek dagozkien alta aitorpen guztiak aurkeztubehar dituzte, eta Foru Arau honetako 11.1 artikuluari jarraikiz, ma-trikulan sartzeko beharrezko diren elementu guztiak adierazi behar-ko ditu, arauz ezartzen den epean. Jarraian, eskumena duenAdministrazioak dagokion likidazioa egingo du, eta subjektu pasibo-ari jakinaraziko zaio, eta horrek, dagokion sarrera egin beharko du.

Halaber, subjektu pasiboek zergapetutako jarduerak gauzatzeansortuko diren eta zerga honen ondorioetarako garrantzia izango du-ten aldaketa fisikoak, ekonomikoak eta juridikoak jakinarazi beharkodituzte (arauen bidez ezarriko diren epe eta terminoetan). Horiek ho-rrela, jakinarazpen horietan nahitaez adierazi beharko da jarduerak gau-zatzen diren higiezinen katastroko erreferentzia.

Zehazki, Foru Arau honetako 7. artikuluko 1. idatz zatiko c) letranzehaztutako salbuespena aplikatu ezin zaien zergadunek, eragiketabolumena adierazi beharko diote Arabako Foru Aldundiari. Era bere-an, subjektu pasiboek eragiketa bolumenean izandako aldakuntzenberri eman beharko dute, baldin aldakuntza horrek berarekin bada-kar Foru Arau honetako 7. artikuluko 1. idatz zatiko c) letran zehaz-tutako salbuespena aplikatzearen edo ez aplikatzearen aldaketa,nahiz Foru Arau honetako eranskinean zehaztutako haztapen koefi-zientea aplikatzearen ondorioetarako kontuan izan beharreko zatikoaldaketa.

Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuak ezarrikoditu komunikazio horiek aurkeztu behar diren kasuak, haien edukia,epea eta aurkezteko modua, bai eta telematika bidez aurkeztu behardiren kasuak ere.

3.- Erroldetako datuak sartu, kendu edo aldatzea, zerga-ikus-katze jarduketen edo alta-emate eta komunikazioen formalizazioarenondorio direnak, administrazio-egintzatzat joko dira eta erroldarenaldaketa ekarriko dute. Matrikulan erroldetako datuekin lotuta dago-en edozein aldaketa egiteko, aldez aurretik erroldako datuak aldatubeharko dira ezinbestez.

4.- Zerga hau autolikidazioaren bidez egiteko eskatu ahal izan-go da, arauen bidez ezarriko diren terminoetan.

12. artikulua.1.- Udal honek ditu kudeaketa, likidazio, ikuskatze eta bilketa

ahalmenak, bai borondatezko epean, bai premiamendu bidean.

2.- Udalaren aginpidea izango da, halaber, matrikula jendaurre-an jartzea, errekurtso eta erreklamazioak ebaztea, zerga kobratzea,salbuespenak eta hobariak ezartzea, eta, azkenik, zerga honekin lo-tutakoetan zergadunari laguntza eta informazioa ematea.

2.- El impuesto se devenga el primer día del período impositivoy las cuotas serán irreducibles, salvo cuando, en los casos de de-claración de alta, el día de comienzo de la actividad no coincida conel año natural, en cuyo supuesto las cuotas se calcularán propor-cionalmente al número de días existentes entre la fecha de comien-zo de la actividad y el 31 de diciembre.

3.- En el caso de declaraciones de baja, el período impositivo seextenderá desde el uno de enero hasta la fecha en que se presentela declaración de baja. En este supuesto el impuesto se devenga elprimer día del período impositivo y la cuota se calculará de forma pro-porcional al número de meses existentes entre el uno de enero y lafecha de presentación de la declaración de baja.

A efectos del cómputo del número de meses, a que se refiere elpárrafo anterior, se contará como entero el mes en que se produzcala presentación de la declaración de baja.

Lo dispuesto en este número no será de aplicación si entre la fe-cha de inicio de la actividad y la de declaración de baja no han trans-currido 12 meses. En este caso se trasladará la fecha de baja al día31 de diciembre del año en que se presente la declaración de baja.

4.- Tratándose de espectáculos, cuando las cuotas estén es-tablecidas por actuaciones aisladas, el devengo se produce por larealización de cada una de ellas, debiéndose presentar las corres-pondientes declaraciones en la forma que se establezca regla-mentariamente.

VI. GESTIÓNArtículo 11. 1.- El Impuesto se gestiona a partir de la Matrícula del mismo.

Dicha matrícula se formará anualmente y estará constituida por cen-sos comprensivos de las actividades económicas, sujetos pasivos,deudas tributarias, y, en su caso, del Recargo Foral. La Matrículaestará a disposición del público.

2.- Los sujetos pasivos estarán obligados a presentar las corres-pondientes declaraciones de alta manifestando todos los elementos ne-cesarios para su inclusión en la matrícula en los términos del Artículo11.1 de esta Ordenanza fiscal y dentro del plazo que reglamentariamentese establezca. A continuación se practicará por la Administración com-petente la liquidación correspondiente, la cual se notificará al sujeto pa-sivo, quien deberá efectuar el ingreso que proceda.

Asimismo los sujetos pasivos estarán obligados a comunicar lasvariaciones de orden físico, económico o jurídico que se produzcanen el ejercicio de las actividades gravadas, y que tengan trascen-dencia, a efectos de este impuesto, y las formalizarán en los plazosy términos reglamentariamente determinados. A este respecto, endichas comunicaciones se hará constar necesariamente la referenciacatastral de los inmuebles en que se ejerzan las referidas actividades.

En particular, los sujetos pasivos a los que no resulte de aplica-ción la exención prevista en la letra c) del apartado 1 del artículo 7 dela presente Ordenanza fiscal, deberán comunicar a la DiputaciónForal de Álava el volumen de operaciones. Asimismo, los sujetospasivos deberán comunicar las variaciones que se produzcan en elvolumen de operaciones cuando tal variación suponga la modifica-ción de la aplicación o no de la exención prevista en la letra c) del apar-tado 1 del artículo 7 de esta Ordenanza fiscal o una modificación enel tramo a considerar a efectos de la aplicación del coeficiente de pon-deración previsto en anexo a esta Ordenanza fiscal.

El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos establecerálos supuestos en que deberán presentarse estas comunicaciones, sucontenido y su plazo y forma de presentación, así como los su-puestos en que habrán de presentarse por vía telemática.

3.- La inclusión, exclusión o alteración de los datos contenidosen los censos, resultantes de las actuaciones de inspección tributa-ria o de la formalización de altas y comunicaciones, se consideraránacto administrativo, y conllevarán la modificación del censo. Cualquiermodificación de la Matrícula que se refiera a datos obrantes en los cen-sos requerirá, inexcusablemente, la previa alteración de estos últimosen el mismo sentido.

4.- Este impuesto podrá exigirse en régimen de autoliquidaciónen los términos que reglamentariamente se establezcan.

Artículo 12. 1.- Las facultades de gestión, liquidación, inspección y recau-

dación, tanto en período voluntario como por la vía de apremio, co-rresponden a este Ayuntamiento.

2.- En materia de su competencia, le corresponde la exposiciónal público de la matrícula, resolución de recursos y reclamaciones, co-branza del impuesto, aplicación de exenciones y bonificaciones yactuaciones para la asistencia e información al contribuyente referi-das a las materias de este impuesto.

3.- Salbuespenak eta hobariak emateko edo ez emateko, gainera,aurretik Foru Aldundiak txosten teknikoa egin behar du, eta ondoren,emandako ebazpenaren berri ere eman beharko zaio.

13. artikulua.- Jardueren kalifikazioen eta kuoten zehaztapena-ren aurka aurkeztutako errekurtso eta erreklamazioak Arabako Zergeiburuzko Foru Arau Orokorraren 229. artikulutik 246.era bitartekoetanxedatutakoari jarraiki eraenduko dira, eta Arabako Foru Aldundiaizango da berraztertzeko errekurtsoa ebazteko organo eskuduna.Erreklamazio horiek aurkezteak ez du egintzen betearazi beharra era-gotziko.

14. artikulua.1.- Udal bakoitzari dagozkion matrikulak Foru Aldundiak egingo

ditu eta ondoren haiei bidaliko dizkie.2.- Foru Aldundiak landutako Matrikula jasotakoan, jendaurrean

erakutsiko da hamabost eguneko epean, zergadunek azter dezateneta, hala badagokio, egokitzat jotzen dituzten erreklamazioak eginditzaten.

15. artikulua.- Jendaurrean jartzeko epea amaitutakoan eta erre-klamazioak ebatzi ostean, Arabako Foru Aldundiari emaitzaren egiaz-tagiria bidaliko zaio, hark onar dezan.

XEDAPEN IRAGANKORRALehenengoa.- Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren subjektu

pasiboei dagokienez, Foru Arau hau indarrean jartzean bertan eza-rritakoaren arabera hura ordaindu beharretik salbuetsita ez daudenekjarduera bati ekitearen ziozko hobaria, uztailaren 23ko 573/1991Araugintzako Foru Dekretuko Tarifen bigarren ataleko 1. denentzakooharrean araupetutakoa, aplikatu badute euren kuotan, hobari hori apli-katzen jarraitu ahal izango dute, aipatutako baterako oharrean eza-rritakoari lotuz, harik eta hobariaren aplikazio aldia amaitu arte.

Bigarrena.- Erakundeei emandako salbuespenak, apirilaren 24ko13/1996 Foru Arauaren babesean emandakoak, indarrean egongodira 2005eko abenduaren 31ra arte.

AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1ean

onartu zen behin betiko; Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratzean sartuko da indarrean, eta indarrean jarrai-tuko du berariaz aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.

EKONOMI JARDUEREN GAINEKO ZERGA ARAUTZENDUEN ORDENANTZA FISKALA.

EranskinaTARIFA

Lehenengo araua.- (Udalaren gutxieneko) Zerga-kuota zerga egi-tatean adierazitako jarduerei Diputatuen Kontseiluaren uztailaren23ko 573/1991 Araugintzako Foru Dekretuak onartzen dituen Zergarentarifak ezarri ondoren gertatzen dena izango da, Toki Ogasunen al-darazpenaren gaineko martxoaren 31ko 12/2003 Foru Arauaren bigarrenxedapen gehigarrian eta indargabetzailean xedatzen dena kontuan har-tu gabe.

Bigarren araua.- Uztailaren 19ko 43/1989 Foru Arauaren 9.2 ar-tikuluan xedatzen dena betez, udalerri honetan egiten diren jardue-ra guztietarako, Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren tarifen gutxie-neko kuotak, tarifei, 2,00ko koefizientea aplikatuz gehituko dira.

Hirugarren araua.- Zerga-bilketarako aldia: urriaren 15etik azaroaren15era.

Ordenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1eanonartu zen behin betiko; Arabako Lurralde Historikoaren AldizkariOfizialean argitaratzean sartuko da indarrean, eta indarrean jarraitu-ko du berariaz aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.

ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUEN ZERGA ORDENANTZA


tuen Foru Arauan eta zerga honi buruzko Foru Arauan ezarritakoari ja-

3.- La concesión y denegación de exenciones requerirá, en todocaso, informe técnico previo de la Diputación Foral, con posteriortraslado a ésta de la resolución que se adopte.

Artículo 13.- Los recursos y reclamaciones que se interpongancontra los actos de calificación de actividades y señalamiento decuotas se regirán por lo dispuesto en los artículos 229 a 246 de laNorma Foral General Tributaria de Álava, siendo el órgano competentepara resolver el recurso de reposición la Diputación Foral de Álava.La interposición de estas reclamaciones no suspenderá la ejecuto-riedad de los actos.

Artículo 14. 1.- Las Matrículas correspondientes a cada Ayuntamiento se

confeccionarán por la Diputación Foral que las remitirá a éstos.2.- Una recibida la Matrícula confeccionada por la Diputación Foral,

se expondrá al público por un término de quince días para que los con-tribuyentes afectados puedan examinarlas y formular, en su caso,las reclamaciones que consideren oportunas.

Artículo 15.- Concluido el plazo de exposición al público y resueltaslas reclamaciones, se remitirá a la Diputación Foral de Álava la cer-tificación del resultado de la misma para su aprobación.

DISPOSICIÓN TRANSITORIAPrimera.- En relación con los sujetos pasivos del Impuesto so-

bre Actividades Económicas respecto de los cuales, a la entrada envigor de esta Norma Foral, no estando exentos del pago del Impuestocon arreglo a lo dispuesto en la misma, se estuvieran aplicando la bo-nificación en la cuota por inicio de actividad anteriormente reguladaen la nota común 1ª a la Sección Segunda, de las tarifas aprobadaspor el Decreto Foral Normativo 573/1991, de 23 de julio, continuaránaplicándose dicha bonificación, en los términos previstos en la cita-da nota común, hasta la finalización del correspondiente período deaplicación de la bonificación.

Segunda.- Las exenciones concedidas a entidades al amparo dela Norma Foral 13/1996, de 24 de abril, de incentivos fiscales a la par-ticipación privada en actividades de interés general, mantendrán suvigencia hasta el 31 de diciembre de 2005.

DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza fiscal, así como el Anexo, quedó apro-

bada definitivamente el día 1 de julio de 2005, y entrará en vigor el díade su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico deÁlava, permaneciendo en vigor hasta que se acuerde su modificacióno derogación expresas.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTOSOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS.

AnexoTARIFA

Regla Primera.- La cuota tributaria (mínima municipal) será laresultante de aplicar a las actividades incluidas en el Hecho Imponiblelas Tarifas del Impuesto aprobadas por el Decreto Foral Normativo573/1991, del Consejo de Diputados, de 23 de julio vigentes, sinperjuicio de lo dispuesto en las disposiciones adicional segunda y de-rogatoria de la Norma Foral 12/2003, de 31 de marzo de modificaciónde la Haciendas Locales.

Regla Segunda.- De conformidad con lo previsto en el artículo9.2 de la Norma Foral 43/1989, de 19 de julio, para todas las activi-dades ejercidas en este término municipal, las cuotas mínimas de lasTarifas del Impuesto sobre Actividades Económicas, serán incre-mentadas mediante la aplicación sobre las mismas del coeficiente 2,00.

Regla Tercera.- Período de recaudación: del 15 octubre al 15noviembre.

La Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre ActividadesEconómicas, de la que la tarifa y el período de recaudación contenidoen este Anexo son parte, fue aprobada definitivamente el 1 de juliode 2005, y entrará en vigor el día de su publicación en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, permaneciendo en vigor has-ta que se acuerde su modificación o derogación expresas.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES


Norma Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio



rraituz, Ondasun Higiezinen gaineko Zerga eskatuko du Udalak, or-denantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifak eta ordaintzekoepea jasotzen dituen eranskina ere ordenantzaren osagai da.

2. artikulua.- Ordenantza udalerri osoan aplikatuko da.

II. ZERGAGAIA3. artikulua.1. Zergagaia osatzen du landa eta hiri izaerako ondasun higiezi-

nen gaineko hurrengo eskubideen titulartasunak:a) Ondasun higiezinen gaineko edo horiek atxikirik dauden zer-

bitzu publikoen gaineko administrazio emakida batenak.b) Azalera eskubide erreal batenak.c) Gozameneko eskubide erreal batenak.d) Jabetza eskubidearenak.2. Aurreko idatz zatian definitu direnetatik, hartan ezarritako or-

denari jarraituz, egoki den zergagaia gauzatzeak ondasun higiezina har-tan zehaztutako gainerako modalitateen pean ez egotea ekarriko du.

3. Zerga honen ondorioetarako, landa eta hiri izaerako ondasunhigiezintzat joko dira zerga ordenantza honetako 4. artikuluan hala de-finitzen direnak.

4. Ondasun higiezin bera udalerri bat baino gehiagotan kokatu-rik badago, zerga honen ondorioetarako, udal barruti bakoitzean oku-patzen duen azaleraren neurri berean hangoa dela iritziko da.

4. artikulua.1. Katastro ondorioetarako bakarrik, ondasun higiezintzat zera jo-

tzen da: izaera bereko lur zatia edo lur saila, udal barruti batean da-goena, eta jabe baten edo batzuen (pro indiviso) espazio eremuamugatzen duen lerro poligonal batez inguratua, baita eremu horretankokatutako eraikuntzak ere, jabea edozein delarik ere, eta ondasun hi-giezinaren gainean diren bestelako eskubideak gorabehera.

Honako hauek ere joko dira ondasun higiezintzat:a) Aprobetxamendu independentea izan dezaketen eraikinen

elementu pribatiboak, jabetza horizontaleko erregimen bereziarenpean daudenak; eta elkarri lotutako elementu pribatiboek osatutakomultzoa, baldin eta egintza-batasunez eskuratuak badira; eta, arauzezartzen diren baldintzetan, trastelekuak eta aparkalekuak, titular ba-ten erabilera eta gozamen esklusiboari eta iraunkorrari pro indiviso atxi-kiak badira. Elementu komunak ondasun higiezin egokiei egoztea,katastro balioespenaren ondorioetarako bakarrik, arauz ezartzen denmoduan egingo da.

b) Ondasun higiezinen gaineko edo horiek atxikita dauden zer-bitzu publikoen gaineko administrazio emakida baten espazio eremua.

2. Honako hauek joko dira hiri ondasun higiezintzat:

a) Hiri lurzorua, hirigintzako arauek urbanizatzeko egokitzat jotzendutena, lurzoru urbanizagarria edo Autonomia Erkidegoko legeriakhorrekin parekatzen duena, Estatuko legeriaren arabera lurzoru ur-banizagarriari dagozkion hirigintza-ahalmenak izanik.

Baita ere, hiri ondasun higiezintzat hartuko dira bide zolaketaedo espaloi zintarriketa duten eta, horrekin batera, estolderia, ur hor-nikuntza, argi indarraren hornikuntza eta argiteria publikoa duten lu-rrak, eta hiri eraikuntzak dauden lurrak.

Holakotzat hartuko dira, halaber, nekazaritza legerian xedatuta-koaren aurka zatikatutako lurrak, zatikapenak lurren erabilera indar-gabetzen badu, betiere, lurren landa izaeraren inolako aldaketarik ezbadakar, zerga honetakoak ez diren beste ondorio batzuetarako.

b) Hiri izaerako eraikuntzak, holakotzat hauek hartuz:1) Edozein materialez eraikitako eraikinak, edozein direla ere ko-

katuta dauden tokiak, hango lurzoru mota eta haien erabilera; nahizeta eraikuntzen formagatik guztiz eramangarriak izan; eta nahiz eta ko-katuta dauden lurra ez izan eraikuntzaren jabearena, eta lur horieta-rako asimilagarriak diren merkataritza eta industria instalazioak, halanola dikeak, deposituak eta kargalekuak.

Histórico de Álava y en la Norma Foral particular del tributo, exige elImpuesto sobre bienes Inmuebles con arreglo a la presenteOrdenanza, de la que es parte integrante el Anexo en el que se con-tienen la tarifa aplicable y el período de recaudación.


II. HECHO IMPONIBLEArtículo 3.1. Constituye el hecho imponible del Impuesto la titularidad de los

siguientes derechos sobre los bienes inmuebles rústicos y urbanos:a) De una concesión administrativa sobre los propios inmuebles

o sobre los servicios públicos a que se hallen afectos.b) De un derecho real de superficie.c) De un derecho real de usufructo.d) Del derecho de propiedad.2. La realización del hecho imponible que corresponda de entre

los definidos en el apartado anterior por el orden en él establecido de-terminará la no sujeción del inmueble a las restantes modalidades enel mismo previstas.

3. A los efectos de este Impuesto tendrán la consideración de bie-nes inmuebles rústicos y de bienes inmuebles urbanos los definidoscomo tales en el artículo 4 de la presente Ordenanza Fiscal.

4. En caso de que un mismo inmueble se encuentre localizadoen distintos términos municipales se entenderá, a efectos de esteImpuesto, que pertenece a cada uno de ellos por la superficie que ocu-pe en el respectivo término municipal.

Artículo 4.1. A los exclusivos efectos catastrales, tiene la consideración

de bien inmueble la parcela o porción de suelo de una misma natu-raleza, enclavada en un término municipal y cerrada por una línea po-ligonal que delimita, a tales efectos, el ámbito espacial del derechode propiedad de un propietario o de varios pro indiviso y, en su caso,las construcciones emplazadas en dicho ámbito, cualquiera que seasu dueño, y con independencia de otros derechos que recaigan so-bre el inmueble.

Tendrán también la consideración de bienes inmuebles:a) Los diferentes elementos privativos de los edificios que sean

susceptibles de aprovechamiento independiente, sometidos al ré-gimen especial de propiedad horizontal, así como el conjunto cons-tituido por diferentes elementos privativos mutuamente vinculados yadquiridos en unidad de acto y, en las condiciones que reglamenta-riamente se determinen, los trasteros y las plazas de estacionamientoen pro indiviso adscritos al uso y disfrute exclusivo y permanentede un titular. La atribución de los elementos comunes a los respec-tivos inmuebles, a los solos efectos de su valoración catastral, serealizará en la forma que se determine reglamentariamente.

b) El ámbito espacial de una concesión administrativa sobre losbienes inmuebles o sobre los servicios públicos a los que se hallenafectos.

2. Tendrán la consideración de bienes inmuebles de naturalezaurbana:

a) El suelo urbano, el declarado apto para urbanizar por lasNormas subsidiarias, el urbanizable o asimilado por la legislaciónautonómica por contar con las facultades urbanísticas inherentes alsuelo urbanizable en la legislación estatal.

Asimismo tendrán la consideración de bienes inmuebles de na-turaleza urbana los terrenos que dispongan de vías pavimentadas oencintado de aceras y cuenten, además, con alcantarillado, suministrode agua, suministro de energía eléctrica y alumbrado público y los ocu-pados por construcciones de naturaleza urbana.

Tendrán la misma consideración los terrenos que se fraccionenen contra de lo dispuesto en la legislación agraria siempre que tal frac-cionamiento desvirtúe su uso agrario, y sin que ello represente alte-ración alguna de la naturaleza rústica de los mismos a otros efectosque no sean los del presente Impuesto.

b) Las construcciones de naturaleza urbana, entendiendo por tales:1º) Los edificios sean cualesquiera los elementos de que estén

construidos, los lugares en que se hallen emplazados, la clase de sue-lo en que hayan sido levantados y el uso a que se destinen, auncuando por la forma de su construcción sean perfectamente trans-portables, y aun cuando el terreno sobre el que se hallen situados nopertenezca al dueño de la construcción, y las instalaciones comer-ciales e industriales asimilables a los mismos, tales como diques,tanques y cargaderos.

2) Urbanizazio eta hobekuntza obrak, lur berdinketak eta espa-zio irekiak erabiltzeko egingo diren obrak, esaterako; hor sartzen diraazoka barrutiak, atari zabaleko deposituak, kirola egiteko zelai edo ins-talazioak, kaiak, aparkalekuak eta eraikuntzen ondoko espazioak.

3) Ondorengo idatz zatian landa izaerako eraikuntza gisa espre-suki kalifikatuta ez dauden gainerako eraikuntzak.

3. Zerga honen ondoriotarako, honako hauek joko dira landaondasun higiezintzat:

a) Hiri lurtzat jotzen ez diren lurrak, aurreko idatz zatiko a) letranxedatutakoaren arabera.

b) Landa izaera duten eraikuntzak, hain zuzen, nekazaritza iza-era duten eraikin edo instalazioak; landa izaerako lurretan egon be-harko dute eta, era berean, beharrezkoak izan behar dute nekazari-tza, abeltzaintza eta baso ustiapenen garapenerako.

Zerga honen ondorioetarako, ez dute eraikuntza izaera izango ne-kazaritza, abeltzaintza edo baso ustiapenean erabilitako garrantzitxikiko estalgune edo estalpeek, haiek eraikitzeko erabilitako mate-rialak iraupen eskasekoak eta arinak izaki, erabilera hauetarako soi-lik balio badute: lurraren aprobetxamendu handiagorako, laboreakbabesteko, abereak aldi baterako gordetzeko etxebizitzarik ez da-goen eremuetan, haien jarduerarako eta haien eraginpean daudentresna eta lanabesak gordetzeko; era berean, zergarako ez dute erai-kuntza izaera izango landa lurretan egindako obra eta hobekuntzek,lurren balioaren zati bereizezina izango baitira.

III. SALBUESPENAK5. artikulua.1. Honako ondasun hauek salbuetsiko dira zergatik:a) Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren, Arabako Foru

Aldundiaren, udal erakundeen edo toki erakundeen jabetzakoak di-renak, eta defentsari eta hiritarren babesari eta hezkuntzako eta pre-sondegietako zerbitzuei zuzenean atxikita daudenak.

b) Unibertsitate publikoen jabetzakoak direnak, hezkuntza zer-bitzuei zuzenean atxikita daudenean.

c) Errepideak, bideak eta lurreko gainerako bideak, dohainekoaprobetxamendu publikokoak badira.

d) Kuadrilla, udalerri, ermandade eta administrazio batzordeen ja-betza direnak, baldin eta zerbitzu nahiz erabilera publikorako badira.Lehen zehaztutakoa ez da aplikatuko ondasunei edo horiek atxikirikdauden zerbitzu publikoari administrazio emakida bat zein zeharka-ko beste kudeaketa modu bat dagokienean, titularra entitate horre-kin udalaren organo eskumendunak udal interesekotzat jotako lanki-detza-jarduerak egiten dituen irabazteko xederik gabeko elkarte batez bada.

Era berean, salbuetsita geratuko dira komunitatearen aprobe-txamenduren batek eragiten dien gainerako mendiak eta ondasunhigiezinak, eta herri mendiak.

e) Hazkunde geldoko zuhaitzez betetako titulartasun publiko edopribatuko mendiak.

Salbuespen hau hazkunde geldoko baso espezieei buruzkoada, betiere Arabako Foru Aldundiko Nekazaritza Sailaren espezieizendegiari jarraituz, baldin eta haien aprobetxamendu nagusia egu-rra bada. Salbuespena espezie horiek hartutako mendiaren zatiariere badagokio, betiere zuhaiztien dentsitatea espeziearen araberaohikoa bada.

Orobat, aurreko paragrafoan jaso ez diren mendiak, korporazio,erakunde eta partikularrek baso-landaketa egiten duten finken zati bir-landatuari dagokionez, eta baita Baso Administrazioak onartutakoantolamendu proiektuei edo plan teknikoei lotutako zuhaiztietan bir-sortze aldian dauden zatiak ere. Paragrafo honetan aurreikusitakosalbuespenak hamabost urteko iraupena izango du, horretarako es-kabidea egin ondorengo zergalditik hasita.

f) Eliza Katolikoaren ondasunak, 1979ko urtarrilaren 3an gai eko-nomikoei buruz Estatuaren eta Vatikanoaren arteko Akordioan xeda-tutakoaren arabera.

g) Legeak onartutako elkarte konfesional ez katolikoak, EspainiakoKonstituzioko 16. artikuluan zehaztutakoaren arabera hitzartutakolankidetza akordio egokietan adierazitako moduan.

2º) Las obras de urbanización y de mejora, como las explanacionesy las que se realicen para el uso de los espacios descubiertos, con-siderándose como tales los recintos destinados a mercados, los de-pósitos al aire libre, las presas, saltos de agua y embalses incluido ellecho de los mismos, los campos o instalaciones para la prácticadel deporte, los muelles, los estacionamientos y los espacios anexosa las construcciones.

3º) Las demás construcciones no calificadas expresamentecomo de naturaleza rústica en el apartado siguiente.

3. A efectos de este Impuesto tendrán la consideración de bie-nes inmuebles de naturaleza rústica:

a) Los terrenos que no tengan la consideración de urbanos con-forme a lo dispuesto en la letra a) del apartado anterior.

b) Las construcciones de naturaleza rústica, entendiendo portales los edificios e instalaciones de carácter agrario que, situados enlos terrenos de naturaleza rústica, sean indispensables para el desarrollode las explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales.

En ningún caso tendrán la consideración de construcciones a efec-tos de este Impuesto los tinglados o cobertizos de pequeña entidadutilizados en explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales que,por el carácter ligero y poco duradero de los materiales empleadosen su construcción, sólo sirvan para usos tales como el mayor apro-vechamiento de la tierra, la protección de los cultivos, albergue tem-poral de ganados en despoblado o guarda de aperos e instrumentospropios de la actividad a la que sirven y están afectos; tampoco ten-drán la consideración de construcciones a efectos de este Impuestolas obras y mejoras incorporadas a los terrenos de naturaleza rústi-ca, que formarán parte indisociable del valor de éstos.

III. EXENCIONESArtículo 5.1. Gozarán de exención los siguientes bienes:a) Los que sean propiedad del Estado, de la Comunidad

Autónoma del País Vasco, de la Diputación Foral de Álava, de lasEntidades Municipales o de las Entidades Locales, y estén directa-mente afectos a la Defensa, seguridad ciudadana y a los servicios edu-cativos y penitenciarios.

b) Los que sean propiedad de las Universidades Públicas que es-tén directamente afectos a los servicios educativos.

c) Las carreteras, los caminos y las demás vías terrestres siem-pre que sean de aprovechamiento público y gratuito.

d) Los que sean propiedad de las Cuadrillas, Municipios,Hermandades y Juntas Administrativas, cuyo destino sea el servicioo uso público. Lo dispuesto anteriormente no será de aplicacióncuando sobre los bienes o sobre el servicio público al que esténafectados recaiga una concesión administrativa u otra forma de ges-tión indirecta, a no ser que su titular sea una Asociación sin ánimo delucro que realice actividades de colaboración con la entidad citadaque hayan sido declarados de interés municipal por el órgano com-petente del mismo.

Asimismo gozarán de exención los montes y demás bienes in-muebles, sobre los que recaiga un aprovechamiento de la comunidady los montes vecinales en mano común.

e) Los montes poblados con especies de crecimiento lento de ti-tularidad pública o privada.

Esta exención se refiere a especies forestales de crecimientolento, conforme al nomenclátor de especies del Departamento deAgricultura de la Diputación Foral de Álava, cuyo principal aprove-chamiento sea la madera, y aquella parte del monte poblada por lasmismas, siempre y cuando la densidad del arbolado sea la propia onormal de la especie de que se trate.

Asimismo, los montes no contemplados en el párrafo anterior, encuanto a la parte repoblada de las fincas en que las Corporaciones,Entidades y particulares realicen repoblaciones forestales, y tam-bién los tramos en regeneración de masas arboladas sujetas a pro-yectos de ordenación o planes técnicos aprobados por laAdministración Forestal. La exención prevista en este párrafo tendráuna duración de quince años contados a partir del período imposi-tivo siguiente a aquél en que se realice su solicitud.

f) Los de la Iglesia Católica, en los términos previstos en elAcuerdo entre el Estado y la Santa Sede sobre asuntos económi-cos, de 3 de enero de 1979.

g) Los de las Asociaciones confesionales no católicas legal-mente reconocidas, en los términos establecidos en los respectivosacuerdos de cooperación suscritos en virtud de lo dispuesto en el ar-tículo 16 de la Constitución.



h) Gurutze Gorriaren eta arauen bidez zehaztuko diren tankera-ko erakundeen ondasunak.

i) Indarrean diren nazioarteko hitzarmenen ondorioz salbuespe-na aplikatzen zaien ondasun higiezinak; eta elkarrekikotasunik izate-kotan, atzerriko gobernuenak, beren diplomazia edo kontsulatu or-dezkaritzarako edo beren erakunde ofizialetarako badira.

j) Burdinbideek okupatutako lurrak, eta lur horietan kokatutako erai-kinak, hauen helburua geltokiarena, biltegiarena edo burdinbide ho-riek ustiatzeko nahitaezko den beste edozein zerbitzu bada.

Ondorioz, ez dira salbuetsiko zergatik ostalaritza, ikuskizun, mer-kataritza eta aisialdi establezimenduak, enplegatuen etxebizitza gisaerabiltzen diren etxeak, zuzendaritzaren bulegoak, ez eta industriainstalazioak ere.

k) Euskal Kultur Ondareari buruzko Legeko (uztailaren 3ko 7/1990Legea) 2. artikuluko 2. idatz zatiko a) letran zehazten den monumentuizaera duten ondasun higiezinak. Salbuespen hori kultura ondasun ka-lifikatuei nahiz kultura ondasun inbentariatuei aplikatuko zaie, betie-re uztailaren 3ko 7/1990 Legeak jasotzen dituen baldintzak betetzenbadira.

Era berean, salbuetsita geldituko dira Euskal Kultur Ondareariburuzko Legeko (uztailaren 3ko 7/1990 Legea) 2. artikuluko 2. idatzzatian b) letran zehazten den monumentu multzo baten barruan dau-den ondasun higiezinak. Salbuespen hori, uztailaren 3ko 7/1990Legeak jasotzen dituen baldintzak bete eta babes bereziko erregi-menaren barruan dauden higiezinei, kalifikatuei nahiz inbentariatuei,aplikatuko zaie bakarrik.

l) Erabat nahiz hein batean hezkuntza itunaren erregimenarenpean dauden ikastegiek irakaskuntzarako erabiltzen dituzten onda-sun higiezinak, itundutako irakaskuntzari atxikitako azalerari dagokionez.

m) Hiri-lurreko ondasun higiezinak, zerga-oinarria 650 euro bai-no txikiagoa bada, zerga biltzeko kudeaketan, eraginkortasun etaekonomia zioengatik.

n) Landa-lurreko ondasun higiezinak, subjektu pasibo bakoitza-rentzat udalerrian kokatzen diren landa-lurreko ondasun osoari dagokionzerga-oinarria 1.220 euro baino txikiagoa bada, zerga biltzeko ku-deaketan, eraginkortasun eta ekonomia zioengatik.

o) Irabazizkoak ez diren erakundeen titulartasuna duten ondasunak,irabazteko asmorik gabeko erakundeen eta mezenasgorako zergapizgarrien zerga araubidea araupetzen dituen uztailaren 12ko 16/2004Foru Arauan ezarritakoen arabera, Sozietateen Gaineko Zergatik sal-buetsi gabeko ustiapen ekonomikoei lotuta daudenak izan ezik.Ezarritako salbuespena aplikatzeko, ezin bestekoa izango da iraba-zizkoak ez diren erakundeek uztailaren 12ko 16/2004 Foru Arauko 16artikuluko 1. atalean arauturiko aukeraren erabilera Udalari jakina-raztea eta lehen aipatutako Foru Arauren bigarren Tituluan arauturi-ko zerga-araubide bereziari lotutako baldintzak nahiz kasuak betetzea.

IV. SUBJEKTU PASIBOA6. artikulua.1. Zergadunak diren neurrian, subjektu pasibo dira Zergen Foru

Arau Orokorreko 35. artikuluaren 3. atalean zehazten diren pertsonanaturalak zein juridikoak eta erakundeak, baldin eta zerga honetakozergagaia osatzen duen eskubidearen titularrak badira.

2. Aurreko idatz zatian agindutakoa, zergadunak eskubide ko-muneko arauei jarraituz jasandako zerga karga besteri jasanaraztekoduen ahalmena errespetatuz aplikatu beharko da. Udalek zergaren kuo-ta likido osoa jasanaraziko diete haren subjektu pasibo izan gabe, be-ren ondasun demanialak edo ondare ondasunak kontraprestaziozerabiltzen dituztenei.

Era berean, zergadunaren ordezkoak gainerako emakidadunei ja-sanarazi ahal izango die haietako bakoitzak ordaindu beharreko ka-nonen arabera dagokien kuota-zatia.

V. ZERGA-OINARRIA7. artikulua. 1.- Ondasun higiezinen balioak osatuko du zerga-oinarria.

2.- Zerga-oinarria zehazteko, ondasun higiezinen balio gisa ho-rien katastro-balioa hartuko da; katastro-balioa ondasun higiezinen mer-katu balioa erreferentziatzat hartuta finkatuko da, eta ezin izango damerkatu balio hori gainditu.

h) Los de la Cruz Roja y otras Entidades asimilables que regla-mentariamente se determinen.

i) Los inmuebles a los que sea de aplicación la exención en vir-tud de convenios internacionales en vigor y, a condición de recipro-cidad, los de los Gobiernos extranjeros destinados a su representa-ción diplomática, consular, o a sus organismos oficiales.

j) Los terrenos ocupados por las líneas de ferrocarriles y los edi-ficios enclavados en los mismos terrenos, que estén dedicados aestaciones, almacenes o a cualquier otro servicio indispensable parala explotación de dichas líneas.

No están exentos, por consiguiente, los establecimientos dehostelería, espectáculos, comerciales y de esparcimiento, las casasdestinadas a viviendas de los empleados, las oficinas de la Direcciónni las instalaciones fabriles.

k) Los bienes inmuebles que tengan la condición de monumen-to a que se refiere la letra a) del apartado 2, del artículo 2 de la Ley7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco. Esta exención al-canzará tanto a los bienes culturales calificados como inventaria-dos, siempre que se reúnan los requisitos que determina la citada Ley7/1990, de 3 de julio.

Igualmente estarán exentos los bienes inmuebles que formenparte de un conjunto monumental a que se refiere la letra b) del apar-tado 2 del artículo 2 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de PatrimonioCultural Vasco. Esta exención sólo alcanzará a los inmuebles, califi-cados o inventariados, que reuniendo los requisitos que determina lacitada Ley 7/1990, de 3 de julio, estén incluidos dentro del régimende protección especial.

l) Los bienes inmuebles que se destinen a la enseñanza por cen-tros docentes acogidos, total o parcialmente, al régimen de con-cierto educativo, en cuanto a la superficie afectada a la enseñanza con-certada.

m) Los bienes inmuebles de naturaleza urbana cuya base im-ponible sea inferior a 650 euros, por razones de eficiencia y econo-mía en la gestión recaudatoria del tributo.

n) Los bienes inmuebles de naturaleza rústica, cuando para cadasujeto pasivo la base imponible correspondiente a la totalidad desus bienes rústicos sitos en el municipio sea inferior a 1.220 euros,por razones de eficiencia y economía en la gestión recaudatoria deltributo.

o) Los bienes de los que sean titulares las entidades sin fines lu-crativos, en los términos y condiciones establecidos en la NormaForal 16/2004, de 12 de julio, de Régimen Fiscal de las Entidades sinfines lucrativos e incentivos fiscales al mecenazgo. No se aplicará laexención a las explotaciones económicas no exentas del Impuestosobre Sociedades. La aplicación de esta exención estará condicio-nada a que las entidades sin fines lucrativos comuniquen alAyuntamiento el ejercicio de la opción regulado en el apartado 1 delartículo 16 de la Norma Foral 16/2004, de 12 de julio, y cumpla los re-quisitos relativos al régimen fiscal especial recogido en el título II dedicha Norma Foral.

IV. SUJETO PASIVOArtículo 6.1. Son sujetos pasivos, a título de contribuyentes, las personas

naturales y jurídicas y las entidades a que se refiere el apartado 3 delartículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, que ostenten la ti-tularidad del derecho que, en cada caso, sea constitutivo del hechoimponible de este Impuesto.

2. Lo dispuesto en el apartado anterior será de aplicación sin per-juicio de la facultad del sujeto pasivo de repercutir la carga tributa-ria soportada conforme a las normas de derecho común. LosAyuntamientos repercutirán la totalidad de la cuota líquida delImpuesto en quienes, no reuniendo la condición de sujetos pasivosdel mismo, hagan uso mediante contraprestación de sus bienes de-maniales o patrimoniales.

Asimismo, el sustituto del contribuyente podrá repercutir sobrelos demás concesionarios la parte de la cuota que les correspondaen proporción a los cánones que deban satisfacer cada uno de ellos.

V. BASE IMPONIBLEArtículo 7.1.- La base imponible de este impuesto estará constituida por el

valor de los bienes inmuebles.2.- Para la determinación de la base imponible se tomará como

valor de los bienes inmuebles el valor catastral de los mismos, quese fijará tomando como referencia el valor de mercado de aquellos,sin que, en ningún caso, pueda exceder de éste.

8. artikulua. 1.- Hiri-izaerako ondasun higiezinen katastro-balioa lurzoruaren

eta eraikinen balioak osatuko dute. 2.- Lurzoruaren balioa kalkulatzeko, bertan eragina duten hirigintza-

egoerak hartuko dira kontuan. 3.- Eraikuntzen balioa kalkulatzeko, hirigintza eta eraikuntza bal-

dintzez gainera, kontuan hartuko dira haien izaera historiko-artistikoa,erabilera edo xedea, kalitatea eta antzinatasuna eta eragina izan de-zakeen beste edozein faktore.

9. artikulua. 1.- Landa-izaerako ondasunen katastro-balioa lurraren eta erai-

kuntzen balioak osatuko dute. 2.- Landa-izaerako lurren balioa honelaxe kalkulatuko da: arau-

tegian ezartzen den interesa nahiz lurren errenta erreal edo potentzialakkapitalizatuz, lurrak produkziorako, labore desberdinetarako edoaprobetxamendurako duen gaitasunaren arabera eta lur horien katastro-ezaugarriei jarraiki.

Aipatu errentak kalkulatzeko, nekazaritzarako ezaugarri homo-geneoak dituen zona edo eskualde bakoitzean dauden errentamen-du edo partzuergoak aztertuz lortutako datuak har daitezke kontuan.

Paragrafo honen ondorioetarako, halaber, kontuan hartuko diralanda-izaerako lurretan egindako hobekuntzak, haien balioaren zati be-reizezina baitira, eta, hala badagokio, ustiatzen hasi aurretik igarota-ko urteak. Baso-produkziorako erabiltzen diren lurrak izanez gero,landaketa garaia, zuhaitz masaren egoera eta aprobetxamendu-zikloahartuko dira kontuan.

Betiere, kontuan hartuko da aprobetxamendu handiagoa bul-tzatzen duten ohiko produkzio bideen erabilera, baina ez ohiz kanpokobideen erabilera.

Hala ere, ustiapenaren izaera edo udalerriaren ezaugarriak dire-la medio zaila gertatzen bada errenta errealak edo potentzialak eza-gutzea, ondasunen katastro-balioa kalkulatzeko (hobekuntza iraun-korrak eta landaketak barne direla), nekazaritzako faktore teknikoeta ekonomikoak eta eragina duten beste egoera batzuk kontuanhartu ahal izango dira.

3.- Landa-eraikuntzen balioa aurreko artikuluaren 3. paragrafo-an jasotako arauak aplikatuz kalkulatuko da, eraikuntzen izaerak horiahalbidetzen duen neurrian.

10. artikulua.- Aipatu katastro-balioak, dagozkien HigiezinenKatastroetan jasota dauden datuak kontuan hartuz finkatzen dira.Kasuen arabera, katastro-balio horiek berrikusi, aldatu edo eguneratuahal izango dira, 12, 13 eta 14. artikuluetan, hurrenez hurren, aurrei-kusitakoaren arabera.

11. artikulua.- Landa eta Hiri Higiezinen Katastroetan landa etahiri izaerako ondasun higiezinei buruzko hainbat datu eta deskripzioagertzen dira, hala nola: azalerak, kokapena, mugak, labore edo apro-betxamenduak, kalitateak, balioak eta gainerako alderdi fisiko, eko-nomiko eta juridikoak, lurralde-jabetza ezagutzera ematen dutenak etahura bere alderdi eta erabilera desberdinen aldetik definitzen dutenak.

12. artikulua. 1.- Katastro-balioak 8. eta 9. artikuluetan araututako balioes-

pen-irizpideen arabera finkatuko dira. 2.- Horretarako, Arabako Foru Aldundiak hiri izaerako lurzorua-

ren mugaketa egingo du aldez aurretik, indarrean dauden hirigintzaxedapenei jarraituz. Dena dela, lurzoruaren izaeran aldaketarik egonez den udalerrietan, ez da beharrezkoa izango mugaketa berria egi-tea.

3.- Hala badagokio, aurreko paragrafoan aipatu diren lurzoru-mugaketako lanak egin ostean, Arabako Foru Aldundiak balio-txos-tenak egingo ditu, zeinetan katastro-balioak finkatzeko beharrezko-ak diren irizpideak, balorazio-taulak eta gainerako elementuak jasokobaitira.

4.- Hiri-izaerako lurzoruaren mugaketa onartu ondoren, jendau-rrean erakutsiko da 15 eguneko epean, interesatuek bidezkotzat jo-tzen dituzten erreklamazioak egin ditzaten. Udalaren bulegoetanegongo da ikusgai, eta Arabako Lurralde Historikoko ALDIZKARIOFIZIALean eta Lurralde horretan gehien irakurtzen diren egunkarie-tan iragarriko da.

5.- Onartutako balio-txostenak Arabako Lurralde HistorikokoALDIZKARI OFIZIALean argitaratuko dira, eta Udalaren ediktuen bi-dez, txosten horietatik eratorritako katastro-balioek ondorioak izan be-har dituzten urtearen aurreko urtearen barruan.

6.- Txostenak argitaratu eta gero, txosten horietatik eratorritakokatastro-balioak subjektu pasiboei banan-banan jakinarazi beharko

Artículo 8.1.- El valor catastral de los bienes inmuebles de naturaleza ur-

bana estará integrado por el valor del suelo y de las construcciones.2.- Para calcular el valor del suelo se tendrán en cuenta las cir-

cunstancias urbanísticas que le afecten.3.- Para calcular el valor de las construcciones se tendrán en cuen-

ta, además de las condiciones urbanístico-edificatorias, su carácterhistórico-artístico, su uso o destino, la calidad y antigüedad de las mis-mas y cualquier otro factor que pueda incidir en el mismo.

Artículo 9.1.- El valor catastral de los bienes de naturaleza rústica estará in-

tegrado por el valor del terreno y el de las construcciones.2.- El valor de los terrenos de naturaleza rústica se calculará ca-

pitalizando al interés que reglamentariamente se establezca, las ren-tas reales o potenciales de los mismos, según la aptitud de la tierrapara la producción, los distintos cultivos o aprovechamientos y deacuerdo con sus características catastrales.

Para calcular dichas rentas se podrá atender a los datos obte-nidos por investigación de arrendamientos o aparcerías existentes encada zona o comarca de características agrarias homogéneas.

Asimismo, se tendrá en cuenta, a los efectos del presente apar-tado, las mejoras introducidas en los terrenos de naturaleza rústica,que forman parte indisociable de su valor, y, en su caso, los años trans-curridos hasta su entrada en producción; para la de aquellos quesustenten producciones forestales se atenderá a la edad de la plan-tación, estado de la masa arbórea y ciclo de aprovechamiento.

En todo caso, se tendrá en cuenta la aplicación o utilización demedios de producción normales que conduzcan al mayor aprove-chamiento, pero no la hipotética aplicación de medios extraordinarios.

No obstante, cuando la naturaleza de la explotación o las ca-racterísticas del municipio dificulten el conocimiento de rentas rea-les o potenciales, podrá calcularse el valor catastral de los bienes, in-cluidos sus mejoras permanentes y plantaciones, atendiendo alconjunto de factores técnico-agrarios y económicos y a otras cir-cunstancias que les afecten.

3.- El valor de las construcciones rústicas se calculará aplican-do las normas contenidas en el apartado 3 del artículo anterior, en lamedida que lo permita la naturaleza de aquéllas.

Artículo 10.- Los referidos valores catastrales se fijan a partir delos datos obrantes en los correspondientes Catastros Inmobiliarios.Dichos valores catastrales podrán ser objeto de revisión, modifica-ción o actualización, según los casos, en los términos previstos en losartículos 12, 13 y 14, respectivamente.

Artículo 11.- Los Catastros Inmobiliarios Rústico y Urbano estánconstituidos por un conjunto de datos y descripciones de los bienesinmuebles rústicos y urbanos, con expresión de superficies, situación,linderos, cultivos o aprovechamientos, calidades, valores y demás cir-cunstancias físicas, económicas y jurídicas que den a conocer la pro-piedad territorial y la definan en sus diferentes aspectos y aplicaciones.

Artículo 12.1.- La fijación de los valores catastrales se llevará a cabo con arre-

glo a los criterios de valoración regulados en los artículos 8 y 9.2.- A tal fin, la Diputación Foral de Álava realizará, previamente,

una delimitación del suelo de naturaleza urbana ajustada a las dis-posiciones urbanísticas vigentes. No obstante lo anterior, en aquellostérminos municipales en los que no se hubiese producido variaciónde naturaleza del suelo, no se precisará dicha nueva delimitación.

3.- Una vez realizados, en su caso, los trabajos de delimitacióndel suelo a que se refiere el apartado anterior, la Diputación Foral deÁlava elaborará las correspondiente Ponencias de Valores en las quese recogerán los criterios, tablas de valoración y demás elementos pre-cisos para llevar a cabo la fijación de los valores catastrales.

4.- Aprobada la delimitación del suelo de naturaleza urbana, seprocederá a su exposición pública por un plazo de 15 días para quelos interesados formulen las reclamaciones que estimen oportunas.La exposición al público se llevará a cabo en las oficinas delAyuntamiento y se anunciará en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava y en los diarios de mayor circulación de dichoTerritorio.

5.- Las Ponencias de valores aprobadas serán publicadas en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava y por edictos delAyuntamiento, dentro del año inmediatamente anterior a aquél enque deban surtir efecto los valores catastrales resultantes de lasmismas.

6.- A partir de la publicación de las ponencias, los valores ca-tastrales resultantes de las mismas deberán ser notificados indivi-



zaizkie, edo subjektu pasiboa nahiz horretarako baimena duen per-tsona bertaratuta, balio horiek ondorioak izan behar dituzten urtea-ren aurreko urtea amaitu baino lehenago.

7.- Era horretan finkatutako katastro-balioak zortzi urtean behinberrikusi beharko dira.

13. artikulua. 1.- Katastro-balioak Foru Aldundiak aldatuko ditu, ofizioz edo

Udalak eskatuta, hirigintza-planeamenduak edo beste egoera ba-tzuek erakusten dutenean desberdintasun nabarmenak daudela ka-tastro-balioen eta udalerri osoan nahiz bertako eremuren batean edogehiagotan dauden ondasun higiezinen merkatu balioen artean.

2.- Aldaketa horrek, ezinbestean, balio-txosten berriak egiteaa es-katuko du, aurreko artikuluan aurreikusitakoaren arabera, baina hiri-izaerako lurzoruaren mugaketa berria egin beharrik gabe.

3.- Txostenak egin eta gero, aurreko artikuluan araututako izapideeta prozedurei jarraituko zaie.

14. artikulua.- Aipatutako katastro-balioak Lurralde HistorikokoAurrekontu Orokorren Foru Arauetan finkatzen diren koefizienteenarabera eguneratu ahal izango dira.

VI. ZERGA-KUOTA15. artikulua. 1.- Zerga honen kuota osoa zerga-oinarriari karga-tasa aplika-

tzearen emaitza izango da. Kuota osoari legez ezarritako hobariak kendu eta gero geratzen

den zenbatekoa izango da kuota likidoa.2.- Eranskinean zehazten da zein den karga-tasa.

VII. HOBARIAK16. artikulua.1. Zerga kuotaren 100eko 95eko hobaria izango dute naturgune

babestuetan baso landaketak dituzten landa lurrek.

2. Urbanizatzeko, eraikitzeko eta higiezinak (obra berrikoak nahizhorren parekoa den birgaikuntzakoak) sustatzeko enpresen jarduerarenxede diren eta beraien ibilgetuaren ondasunen barruan azaltzen ez di-ren ondasun higiezinek (100eko 50 eta 90 bitarteko, Udalak ezartze-ko) hobarirako eskubidea izango dute, baldin interesatuek hala eskatzenbadute obrak hasi aurretik.

Hobari hori aplikatzeko epea obrak hasten diren zergaldiarenhurrengoan hasiko da, eta haiek amaitzen diren zergaldiaren hurren-goan amaituko, betiere denbora horretan urbanizazio eta eraikuntzalanak benetan egiten badira. Epe hori inola ere ezin izango da hiru zer-galdi baino luzeagoa izan.

Ezarritako hobaria erabiltzeko, interesdunek honako baldintzahauek bete beharko dituzte:

1. Zuinketaren akta egiaztatzea.2. Enpresak hiritartzen, eraikitzen eta higiezinak sustatzendiharduela egiaztatzea. Horretarako enpresak bere estatu-tuak aurkeztuko ditu.

3. Higiezina ibilgetuaren zati bat ez dela egiaztatzea.Horretarako elkartearen administratzaileak ziurtagiri bat aur-keztuko du.

3. Babes ofizialeko etxebizitzek eta gizarte etxebizitzek Zergarenkuotan 100eko 50eko hobarirako eskubidea izango dute behin beti-ko kalifikazioa eman eta hurrengo hiru zergaldietan. Hobari hori inte-resdunak eskatuta emango da. Berak irauten duen hiru zergaldiakamaitu baino lehenagoko edozein unetan egin ahal izango da eska-era, eta hala badagokio, eskatzen den zergaldiaren hurrengoan izan-go ditu eraginak.

Hobari honetarako eskubidea izateko, interesdunek honako agi-riak aurkeztu beharko dituzte:

- Eskabidea.- Etxebizitzak babes ofizial edo sozialaren kalifikazioa duela

egiaztatzen duen agiriaren fotokopia.4. Nekazaritzako eta komunitate ustiapeneko kooperatiben lan-

da ondasunek kuotako hobarirako eskubidea izango dute, ekainaren9ko Kooperatiben Zerga Erregimenari buruzko 16/1997 Foru Arauanezarritakoari jarraituz.

dualmente a cada sujeto pasivo o mediante personación del sujetopasivo o persona autorizada al efecto, antes de la finalización delaño inmediatamente anterior a aquél en que deban surtir efecto di-chos valores.

7.- Los valores catastrales así fijados deberán ser revisadoscada ocho años.

Artículo 13.1.- Los valores catastrales se modificarán por la Diputación

Foral, de oficio o a instancia del Ayuntamiento, cuando el planeamientourbanístico u otras circunstancias pongan de manifiesto diferenciassustanciales entre aquéllos y los valores de mercado de los bienes in-muebles situados en el término municipal o en alguna o varias zonasdel mismo.

2.- Tal modificación requerirá inexcusablemente, la elaboraciónde nuevas ponencias de valores en los términos previstos en el ar-tículo anterior, sin necesidad de proceder a una nueva delimitacióndel suelo de naturaleza urbana.

3.- Una vez elaboradas las Ponencias, se seguirán los trámitesy procedimientos regulados asimismo en el artículo anterior.

Artículo 14.- Los antedichos valores catastrales podrán ser ac-tualizados de acuerdo con los coeficientes que se fijen en las NormasForales de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava.

VI. CUOTA TRIBUTARIAArtículo 15.1.- La cuota íntegra de este Impuesto será el resultado de apli-

car el tipo de gravamen a la base imponible.La cuota líquida se obtendrá minorando la cuota íntegra en el im-

porte de las bonificaciones previstas legalmente.2.- El tipo de gravamen es el que se contiene en el Anexo.

VII. BONIFICACIONESArtículo 16.1. Gozarán de una bonificación del 95 por 100 en la cuota del

Impuesto, los terrenos rústicos con plantación o población forestal si-tuados en Espacios Naturales Protegidos.

2. Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 en la cuo-ta del Impuesto, siempre que así se solicite por los interesados an-tes del inicio de las obras, los inmuebles que constituyan el objeto dela actividad de las empresas de urbanización, construcción y promocióninmobiliaria tanto de obra nueva como de rehabilitación equiparablea ésta, y no figuren entre los bienes de su inmovilizado.

El plazo de aplicación de esta bonificación comprenderá desdeel período impositivo siguiente a aquél en que se inicien las obras has-ta el posterior a la terminación de las mismas, siempre que duranteese tiempo se realicen obras de urbanización o construcción efecti-va, y sin que, en ningún caso, pueda exceder de tres períodos im-positivos.

Para disfrutar de la bonificación establecida, los interesados de-berán cumplir los siguientes requisitos:

1. Acreditación del acta de replanteo.2. Acreditación de que la empresa se dedica a la actividad de

urbanización, construcción o promoción inmobiliaria, lacual se realizará mediante presentación de los estatutos dela sociedad.

3. Acreditación de que el inmueble no se encuentra dentro delinmovilizado, que se hará mediante certificación del ad-ministrador de la sociedad.

3. Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 en la cuo-ta del Impuesto, durante los tres períodos impositivos siguientes aldel otorgamiento de la calificación definitiva, las viviendas de protecciónoficial y sociales. Dicha bonificación se concederá a petición del in-teresado, la cual podrá efectuarse en cualquier momento anterior ala terminación de los tres períodos impositivos de duración de lamisma y surtirá efectos, en su caso, desde el período impositivo si-guiente a aquél en que se solicite.

Para tener derecho a esta bonificación, los interesados deberánaportar la siguiente documentación:

- Escrito de solicitud.- Fotocopia del certificado de calificación de vivienda de protección

oficial o social.4. Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 en la cuo-

ta los bienes rústicos de las cooperativas agrarias y de explotacióncomunitaria, en los términos establecidos en la Norma Foral 16/1997,de 9 de junio, sobre Régimen Fiscal de las Cooperativas.

VIII. SORTZAPENA17. artikulua. 1.- Zerga urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean.2.- Zergapeko ondasunetan sortutako aldaketa fisiko, ekonomi-

ko eta juridikoek, aldaketa horiek gertatu ondorengo zergaldian izan-go dituzte ondorioak, eta ondorio horiek ez dira dagozkion adminis-trazio egintzak jakinaraztera baldintzaturik.

18. artikulua.1. Edozer dela ere, aldaketarik izango balitz zerga horretako zer-

ga egitatea osatzen duten eskubideen titulartasunari dagokionez,eskubide horien xede diren ondasun higiezinak zerga kuota osoa or-daintzeari lotuko zaizkie, Arabako Zergaren gaineko Foru ArauOrokorrean aurreikusitakoaren arabera. Ondorio horietarako, nota-rioek informazioa eskatuko dute, eta baimentzen dituzten dokumen-tuetan berariaz ohartaraziko dizkiete honakoak bertaratuei: eskualdatzenden ondasun higiezinari lotutako Ondasun Higiezinen gainekoZergaren ondorioz dituen zorrak, interesdunek Zergaren aitorpenaaurkezteko duten epea, ondasunek zerga kuota ordaintzeko duten lo-tura, eta era berean, aitorpenak ez aurkezteagatik, epean ez egitea-gatik, edo aitorpen faltsu, osagabe edo zehatzak ez direnak aurkez-teagatik dituzten erantzukizunak.

2. Zergen Foru Arau Orokorreko 35. artikuluaren 3. atalean zehaztendiren erakundeetako jabekide edo titularkideek modu solidarioan,eta beren partaidetzen proportzioan, erantzuten dute Zergaren kuo-taz, baldin eta higiezinen katastroan hala erroldatuta azaltzen badira.Katastro horretan azaltzen ez badira, erantzukizuna zati berdinetan es-katuko da.

IX. ZERGAREN KUDEAKETA19. artikulua.- Zerga urtero egingo den erroldaren bidez kudea-

tuko da. Bertan, ondasun higiezinak, subjektu pasiboak eta katastro-balioak barne hartzen dituzten zentsuak jasoko dira (landa-izaera-koak eta hiri-izaerakoak bereiz). Errolda hori ºUdaletxean jarriko dajendaurrean.

20. artikulua.- 1.- Subjektu pasiboek Udalean honako hauek aitortu beharko

dituzte araudi bidez erabakitzen den epean, baldin eta zerga honenpean dauden ondasunak haren udal barrutian badaude:

a) Eraikuntza berrien kasuan, egoki diren alta-emate aitorpenakegin beharko dituzte.

b) Zerga honen pean dauden ondasunak eskualdatzen badira,eskuratzaileak alta-aitorpena aurkeztu beharko du eskualdaketa era-gin duen dokumentuarekin batera; eskualdatzaileak, aldiz, baja-aitor-pena aurkeztu beharko du, honako hauek adieraziz: eskuratzailearenizena eta helbidea, ondasunen mugak eta kokalekua, eskualdaketarendata, eta eskualdaketa zer kontzeptutanegiten den.

Eskualdaketa ”mortis causa” egintzaren batek eragiten badu,dagokion epea Oinordekotzen gaineko Zerga likidatzen den egune-tik hasiko da kontatzen, eta jaraunsleak egin beharko ditu alta eta baja-aitorpenak.

c) Zergapetutako ondasunei dagozkien aldaketa fisiko, ekonomikoeta juridikoengatik sor daitezkeen aldaketa guztiak.

Atal honetan aipatzen diren aitorpenak aurkezten ez badira, edoezarritako epeetan egiten ez badira, zerga arloko arau-haustetzatjoko da.

21. artikulua.- Administrazio egintzatzat joko dira eta zerga errol-daren aldaketa ekarriko dute honako hauek: Higiezinen Katastroetandatuak sartzea, bertan jasotako datuak ezabatzea edo bestelako al-daketak, katastroa berrikusi, katastro-balioak finkatu, berrikusi etaaldatu, ikuskatzailetzak bere egitekoak burutu edo alta eman eta ko-munikazioak formalizatu izanaren ondorioz. Ildo beretik, ErroldanHigiezinen Katastroetan dauden datuekin lotutako aldaketarik egin be-har izanez gero, Higiezinen Katastroetan aldez aurretik aldaketa beraegin beharko da nahitaez.

22. artikulua. 1.- Udal honek du zerga kudeatu, likidatu, ikuskatu eta biltzeko

ahalmena, borondatezko aldian zein premiamenduko bidean, baldineta zerga ezarri behar zaien ondasunak bere udal barrutian badaude,baina hori ez da eragozpen izango ondoko 3. zenbakia ezarritakoa be-tetzeko.

2.- Zehazki, Udalari dagokio alta-emate eta baja-emateen izapideakegitea eta likidatzea, erroldak jendaurrean jartzea, errekurtsoak eta erre-klamazioak ebaztea, zerga kobratzea, salbuespenak eta hobariakezartzea, eta, azkenik, zerga honekin lotutako gaietaz zergadunarilaguntza eta informazioa ematea.

VIII. DEVENGOArtículo 17.1.- El impuesto se devenga el día 1 de enero de cada año.2.- Las variaciones de orden físico, económico o jurídico que

se produzcan en los bienes gravados tendrán efectividad en el perí-odo impositivo siguiente a aquél en que tuvieren lugar, sin que dichaeficacia quede supeditada a la notificación de los actos administra-tivos correspondientes.

Artículo 18.1. En los supuestos de cambio, por cualquier causa, en la titu-

laridad de los derechos que constituyen el hecho imponible de esteImpuesto, los bienes inmuebles objeto de dichos derechos quedaránafectos al pago de la totalidad de la cuota tributaria, en los términosprevistos en la Norma Foral General Tributaria. A estos efectos los no-tarios solicitarán información y advertirán expresamente a los com-parecientes en los documentos que autoricen sobre las deudas pen-dientes por el Impuesto sobre Bienes Inmuebles asociadas alinmueble que se transmite, sobre el plazo dentro del cual están obli-gados los interesados a presentar declaración por el Impuesto, so-bre la afección de los bienes al pago de la cuota tributaria y, asimis-mo, sobre las responsabilidades en que incurran por la falta depresentación de declaraciones, por no efectuarlas en plazo o por lapresentación de declaraciones falsas, incompletas o inexactas.

2. Responden solidariamente de la cuota de este Impuesto, y enproporción a sus respectivas participaciones, los copartícipes o co-titulares de las entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 35de la Norma Foral General Tributaria, si figuran inscritos como talesen el Catastro Inmobiliario. De no figurar inscritos, la responsabilidadse exigirá por partes iguales en todo caso.

IX. GESTIÓN DEL IMPUESTOArtículo 19.- El impuesto se gestiona a partir del Padrón del mis-

mo que se formará anualmente, y que estará constituido por censoscomprensivos de los bienes inmuebles, sujetos pasivos y valorescatastrales, separadamente para los de naturaleza rústica y urbana.Dicho Padrón estará a disposición del público en el Ayuntamiento.

Artículo 20.1.- Los sujetos pasivos están obligados a declarar en el

Ayuntamiento, siempre que en el término municipal de éste radiquenlos bienes sujetos a este Impuesto, en el plazo que reglamentariamentese determine:

a) En los casos de construcciones nuevas, deberán realizar lascorrespondientes declaraciones de alta.

b) Cuando se produzcan transmisiones de bienes sujetos a esteimpuesto, el adquirente deberá presentar declaración de alta junto conel documento que motiva la transmisión; igualmente el transmitentedeberá presentar la declaración de baja con expresión del nombre ydomicilio del adquirente, linderos y situación de los bienes, fecha detransmisión y concepto en que se realiza.

Si la transmisión está motivada por acto “mortis causa” el pla-zo que se establezca comenzará a contar a partir de la fecha en quese hubiera liquidado el Impuesto sobre Sucesiones, debiendo el he-redero formular ambas declaraciones, de alta y de baja.

c) Todas las variaciones que puedan surgir por alteraciones deorden físico, económico o jurídico concernientes a los bienes gravados.

La falta de presentación de las declaraciones a que se refiere esteapartado, o el no efectuarlas en los plazos establecidos, constituiráinfracción tributaria.

Artículo 21.- La inclusión, exclusión o alteración de los datoscontenidos en los Catastros Inmobiliarios, resultantes de revisionescatastrales, fijación, revisión y modificación de valores catastrales, ac-tuaciones de la inspección o formalización de altas y comunicacio-nes, se considerarán acto administrativo, y conllevarán la modifica-ción del Padrón del impuesto. Cualquier modificación del Padrónque se refiera a datos obrantes en los Catastros Inmobiliarios, re-querirá, inexcusablemente, la previa alteración de estos últimos en elmismo sentido.

Artículo 22.1.- Las facultades de gestión, liquidación, inspección y recau-

dación, tanto en período voluntario como por la vía de apremio, co-rresponde a este Ayuntamiento, siempre que en su término munici-pal radiquen los bienes gravados, sin perjuicio de lo dispuesto en elnúmero 3 siguiente.

2.- En concreto, corresponde al Ayuntamiento la tramitación y li-quidación de altas y bajas, exposición al público de padrones, reso-lución de recursos y reclamaciones, cobranza del impuesto, aplicaciónde exenciones y bonificaciones y actuaciones para la asistencia e in-formación al contribuyente referidas a las materias de este impuesto.



3.- Foru Aldundiari ez besteri dagokio lurzoruaren mugaketaketa balio-txostenak egin eta onartzea, mugaketa horiek eta katas-tro-balioak finkatu, berrikusi eta aldatzea, eta Katastroak eta ZergaErrolda prestatu, berrikusi eta mantentzea, eta horiekin lotutako gai-nerako funtzioak.

Udalak laguntza emango dio Foru Aldundiari, Katastroa presta-tu eta mantentzeko.

Foru Aldundiari dagokio, halaber, kobratzeko ordainagiriak pres-tatzea eta zergaren katastro ikuskatzea.

Ordenantza honetako 5. artikuluan aurreikusitako salbuespenaketa hobariak emateko edo ez emateko, gainera, aurretik ForuAldundiak txosten teknikoa egin behar du, eta ondoren, emandakoebazpenaren berri ere eman beharko zaio.

23. artikulua.- Zerga hau arautzen duen Foru Arauaren 11 eta12. artikuluetan xedatzen denaren arabera, balio-txostenak onartze-ko egintzen eta katastro-balioen aurka errekurtsoak eta erreklamazioakaurkezteko, Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren 229 eta 246. bi-tarteko artikuluetan xedatutakoari jarraitu beharko zaio, eta ForuAldundiak izango du eskumena errekurtso eta erreklamazio horiekebazteko. Dena dela, aipatu errekurtso eta erreklamazioak aurkezte-ak ez du egintzak betearazi beharra eragotziko.

24. artikulua. 1.- Arabako Foru Aldundiak errolda egin eta Udalari bidaliko dio.

2.- Udalak errolda jaso eta gero, jendaurrean jarriko du 15 egu-neko epean, eragindako zergadunek azter dezaten eta, hala badagokio,egokitzat jotzen dituzten erreklamazioak egin ditzaten.

3.- Udalerria baino txikiagoak diren lurralde entitateak barne har-tzen dituzten udalek haietako lehendakariei jendaurreko erakustaldiahasiko den egunaren berri eman beharko diete, bi egun lehenagotikgutxienez, auzokoei ohiko bideetatik jakinaraz diezaieten.

25. artikulua. 1.- Jendaurreko erakustaldia amaitu eta erreklamazioak ebatzi eta

gero, Foru Aldundiari emaitzaren egiaztagiria bidaliko zaio hark onardezan.

2.- Onartu eta gero, bestalde, Foru Aldundiak dagozkion ordai-nagiriak egingo ditu eta Udalari bidaliko dizkio, ondoren bilketa egi-teko.

XEDAPEN GEHIGARRIA5 f) artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako eta 1979ko urta-

rrilaren 3an gai ekonomikoei buruz Estatu Espainiarrak eta Vaticanokegindako Akordioak indarrean dirauen bitartean, honako ondasunaksalbuetsiko dira:

a) Gurtzeko erabilitako tenplu eta kaperak, bai eta jarduera pas-toralera zuzendutako lokalak edo horiei atxikitako eraikinak.

b) Gotzain, kalonje eta arimen ardura duten apaizen egoitza.

c) Bulegotarako, elizbarrutiko Kuriarako eta parrokia-bulegoe-tarako erabilitako lokalak.

d) Klero diozesianoaren eta erlijiosoaren prestakuntzara zuzen-dutako apaiztegiak; elizaren unibertsitateak ere bai, elizaren berezkogaiak irakasten dituzten heinean.

e) Nagusiki ordenetako etxe edo komentuak, erlijio-kongregazioaketa bizitza sagaratuko institutuak.

XEDAPEN IRAGANKORRAKLehenengoa.- Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen

42/89 Foru Arauaren xedapen iragankorretan jasotako arauak udalerrihonetan ere aplikatuko dira eragiten dioten heinean.

Bigarrena.- Toki Ogasunak aldatzen dituen martxoaren 31ko12/2003 Foru Araua indarrean sartzean onartuta dauden OndasunHigiezinen gaineko Zergako zerga onurak, baldin eta onura horiezgoza daitezkeen kasuak bertan jasota badaude, mantendu egingodira; eta, bidezkoak baldin badira, ez da eskaera egin beharrik izan-go. Iraungitze eguna arte mantenduko dira zerga horretan onartuta-ko zerga onurak, zerga ordenantza honetan onurez goza daitezkeenkasuen artean jasota ez egon arren. Salbuespen bat dago: TokiOgasunen Foru Arauko (41/1989 Foru Araua, uztailaren 19koa) 4. ar-tikuluko k) letran, 12/2003 Foru Arauaren aurretik idatzita zegoenmoduan, aurreikusitako salbuespena, indarrik gabe geratu baita huraindarrean sartzean.

3.- Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foral la re-alización y aprobación de las delimitaciones del suelo y de las po-nencias de valores así como la fijación, revisión y modificación de di-chas delimitaciones y valores catastrales y la formación, revisión,conservación y demás funciones inherentes a los Catastros y alPadrón del impuesto.

El Ayuntamiento colaborará con la Diputación Foral para la for-mación y conservación del Catastro.

Igualmente corresponde a la Diputación Foral la confección delos recibos cobratorios, así como la inspección catastral del im-puesto.

La concesión y denegación de exenciones y bonificaciones con-templadas en el artículo 5 de esta Ordenanza, requerirán, en todo caso,informe técnico previo de la Diputación Foral, con posterior trasladoa ésta de la resolución que se adopte.

Artículo 23.- Los recursos y reclamaciones que se interpongancontra los actos aprobatorios de las Ponencias de valores y contralos valores catastrales con arreglo a lo dispuesto en los artículos 11y 12 de la Norma Foral reguladora de este tributo se regirán por losdispuesto en los artículos 229 a 246 de la Norma Foral GeneralTributaria de Álava, siendo competente para resolver el recurso de re-posición la Diputación Foral de Álava. La interposición de estos re-cursos y reclamaciones no suspenderá la ejecutoriedad de los actos.

Artículo 24.1.- El Padrón se confeccionará por la Diputación Foral, que lo re-

mitirá al Ayuntamiento.2.- Una vez recibido, el Ayuntamiento lo expondrá al público

por un plazo de 15 días para que los contribuyentes afectados pue-dan examinarlo y formular, en su caso, las reclamaciones que con-sideren oportunas.

3.- Los Ayuntamientos que tengan entidades de ámbito territo-rial inferior al municipio deberán comunicar a los Presidentes de lasmismas, con dos días de antelación como mínimo, la fecha de co-mienzo de la exposición al público, a fin de que lo hagan saber al ve-cindario por los medios de costumbre.

Artículo 25.1.- Concluido el plazo de exposición al público y resueltas las re-

clamaciones, se remitirá a la Diputación Foral la certificación del re-sultado de la misma para su aprobación.

2.- Una vez aprobado, se confeccionarán por la Diputación Forallos correspondientes recibos, que se remitirán al Ayuntamiento paraproceder a su recaudación.

DISPOSICIÓN ADICIONALA los efectos de lo dispuesto en el artículo 5 f) y en tanto per-

manezca en vigor el Acuerdo entre el Estado Español y la SantaSede sobre asuntos económicos fechado el 3 de enero de 1979, go-zarán de exención los siguientes bienes:

a) Los templos y capillas destinados al culto, y asimismo, sus de-pendencias o edificios anejos destinados a la actividad pastoral.

b) La residencia de los Obispos, de los Canónigos y de losSacerdotes con cura de almas.

c) Los locales destinados a oficinas, a la Curia diocesana y aoficinas parroquiales.

d) Los Seminarios destinados a la formación del clero diocesa-no y religioso y las Universidades eclesiásticas en tanto en cuanto im-partan enseñanzas propias de disciplina eclesiástica.

e) Los edificios destinados primordialmente a casas o conven-tos de las Ordenes, Congregaciones religiosas e Institutos de vida con-sagrada.

DISPOSICIONES TRANSITORIASPrimera.- Las normas contenidas en las Disposiciones

Transitorias de la Norma Foral 42/89, reguladora del Impuesto sobreBienes Inmuebles, serán de aplicación en este Municipio en cuantole afecten.

Segunda.- Los beneficios fiscales en el Impuesto sobre BienesInmuebles, reconocidos a la entrada en vigor de la Norma Foral12/2003, de 31 de marzo, de Modificación de las Haciendas Locales,cuyos supuestos de disfrute se encuentren recogidos en la misma,se mantendrán sin que, en caso de que tengan carácter rogado, seanecesaria su solicitud. Se mantendrán hasta la fecha de su extin-ción aquellos beneficios fiscales reconocidos en dicho Impuesto cu-yos supuestos de disfrute no se recogen en la presente Ordenanzafiscal, con excepción de la exención prevista en la letra k) del ar-tículo 4 de la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, Reguladora de lasHaciendas Locales, en su redacción anterior a la Norma Foral 12/2003,que queda extinguida a su entrada en vigor.

Hirugarrena.- Erakundeei emandako salbuespenak, apirilaren24ko 13/1996 Foru Arauaren babesean emandakoak, alde pribatuakinteres orokorreko jardueretan parte hartzeko zerga pizgarriak, inda-rrean egongo dira 2005eko abenduaren 31ra arte.



ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA ARAUTZENDUEN ORDENANTZA ORDENANZA.

Eranskina

TARIFAOndasun higiezinen gaineko zerga. Karga tasaHiri lurreko ondasunak: % 0,3 Landa lurreko ondasunak: % 0,3 DIRU-BILKETARAKO ALDIA: urriaren 15etik azaroaren 15era.

Ordenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1eanonartu zen behin betiko; Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratzean sartuko da indarrean, eta indarrean jarrai-tuko du berariaz aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.

HIRI IZAERAKO LURREN BALIOAREN GEHIKUNTZAREN GAINEKO ZERGAARAUTZEN DUEN ORDENANTZA FISKALA


tuen Foru Arauan eta zerga hau arautzen duen Foru Arauan ezarrita-koari jarraituz, Hiri izaerako Lurren Balioaren Gehikuntzaren gainekoZerga ezarri eta eskatuko du Udalak, ordenantza honen arabera.Ezarri beharreko tarifak eta ehunekoen taula jasotzen dituen erans-kina ere, ordenantzaren zati da.


II. ZERGAGAIA3. artikulua.- Hiri izaerako lursailek zergaren ezarpenaldian izan

duten balio-gehikuntza da zergagaia, lur horien jabetza edozein titu-luz eskualdatzen bada edo horien gainean jabetza mugatzen duen edo-zein gozatze-eskubide erreal eratzen edo eskualdatzen bada.

III. ZERGAREN PEAN EZ DAUDENAK4. artikulua.1.- Ez da zergaren pean izango Ondasun Higiezinen gaineko

Zergarentzat landa izaera duten lursailen balio gehitzea.

2.- Honako hauek ez dira zergaren pean egongo: ezkontideek ez-kontza-sozietateari egindako ondasun eta eskubide ekarpenak, hauenordainetan beraien alde egiten diren esleipenak, eta ezkontideei be-ren ondasun komunen ordainetan egiten zaizkien eskualdaketak.

Xedapen berdina aplikatuko zaie, aurreko paragrafoan aipatzendiren kasu berberetan, Eusko Legebiltzarraren maiatzaren 7ko 2/2003Legean xedatutakoaren arabera eratutako izatezko bikoteko kideekegiten dituzten ekarpen, esleipen eta eskualdaketei.

Honako hauek ere ez dira zergaren pean egongo: ezkontideen ar-teko, Eusko Legebiltzarraren maiatzaren 7ko 2/2003 Legean xeda-tutakoaren arabera eratutako izatezko bikoteko kideen arteko edoseme-alabentzako ondasun higiezinen eskualdaketak, ezkontza-ba-liogabetzea, bananketa edo dibortzioa geratzekotan edo izatezko bi-kotea amaitzekotan epaiak betetzearen ondorioz eginak, edozein de-larik ere ezkontza erregimen ekonomikoa edo ondare erregimenekonomikoa, hurrenez hurren.

IV. SALBUESPENAK5. artikulua.1. Honako egintza hauen ondorioz gertatzen diren balio gehi-

kuntzak salbuetsita daude zerga honetatik:a) Zortasun eskubideen sorrera edo eskualdaketa.

Tercera.- Las exenciones concedidas a entidades al amparo dela Norma Foral 13/1996, de 24 de abril, de incentivos fiscales a la par-ticipación privada en actividades de interés general, mantendrán suvigencia hasta el 31 de diciembre de 2005.

DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza con su Anexo fue aprobada definitivamente

el día 1 de julio de 2005, y entrará en vigor el día de su publicaciónen el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, permane-ciendo en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogaciónexpresas.

ORDENANZA REGULADORA DEL IMPUESTOSOBRE BIENES INMUEBLES.

Anexo

TARIFAImpuesto sobre Bienes Inmuebles. Tipo de gravamenBienes de naturaleza urbana: 0,3 %Bienes de naturaleza rústica: 0,3 %PERIODO DE RECAUDACIÓN: Del día 15 de octubre al día 15 de

noviembre.La Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Bienes

Inmuebles, de la que la tarifa y el período de recaudación contenidoen este Anexo son parte, quedó aprobada definitivamente el 1 de ju-lio de 2005, y entrará en vigor el día de su publicación en el BO-LETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, permaneciendo envigor hasta que se acuerde su modificación o derogación expresas.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE EL INCREMENTO DE VALOR DE LOS TERRENOS DE NATURALEZA URBANA


Norma Foral reguladora de las Haciendas Locales del TerritorioHistórico de Álava y en la Norma Foral particular del tributo, establecey exige el Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos denaturaleza urbana con arreglo a la presente Ordenanza, de la quees parte integrante el Anexo en el que se contienen el cuadro deporcentaje y las tarifas aplicables.


II. HECHO IMPONIBLEArtículo 3.- Constituye el hecho imponible del Impuesto el in-

cremento de valor que hayan experimentado durante el período im-positivo los terrenos de naturaleza urbana cuya propiedad se trans-mita por cualquier título, o sobre los que se constituya o transmitacualquier derechos real de goce, limitativo del dominio.

III. NO SUJECIÓNArtículo 4.1.- No está sujeto a este impuesto el incremento de valor que ex-

perimenten los terrenos que tengan la consideración de rústicos a efec-tos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

2.- No se producirá la sujeción al Impuesto en los supuestos deaportaciones de bienes y derechos realizadas por los cónyuges a lasociedad conyugal, adjudicaciones que a su favor y en pago de ellasse verifiquen y transmisiones que se hagan a los cónyuges en pagode sus haberes comunes.

Igual disposición se aplicará a las aportaciones, adjudicacionesy transmisiones que, en los mismos supuestos a que se refiere elpárrafo anterior, realicen los miembros de la pareja de hecho cons-tituida conforme a lo dispuesto en la Ley del Parlamento Vasco2/2003, de 7 de mayo.

Tampoco se producirá la sujeción al Impuesto en los supuestosde transmisiones de bienes inmuebles entre cónyuges, entre miem-bros de la pareja de hecho constituida conforme a lo dispuesto en laLey del Parlamento Vasco 2/2003, de 7 de mayo, o a favor de los hi-jos, como consecuencia del cumplimiento de sentencias en los ca-sos de nulidad, separación o divorcio matrimonial, o extinción de lapareja de hecho, sea cual sea el régimen económico matrimonial oel régimen económico patrimonial, respectivamente.

IV. EXENCIONESArtículo 5.1.- Estarán exentos de este impuesto los incrementos de valor

que se manifiesten como consecuencia de los siguientes actos:a) La constitución y transmisión de derechos de servidumbre.



b) Foru Arauko (Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko42/1989 Foru Araua, uztailaren 19koa) 4.1.k) artikuluko salbuespenaezarri behar zaizkien ondasunen eskualdaketak, jabeek edo eskubi-de errealen titularrek ondasun higiezin horien kontserbazio, hobe-kuntza edo birgaitzeko lanak eurek ordainduta egin dituztela egiaz-tatzen dutenean. Idatz-zati honetan ezarritako ondorioetarako,salbuesteko eskabidearekin batera, honako agiri hauek hartu behardira kontuan:

1. Zergaren xede diren ondasun eskualdatuak multzo historiko-artistikoaren barruan daudela edo kultura-intereseko ondasuntzathartu direla ziurtatzen duten agiriak.

2. Obren hirigintza-baimena edo obrak betearazteko agindua.3. Tramitatutako obra-lizentziagatik ordaindu den tasaren or-

dainketa-gutuna.4. Obra-bukaerako ziurtagiria.2.- Balio gehikuntzak zerga honetatik salbuetsita egongo dira, ha-

laber, zerga hau ordaintzea honako pertsona edo erakunde hauei da-gokienean:

a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Arabako Foru Aldundia,eta Estatuaren organismo autonomoak eta lurralde administrazio ho-rietako antzeko izaerako zuzenbide publikoko erakundeak.

b) Dagokion udalerria eta udalerrian sartu edo udalerriak osatzenduen beste udal erakundeak, bai eta Estatuaren organismo autono-moen antzeko izaerako duten zuzenbide publikoko erakundeak ere.

c) Onuragarriak edo onuragarri irakaskuntzazkoak izendatutakoerakundeak.

d) Gizarte Segurantza, Mutualitateak eta Montepioak kudeatzendituzten erakundeak, indarrean dagoen legediarekin bat eratutakoak.

e) Administrazio emakiden titularrak, baldin eta emakida horiekeragindako lursailei berriro aplikatzea badago.

f) Gurutze Gorriaren eta antzeko entitateen ondasunak; araute-gian zehaztuko da zein diren horiek.

g) Nazioarteko itunen edo hitzarmenen arabera salbuetsita dau-den pertsonak edo erakundeak.

h) Irabazteko xederik gabeko erakundeak, uztailaren 12ko16/2004 Foru Arauan, Irabazteko Xederik gabeko Erakundeen etaMezenasgorako zerga pizgarrien zerga araubideari buruzkoan, eza-rritako muga eta baldintzekin.

V. SUBJEKTU PASIBOAK6. artikulua.1.- Zerga honen subjektu pasiboak honako hauek dira:a) Lursailen eskualdaketan eta jabaria mugatzen duten gozatze

eskubide errealak eratzen edo eskualdatzen direnean, irabazteko ba-dira, lursailaren eroslea edo dena delako eskubide erreala eratzean edoeskualdatzean onura jasotzen duena, dela pertsona fisiko edo juridi-koa, dela Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 35. artikuluaren 3. ata-lak aipatzen dituenen arteko entitate bat.

b) Lursailen eskualdaketan eta jabaria mugatzen duten gozatzeeskubide errealak eratzen edo eskualdatzen direnean, ordaintzekobadira, lursailaren eskualdatzailea edo dena delako eskubide errea-la sortu edo eskualdatzen duena, dela pertsona fisiko edo juridikoa,dela Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 35. artikuluaren 3. atalakaipatzen dituenen arteko entitate bat.

2.- Aurreko paragrafoko b) idatz zatian aipatutako kasuetan, zer-gaduna Espainian egoitzarik ez duen pertsona fisiko bat izanez gero,lursailaren eroslea edo dena delako eskubide erreala eratzean edo es-kualdatzean onura jasotzen duena joko da subjektu pasiboaren or-dezkotzat, dela pertsona fisiko edo juridikoa, dela Zergei buruzkoForu Arau Orokorraren 35. artikuluaren 3. atalak aipatzen dituenen ar-teko entitate bat.

VI. ZERGA OINARRIA7. artikulua.1. Lursailen balioaren gehikuntza da zerga honen oinarria.

Gehikuntza hori zerga sortu zenekoa da, bai eta gehienez hogei ur-teko epean sortutakoa ere.

Zerga oinarria zehaztearen ondorioetarako, kontuan hartu be-harko da lursailak sortzapenaren unean daukan balioa, artikulu honetako2. idatz zatian xedatutakoarekin bat, eta Eranskinean jasotako es-kalaren ehunekoa.

b) Las transmisiones de bienes a los que resulte de aplicación laexención contenida en la letra k) del apartado 1 del artículo 4 de laNorma Foral 42/1989, de 19 de julio, del Impuesto sobre BienesInmuebles, cuando sus propietarios o titulares de derechos reales acre-diten que han realizado a su cargo obras de conservación, mejora orehabilitación en dichos inmuebles. A los efectos previstos en este apar-tado, a la solicitud de exención deberá tenerse en consideración lasiguiente documentación:

1. documentación acreditativa de que los bienes transmitidos ob-jeto del impuesto se encuentran incluidos dentro del ConjuntoHistórico Artístico o que han sido declarados individualmente de in-terés cultural.

2. Licencia urbanística de obras u orden de ejecución.3. Carta de pago de la tasa por la licencia de obras que se haya

tramitado.4. Certificado final de obras.2.- Asimismo estarán exentos de este impuesto los correspon-

dientes incrementos de valor cuando la obligación de satisfacer aquelrecaiga sobre las siguientes personas o Entidades:

a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, laDiputación Foral de Álava, así como los Organismos Autónomos delEstado y las entidades de derecho público de carácter análogo de lascitadas Administraciones Territoriales.

b) El Municipio de la imposición y demás Entidades Municipalesintegradas o en las que se integre dicho Municipio, así como susrespectivas entidades de derecho público de análogo carácter a losOrganismos autónomos del Estado.

c) Las instituciones que tengan la calificación de benéficas obenéfico-docentes.

d) Las Entidades gestoras de la Seguridad Social y deMutualidades y Montepíos constituidas conforme a lo previsto en lalegislación vigente.

e) Los titulares de concesiones administrativas revertibles respectoa los terrenos afectos a las mismas.

f) La Cruz Roja y otras Entidades asimilables que reglamenta-riamente se determinen

g) Las personas o Entidades a cuyo favor se haya reconocido laexención en Tratados o Convenios Internacionales.

h) Las entidades sin fines lucrativos, en los términos y condicionesestablecidos en la Norma Foral 16/2004, de 12 de julio, de RégimenFiscal de las Entidades sin fines lucrativos e incentivos fiscales almecenazgo.

V. SUJETOS PASIVOSArtículo 6.1.- Es sujeto pasivo del impuesto a título de contribuyente:a) En las transmisiones de terrenos o en la constitución o trans-

misión de derechos reales de goce limitativos del dominio a títulolucrativo, la persona física o jurídica, o la entidad a que se refiere elapartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, queadquiera el terreno o a cuyo favor se constituya o transmita el dere-cho real de que se trate.

b) En las transmisiones de terrenos o en la constitución o trans-misión de derechos reales de goce limitativos del dominio a títulooneroso, la persona física o jurídica, o la entidad a que se refiere elapartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, quetransmita el terreno, o que constituya o transmita el derecho real deque se trate.

2.- En los supuestos a que se refiere la letra b) del apartado an-terior, tendrá la consideración de sujeto pasivo sustituto del contri-buyente, la persona física o jurídica, o la entidad a que se refiere elapartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, queadquiera el terreno o a cuyo favor se constituya o transmita el dere-cho real de que se trate, cuando el contribuyente sea una persona fí-sica no residente en España.

VI. BASE IMPONIBLEArtículo 7.1. La base imponible de este Impuesto está constituida por el in-

cremento del valor de los terrenos, puesto de manifiesto en el momentodel devengo y experimentado a lo largo de un período máximo de vein-te años.

A efectos de la determinación de la base imponible, habrá de te-nerse en cuenta el valor del terreno en el momento del devengo, deacuerdo con lo previsto en el apartado 2 de este artículo, y el porcentajede la escala que se contiene en el anexo.

2. Lursailaren balioa sortzapenaren unean honako arauetan eza-rrita aterako da:

a) Lursailen eskualdaketetan, lursailek sortzapen unean dutenbalioa une horretantxe Ondasun Higiezinen gaineko Zergarako eza-rrita dagoen berbera izango da.

b) Jabetza mugatzen duten gozamen eskubide errealak eratze-an eta eskualdatzean, artikulu honetako 3. idatz zatiko urteko ehu-nekoak, aurreko letran zehaztutako balioaren partearen gainean apli-katuko dira. Parte hori aipatutako eskubideen balioaren adinekoaizango da eta balio horren zenbatekoa Ondare Eskualdaketen etaEgintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergarako ezarritako arauakaplikatuz zehaztuko da.

c) Eraikin edo lursail baten gainetik solairu bat edo gehiago ja-sotzeko, edo lur azpitik eraikitzeko eskubidearen sorreran eta es-kualdaketan —lurrazal eskubide erreal bat izan gabe ere—, artikuluhonetako 4. idatz zatiko urteko ehunekoak aplikatuko dira, hain zu-zen ere, aurreko a) letran zehaztutako balioaren partearen gainean, ho-rixe baita eskualdaketaren eskrituran ezarritako proportzionaltasun mo-duluaren adinakoa, eta hori ezin bada, gorantz edo lur azpianeraikitzeko diren solairuen zabaleraren edo bolumenaren eta eraiki-tako zabalera osoaren edo bolumenaren arteko ehunekoa zehaztu on-doren aterako dena, solairuak eraiki ondoren.

d) Nahitaezko desjabetzetan, lurzoruaren balioespenaren zatia-ri ezarriko zaizkio artikulu honetako 3. idatz zatiko urteko ehunekoak,2. idatz zati horretako a) letran zehaztutako balioa txikiagoa izan eze-an. Kasu horretan, balio hori hartuko da ontzat eta ez balioespena-ren zatia.

3. Sortzapenaren uneko lursailaren balioari (aurreko 2. zatian xe-datutakoak eraginda) eranskinean jasotako eskalaren ehunekoakaplikatuko zaizkio.

3. idatz zatian aipatutako ehunekoa zehazteko, arau hauek betebehar dira:

1 Kargatutako eragiketa bakoitzaren balioaren gehikuntza, gehi-kuntza hori gertatu den urteetarako udalak ezartzen duen urteko ehu-nekoaren araberakoa izango da.

2 Sortzapen unean lursailaren balioaren gainean aplikatu beha-rreko ehunekoa hauxe da: kasu bakoitzean aplikatu beharreko urte-ko ehunekoa bider balioaren gehikuntza gertatu den urte kopurua.

3 Eragiketa bakoitzari aplikatu beharreko urteko ehunekoa le-henengo araua betez zehazteko, eta bigarren araua betez urtekoehuneko hori zenbat bider biderkatu behar den zehazteko, balioarengehikuntza azaldu behar den aldiko urte osoak hartuko dira kontuan,eta ez urte zatiak.

Katastro-balioak balorazio kolektibo orokorraren ondorioz alda-tzen direnean, lurraren edo, zerga ordenantza honen 7. artikuluko 2.idatz-zatian lortutako arauen arabera, lur-zatiaren baliotzat hartuko dakatastro-balio berriei Udalak zehazten duen murrizketa aplikatzetik lor-tutako zenbatekoa.

Murrizketa hori jarriko da katastro-balio berriak aplikatzen direnlehen bost urteetan.

Murrizketa ehuneko 40koa izango da.Idatz-zati honen murrizketa ez da aplikatuko balorazio kolekti-

boaren prozeduraren ondorioz gertatzen diren balioak indarrean zeu-denak baino txikiagoak direnean.

Katastro-balio murriztua ezin da, inola ere, lurrak balorazio ko-lektiboaren prozedura baino lehen zuen katastro-balioa baino txikia-goa izango.

VII. ZERGA KUOTA8. artikulua.- Zerga-oinarriari Eranskinean zehaztutako karga

tasa aplikatuz lortuko da zerga honi dagokion kuota.

VIII. ZERGAREN SORTZAPENA9. artikulua.1.- Zerga honako egoera hauetan sortuko da:a) Lursailaren jabetza gizaki bizidunen artean edo norbaiten he-

riotzak eraginda eskualdatzen denean, bai dohainik, bai ordainduta,eskualdaketa gertatzen den unean.

2. El valor del terreno en el momento del devengo resultará delo establecido en las siguientes reglas:

a) En las transmisiones de terrenos, el valor de los mismos en elmomento del devengo será el que tengan determinado en dicho mo-mento a efectos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

b) En la constitución y transmisión de derechos reales de gocelimitativos del dominio, los porcentajes anuales contenidos en elanexo, tras la aplicación de las reglas establecidas en el apartado 3del presente artículo, se aplicarán sobre la parte del valor definido enla letra anterior que represente, respecto del mismo, el valor de losreferidos derechos calculado mediante la aplicación de las normas fi-jadas a efectos del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y ActosJurídicos Documentados.

c) En la constitución o transmisión del derecho a elevar una o másplantas sobre un edificio o terreno, o del derecho de realizar la cons-trucción bajo suelo sin implicar la existencia de un derecho real de su-perficie, los porcentajes anuales contenidos en el anexo, tras la apli-cación de las reglas establecidas en el apartado 3 del presenteartículo, se aplicarán sobre la parte del valor definido en la letra a) an-terior que represente, respecto del mismo, el módulo de proporcio-nalidad fijado en la escritura de transmisión o, en su defecto, el queresulte de establecer la proporción entre la superficie o volumen delas plantas a construir en vuelo o subsuelo y la total superficie o vo-lumen edificados una vez construidas aquéllas.

d) En los supuestos de expropiaciones forzosas, los porcentajesanuales contenidos en el anexo de este artículo, tras la aplicación delas reglas establecidas en el apartado 3 del presente artículo, se apli-carán sobre la parte del justiprecio que corresponda al valor del terreno,salvo que el valor definido en la letra a) de este apartado 2 fuese in-ferior, en cuyo caso prevalecerá este último sobre el justiprecio.

3. Sobre el valor del terreno en el momento del devengo, derivadode lo dispuesto en el apartado 2 anterior, se aplicará el porcentaje dela escala que se contiene en el anexo.

Para determinar el porcentaje, a que se refiere al apartado 3, seaplicarán las reglas siguientes:

1º. El incremento de valor de cada operación gravada por elImpuesto se determinará con arreglo al porcentaje anual fijado por elAyuntamiento para el período que comprenda el número de años a lolargo de los cuales se haya puesto de manifiesto dicho incremento.

2º. El porcentaje a aplicar sobre el valor del terreno en el momentodel devengo será el resultante de multiplicar el porcentaje anual apli-cable a cada caso concreto por el número de años a lo largo de loscuales se haya puesto de manifiesto el incremento del valor.

3º. Para determinar el porcentaje anual aplicable a cada operaciónconcreta conforme a la regla 1ª y para determinar el número de añospor los que se ha de multiplicar dicho porcentaje anual conforme a laregla 2ª, sólo se considerarán los años completos que integren el pe-ríodo de puesta de manifiesto del incremento de valor, sin que a talesefectos puedan considerarse las fracciones de años de dicho período.

Cuando se modifiquen los valores catastrales como conse-cuencia de un procedimiento de valoración colectiva de carácter ge-neral, se tomará, como valor del terreno, o de la parte de éste que co-rresponda según las reglas contenidas en apartado 2 del artículo 7de la presente Ordenanza fiscal, el importe que resulte de aplicar alos nuevos valores catastrales la reducción que fije el Ayuntamiento.

Dicha reducción se aplicará respecto de cada uno de los cincoprimeros años de efectividad de los nuevos valores catastrales.

La reducción será del 40 por 100.La reducción prevista en este apartado no será de aplicación a

los supuestos en los que los valores catastrales resultantes del pro-cedimiento de valoración colectiva a que el mismo se refiere sean in-feriores a los hasta entonces vigentes.

El valor catastral reducido en ningún caso podrá ser inferior al va-lor catastral del terreno antes del procedimiento de valoración colectiva.

VII. CUOTA TRIBUTARIAArtículo 8.- La cuota íntegra de este Impuesto será el resultado

de aplicar a la base imponible el tipo de gravamen que se expresa enel Anexo.

VIII. DEVENGO DEL IMPUESTOArtículo 9.1.- El impuesto se devenga:a) Cuando se transmita la propiedad del terreno, ya sea a título

oneroso o gratuito, entre vivos o por causa de muerte, en la fecha dela transmisión.



b) Jabaria mugatzen duen gozatze-eskubide errealen bat eratzenedo eskualdatzen denean, eratzea eta eskualdaketa gertatzen den ga-raian.

Aurrekoa argitzeko, honako hauek hartuko dira eskualdaketaeguntzat:

a) Gizaki bizidunen arteko egintza edo kontratuen kasuan, agiripublikoa ematen denekoa; agiri pribatuen kasuan, horiek errolda pu-bliko batean sartzen edo inskribatzen direnekoa edo funtzionario pu-bliko bati bere lanbidea dela-eta ematen zaionekoa.

b) Heriotzak eragindako eskualdaketetan, eragilea hil den egu-na.

2.- Lursaila eskualdatzea edo gozatze-eskubide erreala eratzeaedo eskualdatzea ahalbidetu duen egintza edo kontratua auzitegiekedo administrazioek ebazpen irmoz baliogabetu, deuseztatu edo bu-karazten badute, subjektu pasiboak ordaindutako zergaren zenbatekoaberreskuratu ahal izango du, baldin eta egintza edo kontratu horrekirabazirik ekartzen ez badio eta ebazpen irmoa eman zenetik lau ur-teko epean egiten badu diru hori itzultzeko eskaera. InteresatuekKode Zibilaren 1.295 artikuluan aipatutako itzulketak elkarri egin be-har dizkiotela justifikatu ezean, irabazi-asmorik badagoela uste izan-go da. Egintzak edo kontratuak irabazirik ekartzen ez badu ere, deu-seztapena edo amaiera zergaren subjektu pasiboak bete beharrekoakbete ez dituelako deklaratzen bada, ez da ezertxo ere itzuliko.

3.- Kontratuaren bi parteek hala hitzarturik kontratua bertan be-hera geratzen bada, ez da ordaindutako zergaren zenbatekoa itzuli-ko eta zergapeko egintza berritzat joko da; bi parteen adiskidetzea etademanda onartze hutsa hitzarmen horren adierazletzat joko dira.

4.- Baldintzaren bat dagoen egintza edo kontratuetan, KodeZibilean jasotako aginduen arabera egingo da kalifikazioa. Baldintzaetenarazlea bada, zerga ez da ordainduko baldintza betetzen ez denbitartean. Baldintzak baliogabetzea badakar, zerga itzultzeko eskae-ra egingo da, baina baldintza betetzen denean, aurreko puntukoarauak dioenari jarraiki itzuliko da zergaren zenbatekoa.

Testamentua egiteko ahalmena pertsona jakin bati utziz atzera-tzen diren jaraunspenetan, ahalmena guztiz erabilitakoan edo ahalmenairaungitzeko gainerako kausaren bat agitzean sortuko da zerga.

5.- Testamentua egiteko ahalmenarekin batera pertsona jakin batijaraunspeneko ondasunen gaineko gozamen eskubidea ematen ba-zaio (ondasun horiek zerga honen pekoak direlarik), testamentua egi-teko ahalmen hori erabili artean, gozamen eskubidearen gaineko bi li-kidazio egingo dira: bata behin-behinekoa, jaraunspena irekitzerakoanegingo dena, biziarteko gozamen eskubidearen arauei jarraituz; eta bes-tea behin betikoa, testamentua egiteko ahalmena erabiltzerakoanegingo dena, aldi baterako gozamen eskubidearen arauei jarraituz,jaraunspena eragiten duenaren heriotzatik igarotako denboraren ara-bera. Behin-behineko likidazioarengatik ordaindutakoa aldez aurre-ko ordainketatzat hartuko da, eta behin betikoa baino handiagoabada, aldea gozamen eskubidedunari itzuliko zaio. Testamentua egi-teko ahalmena erabiliz oinordeko izendatu direnei dagokien likidazioaegiten denean egingo da aldi baterako gozamenaren behin betiko li-kidazio hau, edo testamentua egiteko ahalmena iraungitzen denean.

IX. KUDEAKETA10. artikulua.- Subjektu pasiboek zerga aitorpena aurkeztu beharko

diote Udal Administrazioari, Udalak berak emandako eredu ofiziala-ri jarraituz; eredu ofizial horretan zerga harremanaren elementuak etalikidazioa egiteko beharrezko eta ezinbesteko diren gainerako datu guz-tiak egon beharko dute. Aitorpena aurkezteko egintza berean kuota-ren ordainketa egin beharko da.

11. artikulua.- Aitorpena aurkezteko eta ondorio duen kuota or-daintzeko epe hauek hartu beharko dira kontuan, zerga sortzen denegunetik kontatzen hasita:

a) Gizaki bizidunen arteko egintzak direnean, epea 30 egun ba-liodunekoa izango da.

b) Heriotzak eragindako egintzak direnean, epea sei hilekoa izan-go da, urtebetera ere luza daitekeena, subjektu pasiboak hala eska-tzen badu.

12. artikulua.1.- Aitorpenarekin batera, ezarpena eragin duten egintzak edo kon-

tratuak zehazki azaltzen dituen agiri kautotu bat aurkeztu behar da.

2.- Eskatutako salbuespenak edo hobariak egoki justifikatu be-harko dira agirien bidez.

b) Cuando se constituya a transmita cualquier derecho real degoce limitativo del dominio, en la fecha en que tenga lugar la cons-titución o transmisión.

A los efectos de lo dispuesto anteriormente, se tomará comofecha de la transmisión:

a) En los actos o contratos intervivos la de otorgamiento del do-cumento público, y, cuando se trate de documentos privados, la deincorporación o inscripción de éstos en un registro público o la de suentrega a un funcionario público por razón de su oficio.

b) En las transmisiones por causa de muerte, la del fallecimien-to del causante.

2.- Cuando se declare o reconozca judicial o administrativa-mente por resolución firme haber tenido lugar la nulidad, rescisión oresolución del acto o contrato determinante de la transmisión del te-rreno o de la constitución o transmisión del derecho real de gocesobre el mismo, el sujeto pasivo tendrá derecho a la devolución delimpuesto satisfecho, siempre que dicho acto o contrato no le hu-biere producido efectos lucrativos y que reclame la devolución en elplazo de cinco años desde que la resolución quedó firme, enten-diéndose que existe efecto lucrativo cuando no se justifique que losinteresados deban efectuar las recíprocas devoluciones a que se re-fiere el artículo 1.295 del Código Civil. Aunque el acto o contrato nohaya producido efectos lucrativos, si la rescisión o resolución se de-clarase por incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo delImpuesto, no habrá lugar a devolución alguna.

3.- Si el contrato queda sin efecto por mutuo acuerdo de laspartes contratantes, no procederá la devolución del impuesto satis-fecho y se considerará como un acto nuevo sujeto a tributación.Como tal mutuo acuerdo se estimará la avenencia en acto de con-ciliación y el simple allanamiento a la demanda.

4.- En los actos o contratos en que medie alguna condición, sucalificación se hará con arreglo a las prescripciones contenidas en elCódigo Civil. Si fuese suspensiva no se liquidará el impuesto hastaque ésta se cumpla. Si la condición fuese resolutoria, se exigirá el im-puesto desde luego, a reserva, cuando la condición se cumpla, de ha-cer la oportuna devolución según la regla del apartado anterior.

En las herencias que se defieran por poder testatorio, el im-puesto se devengará cuando se hubiere hecho uso total del poder ose produzca alguna de las demás causas de extinción del mismo.

5.- Si en el poder testatorio se otorgase a favor de persona de-terminada el derecho a usufructuar los bienes de la herencia sujetosa este impuesto, mientras no se haga uso del poder, se practicará unadoble liquidación de ese usufructo: una provisional, con devengo alabrirse la sucesión, por las normas del usufructo vitalicio, y otra concarácter definitivo, al hacerse uso del poder testatorio, con arreglo alas normas del usufructo temporal, por el tiempo transcurrido desdela muerte del causante, y se contará como ingreso a cuenta lo pagadopor la provisional, devolviéndose la diferencia al usufructuario si re-sultase a su favor. Esta liquidación definitiva por usufructo temporal,deberá practicarse al tiempo de realizar la de los herederos, que re-sulten serlo por el ejercicio del poder testatorio, o por las demáscausas de extinción del mismo.

IX. GESTIÓNArtículo 10.- Los sujetos pasivos vendrán obligados a presentar

ante la Administración Municipal, la declaración correspondiente porel Impuesto según el modelo oficial que facilitará aquélla y que con-tendrá los elementos de la relación tributaria y demás datos necesariose imprescindibles para el señalamiento de la cuota cuyo pago deberáefectuarse simultáneamente en el mismo acto de la presentación dela declaración.

Artículo 11.- La declaración deberá ser presentada e ingresadala cuota resultante de la misma en los siguientes plazos, a contardesde la fecha en que se produzca el devengo del impuesto:

a) Cuando se trate de actos intervivos, el plazo será de 30 díashábiles.

b) Cuando se trate de actos por causa de muerte, el plazo seráde seis meses prorrogables hasta un año a solicitud del sujeto pasi-vo.

Artículo 12.1.- A la declaración se acompañará inexcusablemente el docu-

mento debidamente autenticado en que consten los actos o con-tratos que originan la imposición.

2.- Las exenciones o bonificaciones que se soliciten deberánigualmente justificarse documentalmente.

13. artikulua.- Zerga likidatzeko beharrezkotzat jotzen dituenbestelako agiriak hogeita hamar eguneko epean aurkezteko eskatuahal izango die Udal Administrazioak interesdunei; interesdunak es-katuz gero, beste hamabost egunez luzatu daiteke epea. Egindako es-kaerei epe horien barruan erantzuten ez dietenek, dagozkien zergenalorreko arau-hauste eta zehapenak izango dituzte, aipatutako agiriakaitorpena egiaztatzeko beharrezkoak diren neurrian. Agiri horiek in-teresatuak bere onurarako besterik alegatu ez dituen inguruabarrakfrogatzeko tresnak badira eta errekerimendua betetzen ez bada, ale-gatu baina justifikatu ez diren zirkunstantziak kontutan hartu gabeegingo da likidazioa.

14. artikulua.- 10. artikuluan xedatutakoa alde batera utzita, ho-nakoek ere subjektu pasiboentzat jarritako epe beretan emango dio-te egintza zergagarriaren berri Udal Administrazioari:

a) Ordenantza fiskal honetako 6.1 artikuluaren a) letran jasotakoegoeretan, bizien arteko negozio juridikoen kasuan, eskubide errea-la osatu edo eskualdatzen duen emaile edo pertsona.

b) Aipatutako 6.1 artikuluaren b) letran jasotako egoeretan, es-kuratzailea edo eskubide erreala eratu edo eskualdatzen zaion per-tsona.

15. artikulua.- Era berean, hiruhileko naturalaren lehenengo ha-mabostaldian, notarioek aurreko hiruhileko naturalean baimendu di-tuzten agiri guztien zerrenda edo aurkibidea bidali beharko diote UdalAdministrazioari. Zerrenda horretan, udalerrian zergagaia gauzatudela adierazten duten ekitaldi, egintza eta negozio juridikoak jasokodira, azken borondateari loturikoak izan ezik. Halaber, ekitaldi, egin-tza eta negozio juridiko horiek jasotzen dituzten agiri pribatuen zerrendabidali beharko dute epe berberaren barruan, sinadurak ezagutzeko edolegeztatzeko aurkeztu bazaizkio. Artikulu honetan xedatutakoak ez dukentzen Arabako Lurralde Historikoko Zergen Foru Arau Orokorrak eza-rritako lankidetza betebehar orokorra.

Udalari notarioek igortzen dioten zerrenda edo aurkibidean es-kualdatuko diren ondasun higiezinen katastroko erreferentzia jasokoda.

Notarioek, baimentzeko dokumentuetan, berariaz ohartarazi be-harko dizkiete bertaratuei interesdunek Zergaren aitorpena aurkeztekoduten epea eta aitorpenak ez aurkezteagatik dituzten erantzukizu-nak.

16. artikulua.1.- Baldin eta Udal Administrazioak badaki zergagaiak gauzatu

direla eta horiek ez badira deklaratu, interesdunei aitorpen hori egi-teko eskatuko die, 13. artikuluan ezarritako epeen barruan; gainera,zerga alorreko arau-hausterik balego eta bidezkoa balitz, dagozkionzehapenak ezarriko lirateke.

2.- Udal Administrazioak aipatutako errekerimenduak eginezgero ere, interesdunek dagokien aitorpena aurkezten ez badute, ofi-ziozko espedientea bideratuko da, eskueran dituzten datuez baliatuz,eta dagokien likidazioa egingo da, ordaintzeko epeak eta bidezkoerrekurtsoak adierazita, hala badagokio; gainera, zerga alorreko arau-hausterik balego eta bidezkoa balitz, dagozkion zehapenak ezarrikolirateke.

XEDAPEN GEHIGARRIA7-2 b) artikuluan ezarritakoari dagokionez, eta Ondare Eskual-

daketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zerga onar-tzen duen Foru Arauak ezarritakoaren arabera, honako hauek bete be-harko dira:

1. Aldi baterako gozamenaren balioa, ondasunen balioen pro-portzionaltzat joko da, urte bakoitzeko %2, gehienez ere %70. Aldi ba-terako gozamenaren balioa zenbatzeko ez dira kontuan hartuko ur-tebete baino gutxiagoko denbora tarteak, eta urtebete bainogutxiagorako gozamena ondasunen balioen % 2an zenbatuko da.

2. Biziarteko gozamen eskubideari dagokionez, gozamen esku-bidedunak 20 urte baino gutxiago badu, haren balioa ondasunenorotarako balioaren %70 dela joko da, eta adinean aurrera joan aha-la urte bakoitzeko %1 gutxituko da balio hori, orotarako balioaren%10 arte gehienez ere.

3. Pertsona juridiko baten alde eratutako gozamen eskubidea, 30urte baino epe luzeagorako edo denbora muga jakinik gabe eratu

Artículo 13.- La Administración Municipal podrá requerir a laspersonas interesadas que aporten en el plazo de treinta días, pro-rrogables por otros quince a petición del interesado, otros docu-mentos que estime necesarios para llevar a efecto la liquidación delImpuesto, incurriendo, quienes no atiendan los requerimientos for-mulados dentro de tales plazos, en las infracciones y sanciones tri-butarias correspondientes, en cuanto dichos documentos fueran ne-cesarios para comprobar la declaración. Si tales documentos sóloconstituyen el medio de probar circunstancias alegadas por el inte-resado en beneficio exclusivo del mismo, el incumplimiento del re-querimiento determinará la práctica de la liquidación haciendo casoomiso de las circunstancias alegadas y no justificadas.

Artículo 14.- Con independencia de lo dispuesto en el artículo 10,están igualmente obligados a comunicar a la Administración Municipalla realización del hecho imponible en los mismos plazos que los su-jetos pasivos:

a) En los supuestos contemplados en la letra a) del artículo 6.1de la presente Ordenanza Fiscal, siempre que se hayan producido pornegocio jurídico entre vivos, el donante o la persona que constituyao transmita el derecho real de que se trate.

b) En los supuestos contemplados en la letra b) del artículo 6.1citado, el adquirente o la persona a cuyo favor se constituya o trans-mita el derecho real de que se trate.

Artículo 15.- Asimismo, los Notarios, estarán obligados a remi-tir a la Administración Municipal, dentro de la primera quincena de cadatrimestre natural, relación o índice comprensivo de todos los docu-mentos por ellos autorizados en el trimestre natural anterior, en los quese contengan hechos, actos o negocios jurídicos que pongan demanifiesto la realización del hecho imponible de este impuesto, en eltérmino municipal, con excepción de los actos de última voluntad.También estarán obligados a remitir, dentro del mismo plazo, relaciónde los documentos privados comprensivos de los mismos hechos,actos o negocios jurídicos, que les hayan sido presentados para co-nocimiento o legitimación de firmas. Lo prevenido en este artículo seentiende sin perjuicio del deber general de colaboración establecidoen la Norma Foral General Tributaria de Álava.

En la relación o índice que remitan los Notarios al Ayuntamiento,deberán hacer constar la referencia catastral de los bienes inmueblescuando dicha referencia se corresponda con los que sean objeto detransmisión.

Los notarios advertirán expresamente a los comparecientes enlos documentos que autoricen sobre el plazo dentro del cual estánobligados los interesados a presentar declaración por el Impuesto y,asimismo, sobre las responsabilidades en que incurran por la falta depresentación de declaraciones.

Artículo 16.1.- Siempre que la Administración Municipal tenga conocimien-

to de la realización de hechos imponibles que no hubiesen sido ob-jeto de declaración, dentro de los plazos señalados en el artículo13, requerirá a los interesados para que formulen dicha declaración,sin perjuicio de las infracciones tributarias en que se hubiera incurri-do y de las sanciones, en su caso, procedentes.

2.- Si cursados por la Administración Municipal los requerimien-tos anteriormente previstos, los interesados no presentaran la corres-pondiente declaración, se instruirá el expediente de oficio, con los da-tos obrantes en su poder, practicando la liquidación procedente, conindicación, en su caso, de los plazos de ingreso y expresión de los re-cursos procedentes, sin perjuicio de las infracciones tributarias en quese hubiera incurrido y de las sanciones, en su caso, procedentes.

DISPOSICIÓN ADICIONALA efectos de lo dispuesto en el artículo 7-2 b), en función de lo

establecido en la Norma Foral del Impuesto sobre TransmisionesPatrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, deberán observar-se las siguientes reglas:

1. El valor del usufructo temporal se reputará proporcional alvalor total de los bienes, en razón del 2% por cada período de un año,sin exceder del 70%. Para el cómputo del valor del usufructo temporalno se tendrán en cuenta las fracciones de tiempo inferiores al año, sibien el usufructo por tiempo inferior a un año se computará en el2% del valor de los bienes.

2. En los usufructos vitalicios se estimará que el valor es igual al70% del valor total de los bienes cuando el usufructuario cuentemenos de 20 años, minorando, a medida que aumenta la edad, en laproporción de un 1% menos por cada año más, con el límite mínimodel 10% del valor total.

3. Si el usufructo constituido a favor de una persona jurídica seestableciera por plazo superior a 30 años o por tiempo indetermina-



bada, zergaren ikuspuntutik jabetza osoaren baldintza suntsiarazle pekoeskualdaketa egon dela joko da.

4. Gozamenaren eta ondasunen orotarako balioaren artean da-goen aldearen arabera neurtuko da jabego soilaren balioa. Biziartekogozamen eskubidearen kasuan, aldi baterako ere baldin bada, aurreko1. idatz zatiko arauetan baliorik txikiena ematen dion araua aplikatuzbalioztatuko da jabego soila.

5. Erabilera eta bizitoki eskubidearen balioa izango da, aldi ba-terako edo biziarteko gozamen eskubidearen arauak (horietatik da-gokiona) ezarri ondoren, emaitza horri ondasunen balioaren %75aplikatzetik ateratzen dena.

XEDAPEN IRAGANKORRAToki Erregimenaren arloan indarrean dauden lege xedapenen

Testu Bateratuak –apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako ErregeDekretuaren bidez onartu zen– 350.1. artikuluaren b) modalitateanezarritako zergaldia, edozein kasutan, 1989ko abenduaren 31n bu-katuko da, hamar urteak bete ez badira ere. Ondorioz, egun horretansortuko da modalitate honi dagokion sortzapena; une horretan egin-go da dagokion likidazioa, gauden hamarkadan igaro diren urte-ko-puruarengatik. Aipatutako modalitatean, entitate batek kontura egin-dako ordainketa guztiak ordenantza honen 11. artikuluaren araberasortutako azken likidazioan deskontatuko dira.



HIRI IZAERAKO LURREN BALIOAREN GEHIKUNTZARENGAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUEN

ORDENANTZA FISKALAEranskina

I. EHUNEKOEN TAULAEPEALDIA. URTEKO EHUNEKOAUrte 1etik 5era: 3,710 urte arte: 3,515 urte arte: 3,220 urte arte: 3

II. TARIFAZerga tasa: %15 Ordenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1ean


ERAIKUNTZA, INSTALAZIO ETA OBREN GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA FISKALA


tuen Foru Arauan eta Zergari buruzko Foru Arauan ezarritakoari jarraituz,Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga ezarri eta eskatuko duUdalak, ordenantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifak jasotzendituen eranskina ere ordenantzaren zati da.


II. ZERGAGAIA3. artikulua.- Honakoek osatuko dute zergagaia: obra edo hirigintza

lizentzia lortu beharra duen edozein eraikuntza, instalazio edo obra egi-tea, lizentzia hori lortu ala ez, baldin eta udal honi badagokio aipatulizentzia ematea.

4. artikulua.- Adibide gisa, hona hemen zergaren mendeko egi-tate batzuk:

1. Oin berriko edozein eraikin edo instalazio eraikitzeko obrak.

2. Lehendik dagoen edozein eraikin edo instalazio handitzekoobrak.

3. Lehendik dagoen edozein eraikin eta instalaziori eragiten dio-ten eraberritze edo aldaketa obrak.

do, se considerará fiscalmente como transmisión de plena propiedadsujeta a condición resolutoria.

4. El valor del derecho de nuda propiedad se computará por ladiferencia entre el valor del usufructo y el valor total de los bienes. Enlos usufructos vitalicios que, a su vez, sean temporales, la nuda pro-piedad se valorará aplicando, de las reglas anteriores, aquélla que leatribuya menor valor.

5. El valor de los derechos reales de uso y habitación será elque resulte de aplicar al 75% del valor de los bienes sobre los que fue-ron impuestos, las reglas correspondientes a la valoración de losusufructos temporales o vitalicios, según los casos.

DISPOSICIÓN TRANSITORIAEl período impositivo de la modalidad b) del artículo 350.1 del Texto

Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia deRégimen Local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986,de 18 de abril, finalizará, en todo caso, el 31 de diciembre de 1989,aunque no se hubieren cumplido los diez años, produciéndose, porconsiguiente, en tal fecha el devengo por esta modalidad; en este mo-mento se practicará la correspondiente liquidación por el número deaños que hayan transcurrido del decenio en curso. La totalidad de lospagos a cuenta efectuados por una Entidad en la modalidad antedichaserán descontados de la liquidación final devengada con arreglo alartículo 11 de esta Ordenanza.

DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza con su Anexo, quedó aprobada defini-

tivamente el 1 de julio de 2005, y entrará en vigor el día de su publi-cación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, per-maneciendo en vigor hasta que se acuerde su modificación oderogación expresas.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTOSOBRE INCREMENTO DE VALOR DE LOS TERRENOS

DE NATURALEZA URBANAAnexo

I. CUADRO DE PORCENTAJESPERIODO. PORCENTAJE ANUALPeríodo de uno hasta cinco años: 3,7Período de hasta diez años: 3,5Período de hasta quince años: 3,2Período de hasta veinte años: 3

II. TARIFATIpo de gravamen: 15%La Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Incremento

de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, de la que son parteintegrante el cuadro de porcentajes y la tarifa contenidos en esteAnexo, quedó aprobada definitivamente el 1 de julio de 2005, y en-trará en vigor el día de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava, permaneciendo en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación expresas.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES, INSTALACIONES Y OBRAS


Norma Foral reguladora de las Haciendas Locales del TerritorioHistórico y la Norma Foral particular del tributo establece y exige elImpuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras con arreglo ala presente Ordenanza, de la que es parte integrante el Anexo en elque se contienen las tarifas aplicables.


II. HECHO IMPONIBLEArtículo 3.- Constituye el hecho imponible de este impuesto la re-

alización de cualquier construcción, instalación u obra para la que seexija obtención de la correspondiente licencia de obras o urbanísti-ca, se haya obtenido o no dicha licencia, siempre que su expedi-ción corresponda a este Ayuntamiento.

Artículo 4.- A título enunciativo, constituyen supuestos de hechoimponible sujetos al impuesto los siguientes:

1. Las obras de construcción de edificaciones o instalaciones detodas clases de nueva planta.

2. Las obras de ampliación de edificios o instalaciones de todasclases existentes.

3. Las de modificación o reforma que afecten a la estructura delos edificios e instalaciones de todas clases existentes.

4. Lehendik dagoen edozein eraikin eta instalazioren kanpoko al-dea aldatzeko obrak.

5. Eraikinen barruko antolaketa aldatuko duten obrak, edozein delaere ematen zaion erabilera.

6. Behin-behineko obrak, Lurzoruaren Legearen testu batera-tuaren 58. artikuluaren 2. paragrafoak aipatzen dituenak.

7. Zerbitzu publikoak instalatzeko obrak.8. Lur-mugimenduak -lur erauzketak, indusketak eta lubakiak,

esaterako-, baldin eta egintza horiek Urbanizazio edo EraikuntzaProiektu onartu edo baimendu batean egikaritu beharreko obra gisazehaztuta eta programatuta ez badaude.

9. Eraikuntzen eraispena, hondakin-zorikotzat jotzen direnakizan ezik.

10. Aparkalekutarako, industria edo merkataritza jardueretarako,jarduera profesionaletarako eta zerbitzu publikoetarako erabiltzen di-ren lur azpiko instalazioak, edo lurpeari eman nahi zaion beste edo-zein erabilera.

11. Bide publikotik ikus daitezkeen propaganda kartelak ipin-tzea.

12. Edozein obra, eraikuntza eta instalazio, ahalmen ekonomi-koaren erakusgarri diren baliabide ekonomikoen inbertsioa ekarrikodutenak eta obren edo hirigintza-lizentzia lortu beharra dutenak.

5. artikulua.- Egindako eraikuntza, obra eta instalazioei ez zaie zer-ga hau ezarriko horien jabari titularitatea Udalarena bada eta, betiere, Udala bera bada obren jabea.

III. SALBUESPENAK6. artikulua.- Honakoek ez dute zerga ordaindu beharrik izango:a) Zergari lotuta egon arren, eraikuntza, obra edo instalazioaren

jabeak Estatua, Autonomia Erkidegoak, Lurralde Historikoak edo TokiErakundeak badira, ez zaie zerga ezarriko baldin eta zuzenean erre-pideak, trenbideak, aireportuak, obra hidraulikoak, herrietako eta ber-tako hondakin uretako saneamenduak eraikitzeko badira, organis-mo autonomoek kudeatzen badituzte ere, inbertsio berriko obrakizan ala mantentzeko izan.

b) Eraikuntza, instalazio edo obraren jabeak Arabako LurraldeHistorikoko Kontzejuak badira ez zaie zerga ezarriko, haren helburuazerbitzu edo erabilera publikoa denean.

c) Ondasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko uztailaren 19ko42/1989 Foru Arauaren 4. artikuluko 1 idatz zatiko k) letran jasotzenden salbuespena aplikatzekoa zaien ondasunetan edozein eraikun-tza, instalazio edo obra egitea (Euskal Kultura Ondareari buruzko uz-tailaren 3ko 7/1990 Legearen 2. artikuluko 2. idatz zatiko a) letran ai-patzen den monumentu izendapena duten ondasunetan, alegia).

d) Ureztaketa ezartzeko helburua duten eraikuntza, instalazioeta obrak, baldin eta Arabako Foru Aldundiak onartutako UreztatzePlanaren barruan badaude. Horrelakoak ezartzeko helburua duteneraikuntza, instalazio eta obrei zein mantentzeko helburua duteneidagokie salbuespena.

IV. SUBJEKTU PASIBOAK7. artikulua.1. Zerga honen subjektu pasibo dira, zergadun gisa, Zergari bu-

ruzko Foru Arau Orokorreko 35. artikuluaren 3. ataleko pertsona fisi-koak, pertsona juridikoak eta erakundeak, baldin eraikuntzaren, ins-talazioaren edo obraren jabe badira; berdin dio ea obra egiten denondasun higiezinaren jabe diren edo ez.

Aurreko paragrafoetan araututakoaren ondorioetarako, eraikun-tzaren, instalazioaren edo obraren jabetzat joko da haiek egiteak da-kartzan gastuak edo kostua ordaintzen duena.

2. Eraikuntza, instalazioa edo obra subjektu pasibo zergadunakegiten ez badu, haren ordezko subjektu pasibotzat joko dira horietarakobaimenak eskatu dituztenak edo eraikuntza, instalazio edo obrakegin dituztenak.

Ordezkoak zergadunari eskatu ahalko dio ordaindutako zergakuotaren zenbatekoa.

V. ZERGA OINARRIA8. artikulua.1. Eraikuntzaren, instalazioaren edo obraren kostu erreal eta

egiazkoek osatuko dute oinarri zergagarria, eta ondorio horietarako,benetako kostutzat gauzatze materialaren kostua jotzen da.

4. Las de modificación del aspecto exterior de los edificios einstalaciones de todas clases existentes.

5. Las obras que modifiquen la disposición interior de los edifi-cios, cualquiera que sea su uso.

6. Las obras que hayan de realizarse con carácter provisional aque se refiere el apartado 2 del artículo 58 del texto refundido de laLey del Suelo.

7. Las obras de instalación de servicios públicos.8. Los movimientos de tierra, tales como desmontes, excavaciones

y terraplenado, salvo que tales actos estén detallados y programa-dos como obras a ejecutar en un Proyecto de Urbanización o deEdificación aprobado o autorizado.

9. La demolición de las construcciones, salvo en las declara-das de ruina inminente.

10. Las instalaciones subterráneas dedicadas a aparcamiento,actividades industriales, mercantiles o profesionales, servicios públicoso cualquier otro uso a que se destine el subsuelo.

11. La colocación de carteles de propaganda visibles desde lavía pública.

12. Cualesquiera obras, construcciones, o instalaciones que im-pliquen inversión de recursos económicos demostrativos de una ca-pacidad económica y sujetos a licencia de obras o urbanística.

Artículo 5.- No estarán sujetas a este impuesto las construccio-nes, obras o instalaciones ejecutadas sobre inmuebles cuya titulari-dad dominical corresponda a este Ayuntamiento, siempre que ostentela condición de dueño de la obra.

III. EXENCIONESArtículo 6.- Estarán exentas del impuesto:a) La realización de cualquier construcción, instalación u obra de

la que sean dueños el Estado, la Comunidades Autónomas, losTerritorios Históricos o las Entidades Locales, que estando sujetas almismo, vayan a ser directamente destinadas a carreteras, ferrocarriles,aeropuertos, obras hidráulicas, saneamiento de poblaciones y desus aguas residuales, aunque su gestión se lleve a cabo porOrganismos Autónomos, tanto si se trata de obras de inversión nue-va como de conservación

b) La realización de cualquier construcción, instalación y obra dela que sean dueños los Concejos del Territorio Histórico de Álavacuyo destino sea el servicio o uso público.

c) La realización de cualquier construcción, instalación u obra efec-tuada en los bienes a los que resulte de aplicación la exención con-tenida en la letra k) del apartado 1 del artículo 4 de la Norma Foral42/1989, de 19 de julio, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (bie-nes que tengan la consideración de monumentos a que se refiere laletra a) del apartado 2, del artículo 2, del artículo de la Ley 7/1990, de3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco).

d) La realización de cualquier construcción, instalación y obra deimplantación de regadío, siempre que se encuentren dentro del Plande Regadíos aprobado por la Diputación Foral de Álava. Esta exen-ción se extiende tanto a las construcciones, instalaciones u obras queoriginen su implantación, como a las de conservación.

IV. SUJETOS PASIVOSArtículo 7.1. Son sujetos pasivos de este Impuesto, a título de contribuyente,

las personas físicas, personas jurídicas y entidades a que se refiereel apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, quesean dueños de la construcción, instalación u obra, sean o no pro-pietarios del inmueble sobre el que se realice aquélla.

A los efectos previstos en el párrafo anterior tendrá la conside-ración de dueño de la construcción, instalación u obra quien sopor-te los gastos o el coste que comporte su realización.

2. En el supuesto de que la construcción, instalación u obra no searealizada por el sujeto pasivo contribuyente tendrán la condición de su-jetos pasivos sustitutos del mismo quienes soliciten las correspon-dientes licencias o realicen las construcciones, instalaciones u obras.

El sustituto podrá exigir del contribuyente el importe de la cuo-ta tributaria satisfecha.

V. BASE IMPONIBLEArtículo 8.1. La base imponible del Impuesto está constituida por el coste

real y efectivo de la construcción, instalación u obra, y se entiende portal, a estos efectos, el coste de ejecución material de aquélla.



Ez dute zerga oinarria osatzen Balio Erantsiaren gaineko Zergaketa erregimen berezien berezko beste antzeko zergek, eta eraikuntza,instalazio edo obra horiekin loturiko tasek, prezio publikoek eta on-dare prestazioek, publikoak eta tokian tokikoak direnean, ez eta pro-fesionalen soldatek, kontratistaren enpresa etekinak, eta gauzatzematerialaren kostua zorrotz osatzen ez duen beste edozein kon-tzeptuk ere.

2. Udal administrazioak zerga oinarria ezarriko du udal lizen-tziarik gabeko eraikuntza, instalazio eta obretan.

VI. ZERGA KUOTA9. artikulua.- Zerga-oinarriari Eranskinean zehaztutako karga

tasa aplikatuz lortuko da zerga honi dagokion kuota.

VII. SORTZAPENA10. artikulua.- Eraikuntza, instalazioa edo obra hasten den mo-

mentuan sortuko da zerga, dagokion obra baimena artean lortu ez badaere.

VIII. KUDEAKETA11. artikulua.- Aginduzko lizentzia lortzen denean, behin-behineko

likidazioa egingo da. Zerga oinarria zehazteko, interesdunek aurkez-tutako aurrekontua erabiliko da, dagokion elkargoak behar bezalaikus-onetsia; bestela, udal teknikariek zehaztuko dute zein den zer-ga oinarria, proiekturako kalkulatzen den kostuaren arabera.

12. artikulua.- Behin lizentzia emanda hasierako proiektua alda-tzen bada, beste aurrekontu bat aurkeztu beharko da, behin-behinekobeste likidazio bat egitearren hasierakoari gehitu zaion zenbatekoa-ren arabera.

13. artikulua.1. Benetan egindako eraikuntza, instalazioa edo obrak eta horien

kostu erreala kontuan hartuta, Udalak dagokion egiaztapena egingodu eta, beharrezkoa bada, zerga oinarria aldatuko. Horren arabera, behinbetiko likidazioa egingo du, eta subjektu pasiboari dagokion zenba-tekoa eskatu edo, hala denean, itzuli egingo dio.

2. Aurreko paragrafoan ezarritakoaren ondorioetarako, obra amai-tu edo behin-behineko jaso eta hurrengo hilabetean, horren deklara-zioa aurkeztu beharko da Udal Administrazioak emandako inprima-kian. Horrekin batera obraren zuzendari fakultatiboaren ziurtagiriaaurkeztuko da, dagokion elkargo profesionalak ikus-onetsia, ahal de-nean; bertan, obren kostu osoa ziurtatuko da, proiektuaren eta zu-zendaritzaren eskubide fakultatiboak, industria onura eta hortik sor-tutako beste eskubide batzuk barne.

14. artikulua.- Zergaren likidaziorako ondorio berak izango di-tuzte bai administrazio isiltasun positiboa aplikatuz emandako lizen-tziek bai esanbidez emandako lizentziek.

15. artikulua.- Udalak autolikidazioaren bidez eskatu ahal izan-go du zerga hau.

16. artikulua.- Lizentzia baten titularrak baimendutako obra, erai-kuntza edo instalazioa bertan behera uzten badu eta hori idatzizko ukoegitearen bitartez adierazten badu, Udalak egindako behin-behinekolikidazioa itzuli edo guztiz baliogabetuko du.

17. artikulua.- Lizentzia bat iraungitakoan, Udalak egindako liki-dazioa itzuli edo baliogabetu egingo du, salbu eta titularrak hura be-rritzeko eskatu eta Udalak baimena ematen badio.



ERAIKUNTZA, INSTALAZIO ETA OBREN GAINEKO ZERGAARAUTZEN DUEN ORDENANTZA FISKALA

Eranskina

TARIFAEraikuntza, instalazio edo obra mota. Karga tasaEraikuntzak, instalazioak edo obrak: % 5Ordenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1ean

onartu zen behin betiko; Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI

No forman parte de la base imponible el Impuesto sobre el ValorAñadido y demás Impuestos análogos propios de regímenes espe-ciales, las tasas, precios públicos y demás prestaciones patrimo-niales de carácter público local relacionadas, en su caso, con laconstrucción, instalación u obra, ni tampoco los honorarios de pro-fesionales, el beneficio empresarial del contratista ni cualquier otro con-cepto que no integre, estrictamente, el coste de ejecución material.

2. En el caso de construcciones, instalaciones y obras sin li-cencia municipal, la base imponible se fijará por la administración mu-nicipal.

VI. CUOTA TRIBUTARIAArtículo 9.- La cuota de este impuesto será el resultado de apli-

car a la base imponible el tipo de gravamen que se expresa en elAnexo.

VII. DEVENGOArtículo 10.- El impuesto se devengará en el momento de iniciarse

la construcción, instalación u obra, aún cuando no se haya obteni-do la correspondiente licencia.

VIII. GESTIÓNArtículo 11.- Cuando se conceda la licencia preceptiva se prac-

ticará una liquidación provisional, determinándose la base imponibleen función del presupuesto presentado por los interesados, siempreque el mismo hubiera sido visado por el colegio oficial correspondiente;en otro caso, la base imponible será determinada por los técnicos mu-nicipales, de acuerdo con el coste estimado del proyecto.

Artículo 12.- Si concedida la correspondiente licencia se modi-ficara el proyecto inicial, deberá presentarse un nuevo presupuestoa los efectos de practicar una nueva liquidación provisional a tenordel presupuesto modificado en la cuantía que exceda del primitivo.

Artículo 13.1. A la vista de las construcciones, instalaciones u obras efec-

tivamente realizadas y del coste real efectivo de las mismas, laAdministración Municipal, mediante la oportuna comprobación ad-ministrativa modificará, en su caso, la base imponible, practicandola correspondiente liquidación definitiva y exigiendo del sujeto pasi-vo o reintegrándole, en su caso, la cantidad que corresponda.

2. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, dentro delmes siguiente a la terminación de la obra o recepción provisional dela misma, se presentará declaración de esta circunstancia en im-preso que facilitará la Administración Municipal, acompañada decertificación del director facultativo de la obra, visada por el colegioprofesional correspondiente, cuando sea viable, por la que se certi-fique el costo total de las obras incluidos los derechos facultativos delproyecto y dirección, beneficio industrial y otros que puedan existirpor motivo de los mismos.

Artículo 14.- A efectos de la liquidación del impuesto, las licen-cias otorgadas por aplicación del silencio administrativo positivo ten-drá el mismo efecto que el otorgamiento expreso de licencias.

Artículo 15.- El Ayuntamiento podrá exigir este impuesto en ré-gimen de autoliquidación.

Artículo 16.- Si el titular de una licencia desistiera de realizar lasobras, construcciones o instalaciones autorizadas, mediante renun-cia expresa formulada por escrito, el Ayuntamiento procederá al rein-tegro o anulación total de la liquidación provisional practicada.

Artículo 17.- Caducada una licencia el Ayuntamiento procederáal reintegro o anulación de la liquidación practicada, salvo que el ti-tular solicite su renovación y el Ayuntamiento la autorice.

DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza con su Anexo, quedo aprobada defini-

tivamente el día 1 de julio de 2005, y entrará en vigor el día de su pu-blicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, per-maneciendo en vigor hasta que se acuerde su modificación oderogación expresas.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRECONSTRUCCIONES, INSTALACIONES Y OBRAS

Anexo

TARIFAClase de construcción, instalación u obra. Tipo de gravamenConstrucciones, instalaciones u obras: 5 %La Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre

Construcciones, Instalaciones y Obras, de la que la Tarifa contenida

OFIZIALean argitaratzean sartuko da indarrean, eta indarrean jarrai-tuko du berariaz aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.

TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA FISKALA


tuen Foru Arauan eta Zergari buruzko Foru Arauan ezarritakoari jarraituz,Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zerga eskatuko du Udalak,ordenantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifak jasotzen ditueneranskina ere ordenantzaren zati da.


II. ZERGAGAIA3. artikulua.- Honakoa izango da zergagaia:1.- Bide publikoan ibiltzeko gai diren eta trakzio mekanikoa du-

ten ibilgailuen titularitatea, edozein mota eta kategoriatakoak direla ere,zirkulazio baimenean zehazten den helbidea udalerri honi dagokionean.

2.- Zirkulaziorako ibilgailu egoki gisa joko dira dagozkien erregistropublikoetan matrikulatu diren eta bertan bajarik eman ez duten ibil-gailuak. Zerga honen ondorioetarako gaitzat joko dira, halaber, aldi ba-terako baimena eta matrikula turistikoa duten ibilgailuak.

3.- Ez zaie zerga hau ezarriko:a) Antzinako modeloa izanik erregistroetan baja emanda dau-

den ibilgailuei, baldin eta, salbuespen gisa, horrelako autoen era-kustaldi, txapelketa edo lasterketa mugatuetan ibiltzeko baimenaematen bazaie.

b) Trakzio mekanikozko ibilgailuek arrastatutako atoi eta erdiatoiei, baldin eta haien karga erabilgarria ez bada 750 kilogramo bai-no gehiagokoa.

III. SALBUESPENAK ETA HOBARIAK4. artikulua.- Honako ibilgailuak salbuetsiko dira zergatik:a) Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren, Arabako Foru

Aldundiaren eta Udal eta Toki Entitateen ibilgailuak, defentsa edoherritarren babesari atxikitakoak.

b) Ordezkaritza diplomatiko eta kontsulatuen ibilgailuak eta ka-rrerako agente diplomatiko eta kontsulatuetako funtzionario kredita-tuenak, haiek dagokien lurraldeko herritar badira. Ibilgailuak kanpo-tik identifikatuta egon beharko dute eta salbuespen hori elkarrekikoaizan beharko da, bai hedapenari bai neurriari dagokionez ere.

Era berean, Espainian egoitza edo bulegoa duten NazioartekoErakundeen ibilgailuak, eta bertako funtzionarioen edo estatutu di-plomatikoa duten kideen ibilgailuak ere.

c) Nazioarteko itun edo hitzarmenetan xedatutakoetatik ondo-rioztatzen denaren arabera salbuetsi beharreko ibilgailuak.

d) Osasun sorospenerako edo zaurituak eta gaixoak eramatekoanbulantziak eta gainontzeko ibilgailuak.

e) Mugitzeko eragozpenak dituzten pertsonentzako ibilgailuak,abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuaren bidez onetsitakoIbilgailuen Araudi Orokorreko II. eranskineko A letran adierazitakoak:“350 kg baino gutxiagoko tara duen ibilgailua, eginda dagoen mo-duarengatik lauan 45 km/orduko abiadura gainditu ezin duena, eta be-ren beregi (eta ez soilik egokitua) disfuntzio edo eragozpen fisikoa du-ten pertsonentzat eginda. Gainontzeko ezaugarri teknikoei dagokienez,hiru gurpileko ziklomotorrekin parekatuko da.

Halaber, salbuetsita daude minusbaliodunen izenean matrikula-tuta egonik beraiek ez beste inork erabiltzeko diren ibilgailuak.Salbuespena inguruabar horiek hala irauten duten artean aplikatukoda, urrituek gidatzen dituzten ibilgailuei zein haiek garraiatzeko era-biltzen direnei dagokienez.

Aurreko bi paragrafoetan ezarritako salbuespenak ezin dira apli-katu batera, hots, onuradun bati ez zaio bat baizik aplikatuko, ibilgailubat baino gehiago eduki arren.

Paragrafo honetan xedatutakoaren ondoreetarako, minusbalio-duntzat hartuko dira legez %33ko elbarritasuna edo elbarritasun han-diagoa duten pertsonak.

Salbuespena arautua da, eta erreguzko izaera du. Salbuespenaeskumena duen udal-organoak emandako administrazio-egintza adie-

en este Anexo es parte, quedó aprobada definitivamente el día 1 dejulio de 2005, y entrará en vigor el día de su publicación en el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava, permaneciendo en vigor has-ta que se acuerde su modificación o derogación expresas.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA


Norma Foral Reguladora de las Haciendas Locales del TerritorioHistórico y en la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuestosobre Vehículos de Tracción Mecánica con arreglo a la presenteOrdenanza, de la que es parte integrante el Anexo en el que se con-tiene el cuadro de tarifas aplicables.


II. HECHO IMPONIBLEArtículo 3.- Constituye el hecho imponible del Impuesto:1.- La titularidad de los vehículos de tracción mecánica aptos para

circular por las vías públicas, cualesquiera que sean su clase y ca-tegoría, cuando el domicilio que conste en el permiso de circulacióncorresponda a este Municipio.

2.- Se considera vehículo apto para la circulación el que hubie-ra sido matriculado en los registros públicos correspondientes ymientras no haya causado baja en los mismos. A los efectos de esteimpuesto también se considerarán aptos los vehículos provistos depermisos temporales y matrícula turística.

3.- No están sujetos a este Impuesto:a) Los vehículos que habiendo sido dados de baja en los regis-

tros por antigüedad de su modelo, puedan ser autorizados para cir-cular excepcionalmente con ocasión de exhibiciones, certámenes ocarreras limitadas a los de esta naturaleza.

b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehículos detracción mecánica cuya carga útil no sea superior a 750 kilogramos.

III. EXENCIONES Y BONIFICACIONESArtículo 4.- Estarán exentos del Impuesto:a) Los vehículos oficiales del Estado, la Comunidad Autónoma

del País Vasco, Diputación Foral de Álava y de Entidades Municipales,adscritos a la defensa o a la seguridad ciudadana.

b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, oficinas con-sulares, agentes diplomáticos y funcionarios consulares de carrera acre-ditados, que sean súbditos de los respectivos países, externamen-te identificados y a condición de reciprocidad en su extensión ygrado.

Asimismo, los vehículos de los organismos internacionales consede u oficina en España y de sus funcionarios o miembros con es-tatuto diplomático.

c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lo dis-puesto en tratados o convenios internacionales.

d) Las ambulancias y demás vehículos directamente destina-dos a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfermos.

e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a que serefiere la letra A del Anexo II del Reglamento General de Vehículos,aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre: “Vehículocuya tara no sea superior a 350 Kg. y que, por construcción, no pue-da alcanzar en llano una velocidad superior a 45 Km/h, proyectadoy construido especialmente (y no meramente adaptado) para el usode personas con alguna disfunción o incapacidad física. En cuantoal resto de sus características técnicas se les equiparará a los ciclo-motores de tres ruedas”.

Asimismo, están exentos los vehículos matriculados a nombre deminusválidos para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará entanto se mantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículos con-ducidos por personas con discapacidad como a los destinados asu transporte.

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores no re-sultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de las mis-mas por más de un vehículo simultáneamente.

A efectos de lo dispuesto en este párrafo, se considerarán per-sonas con minusvalía quienes tengan esta condición legal en gradoigual o superior al 33 por 100.

Esta exención es de naturaleza reglada y tendrá carácter roga-do, debiendo ser concedida mediante acto administrativo expreso dic-



raziaren bidez emango zaie eskatutako betekizunak betetzen dituz-ten subjektu pasiboei, haiek eskabidea egin ondoren. Eskabide ho-rretan, ibilgailuaren ezaugarriak, matrikula eta onuraren arrazoia jasobeharko dituzte, eta, horrekin batera, honako agiri hauek ere aur-keztu beharko dituzte:

- Zirkulazioko baimenaren fotokopia - elbarritasuna egiaztatzen duen agiria, Arabako Foru Aldundiak

edo beste organo eskudunak emandakoa; ez da nahikoa izango ezin-tasunak baloratzeko taldeek egindako irizpen tekniko-fakultatiboaaurkeztea

- zinpeko aitorpena, ibilgailua minusbaliodunak ez beste inork era-biliko duela adieraztekoa.

Udal Administrazioak salbuespena onartu eta gero, berau egiaz-tatzeko agiria emango zaio interesatuari.

Salbuespena emanez gero, eskatu den urtearen ondoko ekital-dian sortzen ditu ondorioak; ez du atzeraeraginik. Hala ere, likida-zioa irmoa izan aurretik eskatzen bada, ezinbestekoa da zerga-zorrasortu den egunean aplikatzeko betekizunak betetzea.

f) Autobusak, mikrobusak eta hiri garraio publikoari zuzenduta-ko edo atxikitako gainontzeko ibilgailuak, betiere gidariarena barne be-deratzi leku baino gehiago baldin badituzte.

g) Nekazaritzako Ikuskatze Txartela duten traktore, atoi, erdi atoieta makinak.

2. Artikulu honetako 1. idatz zatiko e) eta g) letretan aipatzen di-ren salbuespenez gozatu ahal izateko, interesdunek eskatu egin be-harko dituzte eta, horretarako, ibilgailuaren ezaugarriak, matrikulaeta hobariaren arrazoia adierazi beharko dituzte. Udal Administrazioaksalbuespena onartu ostean, horren ziurtagiria emango da.

1 idatz-zatiaren e) izkiaren bigarren faragrafoan aurreikusten densalbuespenari dagokionez, interesdunak organo eskudunak igorrita-ko minusbaliotasun ziurtagiria aurkeztu beharko du eta udalari ibilgailuazertarako den egiaztatu beharko dio, udalak zerga ordenantza honetanezarritako moduan.

IV. SUBJEKTU PASIBOAK5. artikulua.- Zerga honen subjektu pasiboak dira pertsona fisi-

ko edo juridikoak eta Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 35. ar-tikuluaren 3. atalak aipatzen dituen Entitateak, zirkulazio-baimeneanibilgailua haien izenean edukiz gero.

V. KUOTA6. artikulua.1.- Tarifen taularen arabera eskatuko da zerga. Eranskinean jaso

da taula hori.2.- Ibilgailu-mota zehazteko, arautegietan ezarritakoa hartuko

da kontuan; horretaz gain, honako arauok ere kontuan izan beharkodira:

a) Ibilgailu bat furgoneta izango da turismo-ibilgailu bat pertso-nak eta gauzak eramateko garraio mistorako egokitzen denean, delaeserlekuak eta beirak kenduz, dela ateen tamaina edo kokalekua al-datuz edo ibilgailuaren jatorrizko modeloa funtsean aldatzen ez du-ten aldaketak eginez. Furgonetek, potentzia fiskalaren arabera, turismoeidagozkien zergak ordainduko dituzte, honakoetan izan ezik:

Lehena.- Ibilgailua bederatzi pertsona baino gehiago eramatekoprestatuta badago, gidaria barne, autobusari dagozkion zergak or-dainduko dira.

Bigarrena.- Ibilgailua 525 kilogramoko zama erabilgarria bainogehiago eramateko baimenduta badago, kamioiari dagozkion zer-gak ordainduko dira.

b) Zerga honen ondorioetarako, motogurdiak motozikleten parekoizango dira, eta, beraz, zilindrada-edukieraren arabera ordaindukodituzte zergak.

c) Ibilgailu artikulatuei dagokienez, arrastatze-potentzia dara-manak eta atoi eta erdi atoi arrastatuek aldi berean eta bakoitzakbere aldetik ordainduko dituzte zergak.

d) Ziklomotore, atoi eta erdi atoien kasuan, duten edukiera delaeta matrikulatzeko obligaziorik ez badute, zirkulaziorako egokitzatjoko dira dagokion egiaztagiria Industria Ordezkaritzak ematen duenunetik beretik, edo, hala badagokio, zirkulatzen dauden unetik bere-tik.

e) Bide publikoetatik trakzio mekanikozko beste ibilgailu ba-tzuek eraman edo arrastatu beharrik gabe ibil daitezkeen makinaautopropultsatuek, traktoreei dagozkien tarifen arabera ordaindukodute zerga.

tado por el órgano municipal competente, a los sujetos pasivos quereúnan las condiciones requeridas y previa solicitud de éstos, en laque indicarán las características de su vehículo, su matrícula y lacausa del beneficio, y a la que acompañarán los siguientes docu-mentos:

- fotocopia del permiso de circulación- certificado de la minusvalía emitido por la Diputación Foral de

Álava u órgano competente, no siendo título suficiente el dictamen téc-nico facultativo emitido por los equipos de valoración correspon-dientes

- declaración jurada de que el vehículo va a estar destinado ex-clusivamente al uso del minusválido.

Declarada ésta por la administración municipal se expedirá un do-cumento que acredite su concesión.

El efecto de la concesión de exención comienza a partir del añosiguiente a la fecha de solicitud y no puede tener carácter retroacti-vo. No obstante, cuando el beneficio fiscal se solicite antes de quela liquidación sea firme, se concederá si en la fecha del devengo deltributo concurren los requisitos exigidos para su disfrute.

f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destinados o ads-critos al servicio de transporte público urbano, siempre que tengan unacapacidad que exceda de nueve plazas, incluida la del conductor.

g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinaria pro-vistos de Cartilla de Inspección Agrícola.

2. Para poder aplicar las exenciones a que se refieren las letrase) y g) del apartado 1 de este artículo, los interesados deberán ins-tar su concesión indicando las características del vehículo, su matrículay la causa del beneficio. Declarada la exención por la Administraciónmunicipal, se expedirá un documento que acredite su concesión.

En relación con la exención prevista en el segundo párrafo de laletra e) del apartado 1, el interesado deberá aportar el certificado dela minusvalía emitido por el órgano competente y justificar el desti-no del vehículo ante el Ayuntamiento, en los términos que establez-ca el Ayuntamiento en la presente Ordenanza fiscal.

IV. SUJETOS PASIVOSArtículo 5.- Son sujetos pasivos de este impuesto las personas

físicas o jurídicas y las Entidades a que se refiere el apartado 3 del ar-tículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, a cuyo nombre cons-te el vehículo en el permiso de circulación.

V. CUOTAArtículo 6.1.- El impuesto se exigirá con arreglo al cuadro de tarifas que se

contiene en el Anexo.2.- Para la determinación de la clase de vehículo se atenderá a

lo que reglamentariamente se determine, teniendo en cuenta, además,las siguientes reglas:

a) Se entenderá por furgoneta el resultado de adaptar un vehí-culo de turismo a transporte mixto de personas y cosas mediante lasupresión de asientos y cristales, alteración del tamaño o disposiciónde las puertas u otras alteraciones que no modifiquen esencialmen-te el modelo del que se deriva. Las furgonetas tributarán como turismo,de acuerdo con su potencia fiscal, salvo en los siguientes casos:

Primero.- Si el vehículo estuviese habilitado para el transporte demás de nueve personas, incluido el conductor, tributará como auto-bús.

Segundo.- Si el vehículo estuviese autorizado para transportarmás de 525 kilogramos de carga útil tributará como camión.

b) Los motocarros tendrán la consideración, a los efectos deeste impuesto, de motocicletas y, por tanto, tributarán por la capa-cidad de su cilindrada.

c) En el caso de los vehículos articulados tributarán simultáne-amente y por separado el que lleve la potencia de arrastre, los re-molques y semirremolques arrastrados.

d) En el caso de los ciclomotores, remolques y semirremolques,que por su capacidad no vengan obligados a ser matriculados, se con-siderarán como aptos para la circulación desde el momento que sehaya expedido la certificación correspondiente por la Delegación deIndustria, o en su caso, cuando realmente estén en circulación.

e) Las máquinas autopropulsadas que puedan circular por lasvías públicas sin ser transportadas o arrastradas por otros vehículosde tracción mecánica tributarán por las tarifas correspondientes a lostractores.

VI. EZARPENALDIA ETA SORTZAPENA7. artikulua.1.- Ezarpenaldia urte naturalarekin bat dator, ibilgailuen lehen

eskuratze edo baja kasuan salbu.. Horrelakoetan, ezarpenaldia es-kuratze hori gertatzean hasiko da, edo Trafiko Buruzagitzan bajaematean amaituko da, hurrenez hurren.

2.- Zerga ezarpenaldiaren lehen egunean sortuko da.3.- Ibilgailuren bat lehen aldiz eskuratzean, zergaren kuotaren zen-

batekoa kalkulatzeko eskuratze-egunetik abenduaren 31ra bitarteko al-diari dagokion proportzioa hartuko da kontuan, edo hala badagokio, ibil-gailuaren baja ematen den egunaren arteko aldiari dagokiona.

4.- Ibilgailuaren baja ematen denean, zergaren kuotaren zenba-tekoa kalkulatzeko urtarrilaren 1etik Trafiko Buruzagitzan ibilgailuarenbaja ematen den egunera bitarteko aldiari dagokion proportzioa har-tuko da kontuan.

VII. KUDEAKETA8. artikulua.- Kudeaketa, likidazioa, ikuskapena eta bilketa, eta,

halaber, zerga kudeaketako bidean emandako egintzak berrikustea,ibilgailuaren zirkulazio-baimenean agertzen den herriko Udalari dagokio.

9. artikulua.- Udalak autolikidazioaren bidez eskatu ahal izangodu zerga hau.

10. artikulua.- Udal Administrazioak emandako ordainagiria izan-go da zerga ordaindu izanaren egiaztagiria.

11. artikulua.- Zerga ekitaldi bakoitzeko lehen hiruhilekoan or-dainduko da, ez, ordea, hurrengo artikuluan jasotzen diren kasue-tan, horrelakoetan bertan xedatutakoari jarraituko zaio eta.

12. artikulua.- Matrikulazio berririk bada, edo, zergen ondorioe-tarako, ibilgailuaren sailkapena aldatuko duen bestelako aldaketarikbada, matrikulazioaren edo aldaketaren ondoren 30 egun baliodu-neko epean, interesdunek honako dokumentu hauek aurkeztu be-harko dituzte Udal Administrazioan, Zergaren matrikulan sartzeko:

a) Gidabaimena.b) Ezaugarri teknikoen egiaztagiria.c) NAN edo IFK.13. artikulua.1. Trafiko Buruzagitzan matrikulazioa, gidatzeko gaitasun egiaz-

tagiria eskatzen dutenek, aurretik zerga ordaindu dutela kreditatu be-harko dute.

2. Ibilgailuen titularrek, ibilgailuak eraberritu dituztela adieraztendutenean Trafiko Buruzagitzan, baldin Zergaren ondorioetarako sail-kapena aldatu bada, edota eskualdaketa kasuan, ibilgailuaren zirku-lazio baimenean azaltzen den egoitza aldatzean edota ibilgailu horienbaja ematen bada, Trafiko Buruzagitzan aldez aurretik kreditatu be-harko da Zerga kobratzean aurkeztutako azken ziurtagiria. Hala ere,kudeaketa eta ikuskatze bidez, kontzeptu horrengatik sortutako, li-kidatutako eta kobratzean aurkeztutako eta iraungi gabeko kon-tzeptuagatiko zor guztiak ordaintzea eskatu ahalko da. Kreditatzebetebehar hori salbuetsiko da hamabost urte edo gehiago dituzten ibil-gailuen behin betiko bajen kasuan.

3.- Trafiko Buruzagitzak ez ditu ibilgailuen baja edo transferen-tzia espedienteak izapidetuko, aldez aurretik zerga ordaindu izanaegiaztatzen ez bada.

XEDAPEN IRAGANKORRAIbilgailu batzuk salbuetsita daude Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen

gaineko Zergatik, Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko ZergarenForu Arauko (44/1989 Foru Araua, uztailaren 19koa) 2.1.d) artikulua-ren aurreko idazketa aplikatuta. Baldin ibilgailu horiek, Foru Arau hauindarrean sartu aurretik, Foru Arau honetan emandako idazketa be-rriari jarraituz, salbuespenerako zehaztutako betekizunak betetzenez badituzte, arau horren aurreko idazketan xedatutako salbuespe-na aplikatzeko eskubidea izaten jarraituko dute, ibilgailuak arau ho-rretan salbuespen horretarako jarritako baldintzak betetzen dituenbitartean.



VI. PERIODO IMPOSITIVO Y DEVENGOArtículo 7.1.- El período impositivo coincide con el año natural, salvo en el

caso de primera adquisición o baja de los vehículos. En estos casosel período impositivo comenzará el día en que se produzca dichaadquisición o terminará el día en que se produzca la baja en laJefatura de Tráfico, respectivamente.

2.- El impuesto se devenga el primer día del período impositivo.3.- En el caso de primera adquisición de vehículos, el importe de

la cuota del impuesto será el que proporcionalmente corresponda altiempo que medie entre la fecha de adquisición y el 31 de diciembreo, en su caso, la de la baja del vehículo.

4.- En el supuesto de baja de vehículos, el importe de la cuotadel impuesto será el que proporcionalmente corresponda al tiempoque medie entre el 1 de enero y la fecha de baja del vehículo en laJefatura de Tráfico.

VII. GESTIÓNArtículo 8.- La gestión, liquidación, inspección y recaudación, así

como la revisión de los actos dictados en vía de gestión tributaria co-rresponde al Ayuntamiento del domicilio que conste en el permiso decirculación del vehículo.

Artículo 9.- El Ayuntamiento podrá exigir este impuesto en régi-men de autoliquidación.

Artículo 10.- Será instrumento acreditativo del pago del impuestoel recibo expedido por la Administración Municipal.

Artículo 11.- El pago del impuesto se efectuará dentro del primertrimestre de cada ejercicio, salvo que se trate de los supuestos con-templados en el artículo siguiente, en los que se estará a lo que enél se dispone.

Artículo 12.- En caso de nueva matriculación o de modificacio-nes en el vehículo que altere su clasificación a efectos tributarios, losinteresados deberán presentar en la Administración Municipal, con ob-jeto de su inclusión en la Matrícula del impuesto, dentro del plazo de30 días hábiles desde la matriculación o modificación los siguientesdocumentos:

a) Permiso de circulación.b) Certificado de características técnicas.c) D.N.I. o C.I.F.Artículo 13.1.- Quienes soliciten ante la Jefatura de Tráfico la matriculación,

la certificación de aptitud para circular, deberán acreditar, previa-mente, el pago del impuesto.

2. Los titulares de los vehículos, cuando comuniquen a la Jefaturade Tráfico la reforma de los mismos, siempre que altere su clasifica-ción a efectos de este Impuesto, así como también en los casos detransferencia, de cambio de domicilio que conste en el permiso de cir-culación del vehículo, o de baja de dichos vehículos, deberán acre-ditar previamente ante la referida Jefatura de Tráfico el pago del úl-timo recibo presentado al cobro del Impuesto, sin perjuicio de que seaexigible por vía de gestión e inspección el pago de todas las deudaspor dicho concepto devengadas, liquidadas, presentadas al cobro yno prescritas. Se exceptúa de la referida obligación de acreditaciónel supuesto de las bajas definitivas de vehículos con quince o más añosde antigüedad.

3.- Las Jefaturas de Tráfico no tramitarán los expedientes debaja o transferencia de vehículos si no se acredita previamente elpago del impuesto.

DISPOSICIÓN TRANSITORIALos vehículos que con anterioridad a la entrada en vigor de la

Norma Foral 12/2003, de 31 de marzo de modificación de las HaciendasLocales, resultando exentos del Impuesto sobre Vehículos de TracciónMecánica por aplicación de la anterior redacción del artículo 2.1.d) dela Norma Foral 44/1989, de 19 de julio, del Impuesto sobre Vehículosde Tracción Mecánica, no cumplan los requisitos fijados para la exen-ción en la nueva redacción dada por esta Norma Foral a dicho precepto,continuarán teniendo derecho a la aplicación de la exención previstaen la redacción anterior del citado precepto, en tanto el vehículo man-tenga los requisitos fijados en la misma para tal exención.

DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza con su Anexo, quedó aprobada defini-




TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGAARAUTZEN DUEN ORDENANTZA FISKALA

Eranskina

TARIFAPOTENTZIA ETA IBILGAILU MOTA. KUOTA/EUROAKA) Turismoak

8 zerga-zaldi baino gutxiagokoak: 17,378 eta 11,99 zerga-zaldi bitartekoak: 46,9312 eta 15,99 zerga-zaldi bitartekoak: 99,0616 eta 19,99 zerga-zaldi bitartekoak: 123,3920 zerga-zaldi baino gehiagokoak: 154,22

B) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak: 114,7121 eta 50 plaza bitartekoak: 163,3650 plazatik gorakoak: 204,20

C) Kamioiak:1.000 kg baino karga erabilgarri txikiagoa dutenak: 58,231.000 eta 2.999 kg bitarteko karga erabilgarria dutenak: 114,712.999 kg eta 9.999 kg bitarteko karga erabilgarria dutenak: 163,369.999 kg baino karga erabilgarri handiagoa dutenak: 204,20

D) Traktoreak:16 zerga-zaldi baino gutxiagokoak: 24,3316 eta 25 zerga-zaldi bitartekoak: 38,2325 zerga-zaldi baino gehiagokoak: 114,71

E) Trakzio mekanikozko ibilgailuek tiratutako atoi eta erdi-atoiak:Karga erabilgarriko 1.000 Kg-tik gora eta 750 Kg-tik behera du-tenak: 24,331.000 eta 2.999 Kg bitarteko karga erabilgarria dutenak: 38,232.999 Kg baino karga erabilgarri handiagoa dutenak: 114,71

F) Bestelako ibilgailuak:Ziklomotorrak: 6,09125 cm3 bitarteko motozikletak: 6,09125 eta 250 cm3 bitarteko motozikletak: 10,42250 eta 500 cm3 bitarteko motozikletak: 20,86500 eta 1.000 cm3 bitarteko motozikletak: 41,721000 cm3 baino gehiagoko motozikletak: 83,43


HORNIDURA ZERBITZUAK USTIATZEN DITUZTEN ENPRESEK UDALERRIKO BIDE PUBLIKOETAKO LURZORUAREN, ZORUPEAREN

EDO LURGAINAREN BAKARREKO ERABILERAGATIK EDO APROBETXAMENDU BEREZIAGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASA

ARAUTZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALA

I – XEDAPEN OROKORRAK1. artikulua.1. Udal honek, Arabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak

arautzen dituen Foru Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, hornidura zer-bitzuak ustiatzen dituzten enpresei tasak ezartzen eta ordainaraztendizkie udalerriko bideetako lurzoruaren, zorupearen eta lurgainaren ba-karreko erabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik.

2. Ondore horietarako, hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten en-presatzat honako hauek joko dira:

a) Energia elektrikoaren, uraren edo gasaren hornikuntzan dihar-duten enpresak.

b) Herritar guztientzat telekomunikazio zerbitzuak egiten dituztenenpresak, baldin eta osorik edo zati batez erabiltzen badituzte uda-lerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainarenbakarreko erabilera edo aprobetxamendu berezia eginez instalatutakotelekomunikazio sare publikoak, sareen edo instalazioen titularra edo-zein dela ere.

c) Hornidura zerbitzuak egiten dituen edozein enpresa, baldin etazerbitzuak egiteko erabiltzen dituen tutueria, hari eta gainerako insta-lazioek udalerriko lurzorua, lurgaina edo zorupea atzematen badute.

3. Artikulu honetan ezarritakoaren ondoreetarako, zerbitzuak ba-natzen eta merkaturatzen dituzten enpresak ere zerbitzuak ustiatzendituzten enpresen multzoan sartuko dira.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTOSOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

Anexo

TARIFAPOTENCIA Y CLASE DE VEHÍCULO. Cuota/eurosA) Turismos

De menos de 8 caballos fiscales: 17,37De 8 hasta 11,99 caballos fiscales: 46,93De 12 hasta 15,99 caballos fiscales: 99,06De 16 hasta 19,99 caballos fiscales: 123,39De 20 caballos fiscales en adelante: 154,22

B) Autobuses:De menos de 21 plazas: 114,71De 21 a 50 plazas: 163,36De más de 50 plazas: 204,20

C) Camiones:De menos de 1.000 Kg. de carga útil: 58,23De 1.000 a 2.999 Kg. De carga útil: 114,71De más de 2.999 a 9.999 Kg. de carga útil: 163,36De más de 9.999 Kg. De carga útil: 204,20

D) Tractores:De menos de 16 caballos fiscales: 24,33De 16 a 25 caballos fiscales: 38,23De más de 25 caballos fiscales: 114,71

E) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos detracción mecánicaDe menos de 1.000 Kg. de carga útil y más de 750 Kg. de c.u.:24,33De 1.000 a 2.999 Kg. De carga útil: 38,23De más de 2.999 Kg. De carga útil: 114,71

F) Otros vehículos:Ciclomotores: 6,09Motocicletas hasta 125 c.c.: 6,09Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c.: 10,42Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c.: 20,86Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c.: 41,72Motocicletas de más de 1.000 c.c.: 83,43

La Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Vehículosde Tracción Mecánica, de la que la Tarifa contenida en este Anexo esparte, quedó aprobada definitivamente el día 1 de julio de 2005, y en-trará en vigor el día de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava, permaneciendo en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación expresas.

ORDENANZA FISCAL MUNICIPAL REGULADORA DE LA TASA POR UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO

ESPECIAL DEL SUELO, SUBSUELO O VUELO DE LAS VÍAS PÚBLICAS MUNICIPALES, EN FAVOR DE EMPRESAS EXPLOTADORAS DE

SERVICIOS DE SUMINISTRO

I – DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1.1. Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma Foral

reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Álava,establece y exige tasas por utilización privativa o aprovechamientoespecial del suelo, subsuelo o vuelo de las vías publicas municipa-les, en favor de empresas explotadoras de servicios de suministro.

2. A estos efectos, tendrán la consideración de empresas ex-plotadoras de servicios de suministro:

a) Las empresas suministradoras de energía eléctrica, agua ogas.

b) Las empresas que presten servicios de telecomunicaciones dis-ponibles al público mediante la utilización, total o parcial, de redes pú-blicas de telecomunicaciones instaladas con utilización privativa o apro-vechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicasmunicipales, con independencia de la titularidad de las redes o ins-talaciones.

c) Cualesquiera otras empresas de servicios de suministros queutilicen para la prestación de los mismos tuberías, cables y demás ins-talaciones que ocupen el suelo, vuelo o subsuelo municipales.

3. A los efectos de lo establecido en este artículo se incluirán en-tre las empresas explotadoras de servicios las empresas distribuidorasy comercializadoras de los mismos.

2. artikulua.- Ordenantza hau udal mugarte osoan aplikatuko da.

II – ZERGA EGITATEA3. artikulua.1.- Zerga egitatea honakoa da: hornidura zerbitzuak ustiatzen

dituzten enpresek udalerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupe-aren edo lurgainaren bakarreko erabilera edo aprobetxamendu bereziaegitea, zerbitzuok interes orokorrekoak badira, edo eragina badute uda-lerriko biztanle guztiengan edo gehienengan.

2.- Tasaren zenbatekoa ezartzeko araubide hau aurreko artiku-luan aipatutako enpresa guztiei aplikatuko zaie, bai zerbitzuak egitekoerabiltzen dituzten sareen titular direnei, bai sareen titular ez izanarren sareak erabiltzeko, sareetan sartzeko edo haiekin konektatze-ko eskubideen titular direnei.

3.- Sakeleko telefonoen zerbitzuak ez dira sartuko tasaren zen-batekoa ezartzeko araubide berezi honetan.

4. Tasa hau bateragarria da udal eskumeneko zerbitzuak edojarduerak egiteagatik ezar litezkeen beste tasa batzuekin, hornidurazerbitzuak ustiatzen dituzten enpresak haien subjektu pasibo izanbehar direnean 41/89 Foru Arauaren 23.1.b) artikuluan ezarritakoarenarabera. Tasa hau ordaintzen duenak ez du edukiko udalerriko bidepublikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren bakarreko era-bileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik ezarritako gainerakotasak ordaindu beharrik.

III – SUBJEKTU PASIBOA4. artikulua.1. Subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, Arabako Lurralde

Historikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 35. artikuluaren 3.atalean aipatutako pertsona fisiko eta juridikoak eta erakundeak, hor-nidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresen titularrak izanez gero,baldin eta zerbitzuok interes orokorrekoak izan edo udalerriko biztanleguztiengan edo gehienengan eragina badute, eta haiek egiteko uda-lerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainarenbakarreko erabilera edo aprobetxamendu berezia egiten bada.

2. Artikulu honetan ezarritakoaren ondoreetarako, zerbitzuak ba-natzen eta merkaturatzen dituzten enpresak ere zerbitzuak ustiatzendituzten enpresen multzoan sartuko dira.

IV – SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAK5. artikulua.- Salbuespenak, eta bestelako onura fiskalak, aplikatu

beharreko xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

V – ZERGA OINARRIA6. artikulua.1.- Tasaren zerga oinarria kalkulatzeko, hornidura zerbitzuak us-

tiatzen dituzten enpresek udal mugartean urtean egiten duten faktu-raziotik ateratako sarrera gordinak hartuko dira kontuan.

2.- Sarrera gordinak izango dira enpresari egotzi ahal zaizkio-nak, udalerrian egindako zerbitzuen ordainez lortutakoak badira.

3.- Ez dira sarrera gordintzat joko zerbitzuen gaineko zeharkakozergak, ez eta gainontzekoen kontura kobratutako partidak edo ko-puruak ere, hornidura zerbitzua ustiatzen dituen enpresaren berarensarrerak ez badira.

Halaber, ez dira sartuko fakturazioko sarrera gordinetan EkonomiaMinisterioaren Elektraenergia Ekoizteko Instalazioen AdministrazioErregistroko 1. edo 2. atalean inskribatutako instalazioetan araubideberezi honen araberako zerga-ordainketari lotuta dagoen energiasortzeko erabiliko den lehengaia hornitzeagatik jasotzen diren kopu-ruak.

4.- Zerbitzuak egiteko besteren sareak erabiltzen dituzten en-presek euren fakturazioaren sarrera gordinetatik kenduko dituzte bes-te enpresa batzuei beraien sareekin konektatzeagatik edo haietansartzeagatik ordaindutako kopuruak. Halako sareen titular diren en-presek horregatik jasotako kopuruak fakturazioaren sarrera gordingisa konputatu behar dituzte.

5.- Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 108. artikuluan etaArabako Lurralde Historikoko Ikuskapenari buruzko Araudiaren 37. ar-tikuluan ezarritakoari jarraituz, sareen titular diren enpresek Udalari in-formazioa eman beharko diote, hark eskatuz gero, sareetan sartze-agatik edo haiekin konektatzeagatik ordaintzen dieten enpresei buruz.

Artículo 2.- La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorialmunicipal.

II – HECHO IMPONIBLEArtículo 3.1.- Constituye el hecho imponible la utilización privativa o el

aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo de las víaspublicas municipales, en favor de Empresas Explotadoras de Serviciosde Suministros que resulten de interés general o afecten a la gene-ralidad de una parte importante del vecindario.

2.- Este régimen de cuantificación se aplicará a las empresas men-cionadas en el artículo anterior tanto si son titulares de las corres-pondientes redes a través de las cuales se efectúan los suministroscomo si, no siendo titulares de dichas redes, lo son de derechos deuso, acceso o interconexión a las mismas.

3.- No se incluirán en este régimen especial de cuantificación dela tasa los servicios de telefonía móvil.

4. Esta tasa es compatible con otras tasas que puedan esta-blecerse por la prestación de servicios o la realización de actividadesde competencia local, de las que las empresas explotadoras de ser-vicios de suministro deban ser sujetos pasivos conforme a lo esta-blecido en el artículo 23.1.b) de la Norma Foral 41/89 quedando ex-cluida, por el pago de esta tasa, la exacción de otras tasas derivadasde la utilización privativa o el aprovechamiento especial constituidoen el suelo, subsuelo o vuelo de las vía públicas municipales.

III – SUJETO PASIVOArtículo 4.1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las per-

sonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el apartado3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Álava, titulares de las empresas explotadoras de servi-cios de suministros que resulten de interés general o afecten a lageneralidad o a una parte importante del vecindario y utilicen priva-tivamente o aprovechen especialmente el suelo, subsuelo o vuelode la vía pública municipal.

2. A los efectos de lo establecido en este artículo se incluirán en-tre las empresas explotadoras de servicios las empresas distribuidorasy comercializadoras de los mismos.

IV – EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONESArtículo 5.- La concesión de exenciones u otros beneficios fis-

cales se sujetará a lo que se establezca en las disposiciones gene-rales de aplicación.

V – BASE IMPONIBLEArtículo 6.1.- La base imponible de la tasa vendrá determinada por los in-

gresos brutos procedentes de la facturación que obtengan anual-mente en el término municipal las empresas explotadoras de servi-cios de suministros.

2.- Serán ingresos brutos aquellos imputables a la entidad quehayan sido obtenidos por la misma como contraprestación por los ser-vicios prestados en el municipio.

3.- No se incluirán como ingresos brutos los impuestos indirec-tos que graven los servicios prestados ni las partidas o cantidadescobradas por cuenta de terceros que no constituyan un ingreso pro-pio de la empresa explotadora de servicios de suministro.

Asimismo, no se incluirán entre los ingresos brutos procedentesde la facturación las cantidades percibidas por aquellos serviciosde suministro que vayan a ser utilizados en aquellas instalaciones quese hallen inscritas en la sección 1ª o 2ª del Registro Administrativo deInstalaciones de Producción de Energía Eléctrica del Ministerio deEconomía, como materia prima necesaria para la generación de ener-gía susceptible de tributación por este régimen especial.

4.- Las empresas que empleen redes ajenas para efectuar los su-ministros deducirán de sus ingresos brutos de facturación las canti-dades satisfechas a otras empresas en concepto de acceso a inter-conexión a las redes de las mismas. Las empresas titulares de talesredes deberán computar las cantidades percibidas por tal concep-to entre sus ingresos brutos de facturación.

5.- En virtud de lo establecido en el artículo 108 de la Norma ForalGeneral Tributaria y el artículo 37 del Reglamento de Inspección delTerritorio Histórico de Álava, las empresas titulares de las redes de-berán aportar la información que el ayuntamiento le requiera sobre lasempresas de las que perciban ingresos en concepto de acceso ainterconexión a las redes.



VI – KUOTA7. artikulua.1.- Zerga kuota %1,5 izango da, eta udal mugartean urtean egin-

dako fakturaziotik datozen sarrera gordinei aplikatuko zaie.

2.- Aprobetxamendu bereziak udalerriko jabari publikoko onda-sunak suntsitzea edo narriatzea badakar berekin, onuradunak haiekberreraikitzeko edo konpontzeko gastu osoa ordaindu beharko dueta zenbatekoa lanei ekin aurretik jarri beharko du; horrez gaineratasa ordaindu beharko du.

Kalteak konponezinak badira, Udalak kalte-ordaina jasoko du.Kalte-ordainaren zenbatekoa suntsitutako ondasunen balioa edo na-rriadurari dagokiona izango da.

Udalak ezin ditu barkatu idatz-zati honetan adierazitako kalte-or-dainak eta itzulketak, ez osorik, ez zati bat.

VII – SORTZAPENA ETA ZERGALDIA8. artikulua.1.- Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek udalerriko

bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren bakarre-ko erabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beha-rreko tasa aprobetxamendu berezia hasten denean sortuko da lehe-nengoz, eta geroztik urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean.

2.- Subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jabaripublikoaren aprobetxamendua ezin baliatu edo garatu bada, tasarenzenbatekoa itzuli egingo da.

VIII- LIKIDAZIOA ETA SARRERA9. artikulua.- Udalak likidazioa egingo du, eta likidatutako zen-

batekoaren sarrera egingo da.

IX – TASEN KUDEAKETA10. artikulua.- Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek,

hiru hilean behin, egutegiko hiruhilekoaren lehen hamabostaldian,aurreko hiruhilekoan izandako sarrera gordinen aitorpena aurkeztubeharko diote Udalari. Aitorpen horrekin batera, udalerrian eginikofakturazioa egiaztatzeko agiriak aurkeztuko dituzte, eta UdalAdministrazioak eskatzen dizkien gainerako agiriak.

11. artikulua.1. Udal Administrazioak hiru hilean behingo likidazioak egingo ditu.

Behar diren egiaztapenak egin arte likidazioak behin-behinekoakizango dira. Egiaztapenak amaituta, behin betiko likidazioa egingoda eta interesatuari jakinaraziko zaio. Borondatezko epean ordainduezik, zorra premiamendu bidez ordainaraziko da.

2. Behin-behineko likidazioa, nolanahi ere, behin betikoa bihur-tuko da aurreko artikuluan aipatutako aitorpena aurkezten den egu-netik hiru urte igarotakoan.

3. Udalaren eta hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresenartean hitzarmen edo akordioren bat badago, artikulu honetan etaaurrekoan kudeaketari buruz ezarritako arauak ordezkoak izangodira.

12. artikulua.- Zergen arloko arau-hausteak, haien sailkapenaeta dagozkien zehapenak direla eta, Zergei buruzko Foru ArauOrokorrean eta Ordenantza Fiskal Orokorrean xedatutakoa betekoda.

X – AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1ean


UDAL JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA PRIBATUA EDO APROBETXAMENDU BEREZIA DELA ETA EZARRI BEHARREKO TASAK

ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA.

I. XEDAPEN OROKORRAK1. artikulua.- Udalak tasak ezarri eta eskatuko ditu udal jabari

publikoaren erabilera pribatu eta aprobetxamendu bereziengatik, or-denantza honetan ezarritako arauei jarraituz, Lurralde HistorikokoToki Ogasunak arautzen dituen Foru Arauak ezarritakoarekin bat eto-

VI – CUOTAArtículo 7.1.- La cuota tributaria será el 1,5 por 100 de los ingresos brutos

procedentes de la facturación que obtengan anualmente en el términomunicipal.

2.- Cuando el aprovechamiento especial lleve aparejada la des-trucción o deterioro del dominio público local, el beneficiario, sinperjuicio del pago de la tasa a que hubiere lugar, estará obligado alreintegro del coste total de los respectivos gastos de reconstruc-ción o reparación y al depósito previo de su importe.

Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indemni-zado en cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importedel deterioro de los dañados.

El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente las in-demnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.

VII – DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVOArtículo 8.1.- La tasa por ocupación del dominio público municipal por

utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsueloo vuelo de las vías publicas municipales, en favor de empresas ex-plotadoras de servicios de suministro se devengará cuando se inicieel aprovechamiento especial y, posteriormente, el 1 de enero de cadaaño.

2.- Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el apro-vechamiento del dominio público no se desarrolle, procederá la de-volución del importe correspondiente.

VIII- LIQUIDACIÓN E INGRESOArtículo 9.- Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que

proceda, ingresándose la cantidad liquidada.

IX – GESTIÓN DE LAS TASASArtículo 10.- Las empresas explotadoras de servicios de sumi-

nistros, deberán presentar en el Ayuntamiento en los primeros quin-ce días de cada trimestre natural declaración comprensiva de losingresos brutos obtenidos en el trimestre anterior. Dicha declaracióndeberá acompañarse de los documentos acreditativos de la facturaciónefectuada en el municipio, así como la que en cada caso solicite laAdministración Municipal.

Artículo 11.1. La Administración Municipal practicará las correspondientes

liquidaciones trimestrales que tendrán carácter provisional hasta quesean realizadas las comprobaciones oportunas. Efectuadas dichascomprobaciones se practicará liquidación definitiva que será noticiadaal interesado. Transcurrido el plazo en periodo voluntario se proce-derá a exigir el débito por vía de apremio.

2. En todo caso, las liquidaciones provisionales adquirirán el ca-rácter de definitivas cuando transcurran tres años a contar desde lafecha de presentación de la declaración a la que se refiere el artícu-lo anterior.

3. Las normas de gestión recogidas en este y el artículo anteriortendrán carácter supletorio cuando existan convenios o acuerdosentre el Ayuntamiento y las Empresas Explotadoras de Servicios deSuministros.

Artículo 12.- En todo lo referido a infracciones tributarias y susdistintas calificaciones, así como las sanciones que a las mismascorrespondan, se aplicará lo dispuesto en la Norma Foral GeneralTributaria y en la Ordenanza Fiscal General.

X – DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza con su Anexo quedó aprobada definiti-

vamente el día 1 de julio de 2005, y entrará en vigor el día de su pu-blicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, per-maneciendo en vigor hasta que se acuerde su modificación oderogación expresas.

ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR LA UTILIZACIÓN PRIVATIVA O EL APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL

DOMINIO PÚBLICO MUNICIPAL


Norma Foral reguladora de las Haciendas Locales de este TerritorioHistórico, establece y exige tasas por la utilización privativa o el apro-vechamiento especial del dominio público municipal especificadas en

rriz. Ezarri beharreko tarifak jasotzen dituen eranskina ere ordenan-tzaren zati da.


II. ZERGAGAIA3. artikulua.- Udal jabari publikoaren erabilera pribatua edo apro-

betxamendu berezia da zergagaia.

III. SUBJEKTU PASIBOA4. artikulua.1.- Pertsona fisiko eta juridikoak eta Lurralde Historikoaren Zergei

buruzko Foru Arau Orokorraren 35. artikuluaren 3. atalak adierazita-ko entitateak dira subjektu pasibo zergadunak, baldin eta herriko ja-bari publikoa bereziki norbere onurarako gozatu, erabili edo aprobe-txatzen badute.

2.- Ibilgailu edo gurdientzako espaloietako sarrerak direla etaerabilera pribatuengatik edo aprobetxamendu bereziengatik ordain-du beharreko tasen kasuan, edo sarrerak eraikitzeko, mantentzeko,aldatzeko edo kentzeko xedatutako tasetan, sarrerak zein funts etalokaletakoak diren, horien jabeak izango dira zergadunen ordezkoak.Hala badagokio, onuradun bakoitzari ordainarazi ahalko dizkiote kuo-tak.

3.- Administrazio Publikoek, Erkidego Autonomoek eta TokikoEntitateek ez dute tasarik ordaindu behar jabari publikoaren erabile-ra pribatu edo aprobetxamendu bereziagatik, zuzenean ustiatzen di-tuzten komunikabide zerbitzu publikoei atxikitako aprobetxamen-duen kasuan eta herritarren segurtasunaren edo defentsa nazionalareninteres zuzenekoak diren aprobetxamenduen kasuan.

5. artikulua.- Dagokion lizentzia nori esleitzen zaion, horrek ordaindubeharko du tasa edo, bestela, aprobetxamenduaz onura ateratzen due-nak.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAK6. artikulua.- Salbuespenak edo beste zerga onura batzuk ema-

teko, ezarri beharreko xedapen orokorretan xedatutakoari jarraitukozaio.

V. ZERGA OINARRIA7. artikulua.- Jabari publikoaren erabilera pribatua edo aprobe-

txamendu berezia gertatzen den unitate bakoitza izango da zergaoinarria, eranskinean adierazitakoaren arabera.

VI. KUOTA8. artikulua.1.- Tarifa aplikatzean lortutako kantitatea izango da zerga kuota,

edo horretarako adierazitako kantitate finkoa, edo bi prozedurak ba-tera aplikatzean lortutako kantitatea, eranskinean adierazitakoari ja-rraituz.

2.- Erabilera pribatiboa edo aprobetxamendu berezia dela etaherriko jabari publikoa deuseztu edo hondatzen bada, dagokion ta-saz gain, egin beharreko berreraikitze edo konponketa gastuen kos-tua osorik itzuli beharko du onuradunak eta horri dagokion zenbate-koa aldez aurretik utzi beharko du gordailuan.

Kalteak konponezinak badira, Udalak kalte-ordaina jasoko du, deu-seztutako ondasunen balio edo hondatutakoaren kalteen zenbatekoabestekoa izango dena.

Udalak ezin izango ditu barkatu, ez zatika ez osorik, paragrafo ho-netan aipatutako kalte-ordain eta itzulketak.

VII. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA9. artikulua.1.- Zergagaiaren izaeraren arabera, herriko jabari publikoaren

erabilera pribatiboa edo aprobetxamendu berezia dela kausa or-daindu beharreko tasa une hauetan sortuko da: edo erabilera priba-tiboa edo aprobetxamendu berezia hasten denean, eta kasu horre-tan horri dagokion zenbatekoaren zati bat edo guztirakoa aldezaurretik gordailutzea eska daiteke; edo jarduera edo espedientea ha-sarazten duen eskabidea aurkezten denean, eta orduan jarduera ezda burutuko edo espedientea ez da izapidetuko dagokiona ordainduarte.

2.- Tasaren izaera materiala dela-eta aldian aldian sortu beharbada, urte bakoitzeko urtarrilaren 1ean sortuko da eta zergaldiakurte naturala hartuko du, salbu eta erabilera pribatiboa edo apro-betxamendu berezia urtea hasi eta gero hasten edo amaitzen den ka-suetan izan ezik, kasu horretan zergaldia horren arabera egokitukobaita, kuota aldi horri dagokion proportzioan doituz, eranskineanezarritakoari jarraituz.

el Anexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza, de lasque aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.´- La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorialmunicipal.

II. HECHO IMPONIBLEArtículo 3.- Constituye el hecho imponible la utilización privati-

va o el aprovechamiento especial del dominio público municipal.

III. SUJETO PASIVOArtículo 4.1.- Son sujetos pasivos, en concepto de concepto de contribu-

yentes, las personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiereel apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria delTerritorio Histórico de Álava, que disfruten, utilicen o aprovechen es-pecialmente el dominio público local en beneficio particular.

2.- En las tasas establecidas por la utilización privativa o el apro-vechamiento especial por entradas de vehículos o carruajes a travésde las aceras y por su construcción, mantenimiento, modificación osupresión tendrán la consideración de sustitutos del contribuyente,los propietarios de las fincas y locales a que den acceso dichas en-tradas de vehículos, quienes podrán repercutir, en su caso, las cuo-tas sobre los respectivos beneficiarios.

3.- Las Administraciones Públicas, las comunidades Autónomasy las Entidades Locales no estarán obligados al pago de las tasas porutilización privativa o aprovechamiento especial del dominio público porlos aprovechamientos inherentes a los servicios públicos de comuni-caciones que exploten directamente y por todos los que inmediatamenteinteresen a la seguridad ciudadana o a la defensa nacional.

Artículo 5.- Las tasas se harán efectivas por aquellos a cuyo fa-vor se otorguen las licencias correspondientes o, en su defecto, porquienes se beneficien del aprovechamiento.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONESArtículo 6.- La concesión de exenciones u otros beneficios fis-


V. BASE IMPONIBLEArtículo 7.- Constituye la base imponible cada una de las unidades

en que se materialice la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público, en los términos contenidos en el Anexo.

VI. CUOTAArtículo 8.1.- La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido en el

Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una cantidadfija señalada al efecto, o la cantidad resultante de la aplicación con-junta de ambos procedimientos.

2.- Cuando la utilización privativa o el aprovechamiento especiallleve aparejada la destrucción o deterioro del dominio público local,el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa a que hubiere lugar,estará obligado al reintegro del coste total de los respectivos gastosde reconstrucción o reparación y al depósito previo de su importe.

Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indemni-zado en cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importedel deterioro de los dañados.

El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente las in-demnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.

VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVOArtículo 9.1.- La tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento es-

pecial del dominio público local se devengará, según la naturaleza desu hecho imponible, cuando se inicie el uso privativo o el aprove-chamiento especial, pudiendo exigirse el depósito previo de su im-porte total o parcial, o cuando se presente la solicitud que inicie la ac-tuación o el expediente, que no se realizará o tramitará sin que se hayaefectuado el pago correspondiente.

2.- Cuando la naturaleza material de la tasa exija el devengoperiódico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enero de cada añoy el período impositivo comprenderá el año natural, salvo en los su-puestos de inicio o cese en la utilización privativa o el aprovechamientoespecial, en cuyo caso el período impositivo se ajustará a esa cir-cunstancia con el consiguiente prorrateo en la cuota, en los términosestablecidos en el Anexo.



3.- Subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla me-dio erabilera pribatiborako edo aprobetxamendu berezirako eskubi-dea ematen edo gauzatzen ez bada, dagokion zenbatekoa itzuli be-harko zaio.

VIII. LIKIDAZIOA ETA SARRERA10. artikulua.- Udalak kontzeptu bakoitzagatik ordaindu beha-

rrekoaren likidazioa egingo du eta likidatutako zenbatekoa eskudiru-tan ordaindu beharko da, eranskinean ordainarazpen bakoitzari bu-ruz emandako berariazko arauak kontutan hartuta.

IX. TASEN KUDEAKETA11. artikulua.- Ordenantza honen bidez araututako tasak likida-

tu, bildu eta ikuskatzearekin lotutako gaietan Arabako LurraldeHistorikoaren Zergei buruzko Foru Arau Orokorrak xedatutako ezarribeharko da, bai eta zerga alorreko arau hausteak kalifikatzeko etadagozkion zehapenak zehazteko ere.

X. AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1ean


EranskinaA) EPIGRAFEA: IBILGAILUAK ESPALOIETAN ZEHAR FINKETA-

RA SARTZEA ETA BIDE PUBLIKOAN IBILGAILUENTZAKO APAR-KALEKUAK ERRESERBATZEA.

1.- Ibilgailuentzako sarbideak, espaloietan zeharrekoak: Azalpena. Zenbatekoa eurotanIbilgailu bat igarotzeko: 24,50 euro/urteEtxabera ibilgailu bat baino gehiago sartzeko bada, urteko 3,00

euro (499 pezeta) gehiago ordaindu beharko da ibilgailu bakoitza-rengatik.

2.- Aparkaleku erreserba: a. Taxi geltokian.Taxi geltokian aparkalekua gordetzea. Zenbatekoa eurotanIbilgailu bakoitzeko: 55,00 euro/urteb. Bidaiarientzako zerbitzuan.Aparkaleku erreserba bidaiarientzako zerbitzuan. Zenbatekoa eurotanMetro lineal bakoitzeko: 20,00 euro/urtec. Egunean oro har 4 ordurako aparkalekua gordetzeagatik,Egunean lau ordurako aparkalekua gordetzea. Zenbatekoa eurotanMetro lineal bakoitzeko: 17,00 euro/urteTarifak aplikatzeko arauak: Eskabidea egiten duenak ordaindu-

ko ditu igarobideak ipini, zaindu, eraberritu eta kentzeko gastuak etaaparkalekuak erreserbatzekoak, bai horiek seinaleztatzekoak ere.

Espaloietan zeharreko ibilgailuendako sarbideen kasuan, tasaibilgailu kopuruaren eta erabiltzaile kopuruaren arabera zehaztukoda. Aparkalekuen erreserbaren kasuan, erreserbaren luzeraren arabera,salbu eta taxientzako denean, orduan ibilgailu bakoitzarengatik or-dainduko baitute prezio publikoa.

Egoitza bererako bi sarbide edo gehiago egonez gero, lehena-rengatik dagokion tarifaren arabera ordainduko da zerga, eta gaine-rakoengatik dagokien tarifaren %50en arabera.

B) EPIGRAFEA. FERIA ETA JAI HERRIKOIETAKO POSTUEN-GATIK.

1.- Zabu, hegaz egiteko aparatu, zalgurditxo, zaldiko maldiko, autotxoke, zirku, tiroko etxola, txurrotegi, eta abarretarako lur sailak oku-patzeko lizentziak. Metro koadro bakoitzeko edo metro koadroaren zatibakoitzeko:

Metro koadro edo metro koadro zati bakoitzeko. Zenbatekoa eurotan100 metro koadro baino gehiago: 300,50 euro/hilabete edo hilabete

zatia 30 eta 100 m2 bitartean: 211,00 euro/hilabete edo hilabete zatia50 m2 baino gutxiago: 91,00 euro/hilabete edo hilabete zatia2.- Fotografoak eta kalez kaleko beste saltzaile batzuk Metro koadro edo metro koadro zati bakoitzeko. Zenbatekoa eurotanMetro koadro edo metro koadro zati bakoitzeko: 4,00 euro

m2/egunTarifak aplikatzeko arauak: Feria barrutietarako lursailak enkan-

tearen bidez esleituko dira; Udalak ezarritako baldintza eta oinarrienarabera egingo dira feriak.

3.- Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo el dere-cho a la utilización o aprovechamiento del dominio público no sepreste o desarrolle, procederá la devolución del importe correspon-diente.

VIII. LIQUIDACIÓN E INGRESOArtículo 10.- Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación

que proceda por cada concepto, ingresándose en metálico la canti-dad liquidada, conforme a las normas particulares de cada exac-ción contenidas en el Anexo.

IX. GESTIÓN DE LA TASASArtículo 11.- En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e ins-

pección de las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la ca-lificación de las sanciones que correspondan en cada caso, será deaplicación lo previsto en la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Álava.

X. DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza, con su Anexo, quedó aprobada defini-


AnexoEPÍGRAFE A) ENTRADA DE VEHÍCULOS AL INTERIOR DE LAS

FINCAS A TRAVÉS DE LAS ACERAS Y RESERVA DE APARCA-MIENTO DE LOS MISMOS EN LA VÍA PÚBLICA.

1.- Entrada de vehículos a través de las aceras: Concepto. Importe eurosPor paso de un vehículo: 24,50 euros/añoSi en el local tuviera entrada más de un vehículo se incrementará

la cantidad anual en 3,00 euros (499 pesetas) por cada vehículo.

2.- Reserva de aparcamiento: a. En parada de taxi.Reserva de aparcamiento en parada de taxi. Importe eurosPor cada vehículo: 55,00 euros/añob. En líneas de viajeros.Reserva de aparcamiento en líneas de viajeros. Importe eurosPor cada metro lineal: 20,00 euros/añoc. Reservas de aparcamiento durante 4 horas al día, en general,Reserva de aparcamiento durante 4 horas al día. Importe eurosPor cada metro lineal: 17,00 euros/añoNormas de aplicación de las Tarifas: Los gastos de instalación,

conservación, reforma, retirada de pasos y reserva de aparcamien-tos, así como la señalización de los mismos, serán de cuenta y car-go de los solicitantes.

En el caso de la entrada de vehículos a través de las aceras, latasa vendrá determinada por el número de pasos y por el número devehículos que los utilicen. En el caso de la reserva de aparcamiento,por la longitud de la reserva, salvo en el caso de los taxistas, que abo-narán el precio público por vehículo.

Si un mismo local tuviese dos o más pasos, el primero tributa-rá con arreglo a la tarifa correspondiente y el resto por el 50 % de laque le corresponda.

EPÍGRAFE B) PUESTOS EN FERIAS Y FESTEJOS POPULA-RES.

1.- Licencias para la ocupación de terrenos destinados a co-lumpios, aparatos voladores, calesitas, juegos de caballitos, cochesde choque, circos, casetas de tiro, churrerías, etc. Por cada metro cua-drado o fracción:

Por cada metro cuadrado o fracción. Importe eurosmás de 100 metros cuadrados: 300,50 euros/mes o fracción

mas de 50 m2 y menos de 100 m2: 211,00 euros/mes o fracciónmenos de 50 m2: 91,00 euros/mes o fracción2.- Fotógrafos y otros ambulantes Por cada metro cuadrado o fracción. Importe eurosPor cada metro cuadrado o fracción: 4,00 euros m2/día

Normas de aplicación de las Tarifas: Si para la adjudicación deterrenos de los recintos feriados se utilizara el sistema de subasta, éstase celebrará con arreglo a las bases y condiciones que en cada casoacuerde el Ayuntamiento.

C EPIGRAFEA: UDALAREN BIDE PUBLIKOETAKO LURZORUA,LURZORUTIK GORAKO EREMUA EDO LURRAZPIA NORBERAK EZBESTEK ERABILTZEA EDO HORIEN APROBETXAMENDU BERE-ZIA.

1.- Mahaiak, mahaitxoak, aulkiak, zoladurak, loreontziak, itzalkiakedo antzekoak ipintzeagatik.

5 mahai eta aulkiko multzo bakoitza: 40,00 euro/hilab.2.- Hondakin edo materialak uzteko edukiontziak.M2 edo m2 bakoitza eta 15 egun edo horren zati bakoitza: 7,00

euro3.- Udalaren bide publikoetako lurzoruaren, lurrazpiaren edo lur-

zorutik gorako eremuaren aprobetxamendu berezia, hornidura zer-bitzuak ustiatzen dituzten enpresek egiten dutena.

Ordaintzeko obligazioa duena auzotar gehienei edo auzotarrenzati handi bati eragiten dieten hornidura zerbitzuak ustiatzen dituenenpresa bada, tasaren zenbatekoa izango da enpresa horrek udale-rrian lortzen duen fakturazioaren diru sarrera gordinen %1,75, kasuguzti-guztietan.

Tarifa aplikatzeko arauak: Mahai, mahaitxo, aulki, zoladura, lo-reontzi, itzalki edo antzekoak ipintzerakoan, tarifa udako hiru hilabe-teetan aplikatuko da bakarrik.

Gainerako kasuetan, Udalak zehaztuko du zenbatekoa, kasu ba-koitzaren ezaugarriak eta berezitasunak kontuan hartuta; ezingo daizan epigrafe honetako 1. zenbakian ezarritako tarifak aplikatuta ate-rako litzatekeen zenbatekoa baino txikiagoa.

ZERBITZU PUBLIKOAK EMATEAGATIK ETA ADMINISTRAZIO JARDUERAK EGITEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASAK

ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA

I. XEDAPEN OROKORRAK1. artikulua.- Arabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arau-

tzen dituen Foru Arauak xedatzen duenari jarraituz, Udalak, orde-nantza honen eranskinean ageri diren zerbitzuak emateagatik eta jar-duerak egiteagatik, tasak ezarri eta eskatuko ditu ordenantza honekadierazitako moduan.

2. artikulua.- Ordenantza hau udalerri osoan aplikatuko da.

II. ZERGAGAIA3 artikulua.- Udalak udal zerbitzua eman edo administrazio jar-

duera egitea izango da zergagaia, bai eskatu zaiolako bai gizabana-koek egin dutenek edo egin ez dutenek zeharka eragin dutelako zer-bitzuak ematea edo administrazio jarduera egitea.

III. SUBJEKTU PASIBOA4. artikulua.1.- Subjektu pasiboak izango dira, zergadun gisa, pertsona fisi-

ko eta juridikoak eta Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorrak 35.artikuluaren 3. atalean aipatzen dituen entitateak, zerbitzuak edo jar-duerak eskatzen badituzte, horien onura jasotzen badute edo horieneragina jasaten badute.

2.- Zergadunaren ordezkoak izango dira:a) Zerbitzuek edo jarduerek etxebizitzen edo lokalen erabiltzai-

leei onura edo eragina ekartzen badiete, horiengatik ordaindu beha-rreko tasetan, ondasun higiezin horien jabeak. Hauek, hala badago-kio, kuotak dagozkien onuradunei jasanaraziko dizkiete.

b) Arriskua aseguratzen duten erakundeak edo elkarteak, ema-ten diren zerbitzuak hauek direnean: suteen kontrako neurriak hartzea,suteak itzaltzea, eraikinen hondamendietatik, eraikuntzetatik eta erais-ketetatik babeseko neurriak hartzea, salbamenduak eta, oro har, per-tsona eta ondasunak babestea, eta, halaber, zerbitzua mantentzea.

c) Tasak lurzoruari eta hirigintza antolamenduari buruzko arautegianxedatutako hirigintza baimenak emateagatik ordaindu behar badira,eraikitzaileak eta obren kontratistak.

5. artikulua.- Hurrengoek ordaindu beharko dituzte tasak.a) Egindako zerbitzuak edo jarduerak banakoek eskatuta egin

badira, eskatu dituenak.b) Egindako zerbitzuak edo jarduerak ez badituzte banakoek es-

katu, baina banakoek eurek egindako edo ez egindako zerbaitenga-

EPÍGRAFE C) UTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTOESPECIAL DEL SUELO, VUELO Y SUBSUELO DE LAS VÍAS PÚBLI-CAS MUNICIPALES.

1.- Mesas, veladores, sillas, pavimentos, macetas, sombrillas oinstalaciones similares.

Por cada conjunto de 5 mesas y sillas: 40,00 euros/mes2.- Contenedores para depósito de escombros o materiales.Por metro cuadrado o fracción y 15 días o fracción: 7,00 euros

3.- Aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo delas vías públicas municipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministro.

Cuando el obligado al pago sean empresas explotadoras deservicios de suministro que afecten a la generalidad o a una parte im-portante del vecindario, el importe de la tasa consistirá, en todo casoy sin excepción alguna, en el 1,75% de los ingresos brutos procedentesde la facturación que obtengan anualmente en el término municipaldichas empresas.

Normas de aplicación de la tarifa: En el caso de mesas, veladores,sillas, pavimentos, macetas, sombrillas o instalaciones similares, latarifa sólo tendrá aplicación durante los tres meses de verano.

En los casos no incluidos en los anteriores el Ayuntamiento de-terminará el importe del precio teniendo en cuenta las particularida-des y características que concurran, sin que en ningún caso puedanser inferiores a las que corresponderían por la aplicación de las tari-fas establecidas en el número 1 de este epígrafe.

ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS Y REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES

ADMINISTRATIVAS


Norma Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio deÁlava, establece y exige tasas por la prestación de los servicios y larealización de las actividades que se recogen en el Anexo, en lostérminos de la presente ordenanza, de las que aquéllas son parteintegrante.

Artículo 2.- La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorialmunicipal.

II HECHO IMPONIBLEArtículo 3.- Constituye el hecho imponible la efectiva prestación

del servicio o realización de la actividad por el Ayuntamiento, bien por-que haya sido instada, bien porque indirectamente haya sido provocadapor las acciones y omisiones de los particulares.

III. SUJETO PASIVOArtículo 4.1.- Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las per-

sonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el apartado3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Álava, que soliciten los servicios o actividades o queresulten beneficiadas o afectadas por aquéllos.

2.- Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:a) En las Tasas establecidas por razón de servicios o actividades

que beneficien o afecten a los ocupantes de viviendas o locales, lospropietarios de dichos inmuebles quienes podrán repercutir, en su caso,las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.

b) En las tasas establecidas por la prestación de servicios de pre-vención y extinción de incendios, de prevención de ruinas, cons-trucciones y derribos, salvamentos y, en general, de protección de per-sonas y bienes, comprendiéndose también el mantenimiento delservicio, las entidades o sociedades aseguradoras del riesgo.

c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de las licen-cias urbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo y ordena-ción urbana, los constructores y contratistas de obras.

Artículo 5.- Están obligados al pago de las Tasas.a) En el caso de servicios o actividades realizados a solicitud

de los particulares, quienes lo soliciten.b) En el caso de servicios o actividades realizados sin haber

sido solicitados por los particulares, pero motivados por actuaciones



tik burutu behar izan badira, egindakoa edo ez egindakoa nori lepo-ra dakiokeen, harexek.

6. artikulua.- Subjektu pasiboarekin batera, tarifak aplikatzekoarauetan —eranskinean ageri dira— aipatzen diren pertsonak ereizango dira ordenantza honetatik ateratzen diren zerga-zorren erantzule.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAK7. artikulua.- Salbuespenak, murrizketak, hobariak eta bestela-

ko zerga onurak ematea aplikatu beharreko xedapen orokorren men-pe egongo da beti.

V. ZERGA OINARRIA8. artikulua.- Zerbitzua gauzatzen den unitate bakoitza izango da

zerga oinarria, eranskineko tarifen arabera.

VI. KUOTA9. artikulua.1.- Eranskinean ezarritakoari jarraituz, zerga kuota izango da da-

gokion tarifa aplikatuz ateratzen den zenbatekoa, kuotatzat ezarrita-ko kopuru jakin bat edo bi baliabideak batera aplikatuz ateratzenden emaitza bat.

VII. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA 10. artikulua.1.- Tasa zerbitzua ematen edo jarduera egiten denean sortuko da.

VIII. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA11. artikulua.- Udalak kontzeptu bakoitzarengatik egin beharre-

ko likidazioak egingo ditu eta likidatutako kopurua dirutan ordaindubeharko da, ordainarazpen bakoitzerako eranskinean emandako be-rariazko arauen arabera.

12. artikulua.- Ordenantza honek araututako tasen likidazioari, bil-ketari eta ikuskaritzari dagokion guztian eta zergen arau hausteetaneta dagozkien zehapenak zehazteari dagokion guztian, ArabakoZergei buruzko Foru Arau Orokorrak xedatutakoa aplikatuko da.

X. AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1ean


EranskinaA) EPIGRAFEA: ESTOLDERIA KONTZEPTUA. TARIFAa) Hartunerako baimena ematea eta lizentzia esleitzea.

Etxebizitza bakoitza: 91,00 eurob) Estolderia zerbitzua emateagatik: Ur kontsumoaren %6

B) EPIGRAFEA. IGERITOKIAK TARIFA

IGANDE ETALANEGUNAK JAIEGUNAK

1. Barrutira egun osorako sartzea: euro euroa) 18 urtetik gorako pertsonak 2,20 2,80b) 14 eta 18 urte bitarteko pertsonak 1,50 2,20

c) 5 eta 14 urte bitarteko pertsonak. 1,25 1,50

ERROLDARATUERROLDARATUAK GABEAK

2. Barrutian sartzea, goiz eta arratsalderako:euro euro

a) Familia txartela 31,00 40,00b) 18 urtetik gorakoen txartela 19,00 25,00

c) 18 urtetik beherakoen txartela 10,00 13,00

25 pertsona baino gehiagokoen taldeek %20ko beherapenaizango dute sarrera bakoitzeko eta lanegunetan.

65 urtetik gorakoen pertsonen, 5 urtetik beherakoen eta minus-baliatuen sarrera doakoa izango da.

o omisiones de ellos, aquellos a quienes les sean imputables dichasactuaciones u omisiones.

Artículo 6.- Junto al sujeto pasivo responden de las deudas tri-butarias que se deriven de esta Ordenanza las personas que en sucaso se mencionen en las normas de aplicación de las Tarifas.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONESArtículo 7.- La concesión de exenciones u otros beneficios fis-


V. BASE IMPONIBLEArtículo 8.- Constituye la base imposible cada una de las unidades

en que se materialice el servicio en los términos contenidos en elAnexo.

VI. CUOTAArtículo 9.1.- La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido en el

Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una cantidadfija señalada al efecto, o la cantidad resultante de la aplicación con-junta de ambos procedimientos.

VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVOArtículo 10.1.- La tasa se devenga cuando se realiza el servicio o actividad.

VIII. LIQUIDACIÓN E INGRESOArtículo 11.- Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación

que proceda por cada concepto, ingresándose la cantidad liquidadaen metálico conforme a las normas particulares de cada exacción con-tenidas en el Anexo.

Artículo 12.- En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e ins-pección de las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la ca-lificación de las infracciones tributarias y determinación de las san-ciones que correspondan en cada caso, será de aplicación lo previstoen la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico de Álava.

X. DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza, con su anexo, quedó aprobada defini-


AnexoEPÍGRAFE A) ALCANTARILLADOCONCEPTO. TARIFAa) Por la autorización de acometida o concesión de licencia.

Por cada vivienda: 91,00 eurosb) Por prestación del servicio de alcantarillado: 6 % del consu-

mo del aguaEPÍGRAFE B) PISCINASTARIFA

DOMINGOSLABORABLES Y FESTIVOS

1. Por la entrada en el recinto todo el día: Euros Eurosa) de persona mayor de 18 años 2,20 2,80b) de persona mayor de 14 años y

menor de 18 años 1,50 2,20c) de persona mayor de 5 años y

menor de 14 años. 1,25 1,50

EMPADRONADOS NO EMPADRONADOS

2. Por entrada en el recinto con abono de mañana y tarde: Euros Euros

a) Abono familiar 31,00 40,00b) Abono individual para mayores

de 18 años....... 19,00 25,00c) Abono individual para menores

de 18 años 10,00 13,00

Los grupos a partir de 25 personas, en días laborables, gozarándel 20 % de descuento por entrada.

Será gratuita la entrada de personas mayores de 65 años, me-nores de 5 y minusválidos.

C) EPIGRAFEA. KIROLDEGIA KONTZEPTUA. TARIFAb) Kiroldegia erabiltzea. Ordu bakoitza: 12,25 euroD) EPIGRAFEA. FUTBOL ZELAIA KONTZEPTUA. TARIFAc) Futbol zelaia erabiltzea. Ordu bakoitza: 90,25 euroE) EPIGRAFEA. TENIS ZELAIA KONTZEPTUA. TARIFAd) Tenis zelaia erabiltzea Tenis zelai bakoitzeko, ordu bat: 3,75 euroF) EPIGRAFEA. ZABOR BILKETAKO ZERBITZU PUBLIKOA.

1. ZATIA. ETXEETAKO ZABORRAK BILTZEA. EURO1.- Etxebizitzak. Bakoitza: 27,002.- Bulegoak: 34,003.- Hotel, jatetxe eta abar: 58,004.- Tabernak: 34,005.- Saltokiak: 34,006.- Lantegiak: 104,007.- Ikastetxe, aterpe eta egoitzak: 58,008.- Tailer mekanikoak: 34,00Santa Coloma, Gordeliz, San Antonio, Retes de Tudela, Campijo,

Sojoguti, Mendieta, Barrataguren eta Uretan 1 puntuko kuota (etxe-bizitzak) %50 gutxituko da, zaborrak ez baitira batuko Artziniegakoherrian bezain sarri.

2. ZATIA. ETXEETAKO BESTELAKO TRASTEAK BILTZEA. EUROEtxeko traste, tresna eta altzariak biltzea: 6,25

ZERBITZU PUBLIKOAK EMATEAGATIK ETA ADMINISTRAZIO JARDUERAK EGITEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO PREZIO

PUBLIKOAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA1. artikulua.- Udal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasunak

arautzen dituen Foru Arauari jarraituz, eranskinean aipatzen direnzerbitzu publikoak emateagatik eta administrazio jarduerak egiteagatikordaindu beharreko prezio publikoak ezarri eta eskatzen ditu, orde-nantza hauek xedatzen duten moduan, eskatu ere; eranskina ere or-denantzaren zati da.

2. artikulua.- Ordenantza Artziniegako udalerrian aplikatuko da.

3. artikulua.- Zerbitzuen edo administrazio jardueren onura jasotzendutenek ordaindu beharko dituzte ordenantza honetan arautzen di-ren prezio publikoak.

4. artikulua.- Eranskinean zehazten dira ordenantza honetanarautzen diren prezio publikoen tarifak.

5. artikulua.- Eskatzen den zerbitzu edo jarduera bakoitzagatik or-dainduko da; eta kasu bakoitzari dagokion goiburuan adierazten denzenbatekoa exijituko da, ez gutxiago.

6. artikulua.- Aldez aurretik eskatu egin beharko zaio ArtziniegakoUdalari ordenantza honek aipatzen dituen zerbitzuak emateko edo udaljarduerak egiteko, eta Ordenantza honetan arautzen diren prezio pu-blikoak ordaintzekotan eman edo egingo dira zerbitzu edo jarduera ho-riek; ordaintzen ez badira, zerbitzua edo jarduera emateari utzi egin-go zaio, besterik gabe.

7. artikulua.- Ordenantza honetan arautzen diren prezio publi-koak ordaintzeko obligazioa sortzen da zerbitzua ematen hasten denunean edo jarduera egiten hasten den unean.

Hala ere, zerbitzu edo jarduerok era jarraitu batez ematen dire-nean, ordaintzeko betebeharra sortzen da dagokien tarifetan adieraztendiren epeetako lehenengo egun bakoitzean.

8. artikulua.- Prezio publikoa ordaintzeko, zerbitzua eman au-rretik edo jarduera egin aurretik, dirua —bakoitzari adierazi zaion gu-txienekoa— udalaren diru kutxan sartu beharko da, zuzen-zuzenean.

9. artikulua.- Prezio publikoa ordaintzeko betebeharra duenariegotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jarduera egin gabe edo zerbitzua emangabe gelditzen denean, dagokion diru kopurua itzuli egin beharko da.

EPÍGRAFE C) PABELLÓN POLIDEPORTIVOCONCEPTO. TARIFAb) Uso del Pabellón Polideportivo. Por cada hora de uso: 12,25 eurosEPÍGRAFE D) CAMPO DE FÚTBOLCONCEPTO. TARIFAc) Uso del Campo de Fútbol. Por cada hora de uso: 90,25 eurosEPÍGRAFE E) CANCHA DE TENISCONCEPTO. TARIFAd) Uso de la cancha de TenisPor cada cancha de tenis, una hora: 3,75 eurosEPÍGRAFE F) PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE RE-

COGIDA DE BASURAS.APARTADO 1. RECOGIDA DOMICILIARIA DE BASURAS. EUROS1.- Viviendas. Por cada una: 27,002.- Oficinas: 34,003.- Hoteles, restaurantes, etc.: 58,004.- Bares: 34,005.- Comercios: 34,006.- Fábricas: 104,007.- Colegios, Albergues, Residencias: 58,008.- Talleres Mecánicos: 34,00La cuota quedará reducida al 50 por ciento en el apartado 1 (vi-

viendas) en los términos de Santa Coloma, Gordeliz, San Antonio, Retesde Tudela, Campijo, Sojoguti, Mendieta, Barrataguren y Ureta debi-do a que la recogida no se efectúa con la misma frecuencia que enel núcleo de Artziniega.

APARTADO 2. RECOGIDA DOMICILIARIA DE OTROS ENSERES. EUROSPor recogida domiciliaria de enseres domésticos, electrodo-

mésticos, muebles: 6,25

ORDENANZA REGULADORA DE PRECIOS PÚBLICOS POR PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES

Artículo 1.- Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foralreguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Álava,establece y exige precios públicos por la prestación de los serviciosy la realización de las actividades que se recogen en el Anexo, en lostérminos de la presente Ordenanza, de las que aquellas son parte in-tegrante.

Artículo 2.- La Ordenanza se aplica en todo el término municipalde Artziniega.

Artículo 3.- Los precios públicos regulados en esta Ordenanzase satisfarán por quienes se beneficien de los servicios o actividadespor los que deban satisfacer aquellos.

Artículo 4.- Las tarifas por precios públicos regulados en estaOrdenanza son las que se contienen en el Anexo a la misma.

Artículo 5.- Las cantidades exigibles se satisfarán por cada ser-vicio o actividad solicitados o realizados y serán irreducibles en lascuantías señaladas en los respectivos epígrafes.

Artículo 6.- Para la prestación de los servicios o realización de ac-tividades municipales a que se refiere esta Ordenanza, se deberásolicitar previamente al Ayuntamiento de Artziniega la prestación o re-alización de los mismos. Dichos servicios o actividades se enten-derán entregados, en todo caso, condicionados al pago de los pre-cios públicos regulados en esta Ordenanza y una vez prorrogados,la falta del pago del precio público determinará de forma automáti-ca la no prestación del servicio o realización de la actividad.

Artículo 7.- La obligación de pagar los precios públicos regula-dos en esta Ordenanza nace desde que se inicie la prestación del ser-vicio o la realización de la actividad.

No obstante, tratándose de prestación de servicios o de realizaciónde actividades ya concedidas y prorrogadas, la obligación de pagonace el día primero de cada uno de los periodos naturales de tiem-po señalados en las tarifas respectivas.

Artículo 8.- El pago del precio público se realizará mediante undepósito de ingreso directo en las arcas municipales, con carácter pre-vio a la prestación del servicio o a la realización de la actividad y porla cuantía mínima señalada.

Artículo 9.- Cuando por causas no imputables al obligado alpago del precio público no se realice la actividad, procederá la de-volución del importe correspondiente.



10. artikulua.- Prezio publikoen zorrak administrazio premia-menduaren prozeduraren bidez eskatu ahal izango dira.

AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau —eranskin eta guzti— adierazten den egunean

onetsi zen behin betiko eta Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratzen den egunean sartuko da indarrean, eta in-darrean jarraituko du aldatu edo indargabetzen den arte.

EranskinaTARIFAK1 EPIGRAFEA: FOTOKOPIAGAILUA ERABILTZEAGATIK Agiri baten fotokopia A-4 motako orrian egiteagatik: 0,10 euro/orriAgiri baten fotokopia A-4 orrian egiteagatik: 0,15 euro/orri2 EPIGRAFEA: FAXA ERABILTZEAGATIK Fax bidezko igorpenak: 1,50 euro/orri

UDAL HILERRIAREN TASA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA

I. XEDAPEN OROKORRAK1 artikulua.- Arabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arau-

tzen dituen Foru Arauari jarraituz, Udal honek hilerriaren tasa ezarri etaeskatzen du, ordenantza honen arabera; ezarri beharreko tarifak ja-sotzen duen eranskina ere ordenantzaren zati da.

2. artikulua.- Ordenantza hau udalerri osoan ezarriko da, zehatzesanda, Artziniegako hilerrian 2001 urtean eraikitako 81 hobiei eta Retesde Tudelako hilerrian eraikitakoei.

II. ZERGAGAIA3. artikulua.- Tasa honen zergagaia izango da Ordenantzaren

eranskineko tarifan zehaztutako zerbitzuren bat ematea. Zerbitzu ho-riek zerga ordaindu beharra sortzen du.

III. SUBJEKTU PASIBOA4 artikulua.- Subjektu pasibo izango dira, zergadun gisa, bai-

mena ematea edo zerbitzua ematea eskatu dutenak eta, hala balegokio,esleitutako baimenaren titularrak.

5. artikulua. Erantzuleak.Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorrak 41. eta 42. artiku-

luetan aipatutako pertsona fisiko edo juridikoak izango dira subjek-tu pasiboaren zerga-betebeharren erantzule solidarioak.

6. artikulua. Subjektu salbuespenak.Honako zerbitzuak salbuetsita geratuko dira:a) Ongintza babesetxekoen ehorzketak, baldin eta aipatutako

establezimenduek gorpua hilerrira eramaten badute eta hildakoensenideek hiletarik ordaindu ez badute.

b) Txiro hutsen gorpuen ehorzketak.

IV. ZERGA OINARRIA7. artikulua.- Zerbitzua zenbat unitatetan gauzatzen den, horietako

bakoitza izango da zerga oinarria, tarifan adierazten den moduan.

V. KUOTA8. artikulua.- Zerga kuota eranskinean jasotako tarifa aplikatuz ze-

haztuko da.

VI. SORTZAPENA9 artikulua.- Zergapeko zerbitzuak ematen hasten denean sortzen

da tasa eta zerga ordaindu beharra eta, horren ondorioetarako, ai-patutako zerbitzuak eskatzen direnean hasten direla ulertuko da.

VII. KUDEAKETA10. artikulua. Aitorpena, likidazioa eta ordainketa 1.- Subjektu pasiboek dagokion zerbitzua emateko eskatuko

dute.2.- Zerbitzu bakoitzak banakako likidazio autonomoa izango du.

Likidazio hori aipatutako zerbitzua eman ondoren jakinaraziko da,dirua zuzenean Udalaren kutxan sartu ahal izateko, DirubilketakoAraudi Orokorrak adierazitako modu eta epeetan.

VIII. ARAU HAUSTEAK ETA ZIGORRAK 11 artikulua.- Arau hausteen kalifikazioari dagokion guztian, bai-

ta kasu bakoitzean horiei dagozkien zigorrei buruzkoetan ere, Arabako

Artículo 10.- Las deudas por estos precios públicos podrán exi-girse por el procedimiento administrativo de apremio.

DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza, con su Anexo, fue aprobada definitiva-

mente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor con la pu-blicación de la misma en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificación oderogación.

AnexoTARIFASEPÍGRAFE 1: USO DE LA FOTOCOPIADORAPor fotocopia de documentos en papel A-4: 0,10 euros/folioPor fotocopia de documentos en A-3: 0,15 euros/folioEPÍGRAFE 2: USO DEL FAXEnvíos de fax: 1,50 euros/folio

ORDENANZA REGULADORA DE LA TASA DE CEMENTERIO MUNICIPAL

I. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1.- Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral

reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Álava,establece y exige la tasa de cementerio municipal, con arreglo a la pre-sente Ordenanza, de la que es parte integrante el Anexo en el que secontienen las tarifas aplicables.

Artículo 2.- La Ordenanza se aplica en todo el término municipaly, en concreto, a los 81 nichos construidos en el año 2001 en el ce-menterio de Artziniega y a los nichos construidos en el cementerio deRetes de Tudela.

II. HECHO IMPONIBLEArtículo 3.- Constituye el hecho imponible de esa tasa la pres-

tación de alguno de los servicios enumerados en la tarifa recogida enel Anexo de la presente Ordenanza, lo cual determina la obligaciónde contribuir.

III. SUJETO PASIVOArtículo 4.- Son sujetos pasivos contribuyentes los solicitantes

de la concesión de la autorización o de la prestación del servicio y,en su caso, los titulares de la autorización concedida.

Artículo 5.- Responsables.Responderán solidariamente de las obligaciones tributarias del

sujeto pasivo las personas físicas o jurídicas a que se refieren losartículos 41 y 42 de la Norma Foral General Tributaria de Álava.

Artículo 6.- Exenciones subjetivas.Estarán exentos los servicios que se presten con ocasión de:a) Los enterramientos de los asilados procedentes de la

Beneficencia, siempre que la conducción se verifique por cuenta delos establecimientos mencionados y sin ninguna pompa fúnebre quesea costeada por la familia de los fallecidos.

b) Los enterramientos de cadáveres de pobres de solemnidad.

IV. BASE IMPONIBLEArtículo 7.- Constituye la base imponible cada una de las unidades

en que se materialice el servicio, en los términos de la tarifa.

V. CUOTAArtículo 8.- La cuota tributaria se determinará por la aplicación

de la tarifa recogida en el ANEXO.

VI. DEVENGOArtículo 9.- Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir

cuando se inicie la prestación de los servicios sujetos a gravamen, en-tendiéndose, a estos efectos, que dicha iniciación se produce con lasolicitud de aquéllos.

VII. GESTIÓNArtículo 10.- Declaración, liquidación e ingreso1.- Los sujetos pasivos solicitarán la prestación de los servicios

de que se trate.2.- Cada servicio será objeto de liquidación individual y autónoma,

que será notificada, una vez que haya sido prestado dicho servicio,para su ingreso directo en las Arcas Municipales en la forma y pla-zos señalados en el Reglamento General de Recaudación.

VIII. INFRACCIONES Y SANCIONESArtículo 11.- En todo lo relativo a la calificación de infracciones

tributarias, así como de las sanciones que a las mismas correspon-

Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 77. artikuluan eta ondoren-goetan xedatutakoari jarraituko zaio.

IX. AZKEN XEDAPENA Ordenantza hau eta horren eranskina 2005eko uztailaren 1ean


UDAL HILERRIAREN TASA ARAUTZENDUEN ORDENANTZA

Eranskina

TARIFAKHobiak esleitzea. ZenbatekoaAldi baterako hobiak:- Hamar urteko denbora muga: 300,00 euroTarifa aplikatzeko arauak:Lehena.- Aldi baterako hobien tarifa ordainduz eskuratzen den es-

kubidea ez da hobi horren jabetzaren gainekoa, zeren eta horiUdalarena izango baita, beti; eskuratzen den eskubidea da leku ho-rietan ehortzitako gorpuzkinak 10 urtez gordetzekoa.

Bigarrena.- Hobi bakoitzaren zainketa gastuak esleipendunakordainduko ditu; orobat ehorzketa, desehorzketa, gorpuzkinen lekuzaldatze, hilarri eta abarrenak ere.

Hirugarrena.- Hildakoak Artziniegako udalerrian erroldaratua be-har zuen, heriotza gertatu aurreko bi urte lehenagotik, gutxienez.

Laugarrena.- Hobiak behar bezala erabili eta zainduko dira, hauda, euren xedeak eta dauden lekuko instalazioek eskatzen dutenarenarabera.

Bosgarrena.- Ezingo da haien itxura aldatu, ez eta haietan obra-rik edo jarduerarik egin, Udalaren berariazko baimenik gabe.

Seigarrena.- Eskaera egin eta handik hamar urtera amaituko dakontzesioa, ordenantza honetako bederatzigarren artikuluak xeda-tutakoari jarraituz. Hamar urteko epe hori amaitutakoan, Udalak ho-bia berriro erabiltzeko eskubidea izango du.

Zazpigarrena.- Hobiei zenbakiak ezarriko zaizkie, beren hurren-keraren arabera. Eta esleitu ere zenbaki hurrenkera horren arabera es-leituko dira hobiak.


Aprobación definitiva de varias Ordenanzas

ASPÁRRENA7.246

IragarkiaAlkateak, 2005eko urriaren 27an emandako ebazpen bidez, behin

betiko onarpena eman zaio Araiako 8 egikaritze unitateko (UE-8) ur-banizazio proiektuari, agiri osagarri eta guzti, espedientean ageri di-ren baldintza batzuekin. Proiektu hori Egaibela UTE, SL sozietateaksustatu zuen, eta bat dator Edgar Briz Bulet arkitektoak idatzitakoproiektuarekin.

Denek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan ema-ten da aditzera.

Araia, 2005eko urriaren 27a.– Alkate-lehendakaria, JUAN LUISANTÍA AUDÍCANA.Aprobación definitiva Proyecto Urbanización UE-8 de Araia.

KANPEZU7.240

IragarkiaToki Erakundeen Aurrekontuen Foru Arauak 34.3 eta 15. artiku-

luetan xedatutakoarekin bat etorriz, eta 1/05 Kreditu Gehigarriaren es-pedienteari hasierako onarpena ematen dion erabakiaren aurka ino-lako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu ez denez gero, espedientehori behin betiko onartu da. Hona hemen:

dan en cada caso, se estará a lo dispuesto en los artículos 77 y si-guientes de la Norma Foral General Tributaria de Álava.

IX. DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza, con su Anexo, quedó aprobada defini-


ORDENANZA REGULADORA DE LA TASA DECEMENTERIO MUNICIPAL

Anexo

TARIFASAsignación de nichos. ImporteNichos temporales:- Tiempo limitado a diez años: 300,00 eurosNormas de aplicación de la tarifa:Primero.- El derecho que se adquiere mediante el pago de la

tarifa correspondiente a dichos nichos temporales no es el de la pro-piedad física del nicho, cuya titularidad será siempre del Ayuntamiento,sino el de conservación durante el plazo de 10 años de los restos endichos espacios inhumados.

Segundo.- Los gastos de mantenimiento y conservación decada uno de los nichos, y los gastos de inhumaciones, exhumacio-nes, traslados, lápidas, etc. serán por cuenta del concesionario.

Tercero.- El fallecido deberá haber estado empadronado en el mu-nicipio de Artziniega durante, al menos, los dos años inmediatos an-teriores al fallecimiento.

Cuarto.- El uso, estado y utilización de los nichos será el propioy exigible en relación con la finalidad de los mismos y la función quecumplen las instalaciones que lo albergan.

Quinto.- No se podrá alterar su aspecto ni realizar en los mismosobra o actuación alguna que no esté expresamente autorizada por elAyuntamiento.

Sexto.- La concesión finalizará una vez transcurrido el plazo dediez años desde la fecha de solicitud de la misma, conforme a lodispuesto en el artículo 9 de la presente ordenanza. Transcurrido elplazo de diez años este Ayuntamiento se reserva el derecho de reu-tilizar el nicho.

Séptimo.- Los nichos serán numerados correlativamente y las con-cesiones se irán dando de un modo correlativo.

La presente Ordenanza Fiscal quedó aprobada definitivamenteel día 1 de julio de 2005, y entrará en vigor el día de su publicaciónen el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, permane-ciendo en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogaciónexpresas.Aprobación definitiva de varias Ordenanzas

ASPÁRRENA7.246

AnuncioPor Resolución de la Alcaldía de fecha 27 de octubre de 2005,

se ha aprobado con carácter definitivo el Proyecto de Urbanizaciónde la Unidad de Ejecución 8 (U.E.- 8) de Araia, promovido por EgaibelaU.T.E. S.L. y que se corresponde con el redactado por el arquitectodon Edgar Briz Bulet, incluyendo la documentación complementaria,con una serie de condiciones que figuran en el expediente.

Lo que se hace público para general conocimiento y a los efec-tos oportunos.

Araia, a 27 de octubre de 2005.– El Alcalde-Presidente, JUAN LUISANTÍA AUDÍCANA.Aprobación definitiva Proyecto Urbanización UE-8 de Araia.

CAMPEZO7.240

AnuncioDe conformidad con lo dispuesto en los artículos 34.3 y 15 de la

Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales y no habién-dose formulado reclamaciones ni observaciones de ningún tipo con-tra el acuerdo de aprobación inicial del expediente de CréditoAdicional número 1/05, dicho expediente queda definitivamente apro-bado, en la forma siguiente:


alhao 130. zk. 2005eko azaroaren 18a, ostirala - viernes, 18 de noviembre de … · 2017. 5....

Documents