algarve conjuntura turística n.º 8

indicadores1. Movimento de passageiros no Aeroporto de Faro 1.1. Movimento total de passageiros 1.2. Movimento de passageiros por país de origem 1.3. Movimento de passageiros por país de origem (Quota de Mercado)

2. Hóspedes 2.1. Número total de hóspedes 2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento 2.3. Hóspedes por país de origem

3. Dormidas 3.1. Número total de dormidas 3.2. Dormidas por país de origem 3.3. Quota de Mercado 3.4. Dormidas por tipologia de alojamento

4. Taxa de ocupação 4.1. Taxa de ocupação – quarto 4.2. Taxa de ocupação – cama

5. Estada média 5.1. Estada média 5.2. Estada média por país de origem

6. Proveitos 6.1. Proveitos globais 6.2. Proveitos mensais 6.3. Rácios: proveitos, hóspedes e dormidas

7. Golfe

algarve conjuntura turística

boletim n.º 08 - junho 2015

O Algarve está mais perto de Espanha. A

ligação de Faro a Madrid em voos diretos da

Air Nostrum já está a funcionar. A reabertura

da rota aconteceu no dia 01 de junho e será

operada pela companhia do grupo Ibéria até

30 de setembro.

A partir de 20 de junho, o Algarve estará

também ligado a Barcelona num voo direto

da Vueling que terá duas frequências

semanais, com partidas às terças e

sábados. A rota Faro-Barcelona irá

prolongar-se até 12 de setembro.

Como se quatro não bastassem, o Algarve

está novamente nomeado para Melhor

Destino de Praia da Europa nos World

Travel Awards. Esta é já a quinta vez

consecutiva que a região é apontada para o

apetecível galardão, equiparado a um

«óscar», mas na área do turismo. A votação,

aberta ao público e a profissionais, decorre

online até 26 de julho.

A época balnear já arrancou e o Algarve tem

este ano 85 Bandeiras Azuis hasteadas nas

suas praias e marinas, além de 91 praias

com Qualidade de Ouro, uma classificação

atribuída pela associação de conservação

da natureza Quercus. Boas notícias para o

maior destino de férias e de sol e mar do

país!

Se houve frase que marcou no final do ano passado foi

esta: 2014 foi ano de recordes turísticos no Algarve. Em

2013, já a região fechara o ano com subidas em todos os

indicadores (hóspedes, dormidas, proveitos e taxa de

ocupação). Mas em 2014 superou todas as expetativas,

atingindo os melhores números dos últimos 20 anos, pelo

menos. Disso dá conta este boletim, que passa em revista

o comportamento do setor na região durante 2014.

No período em análise, destaca-se o aumento dos

hóspedes (14,6%), dos proveitos totais (+ 13,9%), das

voltas nos campos de golfe (+4,8%) e dos passageiros no

aeroporto de Faro (+3,1%). A encimar estes resultados, o

Algarve deteve quase 40 por cento da quota total de

dormidas efetuadas por turistas em território nacional. A

região está já a caminho dos 17 milhões de dormidas, e

esse é o desafio que desde logo se coloca para o futuro: o

de manter, em 2015, a tendência positiva de crescimento

que se vem verificando desde 2011 e que encontra o seu

apogeu em 2014.

Podemos afirmá-lo em segurança: o Algarve é o motor do

turismo em Portugal. Os números assim o confirmam.

�cha técnica

editorial

Publicação editada pelo:

Tel.: 289 800 510 | Fax: 289 800 452e-mail: [email protected]: www.visitalgarve.pt | www.turismodoalgarve.pt

Textos e análises:Área de PlaneamentoÁrea das Relações Externas

Conceção gráfica e paginação:Área de Comunicação e Imagem

Documento disponível para download no endereço:http://www.turismodoalgarve.pt/apoio-ao-investidor.html

A informação estatística divulgada neste boletim tem as seguintes fontes:ANA – Aeroportos Algarve - www.ana.ptAssociação Algarve Golfe – www.algarvegolfe.comInstituto Nacional de Estatística (INE) – www.ine.pt Turismo de Portugal, I.P./ Proturismo – www.turismodeportugal.pt

a saber

02algarve conjuntura turística - junho 2015

1.1. Movimento total de passageiros O movimento de passageiros no aeroporto de Faro registou, no 4º trimestre de 2014 e

comparativamente com igual período de 2013, uma variação positiva de 1,4% com

mais 13.793 passageiros.

Movimento de passageiros no aeroporto de Faro4.º trimestre2014 vs 2013

Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal

01 Movimento de passageiros no aeroporto de Faro

1,4 %


Movimento de passageiros no aeroporto de Faro 2012 a 2014

Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal

No ano de 2014 o volume de passageiros ultrapassou, pela primeira vez, os 6 milhões

(6.167.172), com um aumento percentual de 3,1% e global de 185.704 face ao ano

transato. A distribuição mensal do tráfego, registado em 2014, aponta para um período alto nos

meses de julho e agosto (+ de 800 mil passageiros cada) e ainda setembro (+ de 700

mil). Em sentido oposto, encontram-se os meses de dezembro (com 146 mil), janeiro

(154 mil) e fevereiro (174 mil). Nestes 3 últimos anos podemos constatar uma subida constante e regular, mantendo

o mesmo padrão evolutivo, com subidas de janeiro a agosto e descidas até final do

ano, embora menos acentuadas nos meses de setembro e outubro.


Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origem no 4.º trimestre2014 vs 2013

Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal(a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia

1.2. Movimento de passageiros por país de origem

No 4.º trimestre de 2014, os passageiros oriundos do Reino Unido representavam 54,5% do

total (556.791 passageiros), logo seguidos dos provenientes da Alemanha, com 12,1% do total

(123.935 passageiros), Holanda com 8,9% (90.898) e Irlanda com 7,5% (76.276). Os

portugueses foram responsáveis por 6,7% do total trimestral, com 68.546 passageiros.

As descidas mais acentuadas neste trimestre foram as verificadas com os oriundos dos países

escandinavos (-33,8%), Espanha (-19,2%) e Bélgica (-10%)


Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origem2014 vs 2013


Em 2014 o movimento de passageiros no aeroporto de Faro continuou a refletir a importância

do Reino Unido, com um volume global superior a 3,38 milhões de passageiros, mais 156 mil

que no ano anterior, representando um aumento percentual de 4,8%.

Países como a Alemanha e Holanda tiveram quedas muito ligeiras (-0,2% e 0,4%

respetivamente), com volumes globais de 687.716 (Alemanha) e 545.996 passageiros

(Holanda). Irlanda, pelo contrário, teve uma subida de 4,3% (+22.607 passageiros), no que foi

seguida pela França com +15,2% (+ 21.417 passageiros) e Polónia com +12,8% (+4.574

passageiros).

Em sentido contrário, os passageiros provenientes dos países escandinavos, registaram

descidas de 13,9% (-23.877 passageiros) e Espanha de -8,2% (-8.265 passageiros).


1.3. Movimento de passageiros por país de origem – Quota de Mercado

O Reino Unido, com 54,5% de quota no 4º trimestre de 2014, foi o principal responsável pelo

movimento de passageiros do aeroporto de Faro, seguido pela Alemanha (12,1%), Holanda

(8,9%) e Irlanda (7,5%), enquanto os portugueses representam 6,7% do total.

Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origem Quota de mercado - 4.º trimestre de 2014



No total do movimento de passageiros registado em 2014, o Reino Unido manteve a sua

posição de destaque, com uma quota de 54,9%, seguido da Alemanha com 11,2%, Holanda e

Irlanda com 8,9% cada. Realce para os passageiros oriundos de França que ultrapassaram o

conjunto dos países escandinavos (2,6% contra 2,4%).

Os portugueses representaram, em 2014, 5,4% do movimento verificado neste aeroporto.

Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origemQuota de mercado -ano de 2014



2.1. Número total de hóspedes

No 4º trimestre de 2014, o número total de hóspedes na hotelaria global foi de 547.250,

registando-se um aumento percentual de 13,5% e absoluto de 64.911, comparativamente com

idêntico período de 2013.

Hóspedes na hotelaria global4º trimestre

2014 vs 2013

Fonte: Turismo de Portugal

02 Hóspedes

13,5 %


02 Hóspedes

Em 2014 o número total de hóspedes ascendeu a 3,6 milhões, representando um aumento

absoluto de 449.571 e percentual de 14,2% comparativamente com o ano de 2013.

Hóspedes na hotelaria global2014 vs 2013



2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento

No 4º trimestre de 2014 salientamos, em comparação com período homólogo de 2013, um

aumento do número de hóspedes que selecionaram alojamentos de tipologia "Hotéis"

(+18,1%) e "Apartamentos Turísticos" (+17,1%). Nos hotéis destacam-se os aumentos

verificados nas categorias de 5 estrelas (+25,4%) e 4 estrelas (+17,1%).

Hóspedes por tipologia de alojamento - 4º trimestre 2014 vs 2013



O balanço de 2014 aponta para uma subida percentual do número de hóspedes em todas as

tipologias, com destaque para os "Hotéis" (+21,6%) e "Apartamentos Turísticos" (+17,4%).

Na tipologia "Hotéis" destacam-se os aumentos registados nos hotéis de 5 estrelas (+44,8%),

representando mais 147.182 hóspedes, hotéis de 4 estrelas (+16,7%) e hotéis de 3 estrelas

com um aumento de 10,7%.

Hóspedes por tipologia de alojamento 2014 vs 2013



2.3. Hóspedes por país de origem

Por país de origem, registou-se, no último trimestre de 2014, um aumento percentual de 13,5%

face a idêntico período de 2013. A salientar o Reino Unido, com um aumento de 10,2%,

Espanha (+36,8%), França (+44,1%) e países escandinavos (+15,6%).

Os hóspedes oriundos de Portugal tiveram uma variação positiva de 18,9%.

Hóspedes na hotelaria global por país de origem - 4.º trimestre2014 vs 2013

(a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia Fonte: Turismo de Portugal


O aumento percentual registado no ano de 2014 foi na ordem dos 14,2%, devendo-se

sobretudo aos hóspedes provenientes do Reino Unido (+13,3%), França (+36,4%) e Espanha

(+26,9%). Os países escandinavos subiram 10,3% e, pela sua importância, destacamos ainda

os oriundos da Alemanha (+5,2%) e Irlanda (+6%). Por seu lado, os hóspedes portugueses

tiveram um acréscimo de 12,3%.

A exceção a esta tendência de subida é dada pelos hóspedes holandeses, com uma redução

de 4,8%.

Hóspedes na hotelaria global por país de origem 2014 vs 2013



3.1. Número total de dormidas

No 4º trimestre de 2014 o número total de dormidas foi de 2,37 milhões face aos 2,06 registados

em 2013, representando uma variação positiva de 15,0%.

As dormidas de portugueses aumentaram 21,4% enquanto as dormidas de estrangeiros

cresceram 14,0%.

Dormidas totais na hotelaria global - 4.º trimestre2014 vs 2013

03 Dormidas

15 %



Considerando o resultado global de 2014, verifica-se que o Algarve conseguiu ultrapassar 16,3

milhões de dormidas, aumentando 1,6 milhões face a 2013, o que representa uma variação

positiva de 11,2%.

A variação atinge 19,2% nas dormidas de portugueses e 8,8% nas de estrangeiros.

Dormidas totais na hotelaria global 2014 vs 2013

11,2 %



3.2. Dormidas por país de origem

Os resultados obtidos no 4º trimestre, considerando o país de origem, indicam que, em termos

absolutos e em comparação com idêntico período de 2013, o Reino Unido domina a subida

verificada (+95.570 dormidas / 11,6%), seguido de Portugal (+61.108 / 21,4%), Holanda

(+37.960 / 19,3%), Espanha (+27.670 / 38,8%) e Alemanha (+27.504/ 9,1%).

Dormidas totais na hotelaria global por país de origem - 4.º trimestre2014 vs 2013

Fonte: Turismo de Portugal(a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia


O ano de 2014 continuou a ser dominado, na hotelaria global do Algarve, pelas dormidas

provenientes do Reino Unido, com 5,318 milhões, mais 451 mil que em 2013 e uma subida

percentual de 9,3%.

Contudo, as dormidas oriundas de Portugal foram as que sofreram a maior subida em termos

absolutos, com mais 650.597 dormidas que no ano transato, correspondentes a um aumento

percentual de 19,2%.

Destaque ainda para as subidas dos espanhóis (+178.427 / 25,4%), franceses (+84.189 /

18,6%), alemães (+77.346 / 5,1%) e irlandeses (+66.935 / +7,5%).

Dormidas na hotelaria global por país de origem 2014 vs 2013



Quotas de mercado - Dormidas totais na hotelaria global por país de origem4.º trimestre 2014

3.3. Quotas de mercado

No 4º trimestre de 2014 os países com maior representatividade, de acordo com o indicador

"dormidas" foram o Reino Unido (38,6%), seguido de Portugal (14,6%) e Alemanha (13,9%).



Quotas de mercado - Dormidas na hotelaria global por país de origem2014

No global, em 2014 manteve-se a mesma estrutura de quotas já observada em anos anteriores,

com o Reino Unido a apresentar a maior quota de mercado, com 32,4%, seguido de Portugal

com 24,6% e Alemanha com 9,7%.

De salientar que, em relação a 2013, Portugal ganha 0,8% (14,6 contra 13,8).



Dormidas totais na hotelaria global por tipologia de alojamento - 4.º trimestre2014 vs 2013

3.4. Dormidas por tipo de alojamento

No 4º trimestre de 2014 verificou-se uma subida percentual global de 14,3%, com destaque

para as tipologias "hotéis – 5 estrelas" (+23,8%), "hotéis – 4 estrelas" (+15%), "apartamentos

turísticos" (+15,5%) e "aldeamentos turísticos" (+12,8%).


14,3 %

Dormidas totais na hotelaria global por tipologia de alojamento 2014 vs 2013

O ano de 2014 registou uma subida percentual global de 10,9%, com especial realce na

tipologia "hotéis – 5 estrelas", que teve uma subida de 28,6% face ao ano anterior. Ainda com

subidas acima dos 10% temos os "hotéis – 4 estrelas", com + 13,2%, as "pousadas" com 12,2%

e os "hotéis – 3 estrelas" com 11,6%.



4.1. Taxa de ocupação - quarto

A taxa de ocupação (quarto) verificada no 4º trimestre de 2014 situou-se nos 41,4%, com um

aumento de 4,3 p.p. face aos 37,1% de 2013. Outubro registou uma taxa de 61,7%, com

aumento percentual de 3,6 p.p., enquanto novembro teve um acréscimo de 7,4 p.p. face ao ano

transato.

Taxa de ocupação (quarto) na hotelaria global - 4.º trimestre2014 vs 2013

04 Taxa de ocupação

7,4 p.p.



Taxa de ocupação (quarto) na hotelaria global do Algarve 2014 vs 2013


O desempenho de 2014 é superior em 3,5 p.p. ao registado em 2013, registando-se, com as

exceções de fevereiro e março, um aumento nos restantes 10 meses. A subida percentual foi

mais acentuada nos meses de julho (+12 p.p.), abril (+8,3p.p.), novembro (+7,4 p.p.) e agosto

(+5,5 p.p.).

Taxa de ocupação (quarto) na hotelaria global Algarve vs Portugal2014 e 2013


No final do ano de 2014, a hotelaria global do Algarve registou 60,9% de taxa de ocupação

(quarto), tendo sido superior em 2,6 p.p. face aos resultados verificados no todo nacional.


4.2. Taxa de ocupação - cama

A taxa de ocupação média, por cama, na hotelaria do Algarve, foi, no último trimestre de 2014,

de 26,5%, com um aumento de 1,0 p.p. face ao mesmo período de 2013. Outubro registou uma

subida de 2,2 p.p., novembro 1,0 p.p., enquanto dezembro teve uma variação negativa residual

de 0,2 p.p.

Taxa de ocupação (cama) na hotelaria global do Algarve - 4.º trimestre2014 vs 2013

1 p.p.



25

Taxa de ocupação (cama) na hotelaria global do Algarve - 4.º trimestre 2014Algarve vs Portugal

Comparando com os valores registados no total nacional, o Algarve regista, no cômputo final do

4º trimestre de 2014, -7,1 p.p., com a diferença a ser mais acentuada nos meses de novembro e

dezembro.

algarve conjuntura turística - junho 2015


Taxa de ocupação (cama) na hotelaria global - 2014Algarve vs Portugal

Comparando com os valores registados no total nacional, o Algarve regista, no cômputo final do

4º trimestre de 2014, -7,1 p.p., com a diferença a ser mais acentuada nos meses de novembro e

dezembro.


05 Estada média

5.1. Estada média

A estada média dos hóspedes na hotelaria global do Algarve, no 4º trimestre de 2014, manteve

os resultados alcançados no ano anterior, com 4,3 noites

Estada média de hóspedes na hotelaria global - 4º trimestre 2014 vs 2013


O resultado final de 2014 aponta para uma ligeira diminuição (-0,2 noites), ficando em 4,5 noites

contra as 4,7 verificadas em 2013.

Estada média de hóspedes na hotelaria global - 4º trimestre 2014 vs 2013



5.2. Estada média por país de origem

No 4.º trimestre de 2014 constata-se a subida verificada em 4 países – Alemanha (+0,2 noites),

Holanda (+0,7 noites), Irlanda, (+0,3 noites) e Reino Unido (+0,1 noites) -, a descida em 3

países – Bélgica (-0,1 noites), França (-0,8 noites) e Polónia (-0,2 noites) – mantendo-se

inalterados os restantes.

Holanda, com 7,4 noites de estada média, e Alemanha com 6 noites são os detentores das

melhores médias do trimestre.

Estada média na hotelaria global por país de origem - 4.º trimestre2014 vs 2013



O resultado final de 2014 aponta para uma ligeira descida da estada média registada na

hotelaria global do Algarve, passando de 4,68 para 4,55 noites.

Por país de origem, registou-se uma subida da Holanda e Bélgica (0,2 e 0,1 noites,

respetivamente), e uma descida dos países escandinavos (-0,2 noites), França (-0,6 noites),

Polónia (-0,3 noites) e Reino Unido (-0,1 noites). Alemanha, Espanha, Irlanda e Portugal

mantiveram os mesmos indicadores de 2013.

Os hóspedes oriundos da Holanda (com 6,6 noites) e Alemanha (com 5,6 noites) são os que

têm estadas médias mais elevadas.

Estada média na hotelaria global por país de origem 2014 vs 2013



06 Proveitos

A variação registada neste trimestre, no Algarve, e comparativamente com idêntico periodo do

ano anterior, foi de 15,9%.

Proveitos na hotelaria global - Variação 4º trimestre 2014 vs 2013

15,9 %



6.1. Proveitos globais

O 4º trimestre de 2014 confirmou a tendência para uma subida nos proveitos globais na

hotelaria em todo o país, com todas as regiões a subir nos proveitos. O Algarve registou uma

subida geral de 11,7 milhões de euros, passando de 73,6 milhões em 2013 para 85,3 em 2014.

Proveitos na hotelaria global - 4.º trimestre2014 vs 2013


Em termos de quota de mercado, os resultados do Algarve no 4.º trimestre de 2014 apontam

para uma quota de 20,4%, com uma ligeira subida face aos 20,3% registados em 2013.

Proveitos na hotelaria global - quota de Mercado4.º trimestre de 2014

Considerando todo o ano de 2014, verifica-se que o Algarve é a região que mais proveitos

gerou, com 695,3 milhões de euros, correspondendo a uma subida de 85,3 milhões de euros

em relação ao ano de 2013.

Proveitos na hotelaria global 2014 vs 2013





Em termos de quota de mercado, o Algarve continua a representar mais de um terço dos

proveitos gerados no conjunto do país, com 31,5% de quota, subindo 0,3% face aos resultados

de 2013.

Proveitos na hotelaria globalQuota de mercado - 2014


A variação anual registada em 2014, comparativamente com o ano anterior, foi, no caso do

Algarve, de 14%. À exceção dos Açores, que teve uma ligeira descida de 0,1%, as restantes

regiões registaram variações positivas.

Proveitos na hotelaria global - Variação 2014 vs 2013


6.2. Proveitos mensais

O 4.º trimestre de 2014, em comparação com o mesmo período de 2013, apresentou variações

positivas em todos os meses, atingindo, em novembro e dezembro, um crescimento superior à

média nacional e sempre acima dos 17%.

Proveitos globais - Variação mensal - 4.º trimestre2014 vs 2013

Por quota de mercado, este trimestre confirmou dados de anos anteriores, com os meses de

novembro (16,9%) e dezembro (12,3%) com quotas de mercado inferiores, quer a Lisboa, quer

ao conjunto das outras regiões. O mês de outubro (26,7%), embora apresentando uma quota

abaixo da média anual, foi bem superior às registadas nos meses seguintes.

Proveitos na hotelaria global - Quota mensal 4.º trimestre 2014





Por quota de mercado, e considerando este trimestre, o Algarve, com 20,4% é a segunda

região, só ultrapassada por Lisboa, com 37,0%.

Proveitos na hotelaria global - Quota de Mercado4.º trimestre de 2014

No decorrer de 2014, a estrutura de proveitos registados no Algarve foi em crescendo até

agosto, diminuindo a partir de aí, acompanhando o tipo de evolução registado no todo nacional.

Proveitos na hotelaria global Distribuição por meses - 2014



6.3. Rácios: proveitos, hóspedes e dormidas

Considerando os valores registados nas dormidas (2,3 milhões), hóspedes (547 mil) e

proveitos (85 milhões) no 4.º trimestre de 2014, constata-se que os rácios proveitos/dormidas e

proveitos/hóspedes mantiveram a tendência registada no trimestre anterior, confirmando uma

subida comparativamente a idêntico período de 2013.

Proveitos globais na hotelaria global do Algarve - Rácios Proveitos/Dormidas/Hóspedes 4.º trimestre - 2014 vs 2013



A média anual destes rácios, verificada em 2014, é de 42,4€ (rácio proveito/dormida) e 192,9€

(rácio proveito/hóspede).

Analisando os rácios mensais, constatamos que o mês de agosto obtém os melhores rácios

(53,1€ e 264,8€ respetivamente) seguido de julho (49,7€/254,3€) e setembro (44,3€/218,2€),

constituindo-se como os únicos meses com rácios acima da média anual.

Em sentido oposto, os meses de dezembro, janeiro e fevereiro foram os que apresentaram

rácios mais baixos.

Proveitos globais na hotelaria global do Algarve - Rácios MensaisProveitos/Dormidas/Hóspedes - 2014


Voltas nos campos de golfe no Algarve4º trimestre 2014 vs 2013

07 Golfe

7. Golfe

No 4º trimestre de 2014, o total de voltas nos campos de golfe do Algarve registou uma variação

positiva de 3,7%, passando de 255.348 voltas em 2013 para as 264.983.

Nos meses de novembro e dezembro verificou-se uma estagnação face aos números obtidos

em 2013 (-0,8% em novembro e + 0,6% em dezembro), enquanto no mês de outubro se

alcançou um aumento de 7,6%, correspondendo a mais 10 mil voltas.

3,7 %


Fonte: ATA � Associação Turismo do Algarve

Voltas nos campos de golfe no Algarve 2014 vs 2013

Analisada a distribuição mensal das voltas registadas em 2014, constata-se que o melhor mês

foi o de outubro, com 142.205 voltas, seguido de março (120.011 voltas), maio (110.178) e abril

e setembro com mais de 108 mil voltas.

Em sentido contrário, os meses de dezembro e janeiro, respetivamente com 36.857 e 54.398

voltas, são os que registaram menor afluência.




Voltas nos campos de golfe no Algarve Evolução 2002 / 2014

O registo dos últimos 12 anos permite-nos verificar que, de 2002 a 2007 a tendência foi, com a

exceção de 2004, de subida, tendo ultrapassado a barreira do milhão de voltas em 2006,

mantendo-se acima desse valor nos 2 anos seguintes.

Em 2008 já se notou uma ligeira descida, que se acentuou em 2009 e 2010.

A partir de 2011 voltou-se ao ciclo de crescimento, ultrapassando de novo a barreira do milhão

de voltas em 2011 e consolidando essa subida nos anos seguintes. Em 2014, com 1,05 milhões

de voltas e uma subida percentual de 4,8%, os resultados cresceram face aos alcançados em

2013 (1 milhão e 1,1%).


boletim n.º 8 - junho 2015

algarve conjuntura turística

algarve conjuntura turística n.º 8

Documents