ALERTA BIBLIOGRÁFICO

BOLETÍN ELECTRÓNICO DE CONTENIDOS CORRIENTES

PUBLICADO POR LA HEMEROTECA DE LA BIBLIOTECA DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA U.B.A.

Argentino-Año 4, Nº 65. 2da Quincena de Marzo 2006

Directora de la Biblioteca

Corina Tiribelli de Seoane

Coordinación General Estela Edith Tolosa

Diseño

Ariel Alcides Dal Zio

Rodrigo Marcenaro

Pre-Producción y Digitalización

Gustavo Aníbal Minuto

Colaboradores

Constanza F. Tántaro Bottaro

Av. Pte Figueroa Alcorta 2265, C.P. C1425CKB, Buenos Aires, Argentina,

Tel.: 4809-5686, E-mail: biblio@derecho.uba.ar, URL: www.derecho.uba.ar, ISSN: en trámite.

FACULTAD DE DERECHO

AUTORIDADES

Decano

Atilio Aníbal Alterini Vicedecano

Tulio Ortiz Secretario Académico

Germán Gonzalo Alvarez Sub-secretario Académico

Sergio Brodsky Secretario de Hacienda y Administración General

Alejandro Gómez Sub-secretario de Hacienda y Administración General

Luis Mateo Barreiro Secretaria de Investigación y Relaciones Institucionales

Tulio Ortiz Secretario de Extensión Universitaria

Juan Pablo Mas Vélez

Comisión de Biblioteca

Consejo Directivo

Dr. Alberto Dalla Via

Dr. Daniel Sabsay Dr. Jorge del Azar Dr. Juan Curuchet Paula Streger

Celia Loperena

PROLOGO A LOS USUARIOS:

Les presentamos aquí los sumarios de las publicaciones periódicas argentinas que, la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, recibe regularmente por canje o donación desde hace varios años.

Se trata de 113 títulos de la disciplina y ciencias relacionadas, publicados por

instituciones académicas y científicas, que nos los hacen llegar a nuestra hemeroteca. Dichos títulos se irán presentando de acuerdo a su frecuencia de aparición de varias entregas. Los organismos editoriales tienen todos su sede en la República Argentina, correspondiendo a Universidades, Academias, Asociaciones, Institutos, Editoriales Comerciales, Centros de investigación y Colegios Profesionales.

Los títulos se encuentran para su consulta exclusivamente en la Hemeroteca (1er.

piso) de la Facultad de Derecho. ACCESO A LAS REVISTAS: Para su consulta solicitamos: 1) tomar nota del título, del año, volumen y fascículo, 2) tomar nota de la ubicación física (código alfanumérico a la izquierda de los sumarios) 3) solicitarlo Personalmente en la Hemeroteca.

La consulta y localización de los de artículos puede remitirla por adelantado a nuestro e-mail, correo o fax. La obtención del documento se consigue concurriendo personalmente, y la copia de algún artículo es con cargo por cuenta de cada solicitante. HORARIO DE ATENCION: Lunes a Viernes: 10 a 20 Hs

Para más información, solicitamos dirigirse a: bhemerot@derecho.uba.ar Hemeroteca: 4809-5686 (Sala) / 4809-5634 (Fax) SU OPINION COMO DOCENTE NOS INTERESA A todos aquellos que deseen colaborar con la selección de publicaciones

periódicas para la Hemeroteca de la Facultad, les solicitamos la amabilidad de enviarnos el formulario que se adjunta (personalmente, vía fax y/o correo electrónico, correo postal) con sus valiosas sugerencias, las que serán tenidas en cuenta para la evaluación anual en vistas a la incorporación de dichos títulos como suscripciones cada año lectivo.

EL INCREMENTO DE LA COLECCIÓN ESPECIALIZADA DE LA BIBLIOTECA DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE SU GENEROSA Y SIEMPRE ACERTADA COLABORACIÓN. LA COMUNICACIÓN CONSTANTE CON LA BIBLIOTECA NOS DARA A NOSOTROS UNA IDEA MAS PRECISA DE SUS NECESIDADES Y PODREMOS BRINDARLES MEJORES SERVICIOS Y MÁS ACERTADOS. DESDE YA AGRADECEMOS LA ATENCIÓN

CUESTIONARIO

Referencia: Selección y adquisición de Publicaciones Periódicas.

1) Cátedra:........................................................................................................... 2) Materia:............................................................................................................ 3) Profesor Titular:.............................................................................................. 4) Profesor adjunto:..............................................................................................

Títulos Propuestos.

1) ¿Qué títulos argentinos debería poseer la Hemeroteca de la Facultad? (en lo posible consignar el editor y su dirección)

................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................

2) ¿Qué títulos extranjeros debería poseer la Hemeroteca de la Facultad?(en lo posible consignar el editor y su dirección)

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. ..................................................................................................................................

3) ¿Conoce la existencia de la colección de Publicaciones Periódicas (Hemeroteca) de la Biblioteca?

SI.......... NO.......... Este formulario guía puede ser ampliado por Ud. en hoja aparte y/o copiado tantas veces como sea necesario, con cualquier otra sugerencia bibliográfica. Favor de remitirlo a la Dirección de Biblioteca, por cualquiera de los medios antes mencionados.

Nº TITULO Año, Vol. (nº)

1 ABOGADOS: REVISTA DEL COLEGIO PÚBLICO DE ABOGADOS DE LA CAPITAL FEDERAL 2005, 86

2 AGENDA INTERNACIONAL 2005, 2(6) 3 CUADERNOS DE DERECHO DEPORTIVO 2003, 3 4 DERECHO PENAL 2003, 9 5 DERECHO PENAL 2003, 10 6 DERECHO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS 2003, 3(4/5)

05:34(821.1) R327

AAABBBOOOGGGAAADDDOOOSSS RRREEEVVVIIISSSTTTAAA DDDEEELLL CCCOOOLLLEEEGGGIIIOOO PPPÚÚÚBBBLLLIIICCCOOO DDDEEE AAABBBOOOGGGAAADDDOOOSSS DDDEEE LLLAAA CCCAAAPPPIIITTTAAALLL FFFEEEDDDEEERRRAAALLL

http://www.cpacf.org.ar/verde/vB_RevAbo/revistas/revis-n86.htm 2005 N° 86

Editorial Pág.4 Autoridades Pág.6 NOTA DE TAPA Introducción, Juan Félix Marteau Pág.8 Los nuevos fundamentos del derecho internacional. Entrevista a Eugenio Bulygin Pág.10 Los tratados Internacionales y las responsabilidades emergentes del Estado argentino. María Angélica Gelli Pág.12 El pronunciamiento del Colegio Pág.15 El derecho Internacional en la práctica jurídica. Entrevista a Leandro Despouy Pág.16 La exclusión sin fronteras Roberto Bergalli Pág.20 MUNDO DEL ABOGADO Las actividades del CPACF y el Foro Pág.22 ACTUALIDAD Y DOCTRINA Avances del sistema de vigilancia electrónica en Francia. Entrevista a René Levy Pág.34 AMIA. Previsión de respuestas frente al ataque terrorista. Julio Federik Pág.36 Bases constitucionales mínimas del proceso civil justo. Mario Masciotra Pág.40 Tratado sobre Promoción y protección recíproca de inversiones. Nancy T. Anzoategui Pág.42 ¿Quién confía en la justicia? Héctor Mario Chayer Pág.44 Conceptos generales acerca de la descentralización de la Ciudad de Buenos Aires. Miguel Talento Pág.46 Resiliencia. Una prospectiva para la mediación. M. Rosa Fernández Lemoine, Dora Libri y Graciela Roseti Pág.48 Noticias Pág.51 ADEMÁS Biografías. Norberto Bobbio. Por Dante Cracogna Pág.52 Ciudad. Museo Nacional de la Inmigración. Por Jorge Ochoa de Eguileor Pág.56 Tasas Pág.58 Libros Pág.60 Cartas Pág.62 Servicios Pág.64 Humor Pág.66

05:327 Ag35

AAAGGGEEENNNDDDAAA IIINNNTTTEEERRRNNNAAACCCIIIOOONNNAAALLL FUNDACIÓN VISIÓN DESDE EL SUR

2005 Vol. 2 N° 6 Índice Ensayos Alcibíades Hidalgo La próxima Cuba: ¿Ahora la opción del Partido en uniforme? La alianza entre el Partido Comunista y las Fuerzas Armadas parece ser la estrategia delineada por Fidel Castro para su sucesión, pero el verdadero desafío para la sociedad cubana es lograr una transición democrática en forma pacífica. Pág.18 John Deutch, Arnold Kanter, Ernest Moniz y Daniel Poneman Construyendo un mundo seguro para la energía nuclear La Iniciativa para Asegurar Combustible y Servicios Nucleares es una alternativa para evitar la proliferación y garantizar el acceso a la energía nuclear a todos los países. Pág.34 Hans Corell Suecia tiene una responsabilidad especial respecto de hacer más efectiva a la ONU En el proceso de reforma de las Naciones Unidas hay que reafirmar el papel central de la Organización, que es el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Pág.50 Enrique de la Torre La OCDE: un faro de Occidente para un mundo en transición En un contexto de constantes cambios en la coyuntura económica internacional la OCDE puede convertirse en una guía para los países emergentes, lo que debería ser aprovechado por países como la Argentina. Pág.54 Alfredo Vítolo El terrorismo: consecuencia natural del fundamentalismo Las amenazas del fundamentalismo son a toda la Humanidad, por lo que permitir su represión a un único Estado, generaría un fundamentalismo terrorista de Estado. Pág.88 Javier Surasky y Norberto Consani La lucha contra la pobreza en el proceso de Cumbres de las Américas: ¿Hechos o palabras? Las reuniones de los Jefes de Estado del continente tiene una gran potencialidad en la lucha contra la desigualdad social, pero aún no se vislumbran resultados concretos. Pág.92 Agustín Romero El peligro de la ‘libanización’ de Gaza La Autoridad Nacional Palestina tiene una gran responsabilidad en garantizar la estabilidad en Gaza y disciplinar a grupos terroristas como Hamas, para evitar un regreso de Israel a la región. Pág.118 Emilio J. Cárdenas Karimov mantiene por ahora su poder sobre Uzbekistán La política represiva implementada por el presidente uzbeko se hizo visible internacionalmente luego de la masacre de Andijan, lo que generó las críticas de la administración Bush y un acercamiento del país asiático a Rusia y China. Pág.122

Bibliográficas Cristina Marcano y Alberto Barrera Tyszka. Hugo Chávez sin uniforme. Pág.130 Rabbi David G. Dalin. The Myth of Hitler's Pope Pág.135 Pedro A. Sanjuan. The UN Gang Pág.138 Antonio Cassese y Mireille Delmas-Marty (Eds.). Crímenes internacionales y jurisdicciones internacionales Pág.141

Actualidad La región Pág.145 América del Norte Pág.152

Europa Pág.152 África y Medio Oriente Pág.158 Asia-Pacífico Pág.164 Organismos Internacionales Pág.168 Cronología Pág.170

05:34:79(82) C751

CCCUUUAAADDDEEERRRNNNOOOSSS DDDEEE DDDEEERRREEECCCHHHOOO DDDEEEPPPOOORRRTTTIIIVVVOOO

ED. AD-HOC http://www.adhoc-villela.com/tematico/d_depotivo.html

2003 N°3 ÍNDICE Presentación Pág.13 DOCTRINA NACIONAL Los objetivos de la ley 25.284 y la administración fiduciaria, por DANIEL CRESPO Pág.17 La remuneración y la interpretación en el contrato del futbolista profesional. A propósito del caso “Caniggia”, por GUSTAVO ABREU Pág.23 Dopaje, por NORBERTO O. OUTERELO Pág.49 Código Mundial Antidóping, por HERNÁN J. FERRARI Pág.65 Juego limpio para la erradicación de la violencia en los espectáculos deportivos, por RUBÉN S. RAMÍREZ CHAGRA Pág.77 DOCTRINA EXTRANJERA Breve aproximación a los derechos televisivos en el fútbol, por JUAN DE DIOS CRESPO-PÉREZ Pág.115 JURISPRUDENCIA COMENTADA Deportista menor de edad. Relación contractual con empresa interesada en los resultados económicos de su carrera deportiva. Competencia. Requisitos de validez. Contenido y ejecución del contrato “Emprendimientos Tenísticos Sociedad Anónima c/ Suárez, Paola s/ ordinario” Pág.131 Contratación de deportistas menores de edad, por ARIEL N. RECK Pág.139 JURISPRUDENCIA NACIONAL Acción de amparo. Jugador amateur. Primer contrato. Nacimiento de la relación laboral. Derecho a trabajar. Legitimación pasiva de AFA. “Brandan, Antonio Reinaldo y Cansinos, Jesús Felicidad en representación de su hijo menor Pablo Daniel c/ AFA y otro s/ acción de amparo” Pág.153 Contrato de trabajo deportivo. Prórroga. Efectos sobre el rubro remuneratorio “prima”. “Maisterra, Hernán Martín c/ Club Atlético River Plate s/ cobro de salarios Pág.166 Contrato de trabajo deportivo. Relación del árbitro con AFA. El “contrato de servicios arbitrales”. Nulidad. Discriminación. “Blanco, Jorge Omar c/ Asociación del Fútbol Argentino (AFA) s/ despido”Pág.175 Concursos y quiebras de entidades deportivas. Verificación de créditos. Remuneración del jugador de fútbol. Naturaleza y características del rubro remuneratorio “prima”. Privilegio. “Club Deportivo Español s/ quiebra s/ incidente de revisión por Vargas, Martín” Pág.189 Concursos y quiebras de entidades deportivas. Aplicación de la ley 25.284. Inexistencia de “patrimonio suficiente” para la continuidad. “Club Deportivo Español de Buenos Aires s/ quiebra s/ incidente de apelación promovido por la fallida” Pág.192 Agentes, intermediarios e inversores. Conflicto entre agente y jugador de fútbol. Carencia de licencia para ejercer la actividad de agente. Improcedencia del reclamo. “Interplayers S.A. c/ Sosa, Roberto Carlos s/ ordinario” Pág.194 Derecho a la imagen. Reproducción de la imagen con fines comerciales. Imagen captada durante el espectáculo deportivo.

Improcedencia del reclamo indemnizatorio “Chilavert González, José Luis c/ Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. s/ daños y perjuicios” Pág.200 Daños acaecidos durante el espectáculo deportivo. Noción de participante del espectáculo. Responsabilidad civil de AFA. Jurisprudencia de la Corte Suprema: apartamiento con nuevos argumentos. Teoría de los actos propios. La culpa de la víctima y las fallas en el operativo de prevención. “Mercevich, Jorge Antonio s/ homicidio calificado. Recurso de casación Pág.209 Revisión judicial de resoluciones de organismos deportivos. Suspensión cautelar de resolución de Federación Internacional de Vóleibol. Ejercicio del derecho de defensa. “Goijman, Mario Daniel y Cristiani, Héctor Osvaldo y otros s/ medidas precautorias Pág.237 Impuestos, notas a fallos, por ENRIQUE SKIARSJI Pág.243 1 Nota al fallo “Crespo, Hernán Jorge”Pág.243

Impuesto a las Ganancias. Jugador de fútbol profesional. Ganancia obtenida por su participación en la transferencia definitiva de derechos federativos. Encuadramiento. Cuarta categoría. Rentas derivadas del trabajo. Régimen de retención aplicable “Crespo, Hernán Jorge s/ recurso de apelación - Impuesto a las Ganancias” Pág.244 2. Nota al fallo “López, Claudio Javier” Pág.250 Impuesto a las Ganancias. Jugador de fútbol profesional. Ganancia obtenida por su participación en la transferencia definitiva de derechos federativos. Naturaleza remunerativa. Gravabilidad. Encuadramiento. Cuarta categoría “López, Claudio Javier s/ recurso de apelación - Impuesto a las Ganancias” Pág.251 3. Nota al fallo “Aloisio, Settimio” Pág.255 Impuesto a las Ganancias. Intermediación en la venta de jugadores de fútbol. Realidad económica. Titular de derechos federativos. Cesión. Gravabilidad. Empresario. Encuadramiento. Tercera categoría “Aloisio, Settimio s/ apelación ganancias” Pág.256 JURISPRUDENCIA EXTRANJERA Impuestos. Impuesto sobre sociedades. Renta derivada de la transferencia de servicios deportivos profesionales de futbolistas “Sevilla Fútbol Club s/recurso” Pág.269 Contrato de trabajo deportivo. Extinción. Transferencia de derechos federativos. Renuncia del jugador a la percepción de rubros acordados. Interpretación de la declaración de voluntad que exterioriza la supuesta renuncia. Vicios de la voluntad “Roy Makaay c/ Club Tenerife SAD” Pág.278 LEGISLACIÓN NACIONAL Convención Colectiva de Trabajo 126/75 entre la AFA y la Asociación Argentina de Árbitros Pág.299 Convención Colectiva de Trabajo 6/88 entre la AFA y el Sindicato de Árbitros Deportivos de la República Argentina Pág.307 Acuerdo de inclusión de cláusula en CCT 6/88 y homologación ministerial Pág.312 Decreto 1212/03. Seguridad Social Pág.314 LEGISLACIÓN EXTRANJERA Italia. Ley 91 sobre la actividad deportiva profesional Pág.321 Italia. Convenio Colectivo entre la Federación Italiana de Fútbol y la Asociación Italiana de Futbolistas Pág.329 APÉNDICE DOCUMENTAL E INFORMATIVO Proyecto de ley de regulación de los derechos federativos y económicos en el deporte Pág.339 Proyecto de ley de seguridad en espectáculos deportivos Pág.351 Proyecto de ley de regulación de la actividad de rafting o flotada Pág.361 Informe y proyecto de decreto elevado a la Secretaría de Deportes y Turismo por el auditor y consultor Héctor M. García Cuerva Pág.371 Contrato de gerenciamiento de la actividad futbolística entre el Club Ferro Carril Oeste y Gerenciar Sociedad de Fútbol

S.A Pág.376 Contrato de fideicomiso de administración “Fondo Puma” Pág.393

05:343.2/9(82) D444p

DDDEEERRREEECCCHHHOOO PPPEEENNNAAALLL JURIS. ROSARIO. SANTA FÉ

2003 N° 9

SUMARIO

DOCTRINA Pág.1 Víctima y Sistema Penal. Resignificación del rol de la víctima Sirley Ré Pág.3 Medidas cautelares en el proceso penal. "Prisión" ¿Condena o Medida cautelar? Jesús Alberto J. Rizzardi Pág.33 JURISPRUDENCIA COMENTADA Pág.49 Corte Suprema de Justicia de la Nación Fallo 1 R1/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Observancia de la formas sustanciales del juicio. Separación de acción y jurisdicción. R2/JURISDICCIÓN. Alcances. Ausencia de acusación. R3/ACUSACIÓN PENAL. Requerimiento de absolución. Procedencia. R4/ACCIÓN PENAL. Ejercicio. Conclusiones. R5/JURISPRUDENCIA. Corte Suprema de Justicia de la Nación. Obligatoriedad de sus fallos. R6/PROCESO PENAL. Iniciación. Necesidad de Acusación Fiscal. PRINCIPIOS PROCESALES. Imparcialidad y objetividad del juzgador. Necesidad de acusar fiscal. Acusación fiscal. R7/PRINCIPIOS PROCESALES. Principio de oficialidad. Sistema acusatorio. Coexistencia. ACCIÓN PENAL. Ejercicio. Indisponibilidad de la acción por parte del fiscal. R8/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Debido proceso. Separación de acción y jurisdicción. Principio dispositivo. Titularidad del derecho material en crisis. R9/ PRINCIPIOS PROCESALES. Principio acusatorio. Límites entre acción y jurisdicción. R10/DERECHO DE DEFENSA. Ejercicio del derecho de defensa. Intimación de la imputación en forma clara y precisa R11/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Observancia de las formas sustanciales del juicio. Acusación. Debido proceso. Defensa en juicio. Intimación de la imputación en forma clara y precisa. R12/PRINCIPIOS PROCESALES. Juicio oral y público. Acusación válida como presupuesto de una sentencia. R13/ACUSACIÓN PENAL. Requerimiento fiscal. Requisitoria de elevación a juicio como garantía de debido proceso. R14/ACUSACIÓN PENAL. Requerimiento fiscal. Conclusiones. Facultad del juzgador R15/ACUSACIÓN PENAL. Abstención fiscal. Facultades judiciales Pág.51 COMENTARIO A FALLO. DOCTRINA MARCILESE: NUEVAMENTE UNA CONDENA SIN ACUSACIÓN Eugenio J. Martínez Pág.71 JURISPRUDENCIA GENERAL Pág.93 Corte Suprema de Justicia de la Nación Fallo 2 R1/RECURSO EXTRAORDINARIO. Procedencia. Cuestión federal. Alcances de las garantías de "debido proceso" y de que "nadie puede ser arrestado sino en virtud de orden escrita de autoridad competente”. R2/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Prohibición de ser arrestado salvo en virtud de orden escrita de autoridad competente. Alcances. R3/DETENCIÓN. Validez. Trámite de identificación llevado a cabo por personal policial en su función de prevención del delito. R4/PRUEBA. Validez. Prueba obtenida por personal policial en prevención del delito Pág.95 Cámara Nacional de Casación Penal Fallo 3 R1/ROBO. Robo calificado. Con arma. Prueba de su existencia. R2/ROBO. Robo calificado. Con armas, y en poblado y en banda. Concepto de banda. Pág.99 PROVINCIA DE BUENOS AIRES Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Buenos Aires Fallo 4 R1/ARMA. Concepto. Interpretación y extensión del concepto. R2/ROBO. Robo calificado. Con arma. Condiciones para que se dé la agravante.

R3/ROBO. Robo calificado. Con arma. Prueba de su existencia. R4/ROBO. Robo calificado. Con arma. Fundamentos de la agravante. R5/ARMA. Concepto. Interpretación y extensión del concepto. R6/ARMA. Agravante. Capacidad ofensiva. R7/ARMA. Prueba de su existencia. Acreditación por cualquier medio de prueba. R8/ARMA. Prueba de su existencia. Consecuencia ante la dificultad probatoria. R9/ROBO. Robo calificado. Con arma. Condiciones para que se dé la agravante. ARMA. Agravante. Capacidad ofensiva. R10/PENA. Graduación de la pena. Principios generales. R11/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Doble instancia. Obligatoriedad de su respeto. R12/DERECHOS HUMANOS. Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Dimensión transnacional del Derecho y la Justicia Pág.103 Fallo 5 R1/PRESCRIPCIÓN. Interrupción. Secuela de juicio. R2/PRESCRIPCIÓN. Secuela de juicio. Alcances. R3/PRESCRIPCIÓN. Secuela de Juicio. Actos interruptivos en el proceso penal. R4/ACCIÓN PENAL. Promoción. Existencia de acción penal desde la comisión del delito. R5/PROCESO PENAL. Juicio. Interpretación del concepto. R6/PROCESO PENAL. Principios generales. Actividad jurisdiccional desplegada para arribar a la certeza. Imprescriptibilidad Pág.124 Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires Fallo 6 PLENARIO SOBRE APLICACIÓN DE LA DEROGADA LEY 24.390 (2 x 1) RG/PRISIÓN PREVENTIVA. Ley 24.390. Aplicación a imputados y condenados detenidos durante su vigencia. Límite temporal. Cómputo Pág.137 Síntesis de los fundamentos vertidos en los distintos votos R1/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Presunción de inocencia. Debido proceso. Inviolabilidad de la defensa en juicio. Necesidad de una rápida y eficaz decisión judicial para su respeto. R2/PRISIÓN PREVENTIVA. Ley 24.390. Aplicación a imputados y condenados detenidos durante su vigencia. R3/LEY. Cómputo de la prisión preventiva. Ley 24.390. Ley 25.430. Aplicación ley penal más benigna. PRISIóN PREVENTIVA. Cómputo. Aplicación de la ley más favorable al procesado. R4/PRISIÓN PREVENTIVA. Límites. Exclusión del cómputo privilegiado de la ley 24.390. R5/SENTENCIA. Sentencia firme. Determinación. R6/PRISIÓN PREVENTIVA. Ley 24.390. Inaplicabilidad en las provincias. R7/LEY. Ley aplicable. Retroactividad o ultraactividad de la ley penal más benigna. R8/LEY. Ley aplicable. Retroactividad o ultraactividad de la ley penal más benigna. PRISIÓN PREVENTIVA. Cómputo. Aplicación ley más favorable al procesado. Excepción a la unidad de ley aplicable. R9/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Igualdad ante la ley. Salvaguarda del mismo. CÓDIGO PENAL. Normas procesales. Salvaguarda de la igualdad ante la ley. R10/PRISIÓN PREVENTIVA. Ley 24.390. Cómputo privilegiado Pág.137 Fallo 7 R1/RECURSO DE CASACIÓN. Procedencia. Prueba definitiva e irreproducible. Autopsia. R2/PRUEBA. Prueba definitiva e irreproducible. Determinación. PRUEBA PERICIAL. Autopsia. Determinación de su carácter de definitividad e irreproducibilidad. R3/ PRUEBA PERICIAL. Autopsia. Medida probatoria de carácter reproducible. R4/PRUEBA. Prueba definitiva e irreproducible. Determinación. PRUEBA DE RECONOCIMIENTO. Reconocimiento en rueda de personas. Determinación de su carácter de definitividad e irreproducibilidad Pág.169 PROVINCIA DE CÓRDOBA Tribunal Superior de Justicia de Córdoba Fallo 8 R1/PRUEBA. Paternidad. Determinación según leyes civiles. INSTRUMENTOS PÚBLICOS. Partidas de registro civil. Valor probatorio para acreditar paternidad. R2/INSTRUMENTOS PÚBLICOS. Registro del Estado Civil y Capacidad de las personas. Requisitos para la validez de los documentos expedidos. Presunción legal de veracidad. Documentos expedidos por la Dirección General del Registro Civil. R3/INSTRUMENTOS PÚBLICOS. Estado civil de las personas. Acreditación del mismo Pág.175 SÍNTESIS DE FALLOS Pág.183 Corte Suprema de Justicia de la Nación Fallo 9 R1/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Derecho a recurrir ante juez o tribunal superior. Extensión de la garantía. R2/RECURSO EXTRAORDINARIO. Improcedencia. Extemporaneidad del planteo Pág.185

Cámara Nacional de Casación Penal Fallo 10 Plenario sobre tentativa. R1/TENTATIVA. Penalidad aplicable. Reducción del monto de pena Pág.185 Fallo 11 Rl/REQUISA PERSONAL. Ausencia de orden judicial. Realización de la medida por personal policial. Validez Pág.186 PROVINCIA DE SANTA FE Cámara de Apelación en lo Penal de Rosario Fallo 12 R1/IMPEDIMENTO DE CONTACTO DE MENORES CON SUS PADRES NO CONVIVIENTES. Bien jurídico tutelado. Interés superior del menor. R2/ IMPEDIMENTO DE CONTACTO DE MENORES CON SUS PADRES NO CONVIVIENTES. Progenitor que ejerce la guarda privado de su libertad. Necesidad de aplicar la ley de la forma menos perjudicial para el interés del menor. R3/ IMPEDIMENTO DE CONTACTO DE MENORES CON SUS PADRES NO CONVIVIENTES. Conflictos familiares. Interpretación restrictiva de la ley penal. LEY. Ley aplicable. Necesidad de actuación de la ley civil para mayor protección de los intereses en juego. R4/ IMPEDIMENTO DE CONTACTO DE MENORES CON SUS PADRES NO CONVIVIENTES. Dolo típico. Conocimiento egoísta de que lo actuado redundará en perjuicio del menor Pág.186 JURISPRUDENCIA TEMÁTICA Pág.189 Cámara Nacional Criminal y Correccional 1. ABUSO SEXUAL. Beso en la boca a una menor por la fuerza. Concepto. Tipicidad. Pág.191 2. ABUSO SEXUAL, Beso en la mejilla. Atipicidad. Pág.191 3. ABUSO SEXUAL. Ejercicio de la acción penal. Instancia de parte. Omisión de su expresión concreta por la damnificada. Nulidad. Improcedencia. Pág.192 4. ABUSO SEXUAL. Menor de trece años. Art. 119, párr. primero y último, en función del inc. b) del C.P. Art. 125, C.P. Incitación corruptiva. Imposibilidad de conclusiones asertivas. Cambio de calificación legal. Art. 141, C.P.P.N. Pág.193 5. CORRUPCIÓN DE MENORES. Configuración. Tratamiento para niños abusados sexualmente. Improcedencia. Pág.193 6. EXCARCELACIÓN. Acceso al derecho. Suspensión del juicio a prueba. Caución real o personal. Pág.194 7. EXCARCELACIÓN. Concesión. Condena previa. Procedencia. Pág.194 8. EXCARCELACIÓN. Condena anterior de ejecución condicional. Denegación. Pág.195 9. EXCARCELACIÓN. Condenas previas y pena única. Libertad condicional. Denegación. Pág.195 10. EXCARCELACIÓN. Hipótesis de procedencia. Penalidad en abstracto y posibilidad de condena de ejecución condicional. Denegación. Pág.195 11. EXCARCELACIÓN. Mendacidad en la identidad y en la existencia de procesos penales previos. Rechazo. Pág.196 12. EXCARCELACIÓN. Modificación de la caución. Situación de libertad del procesado. Imposición del monto a cargo del juez de grado. Prisión preventiva. Pág.196 13. EXCARCELACIÓN. Pena máxima que supera el tope de ocho años. Causas paralelas. Condena condicional. Improcedencia. Pág.197 14. EXCARCELACIÓN. Rebeldía. Enfermedad terminal. Procedencia. Caución real Pág.197 15. EXCARCELACIÓN. Robo con armas en grado de tentativa. Art. 41 bis, C.P. Improcedencia. Pág.197 16. EXCARCELACIÓN. Robo con armas en tentativa. Peligro corrido por la víctima. Improcedencia. Pág.198 17. EXCARCELACIÓN. Robo con armas. Peligrosidad. Disparos. Improcedencia. Pág.198 18. EXCARCELACIÓN. Robo en poblado y en banda. Substanciación de causas paralelas. Calificación. Procedencia. Pág.198

LEGISLACIÓN Pág.201 DECLARACIÓN SOBRE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE JUSTICIA PARA LAS VÍCTIMAS DE DELITOS Y DEL ABUSO DE PODER (O.N.U.) Pág.203 ÍNDICE DE AUTORES (tomos 1 al 8) Pág.209 ÍNDICE DE VOCES (tomos 1 al 8) Pág.215 ÍNDICE DE COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICOS (tomos 1 al 8) Pág.257 ÍNDICE DE LEGISLACIÓN (tomos 1 al 8) Pág.259

05:343.2/9(82) D444p

DDDEEERRREEECCCHHHOOO PPPEEENNNAAALLL JURIS. ROSARIO. SANTA FÉ

2003 N° 10

SUMARIO

DOCTRINA Pág.1 "El abogado del diablo": críticas a una justificación moral utilitarista del castigo Maximiliano Jorge Brager Pág.3 Derecho a la justicia del querellante y posición desincriminatoria del Ministerio Fiscal A propósito de los arts. 332, 352, 359 y 464 del CPP de Córdoba José L Cafferata Nores Pág.13 La publicidad y los medios de prensa en el juicio oral Horacio A. Lasarte Pág.33 La garantía constitucional del juez imparcial en materia penal Héctor Superti Pág.51 El instituto de la prisión preventiva: un modo encubierto de control y exclusión social (o no tan encubierto) María Cecilia Vranicich Pág.95 JURISPRUDENCIA COMENTADA Pág.105 PROVINCIA DE SANTA FE Cámara de Apelación en lo Penal de Rosario (Fallo Pleno no firme) Fallo 1 PLENO SOBRE LA UTILIZACIÓN DE ARMA DE FUEGO INHÁBIL PARA EL DISPARO POR DEFECTO COMO AGRAVANTE DEL ROBO Pág.107 RG/ROBO. Robo calificado. Con arma. Arma de fuego inhábil para el disparo por defecto. Pág.107 Síntesis de los fundamentos vertidos en los distintos votos R1/ROBO. Robo calificado. Con arma. Arma inapta para el disparo, o descargada. ARMA. Concepto. Interpretación o extensión del concepto. R2/ROBO. Robo calificado. Con arma. Fundamento de la figura agravada. ARMA. Agravante. Aptitud intimidante que posee un arma. R3/ROBO. Robo calificado. Con arma. Fundamento de la figura agravada. R4/ARMA. Concepto. Definición del concepto por su potencialidad lesiva. R5/LEY. Interpretación. Sentido literal posible. R6/ROBO. Robo calificado. Con arma. Delito complejo. R7/ROBO. Agravante. Medio empleado para la comisión del delito no reviste carácter de tal. Graduación de la pena. Pautas a considerar en la dosificación penal. R8/LEY. Interpretación. Atender a las consecuencias y a una política criminal propia de un Estado de Derecho. R9/ROBO. Robo calificado. Con arma. Necesidad de dolo del sujeto activo. R10/ROBO. Robo calificado. Con arma. Riesgo de la víctima de sufrir lesiones o muerte. Robo simple. Configuración. Arma inhábil para el disparo. R11/ROBO. Concepto. Extensión del mismo. Robo calificado. Con arma. Fundamentos de la agravante. R12/ROBO. Concepto. Extensión del mismo. Robo calificado. Agravantes. Clasificación. R13/ARMA. Clasificación. Armas propias. Armas impropias. Extensión del concepto. R14/ROBO. Modalidades comisivas del robo. Distintos grados de intimidación. R15/DELITO. Empleo de arma. Aumento de la afectación de bienes jurídicos protegidos en cada tipo penal. R16/ROBO. Robo simple. Violencia física. Momento de su utilización. Robo calificado. Con arma. Violencia física. Momento de su utilización Pág.107 COMENTARIO A FALLO Interpretación judicial y discursos de emergencia Erica M. Uhrlandt Pág.167 JURISPRUDENCIA IN EXTENSO Pág.177 Corte Suprema de Justicia de la Nación Fallo 2 R1/LEY. Interpretación. Otorgar pleno efecto a la intención del legislador R2/SUSPENSIÓN DEL JUICIO A PRUEBA. Delitos con pena de inhabilitación. No concesión del beneficio. R3/SUSPENSIÓN DEL JUICIO A PRUEBA. Delitos con pena de inhabilitación. Ofrecimiento de auto-inhabilitación

por parte del solicitante. R4/RECURSO EXTRAORDINARIO. Procedencia. Violación de garantías constitucionales. R5/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Igualdad ante la ley. Extensión. Pág.179 Cámara Nacional de Casación Penal Fallo 3 R1/COMPETENCIA. Cuestiones de competencia. Conflicto negativo. Delito de carácter permanente 184 Cámara Nacional Criminal y Correccional Fallo 4 R1/HOMICIDIO. Valoración. Práctica de artes marciales o combate de contacto. R2/HOMICIDIO. Tentativa de homicidio. Dolo eventual. R3/DOLO. Dolo eventual. Diferencia con las otras formas de dolo. Actos realizados con dolo eventual. Responsabilidad por el daño causado. R4/DELITO. Delitos contra la vida e integridad física de las personas. Dolo de ímpetu. Improcedencia de tentativa con dolo eventual Pág.186 Fallo 5 R1/DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL. Distribución de imágenes pornográficas de menores de 18 años. No configuración Pág.189 Fallo 6 R1/ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA. No configuración. Ausencia de maniobra ardidosa. R2/ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA. Configuración. Requisitos Pág. 191 Fallo 7 R1/DECLARACIÓN INDAGATORIA. Validez. Declaración tomada mediante exhorto. R2/DECLARACIÓN INDAGATORIA. Requisitos. Validez. R3/INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA FAMILIAR. Procesamiento. Carga probatoria. R4/INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA FAMILIAR. Prueba. Prueba del pago de la cuota alimentaria. Carga probatoria del que lo alega. R5/DECLARACIÓN INDAGATORIA. Nulidad. Declaración tomada mediante exhorto. R6/DECLARACIÓN INDAGATORIA. Requisitos. Respeto de garantías constitucionales. R7/DECLARACIÓN INDAGATORIA. Derecho de Defensa Pág. 192 Fallo 8 R1/HOMICIDIO. Homicidio culposo. Violación de los reglamentos. Pileta de natación en el domicilio. R2/HOMICIDIO. Homicidio culposo. Inexigibilidad del deber de garante Pág. 197 PROVINCIA DE BUENOS AIRES Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires Fallo 9 R1/CONCURSO DE DELITOS. Concurso real. Cómputo del plazo de prescripción R2/RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LEY. Improcedencia. Cómputo del plazo de prescripción en el concurso real. R3/LEY Interpretación. Interpretación estricta. Prohibición de la interpretación analógica. R4/PRESCRIPCIÓN. Fundamentos de su existencia. Cese del daño social. R5/LEY. Legislación penal. Inexistencia de suma o acumulación de delitos y acciones tendientes a reprimirlos. R6/LEY. Legislación penal. Concurso de delitos. Prescripción. Institutos que responden a principios distintos. R7/PROCESO PENAL. Duración. Ausencia de regulación expresa. Utilización de la prescripción para hacer efectivo el derecho a un proceso penal rápido Pág. 199 Fallo 10 R1/PRUEBA PERICIAL. Valoración. Absurda valoración de la prueba. Ausencia de eficacia probatoria. Violación de normas procesales. Ausencia de eficacia probatoria. R2/ARMA. Prueba de su existencia. Aplicación de la agravante genérica del art. 41 inc. 1° CP. R3/ARMA. Concepto. Interpretación y extensión del concepto. Clasificación. Armas propias. Armas impropias. Extensión del concepto. R4/ROBO. Robo calificado. Con arma. Fundamentos de la agravante. R5/ROBO. Robo calificado. Con arma. Condiciones para que se dé la agravante. ARMA. Concepto. Interpretación y extensión del concepto. R6/ROBO. Robo simple. Intimidación ejercida en la víctima. R7/ ROBO. Agravante. Medio empleado para la comisión del delito no reviste carácter de tal. Graduación de la pena. Pautas a considerar en la dosificación penal. R8/ROBO. Robo calificado. Con arma. Necesidad de dolo del sujeto activo. R9/ROBO. Robo calificado. Con arma. Prueba de su existencia. R10/PRUEBA PERICIAL. Dictamen pericial. Acto procesal complejo. R11/PRUEBA PERICIAL. Valoración. Actividad jurisdiccional. R12/PRUEBA PERICIAL. Valoración. Inexistencia de absurda valoración de la prueba. R13/ARMA. Prueba de su existencia. Acreditación por cualquier medio de prueba. R14/ARMA. Prueba de su existencia. Consecuencia ante la dificultad probatoria.

R15/ARMA. Concepto. Definición del concepto por su potencialidad lesiva. R16/ARMA. Concepto. Interpretación y extensión del concepto Pág. 220 Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires Fallo 11 PLENARIO SOBRE EL CÓMPUTO DE LOS TÉRMINOS PARA RECURRIR EN CASACIÓN DURANTE LA FERIA JUDICIAL RG/PLAZOS PROCESALES. Feria Judicial. Cómputo de los términos para recurrir en casación Pág. 244 Síntesis de los fundamentos vertidos en los distintos votos R1/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Derecho a recurrir. Garantía procesal. R2/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Derecho a recurrir. Denegación de un recurso. Compatibilidad con el debido proceso y el derecho a la jurisdicción. R3/GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. Normas procesales. Instrumentalidad al servicio de la realización y eficacia de las garantías constitucionales. R4/PLAZOS PROCESALES. Feria judicial. Suspensión de términos. Interposición de recurso de casación. RECURSO DE CASACIÓN. Feria judicial. Cómputo del plazo de interposición. R5/PLAZOS PROCESALES. Cómputo. Vencimiento de plazo en día feriado. R6/PLAZOS PROCESALES. Feria judicial. Interpretación del término. R7/PLAZOS PROCESALES. Feria judicial. Cómputo del plazo. R8/RECURSO DE CASACIÓN. Feria judicial. Cómputo del plazo. R9/PLAZOS PROCESALES. Cómputo. Remisión al Código Civil Pág. 245 Fallo 12 Rl/RECURSO DE CASACIÓN. Admisibilidad. Cumplimiento de los recaudos necesarios. R2/SUSPENSIÓN DEL JUICIO A PRUEBA. Delitos con pena de inhabilitación. Interpretación de la aplicación del instituto. R3/SUSPENSIÓN DEL JUICIO A PRUEBA. Consentimiento fiscal. Efecto no vinculante para el juez. R4/PROCESO PENAL. Principio de congruencia. Respeto. DERECHO DE DEFENSA. Respeto. Ausencia de diferencia esencial entre el hecho descripto en la acusación y el que sustenta la condena. R5/PROCESO PENAL. Principio de congruencia. Violación. Diferencia entre la plataforma fáctica contenida en la requisitoria y en el veredicto. R6/ACUSACIÓN PENAL. Requisitos. Hipótesis fáctica. DERECHO DE DEFENSA. Ejercicio del derecho de defensa. Intimación de la imputación en forma clara y precisa. R7/ACUSACION PENAL. Requisitoria fiscal. Casos en que procede la ampliación. R8/RECURSO DE CASACIÓN. Procedencia. Veredicto apartado de la plataforma fáctica contenida en la acusación. R9/PROCESO PENAL. Principio de congruencia. Violación. DERECHO DE DEFENSA. Violación. Afectación del principio de congruencia Pág. 250 Juzgado de Garantías N° 2 de Mar del Plata Fallo 13 R1/PRUEBA. Regla general. Libertad probatoria. Violación de garantías constitucionales. Inaprovechabilidad de la prueba obtenida ilegalmente. R2/DERECHOS CONSTITUCIONALES. Derecho a la intimidad. Violación. PRUEBA. Prueba obtenida ilegalmente. Violación del derecho a la intimidad. R3/DERECHOS CONSTITUCIONALES. Derecho a la intimidad. Garantía del mismo. R4/PRUEBA. Agente encubierto. Utilización del instituto. R5/PRUEBA. Inaprovechabilidad de la prueba. Prueba obtenida sin la debida autorización judicial R6/PRUEBA. Inaprovechabilidad de la prueba. Prueba obtenida en violación del derecho a la intimidad. Validez. Testimonios obtenidos en legal forma Pág. 261 PROVINCIA DE CÓRDOBA Superior Tribunal de Justicia de Córdoba Fallo 14 R1/RECURSOS. Principios generales. Aplicación. RECURSO DE CASACIÓN. Procedencia. Resoluciones impugnables por esta vía. R2/RECURSO DE CASACIÓN. Sentencia definitiva. Resoluciones que restringen la libertad personal. R3/EXCARCELACIÓN. Causales denegatorias. Valoración de extremos ya tenidos en cuenta al tipificar la conducta. Violación del non bis in idem. EXACCIONES ILEGALES. Calidad de funcionario público. Prohibición de valorar esa calidad para denegar la libertad Pág. 268 PROVINCIA DE SANTA FE Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 1 de Rosario Fallo 15 R1/PRISIÓN PREVENTIVA. Ley 24.390. Carácter de las disposiciones. Efectos. R2/PRISIÓN PREVENTIVA. Cómputo. Inaplicabilidad ley 24.390 Pág.279 SÍNTESIS DE FALLOS Pág. 285 Corte Suprema de Justicia de la Nación Fallo 16

R1/PENA. Unificación de penas. Juez competente para entender en la ejecución penal. R2/RECURSO DE REVISIÓN. Ley penal más benigna. Juez competente Pág. 287 PROVINCIA DE MENDOZA Suprema Corte de Justicia de Mendoza Fallo 17 R1/SENTENCIA. Arbitrariedad. Sentencia civil anulada a pesar de haberse producido la prescripción penal Pág. 287 Fallo 18 R1/PRUEBA. Validez. Cumplimiento de requisitos procesales para su realización. PRUEBA DE RECONOCIMIENTO. Reconocimiento en rueda de personas. Requisitos para su validez Pág. 288 JURISPRUDENCIA TEMÁTICA Pág.289 Cámara Nacional Criminal y Correccional 1. COSTAS PROCESALES. Imposición. Omisión. Facultad del Tribunal de Alzada. Orden causado Pág. 291 2. COSTAS PROCESALES. Imposición. Principio general. Fundamento. Motivación de la decisión Pág. 291 3. COSTAS PROCESALES. Sobreseimiento. Querella: solicitud de eximición. Procedencia. Pág. 291 4. CO STAS PROCESALES. Tasa judicial. Multa. Procedencia. Intervención de la A.F.I.P. Pág. 292 5. DAÑO. Agravante. Colectivo. Afectación a la satisfacción de intereses y necesidades para la comunidad Pág. 292 6. DAÑO. Coacción. Concurso. Real. Amenaza. Idoneidad. Pág. 292 7. DECLARACIÓN INDAGATORIA. Ampliación. Decreto. Anterior a la finalidad de la instrucción. Garantía de defensa en juicio Pág. 293 8. DECLARACIÓN INDAGATORIA. Denegación. Discrecionalidad del juez. Delegación de la instrucción al fiscal. Inapelabilidad Pág. 293 9. DECLARACIÓN INDAGATORIA. Discrecionalidad del juez. Examen de conclusiones periciales. Convencimiento. Pág. 293 10. DECLARACIÓN INDAGATORIA. Información sobre el hecho atribuido. Presentación de un documento adulterado. Tipificación posterior. Defensa en juicio. Nulidad. Improcedencia. Pág. 294 11. DECLARACIÓN INDAGATORIA. Pedida por la defensa. Art. 353 bis, CPPN. Límite temporal Pág. 295 12. DEFRAUDACIÓN. Administración fraudulenta. Administrador de consorcio. Violación dolosa de deberes. Aportes patronales. Procedencia. Pág. 295 13. DEFRAUDACIÓN. Administración fraudulenta. Aumento del capital social. Disminución de la participación societaria de algunos socios Pág. 295 14. DEFRAUDACIÓN. Administración fraudulenta. Perjuicio patrimonial. Ausencia. Sobreseimiento. Pág. 295 15. DEFRAUDACIÓN. Administración fraudulenta. Satisfacción del perjuicio civil. Subsistencia de la tipicidad. Desistimiento. Pág. 296 16. DEFRAUDACIÓN. Circunvención de incapaces. Excusa absolutoria. Divorcio. Alcances. Pág. 296 17. DEFRAUDACIÓN. Desbaratamiento de derechos acordados. Configuración. Dolo. Prueba. Pág. 297 18. DEFRAUDACIÓN. Desbaratamiento de derechos acordados. Dolo. Configuración. No restitución del bien prendado. Pág. 297 19. DEFRAUDACIÓN. Desbaratamiento de derechos acordados. Partícipe necesario. Otorgamiento de mutuo hipotecario posterior a la comercialización de inmuebles. Gerente de banco. Efectos de contrato no registrado. Cooperación dolosa. Error de prohibición. Evitabilidad. Criterio de apreciación. Rol del autor. Monto del embargo. Variación. Pág.297 20. DEFRAUDACIÓN. Fraude a la administración pública. Falsificación de documento privado. Procedencia. Pág. 298 21. DEFRAUDACIÓN. Prenda con registro. Caducidad de inscripción. Procesamiento. Procedencia. Pág. 299 22. DEFRAUDACIÓN. Retención indebida. Derecho de retención. Pág. 299 LEGISLACIÓN Pág. 301 Declaración Universal de los Derechos Sexuales Pág. 303

Ley 25.764. Programa Nacional de Protección a Testigos e Imputados Pág. 305 ÍNDICE ALFABÉTICO DE AUTORES (tomos 1 al 9) Pág. 311 ÍNDICE DE FALLOS PLENARIOS (tomos 1 al 9) Pág. 317 ÍNDICE DE VOCES (tomos 1 al 9) Pág.319 ÍNDICE DE COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICOS (tomos 1 al 9) Pág.365 ÍNDICE DE LEGISLACIÓN (tomos 1 al 9) Pág. 367

05:34:681.3(82) D444

DDDEEERRREEECCCHHHOOO YYY NNNUUUEEEVVVAAASSS TTTEEECCCNNNOOOLLLOOOGGGÍÍÍAAASSS

ED. AD-HOC 2003 Vol. 3 N ° 4/5

ÍNDICE

Editorial Pág.11 DOCTRINA Privacidad, derechos personalísimos y comercio electrónico en los Estados Unidos, JOEL R. REIDENBERG Pág.15 El derecho fundamental a la protección de datos personales, JUAN M. FERNÁNDEZ LÓPEZ Pág.41 La protección de datos personales en la reciente experiencia de un país europeo: el caso de Italia, GIOVANNI BUTTARELLI Pág.49 Libertad de expresión en ambientes digitales: combatiendo a la censura en Internet, LAWRENCE LESSIG Pág.57 Privacidad, autodeterminación informativa y la responsabilidad de proteger los bienes de uso común, NOÉ A. RIANDE JUÁREZ Pág.63 Breve ensayo sobre el derecho a controlar la información personal, ESTEBAN RUIZ MARTÍNEZ Pág.71 Ámbito de aplicación de la Ley de Protección de Datos Personales, PABLO A. PALAZZI Pág.121 Los datos sensibles en la Ley de Protección de Datos Personales, HORACIO FERNÁNDEZ DELPECH Pág.135 El proceso de habeas data en la nueva Ley de Protección de Datos Personales, OSVALDO A. GOZAÍNI Pág.165 La protección de los datos personales de salud y la ley 25.326, GUSTAVO D. TANÚS Pág.239 Marketing y privacidad, FERNANDO MARESCA Pág.279 El sistema de protección de datos en Córdoba, LUIS R. CARRANZA TORRES Pág.299 Régimen de penalidades contenidas en la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales, ANA MARÍA LENARDÓN Pág.311 Un proyecto de Ley sobre Protección de Menores en Internet. Sobre la conveniencia y la forma de comenzar a regular la red, FAVIO FARINELLA Pág.319 La solución contractual para la transferencia internacional de datos personales. Perspectiva comunitaria, LEONARDO CERVERA NAVAS Pág.337 Breve comentario al decreto reglamentario de la ley 25.326, PABLO A. PALAZZI Pág.345 La respuesta legislativa de Canadá a la protección de la privacidad en el sector privado, COLIN BENNETT Pág.353 Qual é o futuro do habeas data no Brasil ? ROBERTO CHACON DE ALBUQUERQUE Pág.361 Luces y sombras de la Ley chilena sobre Protección de Datos Personales, RENATO J. JIJENA LEIVA Pág.385 Actualidad de la protección de los datos personales y del habeas data en el Uruguay, HÉCTOR M. DELPIANO Pág.403 Protección de datos en la legislación paraguaya, RODOLFO VOUGA Pág.417 La protección de datos personales en el Perú: panorama actual y propuestas de solución, CARMEN M. VELARDE KOECHLIN Pág.427 El habeas data en el Paraguay y su reglamentación, MARÍA G. TRIGUIS Pág.439

Protección jurídica de datos personales. Situación actual en México, LUIS M. RAMÍREZ PERCHES Pág.445 Lineamientos generales para una legislación venezolana sobre la libertad informática y el habeas data, FLOR M. ÁVILA HERNÁNDEZ y MIRIAM ÁLVAREZ DE BOZO Pág.455 Ficheros manuales y datos personales, RAMÓN ARNÓ TORRADES Pág.497 Movimiento internacional de protección de datos personales. El caso español, MANUEL G. ARTEAGA SÁNCHEZ Pág.525 Necesidad de armonizar el derecho a la protección de datos personales en el Mercosur, ROBERTO CHACON DE ALBUQUERQUE y PABLO A. PALAZZI Pág.545 EU Data Protection Requirements: an Overview for Employers, BARBARA WELLBERY, RACHEL HOWELL and JOAN WARRINGTON Pág.581 Correo electrónico y responsabilidad. Algunas aproximaciones, JORGE M. GALDÓS Pág.601 COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICOS La transmisión internacional de datos personales y la protección de la privacidad, de Pablo A. Palazzi, Por PEDRO DUBIÉ Pág.671 El habeas data en Indoiberoamérica, de Oscar Puccinelli, Por PABLO A. PALAZZI Pág.677 INFORMES Y NOTAS Encuentro Iberoamericano de Protección de Datos, El Escorial, Madrid, España, el 21 y 22 de mayo de 2002, Por PEDRO DUBIÉ Pág.685 Sitios de Internet recomendados Pág.687