Aun todavía con el recuerdo en las Fiestas Patronales de los Santos Niños y cuando agosto va llegandoa su fin, el rigor del verano da paso a noches más frescas y nos pregona que es el momento de disfrutarde las Ferias y Fiestas de Alcalá de Henares.

Llega el momento en el que los alcalaínos retornan de los lugares en los que han pasado unos días demerecido descanso y se encuentran con una ciudad engalanada para disfrutar en cualquiera de sus rincones y a cualquier hora.

Para ello, contaremos con un amplio abanico de actividades que pueden descubrir en este programa yque se complementa con novedades que espero sean del agrado de todos.

Estrenamos “Feria de Día”, única en la Comunidad de Madrid donde se podrá disfrutar de nuestra exce-lente hostelería en el marco incomparable del casco histórico.

Recuperamos los encierros taurinos para Alcalá, una tradición española que muchos vecinos de la ciudadllevaban pidiendo desde hace tiempo.

Trasladamos los conciertos de las ferias al recinto de la Plaza de Toros donde se podrán disfrutar conmás seguridad y comodidad a la vez que minimizamos el impacto del ruido a aquellos que no puedandisfrutarlos e incorporamos el precio simbólico de 1euro que se destinará a fines benéficos, Alcalá siem-pre solidaria.

Unas fiestas repletas de actividades, bajo un modelo más abierto y austero que pretende sean de mayorcalidad y mejor organización, aprovechando el ingenio de nuestras peñas y sus ganas de hacer felices atodos.

Os animo a disfrutarlas en familia, con amigos, con todos aquellos que nos visiten estos días y a divertiroscon respeto hacia los demás, observando siempre las recomendaciones de seguridad que se nos den yhaciendo de Alcalá la ciudad de la diversión y la amistad.

¡Felices Fiestas!

Javier Bello NietoAlcalde de Alcalá de Henares

Estimados vecinos de Alcalá de Henares:

El próximo 24 de agosto daremos el pistoletazo de salida a unas renovadas Ferias 2013. Son muchos yalos años en los que se viene demandando desde distintos foros de la ciudad un cambio en el “modelo deFerias”. Tras un año de trabajo, durante el cual hemos recibido propuestas de distintas asociaciones, co-lectivos, así como de particulares, hemos preparado un programa con innumerables novedades.

La primera de ellas, que esperamos sea un éxito y se consolide en nuestra ciudad y la convierta en refe-rente regional y nacional será la puesta en marcha de la “Feria de Día”. Con la colaboración de los hos-teleros complutenses, las calles del casco histórico acogerán desde las 12:00 del mediodía hasta lamedia noche una oferta gastronómica y de ocio para todos los públicos.

Además de la “Feria de Día”, hemos apostado por la recuperación de una tradición en la ciudad de Alcalá,debido a la demanda de un colectivo importante, se trata de los “encierros de reses” que volverán aAlcalá de Henares después de 17 años.

También hemos cambiado, por ahorro, pilar fundamental en el diseño de estas Fiestas que les pre-sentamos, y por seguridad el lugar de celebración de los conciertos de Ferias, que serán este añoen la Plaza de Toros “La Estudiantil”. Hemos hecho un esfuerzo en la gestión y hemos conseguidoque actúen en Alcalá grupos consolidados y que los vecinos sólo aporten 1 euro por asistir. Ademásla recaudación de cada uno de ellos se destinará a un fin benéfico.

Renovación, ahorro, eficiencia y trabajo han sido las premisas sobre las que hemos planteado unas Ferias2013 que, como es habitual, no hubieran sido posibles sin la impagable colaboración de nuestras PeñasFestivas, que trabajan durante todo el año para ofrecer diversión y alegría en estos días. Es tiempo dedisfrutar pero también de ser tolerantes con aquellos que no participan de las Ferias y deseo que entretodos seamos capaces de respetarnos.

Solo me resta desearles unas Felices Ferias 2013, al tiempo que les invito a que revisen la programacióncompleta que a continuación se detalla en la que encontrarán más novedades y numerosas propuestasen las que participar, disfrutar con los niños y vivir las Ferias y Fiestas de Alcalá 2013.

Virginia Sanz JuradoConcejal de Fiestas Mayores

SUMARIOSALUDA DEL ALCALDE 3

SALUDA CONCEJAL DE FIESTAS MAYORES 4

ACTIVIDADES DE LAS PEÑAS DE ALCALÁ DE HENARES 8, 11 Y 12

ESCENARIO ALMUZARA - PARQUE O´DONNELL 15

TEATRO EN FERIAS 16

II MEMORIAL ADOLFO PRADO 19

CONOCE ALCALÁ EN LAS FERIAS 2013 22 Y 25

FERIA DE DÍA 26 Y 28

COMPARSA DE GIGANTES 30

CONCIERTOS DE LAS FERIAS Y FIESTAS 2013 32, 34, 38 Y 41

SEGURIDAD Y SERVICIOS ASISTENCIALES 40

ENCIERROS Y FESTEJOS TAURINOS 44 Y 45

7

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Alcalá de Henares

D.L.: M-39746-2008

Descarga esta revista en tuSmartphone

ACTIVIDADES DE LAS PEÑAS DE ALCALÁ DE HENARES

Sábado 24 de Agosto20:30 h. PEÑA EL HORMIGÓN. XXVI Elección de Míster DamoFerias 2013(Plaza de Cervantes)22:00 h. PEÑA EL PITO. CONCURSO DE BAILE Salsa, Bachata, Merengue y Pasodoble. Presentado por la Escuelade Baile “Crazy Dance School”(Plaza de los Irlandeses)24:00 h. PEÑA LOS FARAONES. Festival Música Remember.Dj Morillo(Carpa de la peña en el Recinto Ferial)

Domingo 25 de Agosto08:00 h. PEÑA LOS JARDINEROS. I Encierro de Jarditoros 2013 (Corral de la Sinagoga a la Puerta del Ayuntamiento)11:00 h. PEÑA EL QUIJOTE. Concurso de Disfraces Infantil.(Plaza Cervantes)11:00 h. PEÑA EL PITO. JUEGOS POPULARES. Los juegos desiempre para peques.(Plaza de Cervantes)12:00 h. PEÑA LOS VIKINGOS. Concurso de Dibujo Infantil.(Plaza de Cervantes)12:00 h. PEÑA LOS PENDONES. Gymkhana Infantil de 6 a10 años. (Plaza de Cervantes)13:00 h. Baile Del Vermouth a cargo de las PEÑAS LOS FARAO-NES, EL JUGLAR, LOS ABEJORROS y LOS SEPULTUREROS(Plaza de Cervantes)17:30 h. PEÑA LOS GLADIADORES. “Torneo Ninjas vs Mons-truos”. Juegos de mesa Kings of Tokio, SamuraiSword y Story-Cubeen. Inscripción media hora antes del inicio. Edadmínima 13 años. (Carpa de la Peña en Recinto Ferial)19:00 h. PEÑA LOS REINCIDENTES. Reinci Tu Si Que Vales. (Plaza de Cervantes)19:00 h. PEÑA PUERTA ALCALA. Dardos Locos.(Plaza de Cervantes)19:30 h. PEÑA LOS ABEJORROS. Charanga 15º Aniversario. (Plaza de Cervantes-Recinto Ferial)

20:30 h. PEÑA LOS VIKINGOS.Bocadillos para todos a beneficio de ACADI. Donativo mí-nimo 1,50€(Plaza de Cervantes)22:30 h. PEÑA EL PITO. MONOLOGO en DIRECTO a cargo deCARLOS PUJOL, y a continuación Concurso de MONÓLOGOS. (Local de la Peña La Champanería C/Ronda de la Pescaderia,15)00:00h. PEÑA PUERTA ALCALÁ. Streep Póker. (Carpa de la Peña en Recinto Ferial)

Lunes 26 de Agosto11:00 h. PEÑA EL QUIJOTE. Juego de las Sillas. Inscripcionesde 10:00 a 10:45 en la misma plaza. Edad de 4 a 12 años(Plaza de Cervantes)11:00 h. PEÑA LOS FARAONES. Bizcocho con chocolate paraniños. Hasta12 años.(Plaza de Cervantes)12:00 h. PEÑA EL CAZO. Concurso atrapa Bufón.(Plaza de San Diego)13:00 h. Baile Del Vermouth a cargo de las PEÑAS EL PITO,LOS PENDONES, EL GOLPE, y LOS REINCIDENTES(Plaza de Cervantes)18:00 h.PEÑA EL JUGLAR. Miniolimpiada Juglareña. Inscripción17:30h.(máximo 36 participantes) Edades de 6 a 11 años.(Plaza de Cervantes)18:00 h. PEÑA LOS ABEJORROS. Concurso de triples.(Plaza de Cervantes)18:00 h. PEÑA LOS SEPULTUREROS. Juventud. BattleWater-War. Batalla de agua por equipos.(Plaza de la Juventud)18:30 h. PEÑA LOS PICHIS. Gymkhana Acuática. Inscripcio-nes media hora antes en el lugar de la actividad, máximo 96participantes. (Capilla del Oidor)18:30 h. PEÑA LOS PRESIDIARIOS. Arrastrafurgonetas. (Plaza de Cervantes)19:00 h. PEÑA EL DESBARAJUSTE. Pinchada de Globos. Sino traes tu bici no podrás participar.(Plaza Cervantes, junto Kiosco Música)19:00 h. PEÑA LOS JARDINEROS. XII Carrera de Velocidadsobre 90 Varas Castellanas. Diferentes Categorías Inscripcio-nes hasta 15 minutos antes del comienzo de la prueba. (Plaza de Cervantes-Círculo de Contribuyentes)

19:00 h. PEÑA LOS REINCIDENTES. Aprende y Juega. Activi-dades infantiles e hinchables a beneficio de CRUZ ROJA (par-ticipando con 1Kg de comida no perecedera o 1€) (Plaza de San Diego)19:00 h. PEÑA LOS GRILLAOS. GRILLARCILLA (Plaza de la Juventud)19:00 h. PEÑA PUERTA ALCALÁ. Frikigol. (Carpa de la Peña en Recinto Ferial)

Martes 27 de Agosto11:00 h. PEÑA LOS FARAONES. Torneo de Indiaka para niños.Edad máxima 12 años. (Plaza de Cervantes)11:30 h. PEÑA EL HORMIGÓN. El Hormiguero, Juego infantil. (Plaza de Cervantes)12:00 h. PEÑA LOS GRILLAOS. Concurso de la Tiza.(Capilla del Oidor)12:30h.PEÑA LOS GLADIADORES. Sal Gladiadora, Juego infantil(Plaza de Cervantes)13:00 h. Baile del Vermouth y sangría para todos a cargo delas PEÑAS GRILLAOS, QUIJOTE, PICHIS y elaboración y distribución de“Migas Benéficas” por la PEÑA LOS JARDINEROS (Donativo 1€) (Plaza de Cervantes)17:30 h. PEÑA EL JUGLAR. Fútbol-Tenis. Inscripciones a las17:00 h.(Plaza de Cervantes, Frente al Casino)19:00 h. PEÑA LOS BUFONES. Pintacaras.(Plaza de Cervantes)19:00 h. PEÑA EL GOLPE. Concurso de Tartas(Carpa de la Peña en el Recinto)19:30 h.PEÑA LOS PENDONES. Fútbol 4, para mayores de 16años. Inscripciones Plaza Cervantes Domingo 25 a las 12h.(Plaza de Cervantes, Casino)20:00 h. PEÑA EL PITO. Carreras de triciclos (los participan-tes han de llevar su propio triciclo)(Plaza de Cervantes)22:00 h. PEÑA EL JUGLAR. Bailes de Salsa. Bailaremos salsay más bailes de salón con multitud de estilos(Local de la Peña, Paseo del Val, 12. CC. Boisan)

8

Surgieron en nuestra ciudad en 1960, adquiriendo rápidamenteun claro protagonismo y dando un colorido a las Ferias, descono-cido hasta entonces.La aportación de las Peñas es fundamental, no solo durante losdías que duran las ferias, sino durante todo el año, con su co-laboración voluntaria ante cualquier iniciativa que la ciudadproponga y ante cualquier labor que se precise.Con el giro en el modelo de las Ferias y Fiestas para esta edi-ción, la colaboración, la aportación de nuevas ideas y el trabajode todas las peñas que actualmente existen, excelentementeorganizadas por la Coordinadora de Peñas, teñirán de esplen-dor y alegría todos los rincones de la ciudad durante las Ferias.Las Peñas, ya desde sus orígenes, son la esencia de las Ferias,como se puede comprobar con todas las actividades que hanpreparado para las Ferias y Fiestas 2013.

ACTIVIDADES DE LAS PEÑAS DE ALCALÁ DE HENARES23:00 h. PEÑA LOS SEPULTUREROS. II Competición de Air-Guitar. (Carpa de la Peña en Recinto Ferial)00:00 h. PEÑA PUERTA ALCALA. Fiesta Flamenca.(Carpa de la Peña en Recinto Ferial)

Miércoles 28 de Agosto11:00 h. PEÑA LOS DOBLONES. Entrenamiento Pirata.(Plaza de Cervantes)11:30 h. PEÑA EL GOLPE. EL Tinta Pañuelos(Plaza de Cervantes)13:00 h. Baile Del Vermouth a cargo de las PEÑAS HORMI-GÓN, DESBARAJUSTE, CAZO Y GLADIADORES(Plaza de Cervantes)17:00 h. PEÑA LOS GRILLAOS. POKER TEXAS-HOLDEM Ins-cripción hasta agotar plazas hasta el martes 27.(Carpa de la Peña en el Recinto)17:00 h. PEÑA LOS ABEJORROS. Carrera de pelotas.(Plaza de Cervantes)18:00 h. PEÑA LOS PRESIDIARIOS. Concentración Motera Infantil. (Plaza de Cervantes)18:30 h. PEÑA PUERTA ALCALA. Chikifiesta. (Carpa de la Peña en Recinto Ferial)19:00 h. PEÑA LOS VIKINGOS. Juegos Infantiles(Plaza de la Juventud)19:00 h. PEÑA LOS PICHIS. El Rey del Penalty. Inscripciones½ hora antes.(Plaza de Cervantes, Correos)19:00 h. PEÑA EL WOKY. Homenaje a nuestros mayores.(Plaza de los Irlandeses)19:00 h. PEÑA LOS REINCIDENTES. I Reincicarrera telediri-gida. Para amantes de coches teledirigidos.(Plaza de Cervantes)19:00 h. PEÑA EL PITO. Gran Actuación de MAGIA a cargo de“ACHUS Y CHUSITA” y Merienda para los más pequeños.(Local de la Peña La Champanería C/Ronda de la Pescaderia,15)19:30 h. PEÑA EL CAZO. Comilona de Sandias.(Capilla del Oidor)20:00 h. PEÑA LOS SEPULTUREROS. Torneo de Ocalimocho.Mayores de 18 años(Carpa de la Peña en Recinto Ferial)

21:00 h. PEÑA EL DESBARAJUSTE. Concurso de Pulso(Carpa de la Peña en Recinto Ferial)22:00h. PEÑA EL JUGLAR. Monólogos. Ponemos buen humora la noche.(Local de la Peña, Paseo del Val, 12. CC. Boisan)23:45 h. PEÑA EL HORMIGÓN. El Calzoncillo Molón(Carpa de la Peña en el Recinto Ferial)00:00 h. PEÑA LOS REINCIDENTES. ReinciUVAS (Puerta delAyuntamiento)

Jueves 29 de Agosto11:00 h. PEÑA EL QUIJOTE. Concurso Modelar Arcilla. Inscrip-ciones de 10:00 a 10:45 en la misma Plaza. De 3 a 12 años.(Plaza de Cervantes)11:30 h. PEÑA PUERTA ALCALA. Cantajuegos(Plaza de Cervantes)13:00 h. Baile Del Vermouth a cargo de las PEÑAS LOS VIKIN-GOS, PUERTA ALCALA y LOS PRESIDIARIOS(Plaza de Cervantes)18:00 h. PEÑA EL GOLPE. El Golpetazo(Plaza de Cervantes)19:30 h. PEÑA EL HORMIGÓN. Guateque Infantil.(Carpa de la Peña en el Recinto Ferial)20:00 h. PEÑA LOS ABEJORROS. Batukada 15º Aniversario. (Plaza de Cervantes-Recinto Ferial)20:00 h. PEÑA LOS DOBLONES. Press banca.(Carpa de la Peña en el Recinto Ferial)20:30 h. PELA LOS PENDONES. Empanada solidaria a bene-ficio de Diabéticos de Alcalá de Henares. (Donativo mínimo1€) (Plaza de Cervantes)20:30 h. PEÑA LOS BUFONES. VII Concurso de la Alpargata.(Plaza de Cervantes)22:00 h. PEÑA EL DESBARAJUSTE. Fiesta Años 80(Carpa de la Peña en Recinto Ferial)22:00 h. PEÑA LOS GRILLAOS. LIMBO. Inscripción hasta las21:30h (Carpa de la Peña en Recinto Ferial)23:00 h. PEÑA EL JUGLAR. Diver-concierto Sorpresa. Entradagratuita. (Local de la Peña, Paseo del Val, 12. CC. Boisan)23:30 h.PEÑA EL PITO. Concierto en directo de EDU FONT. (Local de la Peña La Champanería C/Ronda de la Pescaderia, 15)

Viernes 30 de Agosto11:00 h. PEÑA EL HORMIGÓN. Manualidades Creativas In-fantiles(Plaza de San Diego)12:00 h. PEÑA LOS ABEJORROS. Concurso de comilona deflanes.(Plaza de Cervantes)13:00 h. Baile Del Vermouth a cargo de las PEÑAS EL WOKY,LOS DOBLONES y LOS BUFONES(Plaza de Cervantes)18:00 h. PEÑA LOS DOBLONES. Concurso de Dardos(Carpa de la Peña en Recinto Ferial)18:30 h. PEÑA LOS PICHIS. X Subida al Ecce Homo. Inscrip-ciones de 17:30 a 18:15 en zona de salida. Dos rutas a elegir.Casco obligatorio y menores de edad acompañados de unadulto o presentando autorización firmada.(Plaza de Cervantes)19:30 h. PEÑA LOS VIKINGOS. XII Certamen Internacional deLanzamiento de Hueso de Aceituna.(Plaza de Cervantes)19:30 h. PEÑA LOS ABEJORROS. Charanga 15º Aniversario.(Plaza de Cervantes-Recinto Ferial)20:00 h. PEÑA EL PITO. Roda de CAPOEIRA. Protagonizadopor el Grupo ACDP de Capoeira. (Plaza Cervantes)20:30h. PEÑA LOS JARDINEROS. VIII Jardinerock Festival. En-trada GratuitaCon los Grupos: SYLP, Callahan, Efrén Y Carencia Perfecta,Black Hazes(Local de la Peña C/Andrés Saborit, s/n. antiguo cine Los Olivos)21:00h. PEÑA LOS REINCIDENTES. La gran Evasión. Rol cul-tural por las calles del Casco Histórico.(Plaza de los Santos Niños)00:00 h. PEÑA LOS FARAONES. Festival Música Remember.Dj Morillo(Carpa de la Peña en el Recinto Ferial)00:00 h. PEÑA EL CAZO. Concurso Gymcazo. Mayores de Edad.(Local de la Peña)

11

ACTIVIDADES DE LAS PEÑAS DE ALCALÁ DE HENARESSábado 31 de Agosto11:30h. PEÑA EL WOKY. Gymkana para niños(Plaza de Cer vantes)12:00 h. PEÑA LOS JARDINEROS. Gran EncierroEspecial de Jarditoros - Encierro de toros de Car-tón para todos los públicos que conducirá a las“reses” de la prestigiosa ganadería de SantaRosa de Lima desde Corral de la Sinagoga hastaPuer ta Ayuntamiento. Posteriormente las resesserán lidiadas en la Capilla del Oidor.12:00h. PEÑA EL DESBARAJUSTE. Juegos Popu-lares para niños.(Carpa de la Peña en Recinto Ferial)13:00 h. Baile del Vermouth BENÉFICO a cargo delas PEÑAS DE ALCALÁ 1Kilo/Litro de alimentosno perecederos a cambio del Vermouth.(Plaza de Cer vantes)20:30h. PEÑA LOS JARDINEROS. VIII JardinerockFestival. Entrada GratuitaCon los Grupos: Bitakora, Nocaut, Brand NewBrain, Beluga.(Local de la Peña Jardineros, C/Andrés Saborit,s/n. Antiguo cine Los Olivos)

12

ESCENARIO ALMUZARA - PARQUE O´DONNELLUno de los cambios en la oferta de estas remozadas Ferias y Fiestas de Alcalá de Henares es la nueva denominación de la progra-mación a desarrollar en el Parque O´Donnell, pasándose a llamar “Escenario Almuzara” en recuerdo del lugar que estaba desti-nado al ejercicio de los jinetes en Alcalá de Henares.

FESTIVAL DE DANZA CIUDAD DE ALCALÁEl ciclo de danza, que tanto éxito tuvo en la pasada edición con el traslado al Parque O´Donnell y con entrada libre para todo el que quisodisfrutar de la extraordinaria programación que año tras año se oferta, plantea para las Ferias y Fiestas 2013 la siguiente programación:- DOMINGO 25 DE AGOSTO, 22:30 h. BALLET FOLCLÓRICO DE MADRID- LUNES 26 DE AGOSTO, 22:30 h. BALLET RUSO DETSTEVO- MARTES 27 DE AGOSTO, 22:30 h. BALLET ESPAÑOL DE CARMEN CANTERO- MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO, 22:30 h. BALLET JAMMU DE SENEGAL

JUEVES 29 DE AGOSTO, 21:00 h. “EL LIBRO DE LOS CUENTOS” GRAN ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL GRATUITO“El Libro De Los Cuentos”, musical infantil basado en doce cuentos clásicos musicalizados, con letra y música originales. Tres personajesson los encargados de teatralizar toda la obra, uno ficticio (El Libro), una princesa y un bufón (Polino).

15

TEATRO EN FERIASAlcalá de Henares, Ciudad Patrimonio de la Humanidad y conuna apuesta irrenunciable hacia las “Artes y las Letras” realizauna programación teatral única en la Comunidad de Madriddurante sus Ferias y Fiestas.Con la extraordinaria colaboración de la Concejalía de Culturase podrá disfrutar este año de una extensa programación.

TEATRO SALÓN CERVANTES“LASTRES”VIERNES 23 de AGOSTO 19:30 y 22:00SÁBADO 24 DE AGOSTO 19:30 y 22:00Intérpretes: Anabel Alonso, Ana Fernández y Marta Belenguer Dirección: Jorge Roelas Producción: PENTACION PRODUCCIONESPrecios: Butaca de patio: 21,30 € / Butaca de anfiteatro: 17,90 € / Butaca de palco:15,10 € / Butaca de palco trasera: 11,50 €

“DE VERDEN CUANDO”DOMINGO 25 de AGOSTO 19:30 HORASIntérpretes: Millán Salcedo y Marcos Cruz (piano) Dirección: Millán Salcedo Producción: PENTACION PRODUCCIONESPrecios: Butaca de patio: 21,30 € / Butaca de anfiteatro: 17,90 € / Butaca de palco:15,10 € / Butaca de palco trasera: 11,50 €

“VEO VEO, EL MUSICAL”MARTES 27 de AGOSTO 12:30 y 18:00

MARTES 27 DE AGOSTO 12:30 h y 18:00 hMIÉRCOLES 28 DE AGOSTO 12:30 h y 18:00 hIntérpretes: TERESA RABAL:” VEO VEO... EL MÚSICAL DE TERESA RABAL” Precio único numerado: 12,90 € y Descuento especial niños: 50% (6,45 €)

“NI PARA TI, NI PARA MI”JUEVES 29 de AGOSTO 19:30 VIERNES 30 de AGOSTO 19:30 y 22:00SÁBADO 31 DE AGOSTO 19:30 y 22:00Intérpretes: Belinda Washington y Miriam Díaz Aroca Dirección: Juan Luis Iborra Producción: Txalo ProduccionesPrecios: Butaca de patio: 21,30 € / Butaca de anfiteatro: 17,90 € / Butaca de palco:15,10 € / Butaca de palco trasera: 11,50 €

TEATRO DE CALLE“ÉRASE UNA VEZ EN COMPLUTUM” - CINCO CUENTOS FAMILIARES(Patio de la antigua Hospedería de Estudiantes - Plaza de Cervantes, 11)VIERNES 30 de AGOSTO 19:00 y 20:30 Autores: Luis Alonso, José María de Pro, y Carlos Mochales.Compañía: Teatro Independiente Alcalaíno Precios: Venta de entradas (2€) a partir de las 18:30 h. en el lugar de la representación

16

18

XVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE PLECTRO EN LA CUNA DE CERVANTES - II MEMORIAL ADOLFO PRADOEste ciclo, que últimamente se celebraba en el Aula de Música de la Universidad de Alcalá de Henares, y anteriormente en la Capilla de SanIldefonso, se traslada a uno de los más bellos rincones de la ciudad complutense, La Plaza De Las Bernardas, con aforo abierto para todo el

que desee disfrutar de esta extraordinaria programación sin pagar entrada.Las actuaciones que a continuación se detallan garantizan sin lugar a dudas la calidad del ciclo.

DOMINGO 25 DE AGOSTO, 21:00 h. ALTISIDORA

LUNES 26 DE AGOSTO, 21:00 h. ANGELES TRIO (RUSIA)

MARTES 27 DE AGOSTO, 21:00 h. EDVARDESEN-STEVY (NORUEGA)

MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO, 21:00 h.ORQUESTA TABLATURA

19

20

CONOCE ALCALÁ CON LAS FERIAS 2013

Alcalá de Henares ofrece durante las Ferias y Fiestas 2013 un completo programa de visitas y puertas abiertas para todos los públicos. Seofrece un amplio abanico de posibilidades que contemplan visitas en familia, acceso gratuito a monumentos y para los más noctámbulos,una propuesta para ver Alcalá con otra luz, Patrimonio a la luz de la luna. ¡NO SE LO PIERDAN!

ABIERTO POR FERIAS. Los recursos turísticos municipales de la Ciudad permanecerán abiertos durante todas las Ferias para ser visitados de forma gratuita del 24al 31 de agosto.

Torre de Santa María Horario: 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.00 horasReserva previa en la Oficina de Turismo de la Plaza de Cervantes.91 889 26 94

Centro de Interpretación Burgo de SantiusteDe 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas

Complutum De 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas

Casa de HippolytusDe lunes a viernes: De 10.00 a 14.00 horas Sábados y domingos: De 10.00 a 14.00 de 17.00 a 20.00 horas

Centro de Interpretación Los Universos de CervantesDe 10.30 a 13.30 y de 18.00 a 21.00 horas

22

24

CONOCE ALCALÁ CON LAS FERIAS 2013

25

CONOCE ALCALÁ CON TU FAMILIA. Recorrido guiado para que niños y mayores descubran la historia, monumentos y anécdotas de la ciudad en familia, de lunes a jueves del 26al 29 de agosto.

Hora de inicio de la visita 11.00 horas. Punto de Encuentro. Oficina de Turismo Plaza de Cervantes Grupos máximo 30 personasReserva previa en la Oficina de Turismo de la Plaza de Cervantes91 89 26 94

PATRIMONIO A LA LUZ DE LA LUNA. Visita guiada a monumentos y edificios emblemáticos de lunes a jueves del 26 al 29 de agosto.Lunes. Torre de Santa MaríaMartes. Ayuntamiento Miércoles. Antiquarium y Recinto AmuralladoJueves. Torre de la Catedral- Magistral

Hora de inicio de la visita 22.30 horas. Punto de Encuentro. Punto de Información Plaza de Cervantes.Grupos máximo 30 personasReserva previa en la Oficina de Turismo de la Plaza de Cervantes91 889 26 94

26

Feria de DíaDEL 24 DE AGOSTO

AL 1 DE SEPTIEMBRE

ZONA 1Calle Libreros• LAS CUEVAS DE ANTOLÍN• FRANCESCO´S PIZZA• LA TABERNA DE RUSTY• EL ESPAÑOLITO• PLACITA CAFÉ CREPERIE • GRANIER

ZONA 2Plaza de Cervantes(Soportales)• EL PATIO DE MI CASA• CASA BAYTON• DEHESA DE SANTA MARÍA• LA CASITA• DON ULPIANO

Plaza de Cervantes(Círculo de Contribuyentes)• LA VILLA GOURMET

Con productos delicatessen y show cooking

ZONA 3Plaza del Mercado• NOAH• GRINGO VIEJO• PULPERÍA LOLA• LA POSADA DEL DIABLO• LA TERRAZA DEL MERCADO

FERIA DE DÍA

FERIA DE DÍAPROGRAMACIÓN FERIA DE DÍA

PLAZA SAN DIEGO“EXHIBICIÓNES DE BAILE”

Desde martes 27 al sábado 31de agosto de 21:00 a 22:00 h.Organiza Taller de Danza Ciudad de Alcalá

PLAZA DE CERVANTESKIOSCO DE LA MÚSICA “NOCHES DEVERBENA” Sábado 24 – 22:30 hOrquesta Banda SurDomingo 25 – 22:30 hOrquesta New BandLunes 26 – 22:30 hOrquesta Trece 14Martes 27 – 22:30 hOrquesta Cover BandMiércoles 28 – 22:30 hOrquesta La MisiónJueves 29 – 22:00 hBanda Sinfónica ComplutenseViernes 30 – 22:00 hCharanga La ComplutenseSábado 31 - 22:00 hLa Tuna

PASACALLESDesde sábado 24 al sábado31 de agosto Desde 12:00 h.Pasacalles TeatralizadoDesde 13:00 h.Vermouth con CharangaDesde 18:00 h.Pasacalles TeatralizadoDesde 22:00 h. Pasacalles Fin de Día

ACTIVIDADES INFANTILESPLAZA DE CERVANTESY RUINAS DE SANTAMARÍADesde el domingo 25 alsábado 31 de agosto

Ruinas de Santa María11:00 a 14:00 h. y 18:00 a

21:00 h- Hinchables - Talleres Infantiles- Juegos TradicionalesPuerta Ayuntamiento

11:00 y 20:00 h.- Salida de Comparsa de Gi-gantes y Cabezudos Plaza de Cervantes11:00 – 14:00 h.- Encuentro con Tragaldabas13:30 h.- Fiesta de la espuma

Y ADEMÁS… Domingo 25 10:00 h. TORNEO DE AJEDREZ DE PARTIDAS RÁPIDAS (Plaza San Diego) Lunes 26 10:00 h. IV TORNEO 3X3 CLUB BALONCESTO ALCALÁ (Plaza de Cervantes) 20:30 h. ACTUACIÓN MUSICAL INFANTIL DE RONALD MCDONALD´S TM

(Plaza de San Diego)Viernes 30 11:00 h. GRAN TORNEO MULTITUDINARIO DE MUS (Calle Mayor) Sábado 31 11:00 h. FINAL TORNEO MULTITUDINARIO DE MUS (Calle Mayor) Desde domingo 25 al sábado 31: actividades Peñas Festivas de la Ciudad

28

30

Desde el Ayuntamiento de Alcalá de Henares, hemos querido darle toda la presencia que se me-rece nuestra comparsa de Gigantes y Cabezudos en el nuevo modelo de Ferias y Fiestas. Son los protagonistas de las Ferias por su condición de testimonio de la valiosa cultura popular al-calaína y por haber estado unidos a los más bellos recuerdos de la infancia de varias generaciones. La Comparsa de Gigantes de Alcalá, tal como hoy los conocemos, son uno de los festejos básicosde las Ferias y Fiestas de la ciudad desde 1902 y tres años más tarde, en 1905, no faltan en lasfiestas de celebración del III Centenario del Quijote.La tradición de salir la comparsa de Gigantes al son de charangas o gaitas, como antiguamente sedenominaban en la zona de Castilla, perduró largo tiempo y se da la curiosa circunstancia de quepese a que el acompañamiento tradicional hacía años que se había sustituido por un clarinete,hasta 1968 se siguieron anunciando de la siguiente forma “acompañados de dulzaina y tamboril”.Por ello, el día más grande de las Ferias, el 24 de agosto a las 20 horas, nuestra Comparsa de Gi-gantes y Cabezudos realizarán un pasacalle desde la Plaza De Los Santos Niños hasta la Plaza deCervantes acompañados por una dulzaina.Este año recorrerán todos los barrios complutenses 14 Gigantes acompañados con sus insepara-bles Cabezudos, llenando de ilusión los ojos de nuestros pequeños, haciéndoles olvidar duranteunos instantes de los actuales juegos electrónicos, y llenando a los más mayores de nostalgia de lovivido. Y para los que no puedan, por diferentes circunstancias, acompañarlos por todos los distri-tos de la ciudad por la mañana, podrán disfrutarlos todos los días de feria por las calles del CascoHistórico Complutense. Horarios y Recorridos:

SÁBADO 24 DE AGOSTO20:00H. PASACALLES INICIO FERIAS 2013 CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL A CARGO DE DULZAINARecorrido: Plaza de Los Santos Niños, Calle Mayor y Plaza Cervantes

DOMINGO 25 DE AGOSTO11:00H. PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑA-MIENTO MUSICAL A CARGO DE CHARANGA Recorrido: Plaza Cervantes, Trinidad, Arcipreste De Hita, Portilla, Puerta Del Vado, PaseoDe Pastrana, Escultor Claudio, Luis Vives, Beatriz Galindo, Obispo Acuña, Era Honda, Cla-vel, Reyes Católicos, San Fructuoso, Núñez De Guzmán, Plaza 1º de Mayo, Puerta SantaAna, Postigo, Plaza De La Victoria, Plaza Santos Niños, Mayor, Pza Cervantes. 19:00h. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE GIGANTES Y CABEZU-DOS DE ALCALÁ DE HENARES La exposición estará abierta los días de Ferias de 19:00 a 22:00 h.(Claustro del Colegio de Málaga, C/Colegios)

LUNES 26 DE AGOSTO11:00H. PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑA-MIENTO MUSICAL A CARGO DE CHARANGA Recorrido: Pza. Cervantes, Colegios, Santo Tomas De Aquino, Ronda Del Henares, RondaFiscal, Río Guadarrama, Río Alberche, Paseo Pastrana, Bolarque, Río Manzanares, RondaFiscal, Gran Canal, Pescadería, San Julián, Trinidad, Pza. Cervantes.

MARTES 27 DE AGOSTO11:00H. PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑA-MIENTO MUSICAL A CARGO DE CHARANGARecorrido: Pza. Cervantes, Colegios, Paseo Del Val, Pza. Juventud, Avenida Virgen Del Val,Avenida De Castilla, Valladolid, Zaragoza, Santander, Avenida Lope De Figueroa, Juan DeAustria, Ronda Ancha, Teniente Ruiz, Libreros, Pza. Cervantes.20:00H. PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑA-MIENTO MUSICAL A CARGO DE CHARANGARecorrido: Colegio de Málaga, Plaza Cervantes, Calle Mayor, Plaza de Los Santos Niños(Donde los Gigantes de Alcalá realizarán una exhibición de baile)

MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO11:00H. PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑA-MIENTO MUSICAL A CARGO DE CHARANGARecorrido: Pza. Cervantes, Libreros, Avenida Guadalajara, Caballería Española, Ferraz,Paseo De La Estación, Sebastián De La Plaza, Libreros, Pza. Cervantes.

JUEVES 29 DE AGOSTO11:00H. PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑA-MIENTO MUSICAL A CARGO DE CHARANGA Recorrido: Pza. Cervantes, Tinte, Ángel, Talamanca, Torrelaguna, Avenida Ajalvir, PabloCasals, Albéniz, San Ignacio de Loyola, San Juan Del Viso, Alalpardo, Camino De San-tiago, Diego Ros y Medrano, León Marchante, Clavileño, Torrelaguna, Daoiz y Velarde, LuisAstrana Marín, Diego De Torres, Imagen, Mayor, Pza. Cervantes.

VIERNES 30 DE AGOSTO11:00H. PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑA-MIENTO MUSICAL A CARGO DE CHARANGA ÉSTE DÍA LA COMPARSA NO PARTE DEL AYUNTAMIENTORecorrido: Junta Municipal Distrito IV Octavio Paz 15, Francisco Ayala, Gonzalo TorrenteBallester, Miguel Ángel Asturias, Octavio Paz, Plaza José Espronceda, Jose Mª Pereda,Plaza Alfonso XII, Federico García Lorca, Miguel Hernández, José Ruiz Azorín, Plaza ReinaMaría Cristina, Rosalía Castro, Jacinto Verdaguer, Ramón Valle Inclán, José Ruiz Azorín.20:00H. PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL ACARGO DE CHARANGARecorrido: Colegio de Málaga, Plaza Cervantes, Calle Mayor, Plaza de Los Santos Niños(Donde los Gigantes de Alcalá realizarán una exhibición de baile)

SÁBADO 31 DE AGOSTO21:30H. GRAN DESFILE DE CARROZAS FIN DE FIESTA CON PASACALLES DEGIGANTES Y CABEZUDOS Y ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL A CARGO DECHARANGARecorrido: Vía Complutense

Y DESDE EL DOMINGO 25 AL VIERNES 30 DE AGOSTO A LAS 20:00 H.PASACALLES GIGANTES Y CABEZUDOS CON ACOMPAÑAMIENTO MUSI-CAL A CARGO DE CHARANGARecorrido: Colegio de Málaga, Plaza Cervantes, Calle Mayor, Plaza de Los Santos Niños(Donde los Gigantes de Alcalá realizarán una exhibición de baile).

30

COMPARSA DE GIGANTES

3232

CONCIERTOS EN LAS FERIAS - LA MÚSICA DE LA PEÑARECINTO FERIAL ISLA DEL COLEGIOEl Excelentísimo Ayuntamiento de Alcalá de Henares organiza el Festival “La Música De LaPeña” durante las Ferias y Fiestas 2013 en el Recinto Ferial de Alcalá de Henares. EsteFestival está dirigido a dar a conocer la actividad musical de los grupos complutenses, enla medida que contribuye a proporcionar un ambiente lúdico festivo, de gran aceptaciónpara los ciudadanos.

-Domingo 25 de agosto 22h. CHUZOS DE PUNTA

-Lunes 26 de agosto 22h. RUTA 57Ruta 57 es una banda que se forma de la separación de antiguas bandas de los compo-nentes. Ruta 57 busca un estilo muy personal dentro de los patrones del rock/Hard rock,influenciado por el blues, funk y derivados, logrando así diversas pautas de composiciónoriginales sin salirse del patrón de su estilo.Ruta 57 graba su EP auto producido en verano de 2012

Martes 27 de agosto 22h. THE ROYAL FLUSHEn Junio de 2011, y tras un festival benéfico en Alcalá de Henares en el que dieron un con-cierto que tardarán en olvidar, los guitarristas Jaime Iniesta y Miguel Ángel Marshall y elbaterista Emilio Márquez deciden terminar de manera definitiva con el proyecto musicalque llevaban anteriormente, un grupo de Rock en español en el que se conocieron, debidoa sus ansias por explorar las formas musicales de la música inglesa de los 60's y 70'scomo inicio para crear la banda de sus sueños. Una vez fuera, se apresuraron en concebiruna nueva idea, The Royal Flush, que en un primer momento se basaría en tocar versionesde grupos como Led Zeppelin, Deep Purple, Queen, Pink Floyd... sin cerrar las puertas alfuturo.Hicieron su debut en Agosto, durante las fiestas de Tartanedo, un pequeño pueblo deGuadalajara, demostrando a los lugareños que esa noche habían presenciado el naci-miento de un tren desbocado y sin frenos cargado de explosivos directo a sus tímpanos:The Royal Flush.En la Sala Arena (Antigua Heineken) en el festival Wolfest, el grupo presentó su primer tra-bajo de estudio.In the Way Of Attitude (2012) que salió en Junio, era su primera maqueta y permitió a losmiembros de la banda conocer el estudio.The Royal Flush inició su salto a escenarios deMadrid, radios, webs, concursos…etc. Para terminar grabando un nuevo single: No MatterHow It’s Gonna Be (diciembre de 2012). Actualmente se encuentran en el estudio de gra-bación inmersos para ofrecer nuevas sorpresas.

-Miércoles 28 de agosto 22h. SUPER SKINNY BITCH

33

3434

Jueves 29 de agosto 22h. EDAD CRITICAEdad Crítica nace en 2009 de la Miguel Martínez, Andrés López, Jose Luís Sanchez, Ro-drigo Martínez y Cristóbal López, miembros de la banda desde el principio. Tras aprender a tocar Andrés y Cristóbal de la mano de Victor Urbanos (grupo Trance) y par-ticipar en el proyecto "The Blackboards" (grupo formado por estudiantes y profesores). EnAgosto de 2009 tras acabar el curso, deciden continuar el proyecto incorporando a Josecomo vocalista. Tras meses de ensayo comienzan a rodar por distintos locales y bares, agradeciendo la co-laboración de María Aledo como técnico de sonido. Cabe destacar la doble actuación enla mítica sala Caracol en 2011.

-Viernes 30 de agosto 22h. JUANJOJUANJO, joven cantante y compositor de 24 años que nació en Alcalá de Henares (Madrid).Desde muy pequeño empezó a interesarse por la música hasta tal punto que empezó acomponer sus primeras canciones. Se subió a un escenario por primera vez a los 6 añossin saber que lo que parecía un juego iba a convertirse en su sueño. Años más tarde cono-ció al productor de su primer proyecto discográfico, Alejandro Gómez, quien le propusograbar lo que será su primer disco y que lleva por título “DESTINO”. Canciones como “Ladistancia duele”, “Tal vez”, “Miradas”… Cantante y compositor de todas sus canciones,con el predominio de un estilo pop melódico que va desde baladas hasta temas de cortemás pop. Igualmente se incluye un tema muy especial que lleva por nombre “No duda-ría”, compuesto por la cantante melódica Tamara que será su madrina musical, contandoasí con el apoyo de la artista en su carrera.

-Sábado 31 de agosto 22h. EFRÉN Y CARENCIA PERFECTAEl grupo alcalaíno Carencia Perfecta hace música pop, aunque alejada de los perfiles actua-les, mostrando un lado más Soul, Rock e Indie, con una sección de metales que acompañasiempre al grupo. En su trayectoria, que comenzó en el año 2008, han tocado en lugarescomo la Sala Heineken, Mobydick, Chester, Lemon, Noche en Blanco, Teatro Salón Cervan-tes…entre otros muchos sitios. Recientemente, el proyecto ha cogido otra dimensión graciasa la participación en el programa La Voz, de su vocalista Efrén. Este año también participa-rán junto al grupo AURYN y Daniel Diges en uno de los conciertos de la Plaza de Toros.

CONCIERTOS EN LAS FERIAS - LA MÚSICA DE LA PEÑA

3535

36

37

Toda la recaudación obtenida en los Conciertos de la Plaza deToros serán benéficos, por lo que para poder acceder a losmismos hay que adquirir entradas – donativo (1€). La Venta de entradas se realizará en la taquilla de la Plaza deToros en horario de 11:00 – 14:00 h. y de 18:00 – 21:00 h. y enlos establecimientos Jamaica Coffee Shop y Paco Cecilio, gra-cias a la colaboración del Centro Comercial Alcalá Magna.

Sábado 24 de agosto 23h. SIEMPRE ASÍ La Plaza de Toros de Alcalá de Henares congregará al grupo musical Siempre Así como pisto-letazo a las Ferias y fiestas 2013. Interpretarán sus nuevas creaciones y también un repaso por su discografía más conocidaque animará y conseguirá que se arranque a bailar el público asistente.

Domingo 25 de agosto 23h. LA UNIÓNPermanecen en el mundo de la música desde 1984, y han vendido más de 2 millones de dis-cos, recibiendo en 2006 un doble disco de diamante por su carrera discográfica. Además,han sido disco multiplatino, con más de 200.000 copias, los álbumes “Vivir al Este del Edén”,“Tren de Largo Recorrido”, “Tentación” y “Grandes Éxitos”. Obtuvieron disco de platino, conmás de 100.000 copias los L.P. ”Mil Siluetas” y “4×4”, y disco de oro, con más de 50.000 co-pias vendidas, los álbumes ”Psycofunkster Au Lait”, “La Uniøn”, “El Mar de la Fertilidad” e“Hiperespacio”.En esta ocasión, el estilo inconfundible de LA UNIØN se va a vestir de los sonidos que marcanla actualidad musical. Y no estarán solos. Cuentan con unas colaboraciones de lujo que pararevisar treinta años de canciones y actualizar clásicos que siguen vivos. Un punto y seguido enuna carrera que no se ha detenido nunca, porque mientras que una banda semantiene en la carretera, su música sigue evolucionando con el público. La Unión no vuelve, siempre ha estado aquí.

Lunes 26 de agosto 23h. “ALCALÁ EXPORTA MÚSICA”AURYN Y DANIEL DIGES DESDE LAS 22h. EFREN Y CARENCIA PERFECTA (Apertura de puertas 21h.)AURYN es la banda revelación de nuestro país.Con influencias esencialmente británicas de grupos como Coldplay o Take That y los españo-les Vetusta Morla o Zahara (que firma dos de sus temas), Auryn se perfila como “EndlessRoad, 7058” que, debido a su buena acogida, se acaba de reeditar; se ha situado rápida-mente entre los cuatro álbumes más vendidos en España (Promusicae) y fue nombrado mejorálbum debut de año 2011 (TVE)L a banda acaba de lanzar su sencillo más popular: DON’T GIVE UP MY GAME – de composi-ción propia – ya se sitúa a la cabeza de las listas de éxitos más importantes del país y ha con-seguido, además, ser la entradas más fuerte en venta de singles por delante de grandespersonalidades del panorama musical nacional e internacional; galardón que también hanconseguido con sus tres singles anteriores Breathe in the light (2011) Las night on Earth(2011) y I don’t think so (2012).Son más de 5.000.000 visitas en Youtube, marcas en las listas de ventas, más de 40 concier-tos en los últimos meses, miles de seguidores en redes sociales, su calidad musical, la origi-nalidad de los temas y su estética avalan a la banda que acaba de unirse a la plantilla deartistas de una de las compañías discográficas más importantes a nivel mundial: WARNERMUSIC SPAIN.

CONCIERTOS EN LAS FERIAS - PLAZA DE TOROS

38

39

40

CONCIERTOS EN LAS FERIAS - PLAZA DE TOROSDANIEL DIGESEste joven actor y cantante alcalaíno, tras concluir sus estudios de Arte Dramático, se dio aconocer en papeles de series juveniles. En 2009 y 2010 le otorgaron el Premio Nacional deTeatro como Mejor Actor de Musicales. Su participación en el Festival de Eurovisión 2010, levalió la posición número 15, la mejor en los últimos años de la representación española, y ob-tuvo muy buenas críticas por parte de la prensa especializada internacional.En 2010, Daniel realiza la grabación de su primer disco de larga duración. El 31 de enero de 2012 Daniel Diges lanza su segundo álbum "¿Dónde estabas tú en los se-tenta?", un disco de versiones de canciones populares de la década de los 70, junto con unprograma especial emitido por TVE bajo el mismo nombre donde Daniel interpreta los temasen videoclips editados para la ocasión con los artistas originales.Desde septiembre de 2012, Daniel Diges participa en el programa de Antena 3 TV "Tu carame suena", donde ocho famosos deben transformarse cada semana en un cantante y cantar una de sus canciones

Martes 27 de agosto 23h. EFECTO PASILLOEn abril de 2007, un grupo de cuatro grancanarios debutaba en los escenarios de la isla. Setrata de Efecto Pasillo (Iván -voz-, Javi - batería-, Nau -guitarra-, y Arturo -bajo-). Con pocas se-manas de vida ganaron su primer concurso de bandas. Entusiasmados por la reacción de unpúblico entregadísimo, decidieron subir el primer escalón de una larga escalera que les lle-vara hacia arriba o como ellos dicen “hacia la luz”. Grabaron su primera maqueta, una demode cinco cortes titulada "En el aire", que tuvo una buena acogida por parte de los seguidoresy las emisoras locales.Pasaron así unos meses de composición febril, unas veces encerrados en un local sin ventila-ción, otras en la playa viendo pasar las niñas por la orilla, otras de fiesta por las calles decualquier ciudad. Así se gestaron los doce temas que compondrían su presentación discográ-fica; "Efecto Pasillo". Este álbum les proporcionó algunos de sus mejores momentos, so-nando en radios y televisiones de todo el país y girando en 2010 como teloneros de losemblemáticos Hombres G.

En la actualidad, Efecto Pasillo presenta "El misterioso caso de...", su segundo álbum de es-tudio, que pronto verá la luz, y del que nos adelantan "Pan y mantequilla", una canción frescay divertida que promete llevar el acento y el buen hacer en directo de estos cuatro canarios atodos los rincones.

Miércoles 28 de agosto 23h. ANDY Y LUCASPido la palabra es el nuevo disco de Andy & Lucas. Publicado en noviembre de 2010, es elquinto álbum de estudio del dúo gaditano que, desde su aparición en 2003, años ha evolu-cionado la solidez de su música después de haber conseguido el éxito: más de 1’5 millonesde discos vendidos en todo el mundo, múltiples Platinos y Oros, premios por doquier, casi600 conciertos con más de dos millones de asistentes… Es la historia de dos chavales deCádiz que aparecieron en 2003 “buscando un huequecito” en la música española. La carrera del dúo gaditano ha sido espectacular. Todo gracias a canciones que se han con-vertido en emblemas de lo que se ha dado en llamar pop sureño o pop con raíces.Con una nominación a los Grammy Latinos en su curríuculo, en noviembre de 2005 se publicóel DVD+CD ¿Que no? ¡Ánda que no!, grabado en directo ante más de 100.000 personas enla playa de la Victoria de Cádiz, que contenía todas las canciones de sus dos primeros álbu-mes galardonados con 11 Discos de Platino, y con el que consiguieron un nuevo DVD de Pla-tino. En febrero de 2006, Andy & Lucas actuaron en el mítico Festival de Viña del Mar (Chile)con el aval de más un millón de discos vendidos y 250 conciertos en su haber.

41

SERVICIOS ASISTENCIALES EN EL RECINTO FERIAL

CONSEJOS Y RECOMENDACIONES• Al llegar al Recinto Ferial observa los paneles de información, donde se recogen

las zonas de evacuación y la zona donde se encuentran todas las Fuerzas y Cuer-pos de Seguridad.

• Existen zonas de evacuación perfectamente señalizadas, así como sus víasde salida.

• Si tuvieras que utilizar una vía de evacuación, circula siempre por el lado derecho.• Procura no concentrarte en la salida de las vías de evacuación para evitar taponar

las mismas.• En el supuesto de extravío de un menor, se ruega a aquella persona que lo en-

cuentre, lo lleve a la zona de Seguridad del Recinto Ferial, al final de la calle central.(Éste será el lugar donde los familiares deberán recoger a todo menor extraviado).

• En las entradas del Recinto Ferial se entregarán gratuitamente pulseras identifi-cativas para los menores.

• En el caso de padecer un percance, malestar, intoxicación etílica, etc., en cual-quier instalación del Recinto Ferial, se ruega que lo comuniques o se traslade a lapersona inmediatamente a la zona de Seguridad del Recinto Ferial, al final de lacalle central.

• No esta permitida la entrada al recinto ferial con botellas de vidrio• No está permitida la entrada al recinto ferial con cuchillos, navajas o similar.• No está permitida la entrada al recinto ferial de animales domésticos o de compañía.• Para trasladarse a las actividades programadas durante las Ferias 2013, utilicen

en la medida de lo posible el transporte público.• Se recomienda el uso responsable de bebidas alcohólicas.

SERVICIOS ASISTENCIALES EN EL RECINTO FERIAL• CENTRO HOSPITALARIO DE PRIMEROS AUXILIOS

Con quirófano móvil incorporado y cirujano. • ÁREA DE SEGURIDAD

Con dependencias de Policía Nacional, Policía Local y Protección Civil • ÁREA DE MANTENIMIENTO

En el que se encuentran integrados, además de los equipos de control eléctrico,todo el personal necesario del Parque Municipal de Servicios para mantener unservicio de guardia durante todo el evento.

• OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR • CASETA DE NIÑOS PERDIDOS

Ubicada en la caseta de Protección Civil

Y, sobre todo, recuerda que existen unas medidas pensadas para suseguridad, por lo que debes, en todo momento, mantener la calma ydisfrutar de unas fiestas en paz.

Para el Ayuntamiento de Alcalá de Henares la seguridad durante las ferias, así como para el resto del año es nuestra obsesión. Por lo que hemos previsto un Plan de Emergencia durante las fiestas para garantizar en todo momento la seguridad en las mismas.Todas las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad se situarán en el Recinto Ferial Isla del Colegio, ubicados al final de la calle central del mismo, y aunaránsus esfuerzos para conseguir durante estos días de fiestas la máxima seguridad y tranquilidad.El dispositivo de seguridad, pensado especialmente para el Recinto Ferial (lugar donde se concentra la mayor cantidad de personas), incluye unaserie de consejos y recomendaciones a tener en cuenta por la población.

Durante las Ferias y Fiestas 2013, el Ayuntamiento retoma la tradiciónde correr toros por las calles complutenses, transmitiendo a la ciudada-nía, que con ella, se ha dado un gran paso en favor de la pervivencia y elfuturo de la fiesta en Alcalá de Henares, ya que con la programación ytratamiento adecuado de festejos taurinos populares (encierros y suel-tas de reses), se conseguirá mantener viva una afición y tradición tau-rina local, que actualmente estaba condenada a la desaparición;prueba de ello, es el hecho innegable de la falta de espectadores a losfestejos taurinos que se vienen organizando en los últimos años du-rante la feria taurina de las fiestas.

La Programación de festejos taurinos populares (encierros, sueltas de reses, concursos derecortadores, etc.), son en la actualidad festejos en total expansión, por diversas razones yde entre ellas, cabe destacar las siguientes.:

- Están arraigados tradicionalmente.- Cuentan con una participación popular, libre, voluntaria y en la mayoría de los festejos,

desinteresada. -Son espectáculos atractivos para el espectador, novedosos, muy difundidos en las redessociales, visuales y dinámicos, de no excesiva duración.

- No son espectáculos cruentos para con los animales, por lo que se eliminan una buenacantidad de personas reticentes a los toros por el tema del maltrato animal.

- No precisan de un conocimiento previo para el espectador.- No son excesivamente complicados en su organización, y como consecuencia de ello, los costesresultan muy bajos en comparación con los otros festejos taurinos profesionalizados.

- Bajo precio de las localidades.- Pueden celebrarse en cualquier horario, en función de una mayor rentabilidad social.

El ayuntamiento de Alcalá de Henares, es consciente de la responsabilidad que asumecon la organización de festejos taurinos populares, y fundamentalmente con la organiza-ción de encierros de reses. Por lo que se ruega sigan las siguientes instrucciones e información para el buen desarro-llo del festejo:- Como es conocido por todos, este acontecimiento popular entraña altos riesgos para los

participantes, por lo que el Ayuntamiento extrema las medidas de seguridad de los mis-mos, ya sea con medidas técnicas o de colaboración ciudadana. A tal fin recordamos alos padres o tutores de los menores de edad, la obligación que tienen de impedir a sushijos/as que acudan solo a los encierros, prestando una especial atención al lugardonde se encuentren los menores entre las 10.00 h. y las 13.00 h. de la mañana.

- El Ayuntamiento sancionará a los menores que participen en los encierros, o se encuen-tren en la Plaza de Toros sin acompañar por un adulto. Esta sanción tendrán que hacerlaefectiva los padres o tutores de los menores.

- Escucha atentamente las recomendaciones y/o informaciones que te pueden llegar porla megafonía instalada en el recorrido, ya que puede serte de gran ayuda.

- Los toros, novillos, vacas o bueyes no podrán ser maltratados, ni toreados durante el re-corrido.

- Se prohíbe citar al ganado desde las talanqueras con capotes, chaquetas, etc.

- Se pide al público que colabore con los corredores para que se realicen unos encierroslimpios y seguros.

- Queda terminantemente prohibido tirar petardos o cohetes durante las Fiestas Populares.- Se informa a los corredores y al público en general, que cuando se abra la puerta princi-

pal de la Plaza, será para la salida inmediata de los toros, por lo cual nadie deberá estaren el recorrido de los cabestros delante de la puerta.

- Antes del comienzo de los encierros, se realizarán, por parte de la Policía Local controlesde alcoholemia, como medida preventiva de accidentes.

Las fechas y horarios de los Encierros Populares serán el viernes 30 y sábado 31 de agosto

a las 10:00 horas con el siguiente recorrido:Calle Valentín Juara Bellot --Travesía Paula Montal - Calle Paula Montal - Avda. Miguel deUnamuno finalizando en la Plaza de Toros

El sábado 31 a las 23:45 horas CONCURSO DE RECORTADORES “V MEMORIAL DANIEL JIMENO”.Venta de entradas en Taquilla de la Plaza de Toros(Plaza de Toros “La Estudiantil”)

ENCIERROS Y FESTEJOS POPULARES

45

Los días 30 y 31 de agosto de 2013, la Plaza de Toros de Alcalá de Henares “La Estudiantil” presenta un cártel confeccionado para las Ferias con ALEJANDRO TALAVANTE como gran fi-gura, que a buen seguro hará vibrar en esta edición a todos los seguidores complutenses. Como novedad este año la Plaza de toros se transformará en sala de exposiciones para acoger la exposición fotográfica titulada “Cárteles y Fotografías de la Fiesta Taurina en Alcalá” acargo de Baldomero Perdigón Puebla y Baldomero Perdigón Melón que se inaugurará el 25 de agosto a las 21:00 horas.La exposición estará abierta los días de Ferias de 12:00 a 18:00 h. Excepto los días de Festejos Taurinos que cerrará a las 16:00h.

Viernes, 30 de agosto de 201318:30 h. Gran Corrida de Toros de la ganadería SABOYA para los diestros

JUAN BAUTISTA - FERNANDO ROBLEÑO - JUAN DEL ÁLAMO

FERIA TAURINA

Sábado, 31 de septiembre de 201318:30 h. Gran Corrida Mixta de Toros de la ganadería de GARCIGRANDE para los diestros

ALEJANDRO TALAVANTE – MIGUEL ANGEL PERERA y el rejoneador

DIEGO VENTURA

VENTA DE ENTRADAS: TAQUILLAS DE LA PLAZA DE TOROS (Avda. Miguel de Unamuno).