albaida: dels noms dels carrers : segle xx. 2ona part

6
8 Col·laboracions Literàries Inaugurades les dos primeres fases del Barri dels Vitxitos el 1956 i 1961 respectivament, el 1967 s’inicia l’avin- guda de la Fira, s’inicia també el 1969 la construcció del barri dels Mosquitos. Tots estos fets són l’exponent i la con- firmació més clara de la forta expansió industrial i urbanística dels anys següents com es veurà a continuació. El 1994 es van produir dos canvis significatius: d’una banda es van retolar tots els carrers en la nostra llengua i d’altra banda es van fer canvis amb connotacions polítiques. S’anul·len sengles carrers amb els noms d’Adolfo Pastor i José Bono, executats per ser de dretes, el 18 d’agost de l’any 1936 en la”Serra Grossa” i per contra es retola, en el 2001, un carrer amb el nom de l’alcalde el 1936, el socialista José Pla Tormo, afusellat el 1942 a Paterna. En cent anys (1900-2010) Albaida incrementa la seua població en dos mil habitants, els carrers passen de 37 a 124 i el nombre de vivendes passa de 969 a més de 2.200. El nombre d’habitants passa de 3987 habitants el 1900 a 6335 el 2010 (8). A continuació detallem per barris: la quantitat de carrers, els noms dels carrers actuals i l’any d’inici de la creació dels barris i polígons industrials. Nucli antic: (En negreta els nom que es mantenen com el 1900) Aljorf – (Carrers: 7) (S’inicia la seua construcció en el s. XIII) 1900 1936 (Guerra Civil) 2010 Trinquete Trinquete Rvdo. Vicente Segrelles Fuente Fuente Verge del Roser Nueva Nueva El Roser Camino de Ayelo Pablo Iglesias del Rosari Horno Horno Església Iglesia Iglesia Església Plaza Plaza Plaça de Sant Doménec ALBAIDA: DESENVOLUPAMENT INDUSTRIAL I URBANÍSTIC DES DE L’ANY 1950 FINS AL 2010. POLÍGONS I PLANS PARCIALS I ELS SEUS CARRERS. JOSEP MOLL MOLL (Amb la col·laboració de Raúl Vidal Porta) Albaida, 1958.

Upload: josep-moll

Post on 15-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

toponímia urbana a la ciutat d'Albaida

TRANSCRIPT

Page 1: Albaida: dels noms dels carrers : segle XX. 2ona part

8

Col·laboracions Literàries

Inaugurades les dos primeres fases del Barri dels Vitxitos el 1956 i 1961 respectivament, el 1967 s’inicia l’avin-guda de la Fira, s’inicia també el 1969 la construcció del barri dels Mosquitos. Tots estos fets són l’exponent i la con-firmació més clara de la forta expansió industrial i urbanística dels anys següents com es veurà a continuació.

El 1994 es van produir dos canvis significatius: d’una banda es van retolar tots els carrers en la nostra llengua i d’altra banda es van fer canvis amb connotacions polítiques. S’anul·len sengles carrers amb els noms d’Adolfo Pastor i José Bono, executats per ser de dretes, el 18 d’agost de l’any 1936 en la”Serra Grossa” i per contra es retola, en el 2001, un carrer amb el nom de l’alcalde el 1936, el socialista José Pla Tormo, afusellat el 1942 a Paterna.

En cent anys (1900-2010) Albaida incrementa la seua població en dos mil habitants, els carrers passen de 37 a 124 i el nombre de vivendes passa de 969 a més de 2.200. El nombre d’habitants passa de 3987 habitants el 1900 a 6335 el 2010 (8).

A continuació detallem per barris: la quantitat de carrers, els noms dels carrers actuals i l’any d’inici de la creació dels barris i polígons industrials.Nucli antic: (En negreta els nom que es mantenen com el 1900)

Aljorf – (Carrers: 7) (S’inicia la seua construcció en el s. XIII) 1900 1936 (Guerra Civil) 2010Trinquete Trinquete Rvdo. Vicente SegrellesFuente Fuente Verge del RoserNueva Nueva El RoserCamino de Ayelo Pablo Iglesias del RosariHorno Horno EsglésiaIglesia Iglesia EsglésiaPlaza Plaza Plaça de Sant Doménec

ALBAIDA: DESENVOLUPAMENT INDUSTRIAL I URBANÍSTICDES DE L’ANY 1950 FINS AL 2010.POLÍGONS I PLANS PARCIALS I ELS SEUS CARRERS.

JOSEP MOLL MOLL(Amb la col·laboració de Raúl Vidal Porta)

Albaida, 1958.

Page 2: Albaida: dels noms dels carrers : segle XX. 2ona part

9

Festes Patronals i de Moros i Cristians · ALBAIDA 2011

Part baix de la plaça-(Raval Jussá) – (Carrers:10) (del s. XIII-XIV)Trinidad Trinidad TrinitatAbajo Abajo Beat Nicolau FactorLa Fuente La Fuente De la Font de la VilaForaFora Avda. 14 de Abril Avda. Fora-ForaLacorellat Lacorellat OtosGracia Gracia Verge de GràciaSan Miguel San Miguel Sant MiquelFraga Fraga FragaPoma Poma BeniatjarSan Lucas José Espejo Sant Lluch

Centre – (Carrers: 19) (del s. XIV-XVI) San José San José (Costereta) Sant JosepGraner General Riquelme Sant Lluís BeltranEreta Ereta EretaSan Juan Largo Caballero Sant Joan (1ª illa de cases)San Juan Julio Just Sant Joan (des de C/ Sant Lluís) Nueva Elías Tormo Elias TormoSan Francisco Plaza San Francisco Plaça del ConventReal Libertad Real (José Bono)Barrera Eduardo Torres Eduardo TorresPlaza Mayor Pl. de la República Plaça MajorRemedio Remedio Verge del RemeiTinte Tinte Mestre FornàsSan Vicente San Vicente Sant VicentPlazuela de la Vila Plz. Pintor Segrelles Pl. Pintor SegrellesMajor Manuel Azaña Carrer Major- Rebot (1935) Rebot - - Pòsit (1991) baixada de la Font de la Vila Alfarrasí (1972)

Barri de Sant Antoni – (Carrers: 7) (s. XVIII-XIX)Alicante Alicante Arqueòleg BallesterSan Carlos Baja Sant CarlesSan Felipe Neri San Felipe Neri Sant Felip NeriTrencada Trencada Crist de la FeVerónica Verónica VerónicaCosta (Cuesta) Fernando Soler (Parte baja) Sta. Anna Costa Cuesta Sta. Anna- - Calvari (1972)

Page 3: Albaida: dels noms dels carrers : segle XX. 2ona part

10

Col·laboracions Literàries

ALBAIDA: DESENVOLUPAMENT INDUSTRIAL I URBANÍSTIC DES DE L’ANY 1950 FINS AL 2010.POLÍGONS I PLANS PARCIALS I ELS SEUS CARRERS.

ELS NOUS BARRIS I POLÍGONS

Barri “dels Vitxitos” (Carrers: 6) (S’inicia el 1955) A la partida del Beniati i sent alcalde Ramón Vives Ferrandis, el 1955 l’Ajuntament va adquirir terrenys on es va edificar la primera fase de 56 vivendes, finançada per “la obra sindical del hogar”; la segona fase va ser obra del “Gremi d’Artesans Teixidors” per als seus treballadors, la construcció de la qual es va acabar el 1961. 1965: Rosendo Juan, Artesans Teixidors, Eres de Barri. 1971-72: Bèlgida, Olleria. 1991: 12 d’octubre, Gandia, Bonavista i es canvia plaça Professor Gonzalez Alvarez per 1er de Maig.

Barri dels “Mosquitos” (Carrers 10) (1969-71)Entre el 1969 i el 1971 el es construeixen les quatre finques adjuntes a l’antic Portal d’Atzeneta i el 1972 s’inauguren les 42 cases unifamiliars dels “Mosquitos.” El 1977 s’inicien les obres de les cases adossades del carrer Benicadell.Els seus carrers són: 1971-72: Portal d’Atzeneta, Montaverner, Castelló de Rugat, Fiscal Segrelles, Carrícola, Alejandro Bataller, Dr. Estanya, Betilla. 1978: Benicadell, Leonardo Bonet Marzal.

Avinguda de la Fira i adjacents (Carrers: 9) (S’inicia el 1967) 1975: Ctra. d’Alcoi. 1978: Avinguda de la Fira. Adjacents: 1991: Plaça del Convent, Carretera d’Ontinyent. 1994: Germanes de la Creu, Professora Amparo Busó Bueno, Bas-sa de la Font de la Vila, Sor Josefa Martínez, Barranc del Bouet.

1994 - Es canvien els noms del següents carrers i places: Pl. Teniente Garrido s’anomena plaça del Convent; Av. Calvo Sotelo es diu Carretera d’Ontinyent; José Bono passa a dir-se carrer del Real; José Antonio torna a anome-nar-se Carrer Major; la Plaza del Caudillo es torna a dir Plaça Major i Adolfo Pastor ara porta el nom del Roser.

Casa Boix (Carrers: 9) (S’inicia el 1990) Amb anterioritat s’havien construït algunes fàbriques industrials que han deixat d’utilitzar-se i pel temps de-sapareixeran. En els noranta es confirma el pla urbanístic i comencen a edificar-se les vivendes que encara hui estan. 1994: Jaume I, De la Germania, dels Furs, Donants de Sang, Joan Fuster, Bisbe Joan Tormo, de la Música, Casa Boix, Pintor Bertomeu Albert, Vall d’Albaida.

Carrer Real, 1950.

Page 4: Albaida: dels noms dels carrers : segle XX. 2ona part

11

Festes Patronals i de Moros i Cristians · ALBAIDA 2011

El Romeral (Carrers: 14) (S’inicia el 1954) La construcció de les naus de la indústria tèxtil de Boixader el 1955 (Av. del Romeral) i de Rafael Reig Martí el 1954 (les dos assentades sobre sengles antics camins per a anar a la partida del Romeral i les seus eres) són les que configuren i determinen el que seria a posteriori l’estructura urbanística d’este barri. 1972: Av. del Romeral; Palomar i Benissoda constituïdes pels dos carrers de vivendes unifamiliars entre el 1970-1972. 1978: Pobla del Duc, Benigànim i Verger, constituïdes pels tres blocs de vivendes inaugurats el 1974. Germanes Llinàs, Bufali, Travessera Bufali Cardenal Milà i Borja, Quatretonda, vivendes construïdes entre 1977 1994: Eres del Romeral Av. Josep Giner i Marco 2001: Av. José Pla Tormo

Urbanització “La Torre” (Carrers: 8) (Reparcel·lació 2003) Camí Benissoda, de la Torre, Castell de Santa Rosa, del Blanqueig, del pintor Francisco Ridaura Vera, Corts Valencianes, mestre M. Boscà Antolí, músic Fernando Tormo Ibañez.

Cooperativa Sant Miquel (“Casetes de Costa o del Rafelet”)(Carrers:2) (Anys 70) Metge José Soler Cabanes, Mestre Salvador Vidal Micó

Polígon Industrial del Beniati (Carrers: 2) (S’aprova el 1978) Camí de Sant Lluís, Camí de Beniati

Polígon Industrial Pla del Conde (Carrers: 4) (Primeres naus el 1974 i se aprova el PAI el 1998-99) Agullent, Barranc del Verger, Pla del Conde, 8 de Març

Polígon Industrial “El Laberinto” (Carrers: 4) (Construcció primeres naus 1976. S’aprova el PAI el 13/7/2001) Artesans de la Cera, La Borrera, Tèxtil, Laberinto

Polígon la Pedrera (Carrers: 6) (S’inicia la construcció de xalets el 1969 i el PAI del polígon industrial s’aprova el 1994) Xalets - Carrers: Pau i Sant Nicolau Polígon industrial: 6 carrers sense nom.

Page 5: Albaida: dels noms dels carrers : segle XX. 2ona part

12

Col·laboracions Literàries

ALBAIDA: DESENVOLUPAMENT INDUSTRIAL I URBANÍSTIC DES DE L’ANY 1950 FINS AL 2010.POLÍGONS I PLANS PARCIALS I ELS SEUS CARRERS.

RESUM I CONCLUSIONS

QUADRE ESTADÍSTIC DE L’EVOLUCIÓ DELS CARRERS D’ALBAIDATIPUS DE NOM ANY 1900 1935 1940 1960 1965 1972 1978 1994 2010Religiosos 17 12 13 17 17 17 18 20 24Geogràfics 13 9 11 6 6 21 27 35 33Pobles de la Vall - - - - - - - - 19Polítics - 7 7 9 8 9 9 3 4Fills d’Albaida - 4 4 5 6 9 12 14 21Agrícola 4 4 2 3 4 3 3 5 5Esports 1 2 2 1 1 1 1 1 1Oficis 2 2 2 - 1 1 1 1 4Diversos - - - - - - 1 6 7Sense Nom - - - - - - - - 6 Totals………….. 37 40 41 41 43 62 70 88 124

Hem d’assenyalar que els noms geogràfics es refereixen a topònims d’antigues partides del terme ja inte-grades en el nucli urbà i noms antics propis d’Albaida com: Beniati, Eres del Romeral, Verger…. i Bouet, Laberinto, Verger, Fora-Fora… entre altres. En l’apartat de fills d’Albaida hem agrupat tant els que els són com: Pintor Segrelles, Elias Tormo, Pintor Ridaura, Manuel Boscá Antolí com altres personalitats que no sent d’esta població van deixar fonda empremta, com: Sor Josefa Martinez, Professora Amparo Busó Bueno…

Conclusions:

Fins al 1928-1934 no es fan canvis de noms vinculats al quefer polític. Des d’eixe moment apareixen noms com: plaça de la República i posteriorment Manuel Azaña, Largo Caballero… En la postguerra tots els noms relaci-onats amb la República són substituïts per noms més coincidents amb el Franquisme. En la gran expansió que té el nucli urbà el 1971 (amb 19 carrers nous ja a finals de la dictadura), es decideix nomenar els carrers amb noms sense reminiscències polítiques i es bategen molts amb noms geogràfics i de personalitats. Tots estos noms, són substitu-ïts el 1994, sent alcalde Joan Bodí Quilis, per altres més neutres, sense connotacions polítiques i és l’any en el qual també s’aprova retolar els carrers en valencià. Excepte en el cas de l’únic carrer nou (el 2001) al qual se li dóna un nom amb connotacions polítiques clares, és l’av. José Pla Tormo, alcalde socialista de l’any 1936.

En tot cas, el nucli antic s’hauria de tornar a renomenar amb els noms antics que encara perviuen en l’argot popular ja que formen part de la nostra memòria històrica i és una verdadera llàstima que es perden.

El nom dels carrers tenen una doble funció: un fi pràctic de localització de domicilis i una funció de mantin-dre en la memòria de tots fets rellevants i personalitats exemplars de les quals no es vol perdre la seua memòria. En un pròxim treball triarem ressenyes biogràfiques de les personalitats que donen nom a alguns dels nostres carrers i que quasi ningú sap qui són. Albaida, 1 de juny del 2011

Page 6: Albaida: dels noms dels carrers : segle XX. 2ona part

13

Festes Patronals i de Moros i Cristians · ALBAIDA 2011

Fonts documentals i bibliografia:

1.- Arxiu Municipal Albaida documentació consultada: Cens General del 1900, Cens del 1955-1960; Padró d’habitants del 1935, 1940, 1965, 1971-1972, 1978, 1991, 1994; llibres d’Actes de les Sessions Plenàries-1925/1994; els 5 llibres del cronista oficial Vicente Gil-Mascarell que abastix només del 1955 al 1985. 2.- En “El IV Col·loqui d’Onomàstica Valenciana i el XXI Col·loqui de la Societat d’Onomàstica celebrats a la ciutat d’Ontinyent entre els dies 29 de setembre i 1 d’octubre del 1995. Fou publicat en el “Butlletí Interior de la Societat d’Onomàstica en el seu volum LXX-LXXI de setembre-desembre del 1997. Butlletí editat per la Comercial Denes i la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida. pàg. 1127. 3.- Cens General de la població d’Albaida de l’any 1900 (A.M.A. Codi 2.1.4.1.Sig. Provisional C/4-1). 4.- Estudi de V. Terol i A. Soler. Ibídem pàg. 1136 a 1141. 5.- Institut Nacional d’Estadística. Cens d’Albaida des del 1842 al 2001. 6.- Padró d’habitants de 1935 (AMA codi 2.1.4.1. Sig C/3-3). 7.- Llibre d’Actes de Plens: de l’1 d’abril del 1930 al 8 de maig del 1931. Per a totes les referències a les actes dels Plens: Llibres d’Actes de les Sessions Plenàries de l’Ajuntament (A.M.A. Codi 1.2.2. Sig.494/04, 495/01, 495/02, 496/01, Sig 497/02). Estadística local dels carrers i cens de 2010. 8.- Institut Nacional d’Estadística – 2010.

Bibliografia: − Corpus Toponímic Valencià. Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. − Introducció a la toponímia del terme municipal de Paterna. José Juan Assota Navarro i Albert Pérez i Marco, Ajuntament de Paterna (1996). − Toponímia Aràbiga de la Vall d’Albaida. Carmen Barceló en Almaig núm. 11-1995. − XXXII Col·loqui de la Societat d’Onomástica d’Algemesí – 2005. Edició dirigida per Emili Casanova – Editorial Denes – Paiporta 2008.

Nota: éste y otros artículos sobre la historia de Albaida los puede encontrar en www.historiadealbaida.com

Albaida, 2010.