alan moore & dave sim. cartas de 1997

7/23/2019 Alan Moore & Dave Sim. Cartas de 1997

1/74

Desde el Inferno:Correspondencia(1997)

(cartas entre Alan Moore y Dave Simen Cere!s n"meros #17 a ##$%

reimpresas en &'e traordinary*or+s o, Alan Moore)

&rad!cido por -ro.#$$$/

Dave Sim

0na de las raones por las 2!e acced3 a esta c'arla conti.o es por2!e me 'eenterado de 2!e ya no lees la revista &'e Comics 4o!rnal con asid!idad y la verdades 2!e no te c!lpo (a veces yo me pre.!nto por 2!5 la si.o leyendo)/ 6ay !n taloert C8i+li+ 2!e lan !na etraa y voci,erante diatria en el 4o!rnal 2!e trataasore lo poco apropiado 2!e es el medio del comic;oo+ para realiar traa


2/74

a'ondando en lo asol!tamente interesante 2!e 'a5is conse.!ido realiar ddie yt" en -rom 6ell/

Alan Moore

>!eno= lo primero de todo= s!pon.o 2!e deer3a prolo.ar revemente todo lo 2!evoy a comentar= ap!ntando 2!e en los "ltimos tiempos mis opiniones no son m!ycercanas a las del 4o!rnal y proalemente tami5n sean di,erentes de los t!yas=adem?s de 2!e= necesariamente= no se 'an ori.inado a partir de 2!e me 'ayadesencantado con la propia revista/ A pesar de s!s ocasionales inc!rsiones sinsentido al estilo ,rancotirador= s!s ins!ltos partidistas man!,act!rados y todo lodem?s= proalemente si.a siendo la revista m?s incisiva relacionada con los cmics2!e se p!ede encontrar a'ora mismo/ Mi interr!pcin de la lect!ra del 4o!rnal y delresto de p!licaciones del mismo estilo se dee a mi completo distanciamientoact!al de la ind!stria del cmic/ A pesar de mi permanente amor por el medio= 5steno es mi "nico inter5s en la act!alidad= y ni si2!iera es lo 2!e m?s me interesa/ nconsec!encia= en !na 5poca en la 2!e veo y leo pocos cmics= los art3c!los sore losmismos tienden a desaparecer por completo de mi lista de lect!ras/ ero esto nodeer3a entenderse como !na cr3tica 'acia nadie ecepto a m3 mismo/ 0na ve dic'otodo esto= proalemente no sea !na .ran sorpresa saer 2!e no 'e le3do el art3c!lodel 2!e 'alas= pero si t! res!men del p!nto de vista 2!e presenta es correcto= nocreo 2!e= de !n modo ! otro= no se me p!diesen oc!rrir !nas c!antas resp!estas/stoy se.!ro de 2!e estas son las opiniones reales de al.!ien= pero se.!ramenteser?n poco menos 2!e papel mo


3/74

vistas= en "ltima instancia= como la oservacin de nosotros mismos= de los procesosde n!estro propio s!consciente/ F esto se conoce como Ga interpretacin deCopen'a.e/ F mientras 2!e podr3amos lle.ar a ola+e/*ilde se ,!e= o al menos lo 'io Dorian ray/ 6a8t'orne tami5n= por c!lpa de s!ora &'e Marle -a!n/ 6enry 4ames por &'e &!rn o, t'e Scre8/ F respecto a M//4ames= */ 6/ 6od.son= *ells= Kerne= JddieJ oe y dem?s perdedores y c!ltivadoresde .5nero parecidos= tampoco podr?n tener nin.!na oport!nidad/ Mientras

L


4/74

prendemos ,!e.o a la casa= tampoco nos olvidemos de la a!sencia asol!ta derealismo '!mano= emocional y conversacional de la mayor parte de la literat!ra delos oc'enta= a esa tami5n 'ay 2!e prenderla ,!e.o/ G!e.o= pres!milemente= todosnos acercaremos al irre,!tale= realista y d!ro c!l;de;sac de 6emin.8ay y le 'aremos!na ,elacin a n!estro padre *eley con tanta verosimilit!d como podamos tra.ar/

Ga idea de 2!e el Arte slo deer3a ser el espe


5/74

tir?ndome de espaldas y lanando !na de las QA DG IHSC&EA>>GIH A0H S D>IA HCEH&A SE> S0S 6EM>ES H S&A KIR&A/ HE6AF HIH0HA &E&0A= SIHE 0 S S0 C0GGE= F &AMECE 6AF -EMA AG0HAD -AC&A GA G0Q A S0 AGDDE CEME SI -0S 0HA HAK GIHEH= CEHGE 0 G IHSC&E &HDIA CI&E ACIDE A MAI&&= CEH S0 SEM>E6EHE -GE&AHDE S0SHDIDE E D&TS DG KACIE C0GGE D S0 A>IE/or s!p!esto= la "ltima ve 2!e ten.o !n error parecido/

Dave Sim

U


6/74

ara el lector desprevenido= d5!eno= s!pon.o 2!e deer3a prolo.ar mi resp!esta diciendo 2!e todo mi traa


7/74

momento ni si2!iera consider5 los asesinatos de *'itec'apel= sencillamente por2!eima.in5 2!e ya estar3an 2!emados= a.ostados de c!al2!ier vitalidad o si.nifcadodeido a 2!e 'a3an s!,rido !n si.lo de investi.acin y p!licidad/ mpec5 partiendode al.!nos 'omicidios m?s osc!ros e in!s!ales= como por e!c+ !ton (!na especie de personaor e


8/74

!na especie de con,!so mapa en a


9/74

disc!lpa por 'aer 'ec'o !na mierda desc!idada y !n traaal+= ostac!liando la opinin epresada (el cerdo seismo) al aadir !n trao de lapl!ma 2!e convierte la G en !na C/

ara poder encontrar al.o realmente "til= deer3amos s!mer.irnos en el mito y ens! si.nifcado/ stoy de ac!erdo/ F millones no lo estar?n/ C!ando me re!n3 conti.oen 19NN= c!ando te encontraas recolectando el material de -rom 6ell en cr!do=rec!erdo 2!e pens5 c!?n/// .eneroso eras en t! ,orma de dic!rrir= considerando 2!e'a3a dos .!ionistas m?s en la misma 'aitacin (el otro era 4aime Delano)/ Al

contrario= yo era completamente tacao al o,recer mi disc!rso/ staa en el tramofnal del primer tomo de 4a+aXs Story y mentalmente estaa montando lo 2!e alfnal se convertir3a en eads/ Mi ,orma de incl!ir varios niveles de mapeado (apropsito= !ena ,orma de llamarlo)= consisti en tomar el mei.;>an.= as?ndome en los datos2!e se p!eden encontrar en el ?spero material de Step'en 6a8+in.s/ A part3r de a'3model5 !n mito creacionista 2!e se adaptase a los datos de los 2!e dispon3a/ Comote estar?s temiendo= 'ice lire !so de t! int!itiva ,rase todas las 'istorias sonverdad= y de 'ec'o= me .ratifc m!c'o 2!e me di


10/74

nos interesa= esc!lpido amorosamente 'asta de!eno= Dave= esa es !na pre.!nta m!y in,ernal a la 2!e responder para !n 'omre

2!e pro,esa c!lto a !na serpiente/

S!pon.o 2!e 'e de decir 2!e para c!al2!iera 2!e 'aya tenido o 'aya cre3do tener!na eperiencia paranormal= la terror3fca reaccin de ca.arse en los pantalones esal.o normal= as3 como todo tipo de ansiedad espirit!al con,!sa y sin nin."n tipo desentido tra3da a la l! a partir de vesti.ios reli.iosos= c!ales2!iera 2!e sean con los2!e nos 'an ed!cado% o con a2!ellas novelas oc!ltistas de Dennis *'eatley 2!e senos oc!rri leer d!rante n!estra 5poca de est!diante/ As3 2!e volviendo al principio=claro 2!e 'e tenido mis momentos c!ando empec5 a investi.ar esta ora= c!andome encontr5 dominado por !na terrile penitencia -a!stiana: K3oras y c!leras=de


11/74

netamente '!mano/ S!iendo !n poco m?s= incl!so cosas como la conscienciatampoco tienen nin."n sentido/ Kete m?s all? a"n= y no 'ar? nada 2!e seareconocile sin el arman '!mano/

Si t!viese 2!e eplicar mis sentimientos ?sicos sore el tema desde !n modelo

,3sico= deer3a decir 2!e en el n"cleo de las cosas 'ay !na radiante sin.!laridadcreativa= interminale= 'erma,rodita y dic'osa= 2!e ien se podr3a nomrar comoDios asol!to/ sa es la ,!ente de l! en el lieno de la eistencia/ G!e.o dic'a l! sepolaria en dos ,rec!encias di,erentes: !na se podr3a llamar Dios considerada en,emenino (o en ne.ro= o en ne.ativo/// esos t5rminos no si.nifcan nada 2!epodamos mantener en !n nivel material= ni tienen nada 2!e ver con el .5nero= elcolor= o con los valores de di,erencia) y el otro podr3a llamarse Dios considerado enmasc!lino/

Desp!5s de eso= la l! .olpea al.o a lo 2!e met?,oricamente podr3amos re,erirnoscomo prisma/ Gos est!diantes de la C?ala pre,erir?n llamarlo el Aismo/ >a


12/74

me .!star3a 2!e la .ente 2!e se epone a mi traa


13/74

ran 0nidad= desli.ada de la .ran complean.= otenido en !na 5poca en la 2!e las me


14/74

sore la conf.!racin del penta.rama= as3 como incl!ir lo 2!e desc!riste en t!sinvesti.aciones= para l!e.o poder in


15/74

ordena 2!e anee !n tri?n.!lo e2!il?tero m?s pe2!eo= eactamente de la mitad detamao del ori.inal= para cada !na de las tres caras 2!e se p!eden ver/ ntonces elordenador aadir? la mitad de tri?n.!los e2!il?teros a cada !no de estas docen!evas ,acetas= 'aciendo 2!e la ,orma ?sica de estrella sea m?s p!ntia.!da ydot?ndole de !n montn de n!evas ,acetas= ya 2!e el ordenador contin!ar?

aadiendo mitades de tri?n.!los e2!il?teros 'asta el infnito/ Como te podr?sima.inar= la l3nea perimetral de la ,orma ori.inal ser? cada ve m?s espinosa ycomple


16/74

c!al2!ier cosa 2!e '!i5semos visto antes/ A"n no lo ten.o decidido= pero creo 2!eel cap3t!lo fnal podr3a incl!so s!perar a ese/

Ga evol!cin de ddie como di!

>ien= la si.!iente pre.!nta 2!e voy a poner sore la palestra (para evitar 2!e si.aparloteando d!rante cinco p?.inas la dir5 de !na sola ve)= es la 2!e se centra enn!estra conversacin de 19NN/ &en3as !n !en n"mero de ideas verdaderamenteasomrosas sore la ener.3a (para el lector m?s literal= ener.3a si.nifca eso mismo)lierada en !n acto de asesinato/ ran asomrosas e in2!ietantes (y 'e de decir 2!esoy !na persona 2!e se enor.!llece de s3 misma y 2!e por lo tanto no se in2!ieta tan

1V


17/74

,?cilmente P y a la 2!e le divierte m!c'o c!ando le oc!rre/) Ga atms,era de carnavalde la escena en la 2!e se enc!entra el primer c!erpo (diseada a partir del "nicopolic3a 2!e vemos de .!ardia) insertada en el macaro caos 2!e se prod!ce al d3asi.!iente= es defnitivamente !na de las implicaciones 2!e tiene dic'a lieracin deener.3a= @no es as3B 0na ovia onda en el estan2!e inicial 2!e se prod!ce desp!5s

de 2!e oc!rran los 'ec'os= al.o 2!e parecer? evidente en !n mapa de altadefnicin/ &e deconcreto= y !na desl!mrante osesin en las mentes de c!al2!iera de a2!ellos 2!ep!edan s!,rir s!s e,ectos/

Gos primeros e,ectos (si !no i.nora por !n momento antecedentes como los de 4e+ylly 6yde o 'ost o, -lea de >illy >la+e) son a2!ellos 2!e se mani,estaron en lascalles de Gondres y *'itec'apel d!rante la 5poca de los asesinatos/ tendi5ndome!n poco m?s= dic'as mani,estaciones estar3an m!y cerca de la eplosin central= taly como dec3a= por lo 2!e la reaccin ,!e m!c'o m?s p!ra y etrema 2!e lassi.!ientes 2!e s!r.ieron con el paso del tiempo o deido a la distancia/ !i? seaposile reco.er m?s cantidad de in,ormacin real de dic'as reacciones iniciales 2!ede las prod!cidas m?s tard3amente= por2!e estas "ltimas est?n m!c'o m?selaoradas/

17


18/74

or e


19/74

invent la m?2!ina de vapor= oc!rri 2!e al.!nos otros inventores 'a3an tenido lamisma idea de ,orma independiente d!rante m?s o menos el mismo per3odo detiempo/

C'arles -ort s!ray dic'o acontecimiento c!ando s!p!so 2!e tan slo era la 5pocade la m?2!ina de vapor/ stoy se.!ro de 2!e se p!ede co.er la idea .eneral: esaconsciencia= elevada a nivel .r!pal= es !na especie de medio en el 2!e las ideas o,ormas de pensamiento e2!ivalen a o

19


20/74

la mayor parte de s! ora central p!licada a trav5s de s! dole vida y 2!e ,!eronla ca!sa de s! r!ina/ n la Gittle Colle.e Street= n"mero trece= altern con c'aperos yrenters y c'anta


21/74

meta,rica/ s !na especie de

Go 2!e se s!ele 'acer es tomar !n talero del

tamao infnito (o lo p!edes 'acer con !n ordenador= m!c'o m?s ,?cil) y l!e.odispersar al aar cierto n"mero de damas ne.ras sore el talero= de

cmo el s!ceso inicial m!y ien podr3a convertirse en al.o completamente aleatorioy catico/ (ienso en la pers!asiva teor3a de ddie 2!e le3 'ace al."n tiempo enal."n sitio= en la comentaa 2!e= con toda proailidad= 4ac+ el Destripador ,!esesimplemente !no de los l!n?ticos m?s cercanos a las p!ertas del Asilo y 2!e c!andoestas ar3an= pasaa al interior con !n c!c'illo de pan/ Si lo pensamos ien= es !nareein m!y certera/)

&omando el caos inicial sin nin."n sentido del s!ceso inicial= le aplicaremos !n par desimples re.las ?sicas/ ara la primera re.la 2!i? podamos f


22/74

ideas di,!ndidas= pro.resivamente m?s compleDesde el Inferno: Correspondencia entre Alan Moore y Dave Sim (L)

Desde el Inferno: Correspondencia= (1997)= cartas entre Alan Moore y Dave Sim enCere!s n"meros #17 a ##$% reimpresas en &'e traordinary *or+s o, AlanMoore/

arte L de 7/ &rad!cido por -ro.#$$$/

rimera parte= se.!nda parte/

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Dave Sim

S3= las consec!encias de la impecale represin del pecado 2!e el primer ImperioCristiano .loal llev a cao en las ci!dades= mientras participaan de ,orma il3citadel amor del 2!e no se osa decir s! nomre= no deer3a desestimarse= por s!enorme (2!i? el m?s .rande) dinamismo/ A!n2!e sea m!y ,?cil 'acerlo deido an!estra visin venta!eno= a'3 va la caaller3a de Alan/ ntodo caso creo 2!e ,!e !na ap!esta arries.ada= y es toda !na l?stima/ ens5 2!e s!eal Ma


23/74

De todas ,ormas= en dos ocasiones 'aces al!sin a !n altercado con el m!c'o m?smali.no (al menos si lo comparamos con nosotros) Sr/ Campell= en t!s ap5ndicessore Kictoria e.ina/ Con lo caa;esc?ndalos 2!e soy= me .!star3a cronometrar elmomento concreto y (mientras nos sirves la as!ra) c!al2!ier otro p!nto de ,riccin2!e t!viese como fn el aspecto creativo s!r.ido d!rante v!estra colaoracin/

Con toda seriedad= amos me .olpe?steis con v!estra ,!era de vol!ntad y la ,ormade concentraros en v!estra respectiva creatividad= y mientras t" eras el escritor deeste proyecto y ddie era el di!innecesariamente d!ro= y 2!e la realidad se escapaa volando por la ventana cadave 2!e la orda Kic+y 'ac3a aparicin/ Fo me sorprend3= ya 2!e pensaa 2!e larealidad ya se 'a3a escapado volando c!ando incl!imos la .i.antesca cara Dios detres caeas en el se.!ndo cap3t!lo/ De todas ,ormas= 'asta donde p!edo recordar=le dirit?nicas= de al.!na pe2!ea ,orma podr3a consolarla por retratarla en -rom6ell como !na vaca miserale/ Adem?s= promet3 2!e no incl!ir3amos m?s aparicionesde la eina Kictoria= as3 2!e ddie no t!vo 2!e preoc!parse m?s= y as3 podr3a2!edarse satis,ec'o por2!e s3/ As3 2!e por s!p!esto= esas son n!estras Distinciones

6onor3fcas y5ndose por el ca.adero/ E'= !eno/

Aparte de eso= no creo 2!e '!iese !na sola discrepancia entre nosotros/ Ho merefero a 2!e ddie no me disc!tiera en ocasiones= y de ,orma m!y correcta= al.!nosde los m?s importantes detalles 'istricos= como en esa escena en la 2!e Hetleycond!ce a !ll por el !ente de la &orre sin acaar (por a2!el entonces)= y recie !naescocida y sarc?stica ,oto.ra,3a doctorada del p!ente medio terminado= con elpe2!eo carr!a


24/74

S!pon.o 2!e te esperar3as m?s peleas/ !iero decir= tienes ran c!ando ap!ntas2!e ddie y yo tenemos !na .ran ,!era de vol!ntad y 2!e somos personas m!ytercas= pero por otra parte= 5l s!ele cons!mir tres otellas de !n C'iantipartic!larmente per

Dave Sim

Deer3ais ser capaces de conse.!ir !na donacin importante de la Cl3nica >etty -ordpor esta !3a para la Colaoracin itosa en !n Cmic/ Si es necesario= para 2!epodamos corroorarlo o para !na llamada de apoyo= por ,avor= no d!d5is enllamarnos tanto a er'ard como a m3/

F a'ora si.amos/ Doctor *illiam !ll/

mpear5 para,raseando al.!nas de t!s oservaciones de 19NN= partic!larmente las2!e rec!erdo sore el asesinato como rit!al/ n a2!ellas sociedades en las 2!e sepracticaan sacrifcios de animales y '!manos para aplacar a s!s dioses= se 'ac3atanto para lierar la ener.3a m3stica como para m!c'as otras cosas/ sto es al.o 2!e

'emos perdido por c!lpa de n!estra tecnolo.3a y n!estra era cient3fca:contemplamos (pon.o por e


25/74

A'ora te doy la oport!nidad de aclarar !n poco todo esto P en partic!lar= la ,orma en2!e lo aplicaste a t! etrapolada fccin del Doctor *illiam !ll Pantes de 2!e tepre.!nte m?s espec3fcamente sore el arreatador s5ptimo vol!men/

Alan Moore

A ries.o de arro

Qapatero= asesino en serie del liro del mismo nomre de -lora 'etta Sc'reiel/D!rante la ,ase a!ral= ellerman s!,r3a al!cinaciones vis!ales y a!ditivas 2!econtin!aan incl!so d!rante los propios asesinatos/ Go interesante son loscomentarios del mismo ellerman d!rante el liro^ y a'ora cito de memoria^ 2!e siien en !n primer momento pod3a tener al!cinaciones= sentirse raro= o3r voces= y eso'acerle matar a al.!ien= se."n ia pro.resando s! carrera de asesinatos lle. 'asta!n p!nto en el 2!e empe a cometer los cr3menes para o3r las al!cinaciones=sentirse raro y esc!c'ar voces/ Dic'o de otra ,orma= los asesinatos se convirtieron ens! ,orma de acceder a !n !niverso alien3.ena (o a !na realidad alterada)/Como dec3a= esta ,!e mi pro.nosis ?sica al comieno de -rom 6ell= y creo 2!etodav3a= en cierta ,orma= creo en ella/ Sin emar.o= lo 2!e no 'a3a tenido en c!enta

,!e el reverso de la moneda: @c!?l es la relacin de la v3ctima con el asesinoB

Dos liros me llevaron a lo 2!e creo 2!e es !na me


26/74

de los inmortales/ Gas me


27/74

e


28/74

sa.rado= entonces en el crisol de los asesinatos de *'tiec'apel= tanto v3ctimas comoasesino ,!eron= de al.!na ,orma= convertidos en dios/

Dave Sim

A'ora mismo estoy leyendo el Anti.!o &estamento y (en relacin con lo 2!e estamos'alando) los sacrifcios 'ec'os a s! Dios de Israel por parte de los ele.idos me 'an'ec'o 2!e reeione de ,orma amplia/ n los Salmos de David se 'ace re,erencia(oviamente estoy para,raseando) a 2!e el rit!al sacrifcial de siete toros= sietecorederos= etc= era el centro de dic'o c!lto 'asta el p!nto de 2!e no era @realmente//necesarioB @e2!eridoB @ApreciadoB Ciertamente la 'istoria nos ensea 2!e la >iliatiene tantas interpretaciones como lectores= pero me parece 2!e Dios perdi lapaciencia con s! clero= el &aern?c!lo= el &emplo de Salomn= y los sacrifciosrit!ales/ -!e !na especie de ;!eno= !eno= si eso es lo 2!e 2!ieres= lo 'aremoscomo .!stesP simplemente no nos olvidaremos de los Die Mandamientos (c!yosmandatos siempre ,!eron acatados por las &ri!s de Israel)/ Me di c!enta de 2!e si elsacrifcio est!vo tolerado por Dios= ,!e deido a 2!e ten3a !n e,ecto ,ocaliador yener.5tico 2!e era "til para .!ardarse de la distracciones ,?ciles y volver lastentaciones de las masas con.re.adas 'acia el redil/

s m!c'o m?s 2!e el pan ?cimo como met?,ora de la p!rea racial/ Ciertamenteparece como si Dios salvase de s! .i.antesca ira a a2!ellos 2!e pasan a s!s 'i


29/74

As3= me .!star3a saer c!?l es la visin 2!e ad2!iriste en al."n p!nto de t!investi.acin para -rom 6ell (y ciertamente te podr3amos perdonar si no la 2!ierescompartir conmi.o ni con mis lectores= si es 2!e te s!p!so al."n coste personal) o2!i? slo te pareca !n acercamiento a !n p!le acaado= c!yas pieas son

reordenas de ve en c!ando= pero sin 2!e se p!eda ,ormar !n todo co'erente= m?sall? de la ,orma en 2!e lle.aron a t! conciencia/

@E a2!3 me estoy saliendo de tiestoB

Alan Moore

sa escena en c!estin ,!e al.o 2!e evol!cion a partir de mis propias eperienciasy reeiones sore la conciencia poco com"n: el estado m?.ico= el proceso depensamiento= se p!ede llamar como se 2!iera/ Eviamente= d!rante aos t!verondando por mi caea parte de la ase concept!al de dic'a escena= y todo el.r!eso de la mec?nica ,3sica de la sit!acin ya estaa estalecido en el in,orme deldoctor a principios de Si.lo/ n comparacin= lo 2!e no 'e podido tener 'astarelativamente 'ace poco tiempo= ,!e al.!na pista sore cmo se sinti el a!tord!rante s! aparicin en el tri!nal de Miller= m?s all? de los an?lisis estad3sticos delasesino en serie recopilados por oert / essler y en el pro.rama KIKA del -/>/I/sos l"cidos perfles de comportamiento eran demasiado ?speros= demasiadocl3nicos: !na reconstr!ccin virt!al y di.ital de la escena del crimen 2!e era eactade ,orma matem?tica pero 2!e ,orosamente= no incl!3a nin."n derramamiento de

san.re/

Hecesitaa al.o m?s o menos distinto y m!c'o m?s a!t5ntico/ M?s orroso y menoso


30/74

acaan en la nada o r!scamente se separan de la eistencia/ Ga melod3a se 'inc'a=desaparece= s! presencia slo se re.istra momentos desp!5s/ Gos altavoces seapa.an y c!ando v!elven a conectarse 'ay seis de ellos/ 0no ,!nciona con sonidosparecidos a !na pera es2!imal/ Etro transmite !n deate sore la teor3a de lasS!perc!erdas= 'alada por completo en Maor3/ n al."n momento= n!estro raciocinio

para visl!mrar el d3a a d3a= 2!e est? intentando ordenar ,ren5ticamente dic'aentrada de in,ormacin sensorial alien3.ena en al.o 2!e= por lo menos= se pareca ala realidad convencional= de ,orma m!y sensata= se escapa coardemente/ en!ncia.ritando eli.ro= *ill oinson !n par de veces y l!e.o sale disparado emitiendoc'ispas a!les y cae en redondo/ F ,allece/ sto ,!era al e.o 2!e eiste m?s all? den!estra identidad ,rontal a reco.er el volante del ve'3c!lo en movimiento/ Desp!5sde eso se 'ace astante di,3cil descriir lo 2!e oc!rre= por2!e primero= lo 2!e oc!rreya no es ni remotamente '!mano= y lo se.!ndo= por2!e mientras oc!rre todo eston!estro propio e.o ya no est? presente/ C!al2!iera 2!e controle t!s movimientos'oriontales o verticales= por as3 decirlo= ya no eres t"/ -orosamente= la reco.ida delas eperiencias se 'ace de ,orma no lineal= ,ra.mentada/ &iempo= mente= identidad=ca!sa y e,ecto// todo se comporta de ,orma in!s!al/ Comprenderemos 2!e eistacierta con,!sin/

n c!anto al cap3t!lo d5cimo= lo 2!e 2!er3a transmitir era esa sensacin= en.astadaen el estado de ,!.a de !ll: al sintoniar con las voces del pasado= con las visionesde s! c!erpo interior= con los di,erentes niveles de percepcin y con las di,erentespercepciones de s! propia identidad/ l reve instante sin fn en el 2!e est?osesionado= pose3do= cond!cido= tomado por !no de los ar2!etipos= !na de las,ormas de dios/ l conmovedor y repentino conocimiento sore 2!e t" no eres t"=n!nca lo 'as sido= sino tan slo !na m?scara ,r?.il y temporal/// no s5/ Mierda=

.!ionio cmics= @de ac!erdoB Ho s5/// por las entidades [ s!cesos latnicos,!ndamentales= por los randes Anti.!os= por Ct'!l'!/ or las cosas 2!e son al.om?s 2!e el len.!arian ysin como Hetley/ Ga t5cnica del c!t;!p= lo llaman/ l escalpelo interr!mpe lacontin!idad 'ait!al de las cosas= permitiendo n!evas posiilidades/ n ocasionesencontramos indicios de '!ida a trav5s del ,!t!ro= l!minosos re.ates de lo eterno/ Gaconsciencia del di!

L$


31/74

reinventando a &iamat como !na mal5vola y dialica serpiente monstr!osa= !ndra.n m!erto y desmemrado por el Mard!+ solar d!rante la creacin= tal y comoest? descrito en n!ma lis'/ !ll= moment?neamente y para siempre= se convierteen Mard!+= as3 como s! v3ctima se tran,orma= se transfere en &iamat/ or !nmomento= el destello de la conversin es demasiado corto= demasiado instant?neo

para 2!e lo re.istre la mente del doctor/ asan !n se.!ndo o dos= y la comprensinde lo 2!e 'a oc!rrido comiena a 'acerle mella/ nervado= palpitando deido a losri.ores de la eperiencia= intenta re!nir el rompecaeas de ese conocimiento apartir de s!s ,ra.mentos calcinados= pero antes de 2!e p!eda 'acerlo= la si.!ientevo entra en s! ,!.a mental= la si.!iente consciencia alien3.ena c'oca contra 5l= y locon2!ista/

Ho p!edo decir m!c'o m?s= Dave= y pido disc!lpas por re,erir todo lo anterior tanosc!ra y nerviosamente/ isten difc!ltades con el len.!a


32/74

precisin y l!e.o te enc!entras/// al.o as3 como nervios3simo= 2!e es !na palara2!e apenas 'ace

sorprendente y= al mirarlo en retrospectiva= tampoco p!edo c!lparlas por 'aer'ec'o !n


33/74

ideas personales= me parece 2!e ser3a necesario di!


34/74

Con la eperiencia m?.ica= lo 2!e oc!rre es 2!e de repente te lle.an !n montn decosas a la ande


35/74

por2!e me permite contin!ar con mi identidad= con menos posiilidades de s!,rir !nar!pt!ra= o de con,!ndir mi m!ndo interior y el eterior/

elacionado con todo esto= creo 2!e la .ente espera 2!e los t3os con pelo lar.o yara como yo deliren y pro,eticen cosas de ve en c!ando= y por eso no se nos

presta m!c'a atencin/ s proale 2!e t" slo ten.as el peinado e2!ivocado= Dave/F 2!i? yo podr3a ir a !n estilista y a !n m5dico para discriminar mi ladoni.rom?ntico/

De ac!erdo entonces= 'asta donde a m3 me concierne= eso es todo lo 2!e s5/ Mi !llde fccin= a!n2!e tami5n est5 sometido a !na deriva a trav5s de !n per3odoespacial y ensoador desp!5s de 2!e le oc!rra al.o poco com"n= est? e


36/74

interioriacin aca

llos= dice/// de ac!erdo= de ac!erdo= ya es s!fciente/)

A'ora= desp!5s de !n pe2!eo lapso de tiempo entre mi "ltimo ,a y t! resp!esta='e estado considerando d!rante m!c'o tiempo enviarte !na resp!estacomplementaria/ Al comentar @n 2!5 pensaa t! !ll de fccinB ser3a m!y ,?cillle.ar a la concl!sin de por 2!5 no 2!ieres 'alar de ello/ Go c!?l s3 2!e 'as 'ec'oantes= y para m3 es !na de las partes m?s satis,actorias de la 'istoria/ As3 2!e mesent3 (s3= Alan= SH&_) mal al mirar 'acia atr?s/ Al pensar en las consec!enciasinmediatas 2!e me provoc el rayo al .olpearme= rec!erdo sentir !n estado 2!epodr3a epresar como si verdaderamente '!iese alcanado la cima Ps3 2!e conse.!3!n troo de la misma; y si al.!ien me dice 2!e lo eprese de !na ,orma ?sica= noslo rompi en mil pedaos mi l3nea de pensamiento= sino 2!e realmente dic'a,!era etraa y esa claridad s!perior 2!e p!de sentir me de

'ace/

Me c'oc 2!e el peli.ro de esos rayos est5 en la interpretacin e2!ivocada 2!e sed5 de los mismos (@o i.!al la verdadera intencin de dic'o ,enmeno/// sea llenar depor2!er3a el e.o y la personalidadB Si es 2!e se p!ede decir 2!e tienen al.!naintencin/ l rit!al necesariamente ver.onoso en el 2!e yo mismo declar5 2!e erama.o/// Se detecta !n montn de ver.ena incl!ida= @no es as3B or !na parte=SA>S lo 2!e 'as eperimentado/ ealmente te 'as visto ,orado a descriirlo como!n ,enmeno mental in!s!al= a"n saiendo lo ineacta 2!e es dic'a descripcin/ecientemente 'e terminado !na io.ra,3a de *illiam >la+e= y comprendo todo loterrilemente 2!e s!,ri/ n m!c'os aspectos= ,!e el a!to;editor ori.inal/ !ierodecir= en Cere!s realmente 2!iero 'acer !na !ena 'istoria con !n montn deniveles= y me siento impelido a contar !n montn de cosas= proalemente

LV


37/74

demasiadas= en s!s seis mil p?.inas/ ero t3o= por lo menos no ten.o la sensacin deestar p!esto a2!3= en el laneta= para ponerlo todo en orden/ >ala+esa3a claramente 2!e 5l era Mois5s o 4aco o= de todas ,ormas= el 'eredero de s!le.ado/ 0n le.ido de Dios para contarle al m!ndo lo 2!e verdaderamente estaaoc!rriendo= para conse.!ir 2!e todos coincidiesen en 2!e todos los pintores del

enacimiento 2!e no le .!staan eran !n ,ra!de= y 2!e todos los 2!e s3 le .!staseneran o pro,etas o di?conos en la colina/ !e todos los 2!e le .!staan eran !n ?n.elde s! propio Dios= a!n2!e ya no le .!stasen m?s dic'as personas= momento en el2!e para 5l se convirtieron en !na de las Ge.iones del Inferno enviadas paraatormentarlo/ nc!entro m!y in2!ietante a ese tipo de .ente/ or2!e es m!y di,3cilde

Alan Moore

n c!anto a la visin por parte de !ll de s!

F respecto a los peli.ros 2!e conlleva eperimentar !na visin= creo 2!e estoyasol!tamente de ac!erdo conti.o c!ando ap!ntas a los prolemas 2!e n!estrospropios deseos= miedos e ima.inaciones enlo2!ecidas= p!eden llevarnos m!y,?cilmente= cmo nos podemos 2!edar desil!sionados por c!lpa de n!estra propia

interpretacin de dic'as eperiencias/ or mi parte= considero mis oservacionesacerca de la ma.ia y de las visiones como parte de !n di?lo.o permanente/&raa


38/74

especie de modelo de cmo ,!ncionan las cosas 2!e se a!to;modifcaconstantemente y 2!e no est? totalmente f

transmitiendo al.!nas cosas a trav5s de s! ,orma visile: primero= era !na epertaen matem?ticas y en las artes vis!ales 2!e se referen a las matem?ticas/ Se.!ndo=ten3a por lo menos !na dimensin espacial m?s de las 2!e tenemos nosotros= yadem?s parec3a estar deleit?ndose casi de ,orma pet!lante al sealarme dic'o'ec'o/ &en3a !na especie de atractiva vanidad 2!e parec3a implicar 2!e el alcanceemocional de la criat!ra no era m!y di,erente al de !n ser '!mano/ (6e de sealar2!e ese no 'a sido el caso con el resto de especies de criat!ras ima.inarias con las2!e me .!sta ima.inar 2!e 'e contactado/)

D3as desp!5s de dic'a eperiencia= empec5 investi.ar para ver lo 2!e encontraa enre,erencia al demonio Asmoday= o Asmode!s= 2!e es como s!ele ser m?s conocido/arece 2!e Asmode!s est? considerado como el demonio mecenas de lasmatem?ticas y los traa


39/74

criat!ra pero tampoco dem!estra m!c'o m?s/ &ami5n eiste cierto material,ascinante sore la 'ailidad partic!lar de este demonio= re,erente al don 2!e p!edeotor.ar llamado el K!elo de Asmode!s= con el 2!e !n ma.o p!ede ser a!padoencima del demonio= permiti5ndole volar por encima de la ci!dad/ Al mirar 'aciaaa


40/74

dimensin s!perior= 2!e se com!nican con nosotros a trav5s de !n veloc!atridimensionalB Ho/

Creo 2!e a pesar de todo es !na !ena 'istoria= y me encantar? tratar con ella 'asta

2!e enc!entre al.!na me

O$


41/74

stoy oli.ado a admitir 2!e no me ealto tanto como ilc'rist= ni estoy tande.radado como oldman/ !iero decir= s5 2!e c!ando conse.!3 esa io.ra,3a de>la+e de #$$$ p?.inas (el nomre del a!tor es 4ames in.)= ele.3 al.o m?s 2!e !n>i. olden >oo+ in,antil de >illy >la+e y s!s ami.os/ Gas pocas il!straciones 2!e'ay son en lanco y ne.ro= as3 2!e ten.o 2!e comentar 2!e s!poner 2!e no ten3a

m!c'as epectativas sore si ser3a al.o defnitivo es s!estimar el as!nto de ,ormam!y dr?stica/ Act!almente estoy 'aciendo !n parn en la lect!ra del Anti.!o&estamento y me estoy s!mer.iendo en el Apcri,o (ya 2!e la >ilia en c!estin es!na reprod!ccin de la versin de in. 4ames de 1V11= me divert3 m!c'o al conocerel nomre del i.ra,o)/ Desde 2!e lle.!5 a la >ilia a trav5s de A &'ird &estamentde Malcolm M!..erid.e (Y'alar sore la investi.acin 2!e reali este 'omre eseceder todo lo conocidoZ) y s! a!toio.ra,3a= y ya 2!e el panten de M!..erid.eest? frmemente estalecido alrededor de >la+e= ascal= San A.!st3n y !nos c!?ntosotros= pens5 2!e por lo menos le de3a al viela+e (manten.o a Cere!sale


42/74

con !na .ran cantidad de !rlas/ s decir= slo ren!nciar?s a los placeres de la carnec!ando ya no te ecites m?s y te irrite m!c'o 2!e el resto s3 2!e p!eda/

n esto veo 2!e ten.o astante en com"n con >la+e: .ran parte de s! celo ecesivovino por 2!erer eternaliar las tormentas cada ve m?s d!ras 2!e le proporcion s!

pene/ 0na ve 2!e >la+e se calm y se det!vo en s! a,?n de apartarse del m!ndo=intentando trans,erir al campo del arte y el saer divino s!s prela+e se sent a escriir e il!strar !npoema= tan slo permaneciese de pie en las vedas de los cielos= sin poderre.alarse nin."n pase de cortes3a para poder ver lo 2!e Hapolen estaa.araateando en s! lireta d!rante a2!ella noc'e/

@Saes a lo 2!e me referoB

Alan Moore

'/// realmente= no estoy se.!ro del todo/ l fnal de la primera p?.ina de t! ,aestaa cortado= as3 2!e d!rante al.!nos incmodos instantes= pensaa 2!e estaas

s!.iri5ndome 2!e '!o al."n tipo de relacin entre Cat'erine >la+e y MalcolmM!..erid.e= lo 2!e en realidad 'ar3a sido ir demasiado le


43/74

De todas ,ormas= proalemente est5 desvirt!ando por completo t! p!nto de vista/@S!.ieres 2!e podr3a 'aer al.o con lo 2!e *illiam >la+e= a pesar de s!s m!c'os eindisc!tiles prolemas de personalidad= p!diese 'aer tenido mayor acceso alCielo 2!e !n tipo de intelecto y visin totalmente di,erentes como= por eaco= Apolo= 6or!s y al.!nos m?s/Cada es,era tiene s! propia y partic!lar virt!d y s! propio vicio/ n la es,eraterrestre de Mal+!t'= por e


44/74

De todas ,ormas= es cierto 2!e todo esto casi no tiene nada 2!e ver con lo 2!e ,!ese2!e me 'ayas pre.!ntado/ Kolvamos sore el as!nto de Cat' >la+e[ MalcolmM!..erid.e/

@!5 'as o3do por a'3B

Dave Sim

or lo 2!e me das a entender= en el ran !i5n es !i5n= el viela+e) t!vo 2!e a,errarse a Cat'erine y a!rrirla con !ninsensato recitado de s!s propias conversaciones con la Madre &eresa/ ealmenteD>S re!nirte con ella c!ando ven.a/ Fo (


45/74

Dada la devota creencia 2!e ten3a >la+e en Dios y s! propia creencia en el casti.opor el pecado cometido= dado todo lo 2!e soport y 2!e no se det!vo 'asta 2!e lo.r!na cierta pa d!rante s!s "ltimos aos= podr3a servirnos como indicativo de lanorme osiilidad de 2!e st!viese Detr?s de Al.o/ F a pesar de 2!e s! traareconocer la importancia de estas/// @las podr3amos llamar advertenciasresonantesB/// en las 2!e se prod!cen acontecimientos y se trata de red!cir la,rec!encia de dic'os acontecimientos/

stoy de ac!erdo conti.o (reeion?ndolo) en 2!e podemos encontrar !na eistenciacomp!esta de G! !ra en la parte elevada de estas


46/74

vaya a 6olly8ood/ @&ienes al.!nas reeiones Po espec!laciones a!toritarias Psoreese temaB

s decir: @p!edes ver al."n m5rito en 'acer al.o 2!e t" mismo p!edes perciir comoa2!ello 2!e est? en los l3mites proados de la realidad (en !na sit!acin en la 2!e te

conoces ien a ti mismo y saiendo 2!e al.o p!ede ser proale o improale paraese e.o 2!e t" mismo percies como t! e.o)B

!5 .ran cliW;'an.er @noB

Desde el Inferno: Correspondencia entre Alan Moore y Dave Sim (U)

Desde el Inferno: Correspondencia= (1997)= cartas entre Alan Moore y Dave Sim enCere!s n"meros #17 a ##$% reimpresas en &'e traordinary *or+s o, AlanMoore/arte U de 7/ &rad!cido por -ro.#$$$/

rimera parte= se.!nda parte= tercera parte= c!arta parte/

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Alan Moore

especto a lo 2!e comentas sore la estr!ct!racin


47/74

realmente no 'ay !n concepto espacial de arria o aa


48/74

es la m?s elevada en la 2!e yo me 'e avent!rado= y la .ente 2!e sae m?s sore eltema 2!e yo me 'a comentado 2!e cada ve 'ay menos 2!e eperimentar se."nvayas elev?ndote m?s= mientras 2!e los peli.ros son cada ve m?s serios/Sorepasar et'er es como adentrarte en !n estado m?s elevado 2!e a2!el en el2!e est? Dios= llamado Ain/ sto se p!ede trad!cir como la nada asol!ta= el estado

m?s p!ro posile del ser/ !ede 2!e eistan ma.os 2!e 'ayan lo.rado alcanarlo=pero si es as3= i.>an. en !n etremo y el >i. Cr!nc' en el otro= y con el resto de s!cesos s!spendidospara siempre en al."n sitio entre los dos polos= entonces no veo cmo p!ede serposile al.o parecido al lire aledr3o/ l &iempo= 2!e realmente no es ese al.o dec!atro dimensiones 2!e pop!lari 6/ / *ells (y eso= desp!5s de 'aer le3do lateor3as tan divertidas de C/ 6o8ard 6inton)= tal y como yo lo entiendo= se p!edeconceir m?s apropiadamente como la somra de !na c!arta dimensin espacial 2!ela conciencia '!mana es capa de perciir/

Go 2!e 2!iere decir esto es 2!e el p!nto de vista 2!e tenemos de n!estro c!erpotridimensional es limitado: si t!vieses !na visin c!atridimensional y est!viesessit!ado en !n p!nto ,!era de n!estro contin!o= podr3as perciir t! apariencia '!manaa


49/74

mayores 2!e nosotros mismos/ (mayores 2!e nosotros mismos es de mi cosec'a)/A menos 2!e me 'aya perdido al.o= parece 2!e esto descarta la nocin 'ait!al delire aledr3o/ Sin emar.o= por decirlo de !na ,orma rillante= en primer l!.ar= @tienem!c'o sentido el Gire Aledr3oB Ho ten.o nin.!na d!da de 2!e contra todopronstico= maana podr3a m!darme a 6olly8ood= en el sentido de 2!e maana ya

estoy en 6olly8ood/

>astante ale


50/74

tericamente posiles= no est?n escritas en mi .!in/ or lo tanto/// y esto es lo m?scercano a lo 2!e mi mente ad!lta p!ede 'acer para reprod!cirr lo 2!e estaapasando por la mente de !n nio de seis aos/// si '!iese ap!alado y asesinado ami propia madre all3 mismo= entonces estar3a ,!era de persona


51/74

lo considero= !na de las mayores satis,acciones de 'acer !na sola 'istoria d!rante #Vaos es esa sensacin de s!misin inevitale se."n el determinismo/ Gos trescientosn"meros eisten= siempre 'an eistido y siempre eistir?n de !na ,orma concreta/ Ga'istoria siempre acaar? de la misma manera/ so la convierte en !na especie del3nea vital m!c'o m?s ,?cil de soportar 2!e si pensara me 2!edan N# n"meros y

2!ince p?.inas y !n c!arto para acaar ; @2!5 pasa si cometo !n errorB De al.!na,orma= saiendo 2!e la 'istoria ya est? terminada= todo me res!lta m?stran2!iliador/

&omando t! e


52/74

inevitaleB Claramente= Step'en 6a8+in. traa

n este escenario prop!esto= Step'en 6a8+in. se convierte en el -antasma de lasHavidades -!t!ras de la 6!manidad P p!nt!ando n!estro in,eli y posilemente (ono) inevitale destino/ &ami5n se convierte en al.!ien importante para el 'omredeido a la loc!ra de la 2!e 'ace .ala al s!poner la idea de !n 0niverso ,aricadotan slo con materia y ener.3a/ S! deilidad ,3sica es como !na mani,estacin= !naSeal ,3sica de 2!e est? or ncima/ -3sico= c"rate a ti mismo/ >a


53/74

eperiencias 2!e t" mismo 'as tenido (pre.!nt= co


54/74

m?.icamente reensamlados= sacados del inferno de !n 'orno crematorio/ Desp!5sde !n reve per3odo de tiempo= el cerero y el coran empiean a ,!ncionar de,orma mila.rosa y nacemos como ancianos/ !i? nos re!namos con n!estrocny!.e en el ina'% 2!e se alimenta de C'esed/ G!e.o es p!r.ado deelementos indi.nos por e!ra'% y as3 s!cesivamente 'asta la parte in,erior del?rol= donde fnalmente se manifesta en la ,orma ,3sica de Mal+!t'= la es,era del!niverso ,3sico/

UO


55/74

&oda la ener.3a es Dios/ Dios es la eistencia/ C!ando los Dioses son destinados a laestr!ct!ra del Arol de la Kida= lo acost!mrado es ponerlos en el ca

UU


56/74

Ecasionalmente n!estra conciencia p!ede epandirse 'asta el p!nto en el 2!epodamos perciimos m?s partes de la estr!ct!ra completa de la composicin/ lpeli.ro de esto es 2!e= al 'acerlo= nos arries.amos a perder n!estra propia voindivid!al/ n t5rminos Caal3sticos= a2!ellos 2!e alcanan el nivel de et'er p!ededecirse 2!e lle.an a eperimentar toda la composicin/ Dic'o con los mismos

t5rminos= m!y pocos caalistas en s! sano

Como nota fnal sore el Gire Aledr3o= me parece 2!e la so,ocante cla!stro,oia delp!nto de vista determinista se alivia de ,orma considerale a trav5s del 'ec'o de2!e incl!so si todos los eventos oc!rriesen en !na 'ora ya pref


57/74

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Dave Sim

>!eno= no estoy m!y se.!ro de si 'alaa de pecado o de maldad o de Maldad= as3=tal como s!ena/ Si las andanas y el movimiento de las antenas de !na 'ormi.ap!eden lle.ar a a,ectar a todo el contin!o (y creo 2!e en eso estoy de ac!erdo=)entonces tami5n creo 2!e la eleccin personal entre $ y 1 tiene pocosi.nifcado respecto a lo 2!e podr3amos llamar las proporciones convencionales: tanslo es !na espec!lacin= o 2!i? !na reein (deo !tiliar mi propio len.!a

p!diesen lle.ar a convertir en al.o m?s .rande a"n a lo lar.o de los primos(di.amos) veinte aos (@y 2!5 nos 'ace d!darloB)= la c!estin a"n podr3a se.!irsiendo la si.!iente: @es Dios= tal c!?l= la ac!m!lacin= la s!ma total de todas esasestr!ct!ras= o por el contrario= l cre todas esas estr!ct!rasB ara m3 'ay !na .randi,erencia entre ser parte del p?ncreas de Dios y posilemente estemos aloan.;>!l.e;Cr!nc') si 2!ieres llamarlo de al.!na,orma= pero ello= o 5l= se.!ir? siendo !n sistema cerrado y fnito/ Dios es infnito= porlo 2!e >an.;>!l.e;Cr!nc' no es= por defnicin= Dios/

U7


58/74

eco.iendo t! optimista "ltimo p?rra,o= de todo coran= estoy (listos= ya)completamente de ac!erdo/ 6ay !n ar.!mento pers!asivo 2!e se podr3a citar= en el2!e se comenta 2!e nos encontramos en la c"spide de !na .en!inamente ra m?sMad!ra= 2!e la conciencia y la epresin individ!al tienen !na c!alidad al estilo de

no 'ay dos copos i.!ales= y esto p!ede ser !na especie de on!s imprevisto:fnalmente= no 'icimos tan mal el traa!l.e;Cr!nc' tan slo era !na parte deternidad o de .o= el laneta Kiviente/ Elvid5 c!?l de los dos/ F por otra parte= todosellos eran an. el Con2!istador despla?ndose a trav5s del tiempo/ S!pon.o 2!eeste es2!ema ,!ndamentalmente reli.ioso est? astante cerca de todo lorelacionado con la I.lesia &eol.ica;de;Alan;y;Dave de la 2!e 'emos estado'alando en privado= y de 'ec'o= ya 'e tomado preca!ciones declar?ndote comoAnti;apa y nemi.o de &oda la 6!manidad/ Sin resentimientos/

UN


59/74

especto a las sorpresas retroactivas 2!e el inconsciente le p!ede deparar a !nod!rante el transc!rso de !na ora= a!n2!e ya est5 m!y ,amiliariado con dic'o,enmeno= 'e pasado !n momento di,3cil intentando recordar al."n e


60/74

del todo/ Si !scas en el peridico= podr?s encontrar la noticia de 2!e el tren de lascinco y c!arto 2!e vialair (le vi paseando por el centro de la ci!dad 'ace al.!nassemanas/ arec3a !n

V$


61/74

mostraan 2!e se 'a3an desc!ierto recientemente al.!nos di!lyton en la 2!eella misma descri3a !na etraa visin 2!e 'a3a tenido mientras estaa a


62/74

interesanteB E'= pero si casi me olvido de la pasta de dientes/ 6e de salir acomprarla/

&ami5n pienso en el momento en el 2!e Escar *ilde escrii l etrato de Dorianrey antes de conocer a Al,red Do!.las/

6alando de trampas para inca!tos= 4a+a 'a v!elto a mi vida en tres o c!atroocasiones= pero siempre se 2!eda a la s!fciente distancia= o aparece de !na ,orma2!e me 'a sido astante ,?cil poder evitarla/ F eso es lo 2!e 'e 'ec'o/ Como ya 'edescrito la 5poca en la 2!e s!,r3 s!s aritrarios aritra

2!e les a!to.ra,3e mi ora/ A'ora 2!e ya no voy por salones ni sitios parecidos= ya nome pre.!ntan tanto @2!5 'ay de n!evo o ecitante en t! vidaB/ Ho m!c'o= traa


63/74

al estilo de el del Doctor trao= env!elto en ropas de terciopelo= con retortas yvasos !r!


64/74

al.o 2!e= en .eneral tami5n era parte de la eistencia cotidiana/ F nadie me lodisc!ti= y de 'ec'o= !n .ran porcenta


65/74

Ma.o= caminar por la calle para comprar !n pa2!ete de ci.arrillos en la tienda de laes2!ina s!pone !na eperiencia m?.ica/ C!al2!ier cosa= desde las matr3c!las de loscoc'es 'asta la envolt!ra de !n caramelo tirada en la c!neta= incl!so lasoservaciones cas!ales de los transe"ntes= son !na ,!ente potencial de in,ormacine inspiracin/

l Ma.o lee las cosas de ac!erdo a !na .ram?tica di,erente= pero 5l o ella tami5nest?n leyendo el mismo liro 2!e lee todo el m!ndo/ Ho 'ay !na verdaderanecesidad por parte del Ec!ltista de distanciarse del M!ndo a trav5s de s!comportamiento= a!n2!e pareca 2!e !n .ran n"mero de ellos act"e de dic'a ,orma/0na loale ecepcin es la de A!stin Esman Spare= el "nico Ma.o de este si.lo 2!eo,rece al.!na rivalidad seria a Cro8ley/ Spare rec'a s! prometedora carreraart3stica en el *est nd= volc?ndose por entero en ese m!ndo= viviendo en los arriosm?s pores de >riton o del ast nd= y 'aciendo e'iiciones en los c!artostraseros de los ares en ve de en las .aler3as 2!e le o,recieron 'acerlo/ Se asocicasi ecl!sivamente con la porea !rana crnica= y no por c!lpa de !na de,ormadanocin de caridad propia de la clase media= sino por2!e ellos eran la .ene con la 2!em?s le .!staa estar/ roalemente tami5n acept vivir as3 deido a s!personalidad: era !en di!

Dave= esta 'a sido !na conversacin de la 2!e 'e dis,r!tado m!c'o/ racias pordarle a !n anciano la oport!nidad de 'alar sore s3 mismo d!rante tanto tiempo yen !n ,r!m tan presti.ioso/ or s!p!esto= me doy c!enta de 2!e si realmente tecai.o ien= entonces tendr5 !n cameo en J!ysJ al i.!al 2!e lo t!vo mi desc!idado yolvida;caeas colaorador= pero s!pon.o 2!e podr5 vivir con ello/ Cere!s= como si

VU


66/74

necesitase 2!e yo lo di>= 1$ liras adem?s del coste del env3o)/

Como nota aparte= le3 el liro d!rante mis "ltimas vacaciones con mi novia Pydesp!5s de olvid?rseme al camiar de 'otel;= provo2!5 lo m?s cercano 2!e t!ve

d!rante esos d3as a !na seria disc!sin al insistirla en 2!e ten3amos 2!e volver FA=A6EA MISME= a por 5l/ nor.!llecido por mi partic!lar inmersin en mi 'erencia4!deo;Cristiana (de cosec'a reciente)= ima.in5 al ectopl?smico Alan Moore vestidocon s! capa naranacc'!s= si.a permaneciendo como el l!.aren el 2!e apareci el persona


67/74

2!e tan ien permean en la conciencia Horteamericana (y a m3 tami5n= desdel!e.o) c!ando viaan.;>!l.e;Cr!nc' y s!s Ge.iones de Ca3dos= y del !e Ho Me Gevantey &ampoco !eda 6acerlo= y para t3 (corr3.eme si me e2!ivoco) Dave 'ar? sidotimado .!lledb ;como re,erencia olic!a a -rom 6ell; por ese pec!liar c!lto edentoral Sol 2!e se le ,!e de las manos= y tami5n se cerr en anda ante todo esematerial ealmente Cool 2!e= de todas ,ormas= tan slo se compone de !npenta.rama y !n rit!al///

>!eno= al menos evitaremos sacar a rel!cir lo verdaderamente anti.!o 2!e es elne.ocio/ &an anti.!o como Hern= 2!e inmol a n!estros c'icos cr!cifcados c!andose dio c!enta de lo 2!e de3a 'acer al pasar por dea

D5ro!.'t to Gi.'t y 0n pe2!eo asesinato= y con t!('asta a'ora) lo.ro c!mre -rom 6ell= me parece m!y triste considerar 2!e la

oport!nidades ,!t!ras para !n .!ionista de cmic de t! estat!ra est5n limitadas aSpa8n o S!preme= a!n2!e tami5n sea !n material entretenido/ F cr5eme= loenc!entro m!y entretenido/

Ho lo veo como error t!yo= sino como error del medio y s! conf.!racin act!al= porc!lpa de cmo se enc!entra act!almente/ Me parece 2!e el medio siempre 'a sido (yn!nca tanto como a'ora) al.o amor,o 2!e est? comp!esto por la s!ma deconciencias y acciones de la 'ol.ada com!nidad de personas 2!e lo con,orman= s!spro,esionales m?s activos/ 0n ar.!mento pers!asivo podr3a ser el de 2!e no eiste las!fciente .ente tarada 2!e dispon.a de m!c'o dinero a n!estro alrededor= como ,!eel caso de >issette= c!ando se des'io de s! correa y p!so sore la mesa s! soadaantolo.3a de terror/ ero veinte mil dlares o !na cantidad parecida le dieron lapatada en el c!lo= desp!5s de lo c!?l t!vo 2!e .astarse miles de dlares de s! propio

V7


68/74

olsillo (los c!?les no ten3a) para mantenerla viva 'asta 2!e ,!e arrido 'acia lasin.!lar y desinteresada loc!ra de evin astman y s! &!ndra= donde con el tiempoemer.er3a .racias a Denis itc'en P2!e enlo2!eci m!c'os aos antes 2!ec!al2!iera de nosotros/ Goco y desinteresado/ Ga loc!ra y el dinero se ,!eron al oestey se meclaron con los s!per;'5roes y con 6olly8ood= dos maldiciones para a2!ellos

de nosotros 2!e siempre 'emos tenido as!ntos m?s importantes 2!e atender/

!i?s parte de c!lpa (y no m!y pe2!ea) la ten.a a ese pec!liar instinto In.l5s 2!e'ace 2!e !n a!tor a!mente r?pidamente s! ima.en icnica y l!e.o se apres!re a2!edarse apartado a !n lado (!na 'ailidad 2!e ya ,!e aflada 'asta la per,eccind!rante la oc+ nX roll >ritis' Invasion)/ Creo 2!e tanto Heil como t" 'a5is tenidov!estros 2!ince min!tos de .loria y 'a5is dis,r!tado la corona de la!rel antes de2!e v!estros posiles s!cesores y tami5n admiradores empeasen a a


69/74

rimera parte= se.!nda parte= tercera parte= c!arta parte= 2!inta parte= seta parte/

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

-rom 6ell (Concl!sin)

Hota a pie de p?.ina de Dave Sim/

ealmente no me considero !n se.!idor del Cristianismo/ !edo distin.!ir m!yclaramente entre la descripcin de 4es!cristo como Cordero de Dios 2!e seenc!entra en el van.elio de 4!an= a la 2!e ten.o !n .ran respeto= y el 4es!cristo6i!eno= ya 2!e me 'as invitado a corre.ir las con

V9


70/74

act!aan a partir de !nas creencias/ Sa"l [ alo t!vieron !na revelacin celestiald!rante s!


71/74

propios traa


72/74

2!e el propio campo de los cmics 'a camiado de ,orma tan radical d!rante elmismo per3odo de tiempo= esto no te res!ltar? tan sorprendente/ Al.o 'a oc!rrido= yno creo 2!e nin.!no de nosotros 'ayamos tenido la c!lpa/ Gos par?metros 'ancamiado y los paradi.mas se 'an movido/ Mi p!nto de vista= a!n2!e se.!ramentesea e.oc5ntrico e indi.nantemente s!


73/74

alternativa m?s 2!e reconstr!irlo todo lentamente= mediante la diversifcacin deal.!nos de los ,ra.mentos 2!e '!iesen lo.rado salir con vida de tal destr!ccin/

H!estra visin ten3a l3mites/ H!estros motivos para 'acer comic;oo+s/// para elevarel medio 'asta la posicin c!lt!ral 2!e de3a tener por derec'o/// se 'an

desinte.rado de 5ito ai. H!mers (2!e p!ede 2!e se complete pronto como serie de televisin)= yal.!nas cosas m?s/ Mi traa


74/74

comercial= sore el desarrollo de la ma.ia y cmo 'a ido evol!cionando en sinton3acon el desarrollo del len.!a

alan moore & dave sim. cartas de 1997

Documents