Ahorremos energía, ¡ya!

Con sólo cambiar la iluminación de su centro escolar a un tipo máseficiente desde el punto de vista energético podrá marcar la diferencia

Centro de educación secundaria de Süderelbe, Alemania

“Ayudé a mi colegio a ahorrar costes y a proteger el medio ambiente”Hans Verbraak (Director de la escuela de primaria De Sponder, Países Bajos)

3

Ahorre dinero y proteja elmedio ambiente, ¡cambie ya!

Con los controles de iluminación se puede obtener un ahorroadicional.

Lámparas

Luminarias

Para realizar en un centro escolar el cambio a una iluminacióneficiente desde el punto de vista energético existen dos opciones:

Actualizar

La iluminación consume en torno al 19% de toda la electricidad mundial. EnEuropa, el 75% de la iluminación de oficinas sigue basándose en propuestasdesfasadas y poco eficientes desde el punto de vista energético. Un centro desecundaria normal que disponga de 26 aulas y emplee una tecnología deiluminación antigua y con menor eficiencia desde el punto de vista energéticopodría llegar a ahorrar 15.000 Kg. de CO2 y 6.500 € en los costes operativosanuales con sólo adaptar sus sistemas de iluminación a la última tecnología. Conuna vida útil media del sistema de iluminación de una escuela (unos 15 años), elahorro es de 115.000 euros.

Dicho esto, ¿cómo puede aplicar el cambio en su centro escolar? Es muy sencillo: Philips pone a su disposición una completa gama de solucionesde bajo consumo. Estos productos se reconocen por el logotipo verde. Losproductos así identificados no sólo son energéticamente eficientes y reducenlos costes operativos, sino que también ofrecen una mejor calidad de luz. Esun simple cambio a mejor.

Si desea obtener más información en relación a nuestros productos ecológicosy su impacto sobre el medio ambiente, póngase en contacto con surepresentante local de Philips o visite www.asimpleswitch.com .

Según la Directiva europea relativa al rendimiento energético de losedificios, los propietarios con una superficie de suelo útil superior alos 1000 m² deben aplicar los niveles de consumo mínimos al realizarel reacondicionamiento. En el caso de la iluminación, la normaEN15193 establece el estándar para el consumo anual máximo deenergía por metro cuadrado empleando el Indicador numérico deenergía de iluminación (LENI, por sus siglas en inglés).

4

Simplemente actualice sus lámparas einstale controles de iluminación

MASTER TL-D Eco – ahorra más de un 10% de energía La tecnología de iluminación fluorescente es la más extendidadel mercado; por ello, es también la que ofrece másoportunidades de ahorro energético. Por ejemplo, con sólosustituir los tubos fluorescentes T8 actuales por las PhilipsMASTER TL-D Eco, se reducirá instantáneamente el consumoenergético más de un 10%.

Controles de iluminación para conseguir ahorrar todavía más También se puede obtener un ahorro adicional instalandocontroles de iluminación de detección de presencia oregulación en función de la luz solar. La instalación del detectorde movimiento autónomo Philips Occuswitch, por ejemplo,permite un ahorro energético superior al 30%. Occuswitchapaga las luces si un aula está vacía y, opcionalmente, cuandola luz solar puede considerarse suficiente.

T8 estándar MASTER TL-D EcoAhorro energético: >10%

Tiempo de amortización: < 1,5 años

Actualización delámparas para reducir

costes

5

Simplemente sustituya sus luminarias einstale controles de iluminación

Sustitución de luminariaspara reducir costes

Elevado potencial de ahorro energéticoAl sustituir las luminarias se incrementará el potencial deahorro energético. Un primer método de ahorro consiste enpasar de portalámparas con balastos electromagnéticos ylámparas fluorescentes TL estándar a portalámparas conequipos (electrónicos) de alta frecuencia con lámparasfluorescentes TL5. Puede alcanzarse fácilmente un ahorro deenergía de hasta un 30%, que además se inicia de formainmediata tras la instalación.

Gama de luminarias EFix TL5 – una solución innovadora y asequible La gama de luminarias EFix TL5 de Philips constituye unasolución asequible e innovadora que permite obtener unconsiderable ahorro energético si se sustituyen lasinstalaciones electromagnéticas convencionales, al tiempo queofrece una gran versatilidad y facilidad de instalación. Lasluminarias EFix TL5 empotradas están disponibles en formatocuadrado y rectangular para adaptarse a cada instalación. Lagama EFix también se encuentra disponible para su montajeen superficie o suspendida, lo que la convierte en la opciónidónea para los centros escolares. Toda la familia EFix estádisponible en una amplia selección de ópticas: para una altaeficiencia y la máxima comodidad visual, además de comohaces asimétricos para pizarras negras y blancas.

Controles de iluminación: ahorro energético de hasta un 75% Además de incorporar lámparas MASTER TL5, eficientesdesde el punto de vista energético y sistema electrónico, lagama de luminarias EFix TL5 también se puede equipar conel control ActiLume que regula el alumbrado en función dedetección de presencia o de la luz natural. ActiLume permiteahorrar hasta un 75% de la energía que consumen los sistemasde iluminación fluorescente convencionales. ActiLume es unsistema de control "plug and play",que se suministra listo parainstalar y empezar a ahorrar desde el primer día..

T8 estándar Sistema MASTER TL5 + controlesAhorro energético: hasta un 75%Tiempo de amortización: < 5 años

MASTER TL-D Eco

6

Simplemente actualice sus lámparas einstale controles de iluminación

• Más de un 10% de ahorro energético en comparación con otraslámparas fluorescentes T8

• Menor coste de mantenimiento gracias a su vida útil mayor encomparación con las lámparas fluorescentes T8 estándar (12.000horas de vida útil de servicio con el sistema convencional; 17.000con el sistema electrónico)

• Buena reproducción de color (Ra>80) que mejora la calidad de laluz

• Optimizada para aplicaciones interiores (temperatura ambiente ≥20 ºC)

MASTER LED

• Hasta un 80% de ahorro energético en comparación conhalógenos/lámparas incandescentes

• Menor coste de mantenimiento por su vida útil 45 veces superiora las lámparas incandescentes (45.000 horas)

• Buena reproducción de color (Ra>80) que garantiza una correctacalidad de la luz

MASTERLine ES

• Hasta un 40% de ahorro energético en comparación con laslámparas halógenas dicroicas estándar

• Menor coste de mantenimiento gracias a su vida útil un 66%superior en comparación con lámparas halógenas estándar (5.000horas)

• Luz blanca, brillante radiante, con una excelente reproducción delcolor (Ra=100) que garantiza una ambiente agradable

Occuswitch

• Ahorro de energía de hasta un 30%• Detección de presencia• Versátil detector de movimiento autónomo para su empleo en

cualquier proyecto de renovación

Ahorro de energíade hasta un 10%

Ahorro de energíade hasta un 30%

Ahorro de energíade hasta un 80%

Ahorro de energíade hasta un 40%

7

Simplemente sustituya sus luminarias einstale controles de iluminación

Downlight Fugato

• Presenta la innovadora lámpara MASTER PL-R Eco y un equipo deahorro energético que permite ahorrar (en comparación con laslámparas PL-C) hasta un 50% en equipos convencionales

• Menor coste de mantenimiento gracias a su vida útil superior encomparación con lámparas PL-C estándar

• Buena reproducción de color (Ra>80) que mejora la calidad de laluz

SmartForm TBS460

• Presenta las lámparas MASTER TL5 y el sistema HF para conseguiruna reducción de hasta un 50% en el consumo energético y en laproducción de CO2

• Luminaria muy versátil diseñada para ajustarse fácilmente a unaamplia variedad de techos metálicos/minerales de modulacionesestándar y de escayola.

• La luminaria puede integrarse armoniosamente en el techopersonalizando las placas intermedias.

ActiLume

• Ahorro de energía de hasta un 75%• Combina la regulación lumínica en función de la luz solar con la

detección de presencia• Integrado en la luminaria

Luxsense

• Ahorro de energía de hasta un 30%• Regulación lumínica en función de la luz solar• Integrado en las luminarias

Ahorro de energíade hasta un 75%

Ahorro de energíade hasta un 30%

Ahorro de energíade hasta un 50%

Ahorro de energíade hasta un 50%

EFix TPS/TCS260

• Presenta las lámparas MASTER TL5 y el equipo HF para reducir elconsumo energético hasta un 35%

• Solución asequible y rentable• Su fácil instalación garantiza una sustitución rápida y sencilla de las

luminarias

Ahorro de energíade hasta un 35%

EFix TBS260

• Presenta las lámparas MASTER TL5 y el equipo HF para reducir elconsumo energético hasta un 35%

• Solución asequible y rentable• Su fácil instalación garantiza una sustitución rápida y sencilla de las

luminarias

Ahorro de energíade hasta un 35%

Si desea más información: www.asimpleswitch.com

Datos sujetos a modificacionesImpreso en Países Bajos - 09.2008

En este folleto se ha empleado papel sin cloro de las fábricas de Sappi Fine Paper acreditadas con el certificado medioambiental EMAS. La pastaque se emplea en la fabricación de Magno procede de entornos forestales con certificado medioambiental. Estas fábricas también cuentan conel certificado de calidad ISO9001

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, en parte o en su totalidad, sin previo consentimiento por escrito delpropietario del copyright. La información presentada en este documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato. Se estima que esprecisa y fiable pero puede modificarse sin previo aviso. El editor no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas de su uso.Su publicación no transfiere ni implica ningún tipo de licencia bajo patente ni otros derechos de propiedad industrial o intelectual.Referencia documento: 3222 635 55451

Proyecto realizado: Actualización de lámparas

Proyecto realizado:Luminarias con controles de iluminación

Fotografía Escuela primaria De Sponder, en los Países Bajos

antes después

Tipo de lámpara Lámparas T8 (58 W) MASTER TL-D Eco (51 W)

Cantidad (uds.) 650 650

Ahorro Ahorro en el coste de energía: 10% (aproximadamente 1.000 euros anuales)Ahorro de CO2: aproximadamente 8.000 Kg. anuales

Fotografía: Centro de educación secundaria de Süderelbe, Alemania

antes después

Tipo de luminaria Luminarias T8 con óptica

prismática

Luminarias EFix con

lámparas TL5 y

control ActiLume

Cantidad (uds.) 10 12 (incluyendo iluminación

de pizarra)

Ahorro Ahorro en el coste de energía: 54% (aproximadamente 65 euros anuales poraula)Ahorro de CO2: aproximadamente 325 Kg. anuales por aula