Número: 144 - Ano: XIII - Agosto 2014 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de setembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

BARRIOS Páx. 4 DEPORTES Páx. 20CULTURA Páx.17CIDADE Páx. 9

Os xogadores da UD Ourense fanse socios do novo club

Denuncian un novo retraso na construción do centro de saúde

Memoria da Policía Local: baixan os sinistros de tráfico

A estrea da Esmorga abrirá o 19º Festival de Cine de Ourense

A VALENZÁ Pax.5

A Praza de Abastos comeza obras de mellora en setembro

Entrevista a Lucía Cedrón, integrante de EsCua, organizadores

do VeráneArte

O templo foi restaurado e volverá acoller a novena catro anos despois de que un incendio o calcinara por completo./RAMSÉS.

A Capela dos Remediosreabre as súas portas [páx. 6]

[Páx.12]

� Ourense por BARRIOSAgosto de �014

TEMA DO MES

P. Lodeiro

O pleno ordinario do mes de agosto no Concello de Ourense deixou tres acor-dos por unanimidade. To-dos os grupos apoiaron a moción do BNG para que se atendan as necesidades dos veciños de Tarascón, algúns dos cales estiveron seguin-do a sesión desde a tribuna do público. A encargada de defender a proposta, Xime-na González, explicou que “os veciños nos tiraron das orellas porque non falamos dos seus problemas”, de aí que con esta moción “esta-mos recollendo a súa voz”. En concreto, solicitan a mellora dunha praza públi-ca, a creación dun parque, a reposicíon de colectores de lixo, a solución das ava-rías da traída da auga, e o arranxo da ponte de acceso ao núcleo comprometido no Senado en �011.

Neste debate, tanto a concelleira de Medio Am-biente Susana Bayo, como o propio alcalde, Agustín Fernández, solicitaron o apoio do BNG ao plan de investimentos para que se poidan atender as peticións doutras asociacións veci-ñais e que se levará a apro-bación ao próximo pleno, pero o voceiro nacionalista,

Xosé Somoza , volveu con-firmar que non lle darán o seu voto, “non imos apoiar a súa campaña electoral”, dixo.

Solución para os conte-dores soterrados

A segunda moción apro-bada por unanimidade foi a presentada polo PP para que se busque unha solu-ción inmediata ao problema dos contedores soterrados precintados e se informe aos colectivos veciñais do que ocurriu. “Pasto de roe-dores”, “desastre” ou “gua-rrada” foron algúns dos calificativos empregados polos grupos da oposición para valorar o estado dos contedores, que achacaron á falta de mantemento por parte da Concellería de Limpeza. O actual respon-sable, José Ángel Vázquez Barquero, defendeu que si se fixo mantemento “co-rrectivo” entre �008 e �013 e achacou parte das defi-ciencias destes contedores a problemas “estruturais e de deseño dos fosos que acollen os equipamentos”. Barquero explicou en que o Goberno muncipal contra-tou dúas auditorías que xa comezaron a traballar para solventar o problema.

O terceiro acordo unáni-

me foi o respaldo a outra moción do PP para que se poñan en marcha os trámi-tes oportunos para evitar máis pagos por sancións impostas pola Confedera-ción Hidrográfica Miño-Sil por non derruir a antiga es-tación de bombeo de augas residuais situada na desem-bocadura do Barbaña.

Máis persoal para bom-

beirosPola vía de urxencia de-

batiuse unha moción de De-mocracia Ourensana referi-da ao servizo de bombeiros,

que esta formación consi-dera está “baixo mínimos” este verán. Está establecido que haxa 11 bombeiros por turno, para conformar dous equipos de saída de cinco membros mentres outro profesional queda na base. Pois ben, debido aos turnos de vacacións, hai só “oito persoas de media en xullo e agosto”, apuntou Gonzalo Pérez Jácome, subliñando que se trata da época do ano en que maior risco de incendio hai.

O concelleiro popular José Luis Valcarce acusou

ao Goberno local de non ter cuberto as prazas vacan-tes, recordando que desde �007 á actualidade o Con-cello pasou de contar con 71 bombeiros a ter só 54. Desde o BNG engadiron que non só falta persoal neste servizo, senón que ta-mén os bombeiros se negan a facer horas extra porque non lles compensa, por iso emendaron a moción de DO para que se solucionen os problemas da plantilla. O alcalde, dando o seu apoio á emenda do BNG (que foi a que finalmente se ratificou),

confirmou o seu compromi-so de cubrir oito vacantes no corpo de bombeiros se se aproban os orzamentos, e informou de que están negociando un novo prezo para as horas extras.

Todos as sentenzas, por rexistro

O PP conseguiu o apoio de Bloque e DO para que todos os documentos que se reciban en calquera de-pendencia municipal se trasladen a rexistro xeral. O PSOE non o apoiou por en-tender que non era factible, aínda que o rexedor preci-sou que “se hai que pasar as setenzas por rexistro, o faremos” (actualmente no-tifícanse por fax ou correo electrónico).

Tres mocións rexeitadasNo apartado das mocións

que non foron aprobadas está a do PP para resolver o contrato con Gowex, que se encarga do servizo de wifi municipal. A popular Beatriz Tejada preguntouse “como servirá esta empresa aos cidadáns se presentou concurso de acredores? “. Agustín Fernández expli-cou que a compañía segue a prestar o servizo e xa pagou o canon deste ano e aínda que xa están estudando al-ternativas, “non hai motivos para resolver (o contrato)”.

Tampouco saiu adiante a moción socialista para con-denar “calquera actuación e intento de coacción sobre os traballadores munici-pais” que ía claramente di-rixida ao líder de DO, Gon-zalo P. Jácome, en relación á tramitación do expediente do párking de Concordia. Á propoñente da moción, Áurea Soto, chovéronlle as críticas: “se a aprobáramos a primeira á que habería que condenar é a vostede”, díxolle o edil popular Aure-lio Gómez Villar.

O BNG tamén tivo a súa

SESIóN PLENARIA DE AgOSTO

A corporación municipal atenderá as demandas veciñais de Tarascón4 Aprobadas por unanimidade dúas mocións do PP para solucionar o problema dos contedores soterrados e evitar máis pagos por sancións á Confederación Hidrográ-fica.

Ximena González defendeu a moción do BNG sobre Tarascón./P.LODEIRO.

O goberno local contratou dúas auditorías para solventar o problema dos contedores soterrados

3Ourense por BARRIOSAgosto de �014

TEMA DO MES

Os veciños solicitan a mellora dunha praza pública, a creación dun parque, a reposición de contedores, e o arranxo da ponte de acceso

Redacción

O concelleiro de Facen-da, José Ángel Vázquez Barquero, vén de saír ao paso das reclamacións do PP sobre as máis dun-ha trintena de alegacións presentadas por cinco colectivos diferentes aos orzamentos municipais de �014, entre elas as presen-tadas polos propios popu-lares.

Así, Barquero insistiu en que ditas alegacións deberán ser resoltas en Xunta de Goberno, non en sesión plenaria, porque “non ten ningún sentido, dende o punto de vista do procedemento administra-tivo, que un órgano que rexeitou un orzamento sexa o que agora teña que aprobar as alegacións ao mesmo”. Ademais, o edil insiste en que deberán ser os técnicos munici-pais os que as analicen e ditaminen. E, segundo o tipo de informe emitido,

os socialistas decidirán, tal e como adiantou o edil. A pesar diso, Barquero insiste en que “nós cremos que nos estamos axustando ao pro-cedemento e á norma”.

Sobre as alegacións Entre as alegacións pre-

sentadas, ademais das 10 do grupo popular, Barquero destacou dúas: unha da Aso-ciación de Veciños Carlasca, que considera os orzamen-tos antisociais e totalmente desequilibrados, e outra de SOGAMA. Precisamente, en relación a esta última o edil é taxante: “é a primeira vez que acontece en España que unha sociedade pública dependente doutra admi-nistración presente unha alegación aos orzamentos municipais. Iso é un indi-cativo claro de persecución política por parte da Xunta de Galicia e Núñez Feijoo cara ao Concello de Ouren-se”. Ademais, “no caso de SOGAMA hai informes contraditorios”, conclúe o responsable de Facenda.

No tocante aos prazos de resolución das alegacións por parte dos técnicos mu-nicipais, o edil non concre-tou. “Non hai prazo esta-blecido, trataremos que se respondan canto antes”, di.

O PSOE atribúe a alegación de SOgAMA aos orzamentos a unha “persecución política” da Xunta 4 O voceiro municipal socialista insiste en que hai que agardar a resposta dos técnicos ás alega-cións.

dose de mocións rexeitadas. PP e PSOE dixéronlle non á sua proposta de modifica-ción das ordenanzas fiscais para �015, que establecía unha serie de bonificacións no IBI e no ICIO, entre outras taxas. Os populares, porque non as considera-ban “viables”, e os socia-listas (que se abstiveron) porque, segundo Vázquez Barquero, “somos nós os que faremos propostas, non

pretendan asumir as nosas competencias”. Aínda así, “estudiaremos con agarimo a súa poposta”, engadiu o socialista.

Por último, non prospe-rou a moción nacionalista para “reorganizar” e “re-

Os veciños piden o arranxo da ponte de acceso./J.E.

municipalizar” o mante-mento dos espazos verdes centrais da cidade, pois, a xuízo da responsable de Medio Ambiente, Susana Bayo, “non hai solapa-mento nin desorganiza-ción”.

Os veciños de Tarascón solicitan a mellora da praza pública./J.E.

4 Orzamentos “antisociais”

A asociación de veciños Carlasca presentou unha alegación aos orzamentos para �014 por considera-los “antisociais”.

O colectivo veciñal acu-sa aos socialistas de vivir “alexados” da xente e de non preocuparlle os seus problemas. “Non saben que hai nenos que se dei-tan sen cear e van ao co-lexio sen almorzar; os in-formes de Caritas, Unicef, Cruz Vermella lles impor-tan ben pouco ou nada”, din na súa alegación.

Carlasca solicita por tanto a corrreción das par-tidas orzamentarias “para cubrir as deficiencias prio-ritarias de moita xente”.

Barquero defende que as alegacións sexan resoltas en Xunta de goberno e non en sesión plenaria

O edil de Facenda, José Án-gel Vázquez Barquero./P.L.

4 Ourense por BARRIOSAgosto de �014

BARRIOS

P.L.

A concelleira de Urbanis-mo, Áurea Soto, informou da aprobación en Xunta de Goberno local da adxu-dicación do novo viario de acceso ao barrio do Cuco. Un acceso “excepcional-mente complicado” pois a pendente alcanzaba o 35%. Co novo proxecto as pen-dentes reduciranse ao 1�% facilitando a comunicación ás 40 vivendas desta zona, situada ao final da avenida de Buenos Aires.

Soto destacou a complexa tramitación que seguiu este proxecto, que ten un orza-mento de �6�.000 euros

e un período estimado de execución dun seis meses. Lembrou que os novos accesos ao Cuco estaban expostos tanto no PXOM de 1986 como no de �003, pero ambos eran “inexecu-tables”. Coa entrada do bi-partito en �007 redactouse unha modificación urba-nística e asináronse conve-nios cos propietarios dos terreos, que mantiñan o seu aproveitamento urbanísti-co. A caída do plan de �003 complicou máis a tramita-ción, ao anular a modifica-ción urbanística realizada. Con todo, a inclusión deste ámbito na normativa provi-sional aprobada pola Xunta

O Concello adxudica a obra de construción do novo acceso ao barrio do Cuco4 O viario de entrada ao barrio reducirá o seu pendente dun 35 a un 1�%.

facilitou a continuación do procedemento, que finali-za agora coa adxudicación definitiva da obra.

A edil socialista estaba especialmente preocupa-da por deixar listo este proxecto antes de que o Tribunal Superior de Xus-tiza de Galicia resolvese os recursos contra a orde-nación provisional; “coa adxudicación definitiva o proxecto poderá finalizar-se independentemente da resolución do TSXG”.

Redacción

As obras de mellora da Praza de Abastos de Ourense comezarán en setembro coa colocación dun novo chan, segundo confirmou a concelleira de Comercio, Juana Agei-tos, nunha visita que rea-lizou ao recinto xunto a técnicos municipais.

Esta primeira actuación municipal xa ten data con-firmada para o seu inicio, ao ser a que máis adian-tada está na súa tramita-ción.

Pola súa banda, os co-merciantes amósanse

esperanzados en que sexa a primeira de varias actua-cións que se viñeron expon-do nos últimos anos tanto ao Concello como á Xunta de Galicia.

Ascensor e rianxoDúas son as actuacións

que ven como urxentes desde o mercado: por unha banda mellorar a accesibi-lidade, isto é, a colocación dun ascensor que comu-nique as dúas plantas do edificio nobre; e por outra o rianxo, que é a zona na que os comerciantes na ac-tualidade traballan en con-dicións máis precarias, en

especial os días de choiva.Para a xunta directiva da

Praza de Abastos, o rianxo sempre foi unha pedra fun-damental “ao achegar un toque único ao mercado e ser unha singularidade”. Ademais, é a presentación tanto do mercado como da zona vella polo que desde a Praza espérase que se poida actuar sobre as cubertas do mesmo.

Os praceiros tamén agar-dan que desde a Xunta se poida achegar unha suma importante para acompañar o investimento do Concello e poder acometer estas me-lloras.

Entrada principal da Praza de Abastos de Ourense./ARQUIVO.

A Praza de Abastos comeza as obras de mellora en setembro4 Vaise colocar un novo chan no interior do mercado.O proxecto ten

un orzamento de 262.000 euros

Actual acceso ao barrio do Cuco./ARQUIVO.

5Ourense por BARRIOSAgosto de �014

BARRIOS

Redacción

A Concellería de Medio Ambiente rehumanizou o parque do Pino cunha in-

versión de 18.000 euros. As obras de acondiciona-

mento do parque implica-ron unha serie de traballos na zona de lecer e xogo

Renovación na área infantil do Pino

EN BREVE

Redacción

O grupo municipal socia-lista de Barbadás presentou unha iniciativa para que o Concello inste á Xunta a licitar e iniciar as obras do centro de saúde da Valenzá de xeito inmediato.

O voceiro do PSdeG en Barbadás, Xosé Carlos Valcárcel, asegura que “a demagoxia, a desidia, os diversos incumprimentos e unha xestión ineficaz pro-vocaron xa un retraso de 10 anos, cando o crecemento poboacional de Barbadás facían máis imprescindible e urxente” a construción do centro médico.

Para Valcárcel a historia deste centro de saúde é “un fiasco caracterizado polas fantasías publicitarias de Freire e do seu goberno, que se dan de bruces cunha reali-dade que golpea todos os días á veciñanza de Barbadás”.

Segundo os socialistas “esta historia interminable está chea de enganos e de múltiples incumprimentos dos compromisos asumidos e publicitados polo alcalde, a Deputación e a Xunta”.

ElecciónsA secuencia dos incum-

primentos continúa cando Freire anunciou que as obras se iniciarían antes de rema-tar o mes de maio de �011, “un anuncio que resultou ser

totalmente electoralista, xa que coincidía en plena campaña electoral dos an-teriores comicios locais”.

O voceiro do PSdeG lembra que, de seguido, “no verán de �01� faise a presentación do proxecto do centro de saúde unha semana antes do comezo dunha campaña electoral”. “Unha nova artimaña”, in-site.

Valcárcel tamén alude ao pleno celebrado en mar-zo de �014 cando “o alcal-de indicou que existía un compromiso da Consellería de Sanidade para licitar as obras antes de xuño do ano en curso”. Debido a que a licitación non se levou a cabo nas datas sinaladas, os socialistas sospeitan un novo incumprimento.

As novidades ao redor do centro de saúde sábeas Valcárcel a raíz dunha se-rie de preguntas presenta-das hai unhas semanas. Na súa resposta, o alcalde ase-gura que “probablemente a licitación se fará a finais do verán ou principios do outono”. Pero o propio rexedor recoñece que “ofi-cialmente non existe co-municación algunha”.

O PSOE denuncia un novo retraso na construción do centro de saúde da Valenzá4 Reclaman que o Concello inste á Xunta a licitar e iniciar as obras “de xeito inmediato”.

“A finais do verán ou principios do outono”, probable data da licitación

4 Novos cursos en Carlasca

A asociación veciñal Carlasca da Carballeira mantén aberta ata o �0 de setembro a inscrición para as actividades do próximo curso.

Manualidades, pandei-reta, baile e canto, e xim-nasia (subvencionadas por Participación Cidadá), e memoria, gaita, cociña e teatro son as propostas que repiten de cursos pasados, sendo fotografía e ioga as novidades deste ano.

Carlasca promove ta-mén unha sardiñada po-pular o día 6 de setembro, para a que é preciso ano-tarse no local veciñal.

4 Actividades para maiores

O Programa de Promo-ción da Autonomía persoal e prevención da depen-dencia da Concellería de Benestar Social progra-ma 18 cursos diferentes dirixidos a maiores de 60 anos.

A lista de propostas está conformada por in-formática (varios niveis), estimulación da memoria, pintura, manualidades, música, teatro, animación á lectura, habilidades so-ciais, risoterapia, tai chi, pilates, ximnasia, cachi-bol e natación.

Os interesados deben presentar a súa solici-tude entre o � e o 1� de setembro nas oficinas da Concellería de Benestar Social ou na Oficina de Atención ao Cidadán. Ademais de DNI, volante de empadroamento e cer-tificado de ingresos, de-berán achegar un informe médico no caso daqueles cursos que impliquen unha actividade física.

SYMW ve unha mala xestión dos contedores de limpeza colocados nas feiras./CEDIDA.

SYME esixe melloras no servizo de limpezaRedacción

A Asociación Medio-ambiental Universitaria SYME vén de denunciar deficiencias no servizo de limpeza das rúas da cidade de Ourense, así como no rural próximo á capital.

Poñen en evidencia ta-mén a “pouca ou ningunha vixilancia os días de feira, nos que os feirantes tiran plásticos ao río, e inclu-so utilizan contedores de envases como contedores normais”. Así mesmo, son críticos cos vertidos no Barbaña, e coa actuación da empresa Viaqua (antiga Aquagest).

Por iso, SYME solicita ao Concello de Ourense maior formación ambiental e unha campaña de concienciación ante estas problemáticas.

Tamén reclaman “máis control da contaminación

das augas, e incluso un se-guimento a Viaqua sobre a xestión dos tanques de tor-mentas”.

Por último, instan á Fis-calía e á Confederación Hi-drográfica Miño-Sil a unha

maior investigación sobre a contaminación do río Barbaña, lembrando que “un Barbaña contaminado imposibilitaría calquera ac-tuación privada no entorno das Burgas”.

dos cativos que inclúen a ampliación da zona de caucho e a inclusión dun peche perimetral para de-limitar a área de xogo, cun sistema anticadelos na en-trada á área infantil.

Á recuperación de catro dos xogos existentes e in-corporación de catro no-vos súmase a colocación dunha cadeira para bebés e unha randeeira especial para menores con mobili-dade reducida, o cambio da area do areeiro e a in-cusión de paneis informa-tivos.

A obra ven pór en valor un espazo de xogo para os nenos e as nenas da zona, xa que o anterior se ato-paba moi deteriorado por mor do paso do tempo.

Imaxe do parque remodelado./MIGUEL REJO

6 Ourense por BARRIOSAgosto de �014 BARRIOS

Redacción

Os fregueses ourensáns voltarán celebrar a novena na honra da Nosa Señora dos Remedios no seu san-tuario, catro anos despois de que un incendio calcina-ra a capela por completo.

O venres �9 de agosto, véspera do comezo da no-vena, trasladarase de forma solemne a imaxe da Virxe desde a parroquia María Auxiliadora ao santuario, onde terá lugar a súa ben-dición, unha vez finalizadas as obras levadas a cabo du-rante os últimos meses para recuperar este santuario que quedara destruído por un lume en xullo de �010. O acto, que comezará ás

A capela dos Remedios abre as súas portas para a novena trala súa restauración4 Catro anos despois do incendio que devastou o templo.

A capela dos Remedios tralo incendio de xullo de 2010, e na actualidade, a piques de rematar as obras de restauración./RAMSÉS.

19:30 horas, estará presidi-do polo bispo de Ourense, Monseñor Leonardo Le-mos. A novena continuará con varias misas diarias ata o 8 de setembro, festividade dos Remedios.

Convenio para rehabi-litar

O proxecto de rehabilita-ción da capela dos Reme-dios foi executado a través dun convenio de colabora-ción entre a Consellería de Cultura, Educación e Or-denación Universitaria da Xunta de Galicia, a Diócese de Ourense, a Deputación Provincial e o Concello de Ourense, e supuxo un investimento de 380.000 euros. O proxecto constitúe

unha primeira fase da inter-vención de rehabilitación e posta en valor da ermida, consistente nas actuacións imprescindibles para a pos-ta en uso do templo: unha nova cuberta, nova carpin-taría exterior e nova instala-ción eléctrica, entre outras.

A ermida de Nosa Señora dos Remedios, construída en 15��, está declarada mo-numento histórico artístico, coa categoría de conxunto histórico, conxuntamente coa ponte Romana, sita nas súas proximidades.

A capela está declarada monumento histórico artístico

7Ourense por BARRIOSAgosto de �014BARRIOS

4 As Termas prepara o seu 10º aniversario

A asociación veciñal As Termas, que defende os intereses dos veciños das vivendas de promoción pública situadas ao carón da estación de autobuses, retoma en setembro a súa actividade habitual. No horizonte próximo, a ce-lebración do décimo ano de existencia do colecti-vo, para o cal prepararán unha serie de actividades conmemorativas.

As propostas para o décimo aniversario de As Termas debatiranse nunha asamblea que celebrarán no mes que entra, e na que tamén analizarán a realización dunha campa-ña informativa e acto de repulsa contra a violencia de xénero. A colocación de varias furnas no barrio para que os veciños poi-dan deixar as súas propos-tas de mellora é outra das iniciativas que intentarán poñer en marcha neste curso que empeza.

Redacción

A asociación veciñal As Termas amosa o seu males-tar polo estado de abando-no que presenta o Camiño do Balneario e o manancial onde antigamente estaba ubicado o Balneario das

Malestar veciñal polo abandono no que se encontra o Camiño do Balneario4 O arranxo desta zona está orzamentado no Plan de Investimen-tos do Concello, que aínda non foi aprobado.

Parte do camiño que baixa ao Tinteiro leva máis dun ano valado por mor dunha avaría nun colector de augas próximo. /CEDIDA.

Máis do 70% das viven-das en Galicia teñen máis de �0 anos*, e moitas delas presentan unha deficiente conservación da cuberta.

Un mal estado do tella-do fai que aumente o gas-to enerxético dos fogares: calefacción, aire acondi-cionado, deshumidifica-ción, etc. A rehabilitación da cuberta con tella c e r á m i c a supón un notable afo-rro enerxé-tico, mellora o confort da vivenda cun investimento de baixo custo, de longa duración e escaso mante-mento. A tella Verea, co-rrectamente instalada, se-guindo as recomendacións do seu sistema de instala-ción, permite manter a casa fresca no verán e quente no inverno.

Verea asegura unha ade-

cuada rehabilitación do te-llado mediante o seu siste-ma de colocación, Verea System, cuxas caracterís-ticas principais son:

- Impermeabilidade ga-rantida.

- Execución en seco que garante a auto-ventilación (imprescindible para ase-

gurar a resistencia á xea-da das tellas)

-Elimina patoloxías orixinadas por colas e morteiros (eflo-rescencias; roturas, perda de adheren-cia...)

- Fácil mon-taxe.

- Óptimo illamento térmico

e acústico.A parte estética dunha vi-

venda tamén é importante para Verea, por iso, ofrece todos os formatos de tellas cerámicas: curvas, tellas S e planas nunha ampla gama de cores. E desenvolveu as pezas especiais para que o

tellado quede perfectamen-te rematado.

Así mesmo, Verea co-mercializa os accesorios de tellado necesarios para a execución do Verea Sys-tem: espuma de poliuretano (para substituír os cementos

REHABILITACIÓN DE TELLADOS CON TELLAS VEREA

A tella plana Verea

A tella plana Verea que foi lanzada recentemen-te, está a ter unha gran acollida entre os clientes tanto do mercado nacio-nal como de exportación. Os seus principais puntos fortes son o seu acabado totalmente liso, a facilida-de de instalación e a súa adaptabilidade a calquera tipo de cuberta, sen es-quecer a calidade que ca-racteriza a todas as tellas Verea, número uno en re-sistencia ás xeadas.

As tellas Verea comer-cialízanse a través de al-macéns de construción. Toda a información nece-saria, tanto para particu-lares como instaladores, está dispoñible en www.ceramicaverea.com ou directamente no teléfono 981 687 053.

e colas), ganchos, perfilería de cumbrera. Todos estes elementos foron deseñados, seleccionados e testados por laboratorios propios e independentes, sendo os re-comendados para a correcta instalación do tellado.

O investimento nun tellado Verea é un in-vestimento rendible, xa que ofrece unha garan-tía de 35 anos.

[*Fonte: Instituto Galego de Estatística, datos de �010]

Vivenda unifamiliar con tella Verea S.

Caldas.Na época estival as zo-

nas termais son os puntos que máis afluencia de per-soas teñen na cidade, pero moitas delas contan co uso continuado dos veciños du-rante todo o ano. Por iso, dende este colectivo denun-

cian o estado de abandono do manancial situado na rúa Camiño do Balneario -baixo a N-1�0-, pola que se acce-de á fonte do Tinteiro, coa peculiaridade que se trata dunha zona non inundable que gaña usuarios cando o resto de fontes termais es-

tán anegadas nos meses de inverno.

Na actualidade, as me-lloras solicitadas tardan en chegar. Mostra diso é que dende hai máis dun ano se atopa valado parte do cami-ño por unha avaría nun co-lector de augas próximo.

A raíz das peticións da asociación veciñal existe un proxecto para acondi-cionar a vía que comuni-ca a Rúa D co Camiño do Balneario e o manancial do Tinteiro que o Conce-llo de Ourense incluíu no seu Plan de Inversións �014-�015, pero que de momento non ten data de execución, ao non estar aínda aprobado.

Os veciños denuncian o estado de abandono do manancial situado baixo a N-120 . /CEDIDA.

Hai melloras aprobadas, pero sen data de execución

8 Ourense por BARRIOSAgosto de �014 CIDADE

Redacción

Un lugar onde evacuar as augas sucias e cargar auga potable. Ourense ca-rece aínda dunha área de autocaravanas de carácter público (si existe un cám-ping e algunha gasolineira oferta tamén este servizo). A concelleira responsable de Turismo, Mónica Váz-quez, intentou crear unha destas áreas nas Pozas de Maimón, onde a diario aparcan caravanas de paso na cidade, pero non con-seguiu a autorización ne-cesaria da Confederación Hidrográfica Miño-Sil.

“No aparcadoiro de Outariz solicitei permiso para desenvolver unha área con estes servizos e mo denegaron”. Desde a CHMS explicaron que a área de autocaravanas non pode ser autorizada nesa ubicación por ser unha

zona de fluxo preferente, isto é, onde se concentraría preferentemente o fluxo de auga no caso dunha crecida do río Miño.

Con todo, Mónica Váz-quez considera que pode haber recelo cara a este tipo de vehículos e fixo un chamamento para intentar cambiar esta forma de pen-sar. “Porque este tipo de vehículos e esta forma de viaxar non son nada dañi-no”, dixo.

A edil de Turismo fixo es-tas declaracións tras recibir na praza Maior ás 36 au-tocaravanas integrantes da �ª Ruta de Autocaravanas Yakart Camiño de Santiago que pararon na cidade o pa-sado 5 de agosto.

O promotor da ruta, An-tonio Jul, explicou que as caravanas actuais pouco teñen que ver coas de hai 40 anos; “a cultura das ca-ravanas asóciana a esas

caravanas con remolque, nos tildaban de guarros, realmente hoxe non, imos saír da praza e non vai haber nin un papel”. Jul destacou ademais que se trata dun tipo de turista de perfil medio-alto, que fai gasto nos lugares que visita. “Hoxe comprobará a hostalería o que imos gastar as cen persoas que estamos aquí” , engadiu.

Primeira vez en Ouren-se

Para moitos deste turis-tas con “casa ao lombo” procedentes de distintos puntos de España e de Portugal, tratábase da súa primeira visita a Ourense e mesmo a Galicia. A praza Maior, As Burgas e a Ca-tedral , así como os paseos ao carón do Miño foron os puntos de interese que vi-sitaron antes de pernoctar no Campo da Feira.

Integrantes da ruta de autocaravanas xunto á concelleira de Turismo./P.L.

A creación dunha área de autocaravanas atopa obstáculos4 36 vehículos visitan Ourense na �ª Ruta de Autocaravanas Yakart Camiño de Santiago.

Redacción

Ferrovial Servizos foi seleccionada polo Servizo Galego de Saúde para a xestión integrada de varios servizos non asistenciais do Complexo Hospitalario Universitario de Ourense.

Durante 15 anos, a com-pañía farase cargo da sub-ministración enerxética, o mantemento, a limpeza e a seguridade nos hospitais de Nosa Señora do Cristal, Santa María Nai e Santo Cristo de Piñor. O com-plexo ten unha extensión de 119.566 metros cadra-dos e dispón de 85� camas. Ao redor de 3.000 persoas traballan nel. O contrato para a súa xestión ten un valor de 146 millóns de euros.

Eficiencia enerxéticaEn materia de eficien-

cia enerxética, a compañía desenvolverá melloras nas instalacións para optimizar as prestacións e rendemen-

tos sen ningún custo para a Administración. O consumo de enerxía primaria reduci-rase en máis dun 15% e as emisións de CO� en máis dun 53%.

Ferrovial Servizos implan-tará ademais indicadores de calidade que avalíen os ser-vizos e subministracións e informen de forma regular achega do cumprimento dos obxectivos previstos.

Esta nova adxudicación “reafirma a presenza de Ferrovial Servizos no man-temento de centros hospi-talarios”, sinalou Ignacio Gastón, director xeral de Ferrovial Servizos España. A compañía leva a cabo na actualidade as obras de am-pliación e mellora do Hospi-tal Valdecilla de Santander así como a xestión dos seus servizos non asistenciais durante os próximos �0 anos. Ademais, encárgase do mantemento de centros como o Hospital da Paz de Madrid ou o Hospital Virxe do Rocío de Sevilla.

Ferrovial xestionará o complexo hospitalario4 Asumirá a xestión dos servi-zos non asistenciais durante 15 anos.

Fachada do complexo hospitalario ourensán./P.LODEIRO.

EN BREVE

4 Xogo de rolO vindeiro 6 de setem-

bro Ourense acollerá, den-tro da programación lúdi-ca de verán “Embárcate” organizada polo Concello, a búsqueda do Tesouro da Aureana, unha partida de rol na que se competirá por equipos a través de diversas localizacións da cidade, principalmente do casco vello. Os xoga-dores deben ir recollendo pistas, realizando probas e descifrando acertixos para avanzar na trama e facerse co cobizado tesouro.

Esta actividade, gratui-ta, e dirixida a maiores de 14 anos, terá lugar de 10 a 14 e de 16.30 a �0.30 horas.

4 Torneo de videoxogos

The Urban Tourna-ments é un torneo urbano do videoxogo FIFA �014 desenvolto polo Polígono Virtual de Galicia e orga-nizado pola tenda Zona Juegos coa colaboración do Concello de Ourense e de tres centros comerciais abertos da cidade (Centro, Couto e Norte).

A competición desen-volverase o 31 agosto e 1 de setembro na praza Monteagudo do Couto, o � e 3 de setembro ao ca-rón da ponte Romana, o 4 e 5 de setembro no Xardín Xaponés. O 6 de setembro terá lugar a final na Praza de San Martiño.

Como premios, o ga-ñador recibirá 500 euros en vales de compra máis unha Play Station 4, o se-gundo clasificado obterá 300 euros en vales máis o xogo FIFA �015, e o terceiro clasificado gaña-rá �00 euros en vales de compra.

9Ourense por BARRIOSAgosto de �014

CIDADE

Os delitos e faltas pasaron de 732 en 2012 a 681 en 2013

Redacción

A Concellería de Tráfico e Policía Local deu a co-ñecer os datos máis signi-ficativos da súa actuación durante �013. Dela desta-ca o descenso do 15% no número de sinistros, que diminúen por quinto ano consecutivo, o que desde a Concellería atribúen “ao incremento da presenza policial e de controis de trá-fico, que realizan función disuasoria e preventiva, e provocan a sensibilización dos conductores”.

En canto aos datos de delitos e faltas, as actua-cións reducíronse das 73� en �01� a 681 en �013. Onde máis diminuiron as actuacións foi en materia de furtos e roubos a per-soas (165), danos (145), e roubos e furtos a estable-cementos (76). Tamén des-cenderon nun 31% a comi-sión de actos vandálicos.

“É importante destacar que habendo menos actua-cións, incrementáronse as detencións, o que implica a mellora da actuación e res-posta policial”, destacan dende a Concellería. Neste senso, 19 dos detidos están vencellados a casos de vio-lencia machista, onde ta-

mén se produce un descenso importante respecto a �01�.

PlantillaActualmente o Departa-

mento de Tráfico e Policía Local de Ourense conta con 13� efectivos: 118 policías, 5 oficiais, 4 inspectores, 3 inspectores principais, 1 su-perintendente e 1 intendente xefe. No ano pasado reali-zaron 44 servizos especiais, 430 servizos ordinarios e �6� comparecencias xudiciais.

Central de Comunica-cións

A Concellería de Tráfico e Policía Local atendeu en �013 14.158 requerimentos, xestionados polo servizo de atención telefónica. Isto implica un �% máis con res-pecto ao ano anterior e sen-do os requerimentos máis frecuentes os relacionados cos vehículos mal estacio-nados (1.764), accidentes de circulación (1.656), vados ocupados (961) e a colabo-ración cidadá (669).

Outra das tarefas deste corpo é a denominada Poli-cía Administrativa, encarga-da, en xeral, do cumprimen-to da normativa municipal. A cal no �013 iniciou 19.700 expedientes administrativos, sendo as máis habituais os

estacionamentos indebinos na zona ORA (9.700), zonas de carga e descarga (2.394) ou aqueles estacionamentos que constitúen un obstáculo para a circulación ou peóns (1.918).

O ano pasado foron retira-dos da vía pública polo guin-dastre 3.900 vehículos, sen-do as zonas máis frecuentes a praza Eduardo Barreiros, a rúa Cruceiro Quebrado, o recinto do CHUO ou a rúa Lorenzo Fernández Xocas.

Campañas de concien-ciación

No ano �013 realizáronse numerosas actividades en colaboración coa Concelle-ría de Educación, nas que participaron máis de 5.800 estudantes da cidade, a tra-vés do Parque Infantil de Tráfico, congresos, proxec-tos e concursos.

Ademais, a propia Policía Local incorporou un módu-lo de educación vial sobre a prevención de atropelos e visitas semanais de escola-res para coñecer as instala-cións e o traballo dos corpos e forzas de seguridade.

BALANCE DA POLICíA LOCAL

Baixan por quinto ano o número de sinistros de tráfico4 Un 15% menos con respecto a �01�.

P. Lodeiro

Salustiano Mato e Xe-sús Vázquez. O reitor da Universidade de Vigo e o conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria teñen nas súas mans a implantación dos estudos de Enxeñaría Física en Ourense, a xuízo da Pla-taforma Pro Campus, que opina que “se hai vontade política” por parte de am-bos responsables, “non hai ningún problema” en que se retome a tramitación do grao. Neste sentido, un dos voceiros da Plataforma, o profesor Claudio Cerdeiri-ña, recorda as declaracións nos últimos meses, tanto de Mato como de Vázquez, nas que amosaban o seu in-terese en que esta titulación chegase a Ourense.

A Plataforma Pro Cam-pus considera que todos os acordos tomados no curso pasado (na Facultade de Ciencias, na Universidade de Vigo e na Consellería) son “actos administrativos válidos e poden ser conser-vados pola administración”, explicaba Cerdeiriña.

Tan só quedaría por su-

perar o informe desfavora-ble da ACSUG que en xu-llo pasado botou por terra as aspiracións do campus ourensán para que Enxeñe-ría Física se puidese estudar desde este curso.

Segundo Cerdeiriña, trá-tase dun informe “subsa-nable de forma sinxela” e existe unha vía administra-tiva para facelo cuxo prazo remata o 1 de decembro. A primeira das dúas obxec-cións da ACSUG referíase á denominación da titulación, que consideraba non cohe-rente co plan de estudo, va-loración que desde Ouren-se refutan pois xa existe un grao similar co mesmo nome na Universidade Po-litécnica de Cataluña. A segunda “pega” apuntaba a que non estaba acredita-do que na Universidade de Vigo existise o profesora-do necesario para impartir esta titulación; Cerdeiriña subliña que a ACSUG non pedira eses datos con ante-rioridade.

Con todo, como a Con-sellería de Cultura, Educa-ción e Ordenación Univer-sitaria mantén aberto ata o 1 de setembro o prazo para recibir propostas de novas titulacións por par-te das universidades ga-legas, desde a Plataforma cren que o reitor “debería coller o guante e envíalo esta semana”, aínda que recoñecen que non debe-ría ser necesario “porque ese trámite xa se fixo”.

Proseguirán as reivin-dicacións

A Plataforma Pro Cam-pus anunciou que a se-mana próxima voltará re-unirse para retomar a súa campaña reivindicativa, que non cesará ata decem-bro. “A Plataforma non se rende – aseguraba o sindi-calista Etelvino Blanco- de aquí ao 1 de decembro queda moito tempo para que (reitor e conselleiro) reconsideren a súa deci-sión”.

O futuro do grao en Enxeñaría Física, en mans do reitor e do conselleiro4 Ata o 1 de decembro está aberto o prazo para seguir tramitando a implantación destes estudos no campus ourensán.

Algúns dos integrantes da Plataforma Pro Campus (no centro, Etelvino Blanco e Clau-dio Cerdeiriña)./ P.LODEIRO.

Un control de ciclomotores por parte da Policía Local./ARQUIVO.

A Plataforma Pro Campus considera que o informe da ACSUG pódese subsanar “de forma sinxela”

10 Ourense por BARRIOSAgosto de �014

PUBLICIDADE

O PPOU fundamenta en 10 alegacións que o Orzamento 2014 do Concello de Ourense incumple necesarios requisitos legaisOs populares consideran que as contas deberían ser devoltas para a aprobación dun novo proxecto

O portavoz do Partido Popular no Concello de Ourense, Rosendo Fernán-dez, e maila concelleira Beatriz Tejada comparece-ron en rolda de prensa para dar conta das alegacións que o Grupo Municipal do PP presentou aos Orzamen-tos de �014.

Non axustarse aos trá-mites legais

Das 10 alegacións, catro fundaméntanse en non ter-se axustado a elaboración e aprobación dos orzamentos aos trámites legais. Segun-do explico o voceiro popu-lar a nova lei que facilita a aprobación dos orzamentos en Xunta de Goberno local, e que entrou en vigor o 1 de xaneiro de �014, non se po-dería aplicar nos orzamen-tos deste ano, senón nos de �015. por ser o orzamento “do exercicio inmediato se-guinte”.

Tamén reprochan os po-pulares a falta de informe de Intervención sobre o pro-cedemento de aprobación, que é preceptivo. Recorda Fernández que o interventor nin puido pronunciarse so-bre a tramitación dese orza-mento nin sobre os efectos que sobre el ten a sentenza

Rosendo Fernández e Beatriz Tejada analizaron as alegacións do PP aos orza-mentos.

do TSXG sobre a RPT do Concello e a nulidade de 41 postos de traballo, emitida e notificada con anteriori-dade á aprobación inicial das contas pola Xunta de Goberno local do �1 de xu-llo, e que altera o contido do anexo de persoal, o que constitúe un defecto formal invalidante.

A xuízo dos populares, tamén hai un erro de proce-demento na aprobación dos orzamentos pola Xunta de Goberno local se esta resol-ve as alegacións e reclama-cións presentada sen antes pasar por pleno.

O PP tamén alega a au-sencia de negociación co-lectiva do capítulo 1 (Per-soal) dentro da mesa de negociación.

Insuficiencia de ingre-sos

Outras cinco alegacións do PP baséanse na “mani-festa insuficiencia os ingre-sos con relación aos gastos presupostados ou ben des-tes respecto das necesida-des para as que estean pre-vistas”.

Segundo enumerou a edil Beatriz Tejada, obsérvanse diferenzas entre a previsión orzamentaria e a estimación

efectuada polo departamen-to de Intervención no que respecta ao capítulo 1 (de Persoal).

Os populares tamén ven insuficiencia de créditos para atender obrigacións recoñecidas, como o incre-mento do canon de SOGA-MA.

Outra das alegacións considera que hai unha in-suficiente xustificación de

ingresos para asegurar o equilibrio orzamentario. “A previsión realizada en con-cepto de ingresos polo im-posto sobre construcións, instalacións e obras cifrado en 600.000 euros, cantida-de que parece ilusoria ten-do en conta que as devo-lucións a practicar só por este concepto con base nas reclamacións formuladas por Hipercor e pola Xunta

de Compensación do sec-tor “Fonsillón- A Farixa” ascenden a 1.445.6�1,�6 euros sobre unha recada-ción obtida no exercicio �013 de 3�1.936,93 euros”, exemplifica Tejada.

O PP considera que os orzamentos incumplen o obxectivo de estabilidade orzamentaria, pois “os re-cursos correntes e de ca-pital resultan insuficientes

para facer fronte aos gastos correntes e investimentos, porque se nos atemos ao proxecto presentado e uní-moslle as modificacións orzamentarias previamen-te aprobadas ata a data, o cumprimento da citada es-tabilidade orzamentaria ten un déficit de 11,3 millóns de euros”.

As contas para �014 in-cumplen tamén a regra de gasto cun exceso de �9,8 millóns de euros (sumando o proxecto de orzamentos e as modificacións orzamen-tarias previas).

Por todos estes motivos a décima e última alega-ción do PP é a solicitude de devolución do orzamento aprobado inicialmente pola Xunta de Goberno local e a aprobación dun novo proxecto de orzamentos.

Rosendo Fernández xus-tificaba a presentación des-tas alegacións en que o seu grupo estaba actuando “cun total sentido da responsabi-lidade” e apelaba ao grupo de goberno a que entrase en razón. “Que non omitan os pasos que teñen que dar”, dixo, recordando que as contas deberían pasar aínda por sesión plenaria para a súa aprobación definitiva.

Segundo o PP nos orzamentos hai unha “manifesta insuficiencia” de ingresos con relación aos gastos presupostados

O Partido Popular proporá ao pleno que goberne a lista máis votadaOs populares presentarán unha moción no pleno de setembro

Rosendo Fernández intervindo nunha sesión plena-ria do Concello de Ourense.

O Grupo Municipal do Partido Popular presenta-rá unha moción no pleno de setembro do Concello de Ourense para recabar o apoio da corporación á súa proposta de que goberne a lista máis votada.

En concreto, o acordo que se debatirá o venres 5 de setembro propón “mani-festar a vontade desta cor-poración municipal de que se adopten as modificacións legais oportunas que garan-tan o respecto á vontade maioritaria dos cidadáns e

a estabilidade do Concello, de tal xeito que o cabeza da lista máis votada nas elec-cións locais sexa elixido alcalde”.

ArgumentosOs populares argumen-

tan na súa exposición de motivos que a Constitución española contempla a posi-bilidade de que os alcaldes sexan elixidos directamente polos veciños. Amais, no programa co que o PP con-correu ás eleccións xerais de �011 xa se incluía unha

proposta para reformar o sistema electoral municipal “para respectar a vontade maioritaria dos veciños ga-rantindo, ao mesmo tempo, a estabilidade dos conce-llos”. Unha reforma elec-toral que permita aos ci-dadáns elixir directamente ao alcalde, personificando máis a súa elección, con-tinúa a argumentación da moción, “ao permitir que a máxima responsabilida-de municipal recaía sobre o cabeza de lista da candida-tura máis votada”. Tamén

os socialistas levaban esta idea no seu programa, su-bliña a moción.

O Grupo Municipal do PP considera que debe re-forzarse a lexitimidade popular e representativa dos alcaldes, “facilitando a gobernabilidade, garantin-do a estabilidade durante o mandato electoral e posibi-litando o cumprimento do programa electoral propos-to aos cidadáns”. O que se conseguiría coa modifica-ción electoral que propón o seu partido.

O programa das eleccións xerais do PP xa incluía unha proposta para reformar o

sistema electoral municipal

11Ourense por BARRIOSAgosto de �014

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-3�.3�3.9�5. Depósito Legal: OU 151-�00� / OU 1�5-�003 / OU 164-�004/ OU 155-�007. Redacción: r/ Bedoya 7 1º Of. 6 - 3�004 Ourense. Tel: 988 045 35� Correo-e: info@periodicobarrios.com. Distribúe: Visual. Imprime: Publicaciones Tameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro. Colaboracións: Silvia Nieto, Raquel Sertaje, Pablo Feijoo, Manuel Blanco, Fernando Valcárcel

Nº144/134/120/83 - Ano: XII - Agosto de 2014 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, chame ao 988 045 35�.

Concello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 01�Pazo de Xustiza 988 370 7�8 Policía Local 09� / 988 388 138P. Local Barbadás 988 ��1 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 �35 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 90� 309 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil �4 h. 988 510 �54Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 ��� 484SOS Galicia 11�Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias90� 400 116H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Atención Cidadán 988 39� 909Teletaxi 988 �1 00 11Taxis A Valenzá 988 �51 471Taxis Carrefour 988 �31 657RENFE 90� �40 �0�Estación autobuses 988 �16 0�7Correos 988 ��3 083 Fenosa 988 ��� ���Aquagest 988 �50 088Atención menor 900 �0� 010Asoc. Diabética Auria988 ��6 608AECC 988 �19 300C. C. Antisida 988 �33 000Alcer 988 ��9 615AFAOR 988 �19 �9�Alcoh. Anón. 646 645 119�4h. Alc. Anón. 988 �69 540Alcoh.An. �4h. 988 �� 76 �3 Asoc.Crohn 630 136 447Down Ourense 988 370 313Atención Muller Maltratada 016

4TELÉFONOS DE INTERESE

4AUTOBUSES: liñas e horarios dos urbanos de Ourense en www.urbanosdeourense.es e liñas e horarios dos buses a A Valenzá en www.anpian.com

4ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALUGUERAlúgase apartamento casco antigo, amoblado, todo exterior, Ourense, moi económico Tel. 637 00 59 10Alúganse 2 oficinas amobladas fronte ao Pazo de Xustiza. Tel. 637 00 59 10Alugo apartamento en Sanxenxo 1 e � habitacións, aparcamento e barbacoa. A 15 minutos de praia Montalvo. Tel. 607 �7 19 16.Alugo apartamento amobla-do, � habitacións, baño, garaxe pechado, próximo a Igrexa de Fátima. 370 euros + comunidade. Telf. 988 �� �1 79.Alugo piso en avda de Santiago, r/ Monte Medulio. Sen amoblar. 4º piso, exterior, 3 habitacións, � baños, salón grande, cociña amo-blada, � balcóns. Trasteiro e praza de garaxe. Tarima flotante, clima-lit. Tel. 619 753 540.Alúganse dúas naves de 4�� e 454 m�. Xuntas ou separadas en polígono de Pereiro de Aguiar. Parcela 15. Fronte a Codisol. Tel. 639 67 74 3�.

VENDAS

TRABALLOClases a domicilio. A todas as etapas. Especialidade matemáti-cas xerais. Posúo certificado de formador e CAP. Ampla expe-riencia.Económico.Tel. 636 619 589. clasesadomicilio�014@hot-mail.comOfrécese rapaza para traballo por horas: pasar o ferro, arranxos básicos de costura, limpeza de co-ciñas e fogar en xeral, organiza-ción de trasteiros.Chamar tardes 618 806 516.Ofrécese señora para traballar unha ou dúas horas, para coidar persoas, sacalas a pasear, facer recados e outros. Totalmente de confianza. Con informes. Tel. 606 4� �5 43.Matrimonio cubano católico, con preparación cultural e pro-fesional, busca emprego como coidadores de persoas maiores, acompañantes, xardinería, traba-llo doméstico e outros servizos. Coidamos de enfermos ou de persoas con discapacidade física, e realizamos traballo en residen-cias.Internos ou por horas, en calquera zona. Tel. 611 353 009.Ofrécese chica para traballo por horas: plancha, arranxos bá-sicos de costura, limpeza de coci-ñas e fogar en xeral, organización de trasteiros.Chamar tardes. Tel. 618 806 516.Desbrózanse fincas con tractor e a man. Prezo económico. Tel. 630 5�1 448.Dúo piano&voz para eventos. Tlf.: 663 733179; e-mail: duopia-novoz@gmail.com; FB: dúo pia-no voz; Youtube: www.youtube.com/user/duopianovoz.Límpanse cristais e fanse arranxos de roupa. En Fea, Toén. Tel. 663 034 �6�.Fanse reparacións en fogares e negocios. Carpintería, persianas, mobles, etc.Tel 656 78� 460.Danse clases particulares de in-glés, francés, lingua y literatura, Tel. 664 59 06 04.Danse clases particulares de pintura. Todos os niveis. Tel. 687 19 33 44.

Vendo sensores de aparcamento con pantalla led que indica distan-cia e lado de colisión (varias cores) e regalo instalación en Ourense. En 3 horas telos instalados con acabado profesional garantizado por 40 euos. Unha das últimas me-didas de seguridade ao teu alcance. Móbil/Whatsapp 667 830 310. Vendo 36 ventás corredeiras de aluminio branco con illamento. Cristal dobre Climalit. 5�cms de alto por 115cms de largo.Prezo 95€ unidade. Telf. 687 19 33 44Vendo 2 portas de aluminio bran-co con cristal sen marco. Medidas: �35cms de alto por 78cms. A porta pódese adaptar facilmente ao facer o marco. Ten pechadura con cha-ve. 80 euros cada unha. Telf. 687 19 33 44Vendo compresor de aire ABC VG-5-PC INDUSTRIAL 6CV-HP, Presión 8Kgs/cm� psi115, 750 Li-tros/minuto cfm �36,48 velocida-de 650 depósito 300 l. 1.000 euros Tel. 687 19 33 44.Véndese sofá 3-2 e un enfriador de botellas e apeiros de labranza de madeira. Tel. 637 00 59 10Vendo casco de moto Coolmax, de segunda man e en bo estado, prezo a negociar. Tel. 988 �1 35 56 (chamar de 15 a 18 h.)Vendo rodas de coche. 185/80/R14. Tel. 663 376 00�.Véndese SEAT Ibiza TDI por 1.300 euros. Tel 609 8�� 076Ocasión: vendo finca edificable con proxecto, 1.000 m�, antes 13.900 euros, agora 8.980 euros. TEl. 606 4� �5 43.Vendo casa para fin de semana con xardín. Sen restaurar: 7.800 euros. Restaurada: �4.900 euros. Facilidades de pago. Tel. 606 4�� 543.

[Deixe os seus anuncios no 988 045 35� ou en info@periodicobarrios.com. Gratuítos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses;

no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva chamarnos]

SERVIZOS / CLASIFICADOS

4ADÓPTANOS...

Recorda: é para sempre!

4CARTA AO DIRECTOR

Se queres denunciar algún tema de interese xeral, queres ser escoitado ou coñeces algunha inxustiza, envíanos a túa carta ao director (máximo 10 liñas) a info@

periodicobarrios.com, xunto co teu nome completo, DNI e teléfono

4FELICITACIÓNS

CONTACTOS

Contacta con PROGAPE na estrada de Eiroás s/n - Vilar de Astrés -

Tlf: 988 21 29 39 - Facebook/Progape

Envíanos a túa felicitación con fotografía, nome, data e texto a info@periodicobarrios.com ou por correo ordinario a r/Bedoya, 7,

1º, of. 6 - 32004, Ourense

Ofrécese chico de compañía, de 34 anos,atractivo e ben dotado. Ofrécese para mulleres esveltas na provincia de Ourense. Corpo cul-tivado en ximnasio. Tel 66� �81 31�. Prezo anticrise.

Vendo tablet a estrear. 70 euros. Tel. 698 174 374.Vendo coche de neno Casual Play. Pouco uso. �50 euros. Tel. 609 8�� 076.Vendo un ciclomotor, unha presa pequena para sidra e un cañón ne-bulizador. Tel. 686 54 00 87.Vendo máquina de cóser e bor-dar marca Refrey, modelo 4�7. Automática. En perfecto estado. Prezo: 400 euros negociables. Tel. 988 �4 70 4� (preguntar por Julio).Vendo sillón de masaxe marca Rs1009. Vibratorio, reclinable, mando a distancia. Perfecto esta-do. Prezo: 800 euros negociables. Tel: 988 �4 70 4� (preguntar por Julio).Vendo cadeira de rodas marca Rea Clematis. Posicións variadas. Últimas innovacións en ortope-dia. Prezo: 800 euros negocia-bles. Tel: 988 �4 70 4� (preguntar por Julio)

Kira é unha femia de ano e medio, e está acostumada a vivir en piso.

Cuqui é unha femia de raza pequena. Ten � anos, e está acostumada a piso.

Marly é un labrador de tamaño mediano. Ten � anos.

gala é un cruce de coc-ker de 6 meses. É moi boa e non medra máis.

1� Ourense por BARRIOSAgosto de �014 SOCIEDADE

Paula Lodeiro

EsCuA son as siglas de espazo cultural alternativo, autoxestionado e asociativo. Unha agrupación de asocia-cións da nosa cidade que se xuntaron alá por �009 e que actualmente conforman �3 colectivos. Lucía Cedrón é membro de tres deles:Alga-ravía, Semente, a Marcha Mundial das Mulleres, algo que non é infrecuente entre a xente que participa en Es-CuA.

Como definirías Es-CuA?

Lucía Cedrón: “É un grupo de asociacións veci-ñais, culturais, ecolóxicas, feministas, de música… que se reuniron inicialmen-te coa idea de non contra-programarse. Na nosa cida-de é frecuente que o día que hai unha cousa hai varias, para que non nos ocurrise iso, esa foi a primeira idea coa que nos xuntamos.

Logo ocurríronsenos actividades que unha soa asociación sería imposible que emprendera pero entre todas si; iso creou un bo rollo e deunos unha estima polo noso traballo. En se-guida xurdiron calendarios que facíamos entre todas, como este VeráneArte, que é o terceiro ano pero xa os dous anos anteriores facía-mos cousas sen anuncia-lo. Vimos que se aforraba moitísima enerxía, traballo e tempo traballando deste xeito e non empregando o minifundio cultural, senón xuntándonos”.

Unha das vosas deman-das é a creación dun espa-zo municipal autoxestio-nado para as asociacións.

L.C.: “Solicitamos ao Concello reiteradamente un edificio no que poder de-senvolver todo este tipo de

actividades, facer como un hotel de asociacións. Ese proxecto está pensado de xeito que poida funcionar autoxestionado, sen xerar gasto corrente no Concello, que só tería que buscar o local e dotalo inicialmente; despois o mantemento, as actividades, sería por parte nosa.

Ese proxecto sería na parte vella, o Concello leva xa investido moitísimo di-ñeiro en rehabilitala, e non se rehabilita. Porque se fas oficinas que abren de 8 a 3 e é unha zona degradada da cidade, a xente segue sen pasar por alí. De pouco vale que digas que vas abrir unha rúa de artesáns se non hai unha alma que pase pola rúa e os artesáns teñen que pechar aos tres meses.

Este proxecto si revitali-zaría esa zona porque abri-ríamos sábados, domingos, ao ser autoxestionado e non depender do horario dun funcionario, senón da pro-pia actividade cultural, que principalmente se fai fóra do horario de traballo, aí si teríamos movemento de xente e vida. Este proxecto en calquera vila que o plan-texes, o goberno se desfai, porque é unha chulada, por-que non é nada o que teñen que facer. Aquí, tivemos cincuenta mil xuntanzas”.

Onde sería o edificio?L.C.: “Do concello para

atrás, porque do concello para adiante si está vivo (o casco histórico). Que pasa? Que as edificacións alí son moi pequenas, poucos edi-ficios cumplen os requisi-tos: que puideras facer unha proxección do Cineclube, que necesitas unha altura nos teitos, unha amplitude…”

O cambio na dirección da Concellería de Cultura influiu?

L.C.: “Non, a actitude é exactamente igual que a que tiñan antes. Non son quen sequera de responder-nos por escrito ao permiso de uso de vía pública das actividades que facemos no verán… E despois noméase Ourense como Capital Cul-tural do Eixo Atlántico... En inverno algunha programa-ción hai; en verán é ausen-te total; a Concellería non programa, e despois, se co tecido cultural non tes nin-gunha relación, como saes nomeada capital cultural? Nós flipamos por cores.

A relación co Concello é penosa. Inconcebible, non o podemos entender, porque nós somos educados, non somos bichos raros”.

Coa vosa programación estival, VeráneArte, pode-mos considerarvos case como unha Concellería de Cultura alternativa?

L.C.: “Si, estamos cu-brindo un papel que a admi-nistración non fai. Nós, to-das as persoas que estamos en EsCuA, loitamos porque a nosa cidade sexa máis cul-ta, a xente sexa máis feliz e que haxa máis actividades para calquera idade, e pro-curamos ofertalas gratuítas. Iso non quere dicir que a nós nos saían gratis”.

Como as financiades?L.C.: “Coa nosa propia

actividade do resto do ano, e despois implicando á hos-talería. A cultura é un ben que enriquece, e dinami-za o comercio e dinamiza o turismo, hai actividades que se fan en Ourense polas asociacións de EsCuA que traen a moita xente de fóra, xente que ten que comer aquí e durmir aquí”.

Por exemplo?L.C.: “Pois o Orgullo

Gaiteiro que fai todos os anos Gomes Mouro, ou os

Venrespirar, ven moita xen-te de fóra da provincia, de Portugal.... Os Venrespirar son coñecidos en toda Gali-cia, e admirados, porque son un serán urbano que non se dá en ningún outro lugar tal e como está concebido en Ourense e con esa periodi-cidade. A Bela Auria tamén atrae a moita xente de fóra”.

Rematades o Verá-neAarte co FIB, o Festival Intercultural do Barbaña 2014, de que se trata?

L.C.: “É un festival tolo de todo, é como un festival de fin de colexio pero feito por xente que non é pequena

(ri). Facémolo cunha mesa de mezclas e tres micros, non cómpre ter medios para facer as cousas. Que entra aí? A xenialidade da cidada-nía ourensá. Que facemos? Cada grupo que se presen-ta colle unha cantiga que lle guste e cámbialle a letra completamente, cada grupo fala do tema que lle incomo-da ou que lle encanta, o re-sultado é superdivertido”.

O feito de organizar es-tas actividades no verán, fai que as vosas asocia-cións gañen en socios?

L.C.: “Grazas a EsCuA unhas asociacións coñecen

a outras, porque creamos unha rede. Por exemplo, se Amigos da Terra ensinan a facer un forno solar, iso chéganos a todas as asocia-cións que estamos en Es-CuA, e sempre hai alguén que vai estar interesado en acudir; Algaravía organiza un obradoiro intensivo de danza, iso chégalle aos gru-pos de teatro, do cineclub… enriquece e fai que coñezas máis outras asociacións”.

Vanse sumando máis colectivos?

L.C.: Si, aínda hoxe. O que nos une é traballar pola cultura xuntas, entón per-mite todo tipo de anexións. Por exemplo, en EsCuA está Semente, un grupo de consumidoras de produtos ecolóxicos e con criterio. Esa asociación traballa mo-gollón e fíxose moi coñeci-da a raíz de estar dentro de EsCuA. E incidiu na cida-de, porque agora estase for-mando outro grupo, agora hai máis tendas ecolóxicas en Ourense... e Semente de algunha forma facilitou que iso acontecera”.

Que opinión tedes de como se xestionan os espa-zos culturais da cidade?

L.C.: “É unha mágoa, unha das cousas que nos pesan. Principalmente te-mos espazos expositivos. Co Principal xa non o in-tentamos, pero algunha vez que se solicita o Auditorio para algunha actividade, que menos, préstannolo sen cobrarnos o alugueiro das salas. Por iso reclamamos ese hipotético edificio, de-pendemos duns horarios que non che permiten de-senvolver as actividades, pecha a tal hora e te vas co ensaio a outra parte”.

Agora onde estades?L.C.: “Cada unha onde

podemos, hai un local pe-queniño pero que está moi mal localizado, na praza da Estrela, porque só ac-cedes subindo unha morea de escaleiras. Como levas para alí un escenario, como subes un barril de cervexa? Si que o temos como lugar de encontro, pero non vale para nada. Calquera persoa minusválida ou unha persoa maior xa non pode chegar”.

ENTREVISTA A LUCíA CEDRóN, INTEgRANTE DE ESCUA:

“Afórrase moita enerxía, traballo e tempo deste xeito e non empregando o minifundio cultural”

4 EsCuA cubre coa súa programación estival na cidade, VeráneArte, o oco que deixan baleiro as administracións.

Lucía Cedrón integra EsCuA a través da Marcha Mundial das Mulleres, Algaravía e Semente./P.LODEIRO.

“A cultura é un ben que enriquece, e dinamiza o comercio e o turismo” “Solicitamos ao Concello reiteradamen-te un edificio no que desenvolver todo este tipo de actividades (...) que poida funcionar autoxestionado”

13Ourense por BARRIOSAgosto de �014PUBLICIDADE

Academia Proxecto fiel a su línea de trabajo en el campo formativo: calidad (tanto en el profesorado como en los temarios, los simulacros de examen, test de autoevaluación...) pro-fesionalidad, trato perso-nal (adaptación máxima a las necesidades del alum-no (horarios, precios,…) y tutorización personal permanente por todos los profesores del centro, ini-cia un nuevo curso.

Rocío Seara Carrera, encargada de la gestión del centro, nos informa de las últimas informaciones al respecto de las diferen-tes convocatorias de opo-siciones para el año 2015:

“Según las últimas infor-maciones, a día de hoy, pa-rece ser que se elevará la tasa de reposición del 10% actual al 50% en 2015 y se plantea la posibilidad en las próximas fechas la elimi-nación de dicha tasa en 2016, en diferentes cuer-pos como el de docentes, justicia o penitenciarias. Al menos así lo ha comuni-cado a las Comunidades de forma verbal el organismo que dirige el ministro Cris-tóbal Montoro. La oferta de empleo público fue prác-ticamente reducida a cero con la llegada del Ejecuti-vo de Rajoy como medida para contrarrestar el ele-vado déficit público. Para

determinados servicios bá-sicos, como la educación, se estableció entonces una tasa de reposición del 10%, es decir, sólo se cubría una de cada 10 vacantes que dejaran los docentes jubi-lados. De hecho, este año aún sigue vigente el 10%, porcentaje que se elevará al 50% en 2015, según ha comunicado el Ministerio de Hacienda a las Comu-nidades”.

“En nuestro centro con-tinuamos con la prepara-ción en varios grupos ya existentes y en septiem-bre ponemos en marcha los grupos relacionados con las especialidades de Magisterio con vistas a la

oferta del año �015, que se espera que sea importante en relación a la de estos últimos años, o las oposi-ciones al cuerpo de Jus-ticia. Así abrimos grupos nuevos para la preparación de oposiciones a Policía Local en sus diferentes ámbitos de convocatorias, conjuntamente con Policía Nacional y guardia Civil, con una fórmula novedosa adaptada a los tiempos que corren.

Iniciamos la preparación al cuerpo de Ayudante de Instituciones Penitencia-rias para la oferta de em-pleo del �015, con una me-todología de preparación innovadora, que completa

nuestra forma de enfocar estas oposiciones y que estamos seguros resultará para los alumnos de nuestro centro un plus en su prepa-ración.

Y por último abrimos un grupo para las oposiciones del Sergas, dentro de la categoría de Enfermería. Fuentes sindicales nos han

EL CENTRO ACADEMIA PROXECTO INICIA UN CURSO ACADÉMICO

informado que la intención de la Xunta es publicar la convocatoria en octubre, una vez que se aprueben en Mesa Sectorial. Las con-vocatorias incluirán, como en ocasiones anteriores, las bases, los temarios y el ba-remo. Las oposiciones po-drían ser para la primavera del �015.”

Rocío Seara Carrera, encargada de la gestión del centro

14 Ourense por BARRIOSAgosto de �014 SOCIEDADE / OCIO E CULTURA

4GUÍA DE SAÚDE [anúnciese en comercial@periodicobarrios.com]

4VETERINARIA

A hepatozoonose é unha enfermidade causada por Hepatozoon canis (tamén H.americanum en EEUU), de distribución mundial e transmitido por garrapatas da especie Rhipicephalus sanguineus. Con todo, esta transmisión prodúcese, a diferenza doutras enfermi-dades transmitidas por ga-rrapatas, pola inxestión de garrapatas infectadas polo parasito. Tamén se pode transmitir a través da inxes-tión de carne ou vísceras con quistes e vía transpla-centaria.

Presentación clínicaNo organismo do animal

teñen lugar diferentes fases do ciclo do parasito, as ca-les se desenvolven en dife-rentes localizacións, entre as que están os leucocitos (sobre todo neutrófilos aín-da que tamén monocitos), bazo, fígado, pulmóns, medula ósea, músculo es-triado... Durante a fase tisu-lar, o parasito pode inducir unha inflamación piogranu-lomatosa que redunda en enfermidade clínica.

Na maioría dos animais

desenvólvese unha infec-ción subclínica permane-cendo xeralmente asin-tomáticos. A maioría dos casos nos que se produce enfermidade clínica de di-ferente gravidade ten lugar en animais novos ou inmu-nodeprimidos.

Os signos clínicos máis frecuentes son:

- Febre, apatía, perda de peso e hiperestesia en rexións paraespinales.

- Tamén son frecuentes a anorexia, anemia, de-presión, secreción ocular e nasal, mialxia, artralxia, rixidez e signos gastroin-testinais, podendo chegar a emaciación en casos de ele-vadas parasitemias.

- Ademais podemos ob-servar alteracións rela-cionadas con problemas a calquera nivel debido á inflamación piogranuloma-tosa da fase tisular.

DiagnoseNo hemograma é frecuen-

te atopar leucocitose neutro-fílica con ou sen desviación á esquerda. Nalgúns casos tamén pode observarse dife-rentes graos de anemia, eosi-

Enfermidades transmitidas por garrapatas: hepatzoonose

Esta transmisión prodúcese pola inxestión de ga-rrapatas infecta-das polo parasito

nofilia e/ou trombocitope-nia. Podemos atoparnos diferentes alteracións bio-químicas en función dos órganos afectados.

Nalgúns casos docu-mentouse a aparición de reaccións periósticas os-teoproliferativas, relacio-nadas coa inflamación das fases tisulares musculares, aparecendo máis frecuen-temente en animais novos en crecemento.

TratamentoAté o día de hoxe non

existe ningunha farma-coterapia que erradique o axente do organismo, polo que son frecuentes as re-cidivas.

Segundo a gravidade de cada caso en particular será necesario establecer un tratamento de sostén adecuado.Miguel gómez, veterinario hospital veterinario Abros

4CRÓNICAS DOUTRO MUNDO

A realidade é unha gran mentira. Unha especie de serpe que vai mudando de pel para enganarnos, para fascinarnos, para amosar-nos que temos razón ou que estamos trabucados. E por riba, ela, tan cínica, permítese mesturar estas sensacións a un tempo, para que non poidamos comprender nada, ou case nada.

E xustamente nese es-pazo que deixa a nosa perplexidade, a nosa condición humana, para tentar comprender o in-comprensible queren na-cer explicacións, razóns, respostas. Así, por exem-plo, mediante a Kabbalah os xudeos tentan explicar dende a comprensión dos libros sagrados do xu-daismo, da Torá, por que acontecen as cousas. Así tamén, mediante a Biblia os cristiáns tentan dar res-posta a esas preguntas que enchen de sombras ou de luces a nosa existencia.

Nesas cavilacións an-daba cando pensei nos mortos de Gaza -�.1�0 palestinos ou 68 israelíes. Seguro que estes mortos teñen unha explicación. Segurísimo. Pero non sa-bemos, ou non queremos saber. E como a nosa men-te sempre xoga a facernos trampas, a xogar coas car-tas marcadas, de súpeto a miña evocou o libro de Maus, a novela gráfica do ilustrador norteamericano Art Spiegelman.

Seguro que alguén pode discutir se a novela gráfi-ca pode ser considerada como tal, pero certamente se levamos esta afirma-ción ao extremo podere-mos discutir que ata Game

of Thrones sexa literatura, ou que algunhas das obras de Jeff Koons sexan arte. E o posmodernismo nos en-sinou que as cousas poden ser o que queiran ser, con permiso de Maurizio Ferra-ris, claro está. Será por iso que lle chaman cine a Lucy, a última película de Luc Besson. Pero esa é outra historia.

O caso é que esta obra, Maus, recibiu os grandes premios internacionais. Dende o Premio de An-goulême ata o Premio Puli-tzer -por primeira vez para unha novela gráfica-, dende o Premio Eisner ata o pre-mio do diario Los Angeles Times ao mellor libro de ficción. E claro o que esta-ba lendo estes días sobre o bombardeo e os asasinatos de Gaza, lembráronme a Maus, e a Art Spiegelman.

Si, Art Spiegelman é un escritor de banda deseñada fillo do seu tempo e da súa xeración. Na miña opinión, no seu trazo pode verse a súa herdanza familiar, his-tórica, cultural. Non por ser xudeo, que tamén, senón máis ben por ser centroeu-ropeo; porque se houbo un lugar onde tivo peso o ex-presionismo foi xustamente alí, no corazón ou no cere-bro de Europa. Ademais, ese trazo tan singular, ese xogo de brancos e negros, conso-lidou a Spiegelman como unha brillante manifestación da contracultura norteame-ricana, da arte alternativa. Nesa corrente naceu Raw a tamén mítica revista que fundou xunto coa súa muller Françoise Mouly.

Aínda que despois de que vise a luz Maus, a historia que o converteu nun dos grandes debuxantes do seu

tempo, xa consagrado cola-borou durante máis de dez anos coa revista The New Yorker, e colabora en nu-merosos proxecto.

E a pesar de todo, do seu éxito, Maus, non ten un estilo lucido, destaca pola súa mestura de brancos e negros, fuxindo do debuxo fermoso e centrándose máis na historia, sendo dalgún xeito esta luz, esta fotogra-fía, esa tinta que o enche todo, a que fai soportable esta realidade histórica in-soportable. Esa sensación de asfixia vital vai acompa-sándose cun estilo narrativo sen concesións e no que os personaxes da historia es-tán animalizados, de xeito que se reparten entre ratos, gatos e porcos, substancial-mente. Aínda que como en calquera outra fábula, tamén aparecer ras, cans e peixes… Poida que sexa esa a maxia.

Porque Maus é a biogra-fía de Vladek Spiegelman, xudeo polaco supervivinte dos campos de exterminio nazi, contada polo seu fillo Art, debuxante de banda deseñada que quere deixar memoria da persecución que sufriron millóns de per-soas a mans de Hitler e do nazismo, como proba e tes-temuño para as xeracións posteriores.

E eu, vendo os máis de dous mil mortos de Gaza non puiden por menos que lem-brar este libro, do que aquí falo, tamén como testemuño de que a realidade bífida xoga coa nosa condición humana, ata amosarnos o que somos, o que realmente somos.

Manuel Blancomanuel.blanco74@

hotmail.com

Die Spiegelman Maus

“Maus é a bio-grafía dun xudeo polaco supervivin-te dos campos de exterminio nazi”

15Ourense por BARRIOSAgosto de �014PUBLICIDADE

16 Ourense por BARRIOSAgosto de �014

4CARTA AO DIRECTOR

Campamentos ur-banos de Amencer

Son xa vinte e sete edi-cións dos campamentos urbanos na nosa cidade de Ourense. Este verán participaron 957 nenos e nenas, adolescentes e xen-te moza desta oferta libre, aberta e gratuíta que se le-vou a cabo entre o 4 e o 14 de agosto.

O noso obxectivo é que co campamento urbano puidemos descubrir unha cidade chea de recursos para gozar do tempo libre, coñecer persoas e enti-dades que traballan nela para facer posible que o pasemos ben, coñecer es-pazos e actividades para aproveitar o tempo de le-cer, facer novos amigos e amigas, xogar, cantar... e rexuvenecer a nosa queri-da Auria.

Desde a organización do XXVII Campamento Ur-bano queremos transmitir o noso agradecemento a todos os que fixeron po-sible que este proxecto se puidera levar a cabo un verán máis:

Grazas a todas as nenas e nenos, mozas e mozos que vivistes e gozastes desta aventura do Urbano.

Grazas ás familias que depositastes a vosa con-fianza en nós.

4DIARIO DUNHA EMIGRANTE

O final do veránComentaba o outro día

cunha amiga que, en Di-namarca, sacas o saio, polo a lavar, e antes de que seque, xa o tes que pór outra vez. O final do verán �014 chega para min coa conclusión da miña vida académica no país nórdi-co dos veráns máis curtos. Hoxe terminei a tese e, ao ir a escribir a sección de agradecementos, deime de conta de que a todo o que realmente lle quero agradecer tanto esforzo non cumpre os requisitos formais e estándares aca-démicos, así que quero usar este espazo para fa-cer unha sección agrade-cementos alternativa que considero tan necesaria como a que vou impri-mir o sábado para que pase aos anais da historia. Probablemente, quedará criando po no andel da bi-blioteca de Humanidades. Así que querido lector, co teu permiso, vou aprovei-tar as seguintes liñas para estenderme abondo.

En primeiro lugar, quixese mentar á nai que pariu ao louro que me inspirou a vir a este país deixado da man de Deus. De non ser por ela, pro-bablemente hoxe estaría a beber unha Magnus á sombra dun pub londinen-se tan ricamente, en lugar de estar medio exaspera-da no sofá da miña casa, pensando en como expli-car o papel dos medios de comunicación en fomen-tar a cohesión social e a

ARTIGOS / OCIO E CULTURA

4AXENDAExposicións- Ata o �1 de setembro

- “Caligramas” de Uxío Novoneyra - Local de Es-cua (praza da Estrela)

- Ata o 30 de setembro - “Aos olhos de Eduardo” - Museo Municipal

Espectáculos- �8 de agosto - Es-

pectáculo “Pega o salto” - 19:30 h - Parque da Li-berdade da Valenzá

- �8 de agosto - Espec-táculo infantil “Superga-lácticos” - �1 h - Parque dos Patos da Valenzá

Música- 3 de setembro - Con-

certo de The Vintage Ca-ravan - �1 h - Sala Berlín

- 5 de setembro - Con-certo de +Tango - ��.30 h - Café Jam Session

- 13 de setembro- Con-certo de folk con Talabar-te - �1.30 h - Café Cultu-ral Auriense

- 17 de setembro - Con-certo de Imperial State Electric - �1 h- Sala Berlín

- 19 de setembro - Con-certo de +Tango- �1 h - El Cercano

- �0 de setembro - Con-certo de Bokluk + Himura Grind + Cadalso + Upco-ming of Devastation - Sala Berlín

- �6 de setembro - Con-certo da Filarmónica de Cámara de Colonia - �1 h- Teatro Principal www.periodicobarrios.com

Grazas aos 151 volunta-rios e voluntarias que de-dicastes o voso tempo aos demais.

Grazas á Concellería de Xuventude do Concello de Ourense polo seu apoio.

Grazas á Obra Salesiana de Ourense polo seu apoio, paciencia e doazón desinte-resada en todo momento.

Grazas ás persoas par-ticulares, aos organismos públicos e privados e ás �04 entidades (algunhas delas dende o anonimato) que apostastes de diversas maneiras por este soño de Amencer.

Grazas aos medios de comunicación social que anunciastes e informastes este campamento á cidada-nía, en concreto a Ourense por Barrios.

Grazas, en definitiva, a to-das as ourensás e ourensáns que soñastes connosco unha forma alternativa de gozar do verán na nosa cidade.

Sen a vosa colaboración, o milagre do Urbano non sería posible.

Tamén pedimos disculpas se polo desenvolvemen-to do campamento urbano creamos algunha situación non desexada á cidadanía nesta primeira quincena de agosto.

Até o verán que vén!Equipo Coordinador do

CU 2014

Redacción

O Concello de Ouren-se e a Fundación Vicente Risco en colaboración coa editorial Sotelo Blanco, convocan a XV edición do premio “Risco” de creación literaria, ao que poden presentarse nove-las, conxuntos de relatos, ensaios, etc..., inéditos e escritos en galego, cunha extensión mínima de 150 folios e máxima de 300. A obra gañadora será pre-miada con 6.000 euros e a publicación do libro.

O Premio Risco de crea-

ción literaria ten coma fin abarcar os diferentes cam-pos da obra, no só do que foi veciño ilustre desta vila, Vicente Martínez Risco y Agüero, senón tamén do seu fillo, Antón Martínez Risco Fernández.

A entrega de orixinais realizarase no Rexistro Xe-ral do Concello antes do 30 de setembro. Para garantir o anonimato, os orixinais pre-sentaranse por sextuplicado en soporte papel en tamaño A4 mecanografados e irán acompañados dun sobre pe-chado, que conterá a identi-dade do autor.

Convocado “Risco” de creación literaria4A obra gañadora será pre-miada con 6.000 euros e a súa publicación.

identidade europea. Grazas mamá viquinga, non o tive-ra feito sen ti. Tampouco podería esquecerme dos personaxes tan peculiares que en Dinamarca se cha-man caseiros, e en España coñécense comunmente como pirados do montón. Tampouco quero esquecer-me do amable señor que me vendeu a miña primeira bici danesa, ao que se lle esqueceu dicirme que nes-te país fréase pedaleando cara atrás. Os meus dentes agradeceranllo para toda a eternidade. Grazas á miña profesora danesa e á súa insistencia en facerme es-cribir absurdas redaccións que só me demostraron o tauro que son e que, cando digo non, non hai suspenso que me cambie de parecer. Por suposto, grazas ás ca-mareiras e, por extensión, a todos os daneses detrás dun mostrador que che dan o día botándoche unha bron-ca do 15 cada vez que lles pides algo. O voso mal fa-cer e mala leite fixéronme unha muller máis forte.

Como esta tese vai de plataformas sociais e me-dios de comunicación, non podería esquecerme de Netlfix -a wikipedia do celuloide e TV-, e as súas horas de relax e non pen-sar cando o meu cerebro ía estalar tras longas lecturas de parrafadas mediáticas académicas intragables. Tamén teño que facer men-ción especial a Spotify, ese invento sueco marabilloso que a un click de distancia tráeche o son da gaita e de Lady Gaga para os días de baixón. Falando de suecos, grazas a IKEA. Que faría eu sen IKEA? Vasos, tixo-las, edredóns, cama, cadei-ra.. .en fin, que só lle faltou

darme un noivo, aínda que para iso temos Tinder e Dating. Grazas louros polas vosas mensaxes, de todo, menos románticas. Confirmástesme a crenza de que o amor debe de ser cousa de novelas rosas e pelis de ciencia ficción. Como esquecerme de Facebook e os extensos estatus que conseguiron máis likes que as novelas de Corin Tellado! Grazas amigos virtuais por seguir-me, soportarme e colgar fotos para rexoubar nos momentos de aburrimen-to nórdico. Tamén quero agradecerlle a Skype que a miña avoa siga pensan-do que vivo dentro dunha pantalla de móbil. Para ir terminando -que me aca-ban botando do escenario como a Almodovar nos Óscar-, quero dar as gra-zas ao que inventou o sis-tema das zonas de tren en Copenhague: ensinoume que o nivel 10 sudoku é un xogo de nenos. Por úl-timo, grazas ao chocolate con leite con froitos secos de Netto. O que non mata, engorda.

En fin. Tres días e me-dio para imprimir a miña tese e pór punto final a esta etapa. Despois come-za o abismo doutro capí-tulo por empezar. Certos abismos parece que se fan máis negros a medida que pasan os anos e non de-ches co sitio no que que-rías estar. O truco radica en ser un pouco como Benaamin Button e crecer cara atrás, polo menos no que a ilusións e soños se refire e como diría Char-les Chaplin: sorrir sempre na adversidade.

Raquel Sertaje

“O truco radica en, como diría Chaplin, sorrir sempre na adversidade”

4RECEITACoxas de polo ao

whiski Ingredientes:- 8 coxas de polo- 500 gr de fariña- Aceite- Whiski- Viño branco- Manteiga- Nata- Sal- Chalotes (tipo de ce-

bola)Elaboración:- Dourar nunha sartén

as coxas en manteiga, pre-viamente salpimentadas e enfariñadas

- Unha vez douradas, engadir os chalotes pica-dos e o whiski.

- Flamear e engadir o viño branco.

- Reducir con nata e deixar cocer o tiempo pre-ciso. Luis Iglesias. Restaurante Os Caracoles. 988 380 165

17Ourense por BARRIOSAgosto de �014

4ARQUIVO VISUAL OURENSÁN

Serradoiro de Secundino Couto Solla. Ano 1959./FOTO:PACHECO.

ARTIGOS / OCIO E CULTURA

A ponte de madeiraNos anos 50 existían numerosas industrias madeireiras no barrio da Ponte (ata 1943

pertencente ao Concello de Canedo). Na rúa Alejandro Pedrosa localizábanse as fábricas de Ramón Vázquez, Antonio Iglesias, Ramón Montes e Perfecto González. Na avenida de Santiago atopábase o serradoiro de Antonio Abelairas; na avenida de Marín (entón avda. da Estación do Ferrocarril) o da viúva de Manuel Seoane; na estrada de Oira o de Secundino Couto Solla; e no Ribeiriño o de Ricardo González.

A cuasicentenaria Ponte Nova desbarata un ilusorio decorado levantado a partir das táboas que, cruzadas unhas por enriba das outras co fin de facilitar o secado, conforman torres e cercados escenificando os desparecidos límites municipais sobre os que José Iglesias “Pepe da Guardesa” tantas veces departiu. Con el no recordo: Viva a Ponte! e Viva Canedo!

Fernando Valcárcel González, membro do Arquivo Visual Ourensán

4AS ANDRÓMENAS E OUTROS CONTOS

Xuntarámonos todos arredor da lareira: a avoa Hortensia, o avó Amador, o tío Cándido, meu irmán Suso, o papá Avelino e eu. Obrigaba o frío a aturar o fume, por se non chegaba o medo ás historias da avoa.

Cando lle pareceu ben, ela pousou a roca na arte-sa e deixou de fiar, e espe-tounos: “Esta noite ouvean a morte os cans na casa dos de Mareque!”. Abraiados achegámonos aínda máis ao lume. E comezou esta na-rración: “Hoxe, despois do solpor, ía eu cara a taberna do Arrieiro a mercar o aceite para adobar as cabezas de polbo que trouxen da feira. Cavilaba en que un neto de viño non nos viría nada mal para acompañar, cando de súpeto sentín un calafrío.

Comecei a sentir un chei-ro a cera que medraba a cada paso. Encolléuseme o peito, perdín o alento e fi-quei petrificada, namentres chegaba aos meus oídos un murmurio que asemella-ba o canto gregoriano dos monxes da Orde do Cister, de Oseira.

A noite tornouse negra e ao lonxe bruou o vento nos castiñeiros. Aterecida de medo e de frío, sacan-do forzas de non sei onde, arrepúxenme e botei cara adiante.

Cheguei á tasca do Arrieiro, merquei unha lata de Giralda e un neto de viño do Ribeiro, e voltei cara a casa.

Diante da xastrería de Guillermo da Canda, a ca-rón do adro da igrexa, a cancela da entrada berrou como porco en San Marti-ño. De esguello, ollei cara as cruces do camposanto, non vin máis que as som-bras negras das árbores altas da porta, apureime e cando rebasei o valado da horta do cura viña ela, era Elvira de Mareque! Como senón tivera estado nunca

Os amores verdadeiros nunca morren

enferma, e iso que levaba dous anos sen saír da cama.

O pano negro na cabeza, o vestido dos domingos ben pranchado e o escapulario no pescozo. Cando cheguei ao seu carón pregunteille : Elvi-ra, e como ti por aquí a estas horas?” Mirou cara adiante e dixo: “Deixa que arranxe o que teño que arranxar, deixa que o vento leve os suspiros” e, sen máis, perdeuse camiño do Cruceiro.

Durante uns minutos fi-quei cravada ao chan, pero a curiosidade puido máis co medo e seguina ata o adro, foi dereitiña ao panteón dos de Mouriscade, e axeonllouse en oración un anaco grande.

Ergueuse de vagar, persig-nouse e saiu para o camiño. Como se xa non me vira, pa-sou diante miña e perdeuse na curva do prado de Carrón, camiño de Ribas do Asneiro.

Arrepiada, din a volta e co-llín o camiño de Corrigatos, baixei polo carreiro da Pena, era un bo rodeo pero non quería volver atopala”.

Cando rematou o conto ficamos todos calados. Eu sentado no colo do pai, aper-teino ben forte tremando de medo, el colleume a cara e dixo: “Non teñas medo, sonche contos de vellas. E, vostede, Hortensia, non lle

ande con estas andrómenas, que despois o rapaz non dor-me”. Sorte que durmíamos xuntos!

Os pesadelos asaltaronme sen compaixón. Nada máis amencer saín correr cara ao pilanco, e vin a don José, o cura, e a Narciso, o sacristán. Non preguntei nada, non facía falla. Foron dereitos para casa do Mareque, escoitei como Narciso lle contaba a María de Clara que viñan da Casa Grande de Mouriscade: “A noite pasada a eso das once da noite tamen finou don Ri-cardo”. “Parece que non os deixaron estar xuntos de vi-vos e agora estarán xuntos de mortos”, dixo a de Clara.

Virei cara a casa a correr e conteillo ao meu pai. Agari-moume e vin a tristura da súa perda. Sei que se acordaba da morte da mamá, pasába-lle sempre que había difunto. Escapóulle unha bagoa, se-couna con disimulo e díxo-me con tenrura : “Os amores verdadeiros nunca morren!”.

Colleume da man e cami-ñamos xuntos cara á cociña, e eu díxenlle: “Papá, se cadra os contos da avoa non son an-drómenas”. Ficou mudo por un chisco, pasoume a man polo cabelo e botouse a rir.

Avelino Jácome

O cadro “Neve” de Martínez Coello.

Redacción

O Festival de Cine In-ternacional de Ourense (OUFF) abrirá a súa 19ª edición, que se desenvolve-rá do 15 ao �3 de novem-bro, coa estrea da película A Esmorga, do realizador Ignacio Vilar. A Esmorga é a adaptación cinematográfi-ca da novela homónima do escritor ourensán Eduardo Blanco Amor.

Considerada un dos gran-des cumes da literatura galega, a novela -escrita en 1959-, está ambientada na Bela Auria -a cidade de Ourense- e conta unha noite de xolda protagonizada por tres marxinados: Cibrán “O Castizo”, Xanciño “O Bocas” e Aladio “O Milho-mes”. Na súa particular es-morga trasgreden as normas deambulando por tabernas e prostíbulos sen deixar

A estrea da Esmorga abrirá o OUFF4 O filme inaugurará o festival o 15 de novembro.

de beber ata rematar nun inexorable final tráxico.

A cinta, protagonizada polo actor vasco Karra Elejalde e os galegos Mi-guel de Lira e Antonio Du-rán “Morris” está rodada integramente na nosa pro-vincia e de xeito especial na capital, en escenarios emblemáticos da novela como a praza Maior ou a capela do Santo Cristo, onde se puido gravar cun permiso especial.

As produtoras da pelí-cula, Vía Láctea Filmes e a Editorial Galaxia, tar-daron seis anos en sacar adiante este proxecto, que conta coa axuda do Con-cello de Ourense, a Depu-tación, a Xunta de Galicia, TVG e TVE.

18 Ourense por BARRIOSAgosto de �014

4IMAXES DO MES

SOCIEDADE / OCIO E CULTURA

Mil participantes no campamento urbano de AmencerUn verán máis a asociación xuvenil Amencer preparou para cativos e mozos de

Ourense campamentos urbanos cargados de actividades lúdicas e educativas, co fin de que aproveitasen da mellor maneira parte das súas vacacións de verán.

Como sempre de balde, 957 rapaces ourensáns –con idades comprendidas entre os 8 e os 14 anos- gozaron do 4 ao 14 de agosto das numerosas opcións plantexadas por Amencer. Xogos coa videoconsola e tradicionais, futbolín, pimpón, dardos, exhibicións, teatro, ciencia ou a tebeoteca foron algunhas das actividades do programa deste ano.

Cativos ourensáns participantes no campamento urbano de Amencer./P.LODEIRO.

Grupo participante nas Xornadas de Folclore na praza Maior./JESÚS REGAL.

Cita co folclore na praza MaiorAgosto ten na nosa cidade unha cita ineludible no calendario: a actuación das XXXI

Xornadas de Folclore. Nesta ocasión seis grupos chegados de Sudáfrica, Corea, Rusia (dous diferentes, da República de Bashkiria e das terras de Krasnodar), Arxentina e Perú participaron no desfile que partiu do parque de San Lázaro para despois subirse ao esce-nario da praza Maior e amosar as súas danzas e músicas ao público ourensán.

Desde 1984, cada mes de agosto, Ourense recibe a visita de músicos e bailaríns de todo o mundo, que se converten en embaixadores do folclore dos seus respectivos paí-ses. Este ano preto de 400 persoas percorreron durante dez días a provincia.

Pablo Feijoo

O pasado sábado �6 de xullo, celebrouse unha nova edición do festival PonteRock, a sexta deste evento, coa presenza de catro bandas ourensás. AcidProyect, Inibo, Mal-heira e Malagoiro foron os grupos encargados de amenizar a xornada.

O festival reuniu a case

500 persoas ao carón do río Miño, que gozaron de máis de catro horas de puro rock ourensán.

Malagoiro e Inibo pre-sentaron temas que forma-rán parte dos seus futuros traballos, mentres que Mal-heira e AcidProyect, toca-ron os temas do primeiro disco de cada banda, ambos lanzados este mesmo ano. Estes dous grupos foron,

sen dúbida, os máis agarda-dos polos fans que se ache-garon esa noite.

Durante os concertos en-tregouse o galardón “Ponti-no do ano”, premio que se concede dende fai varias edicións no propio festival, sendo os gañadores os inte-grantes da banda AcidPro-yect, por ser orixinarios da Ponte e polo gran ano que levan sobre os escenarios.

Festa no pobo de ErvedeloComo en tantos outros núcleos da nosa xeografía, o pobo de Ervedelo, situado ao

carón do barrio de Vistahermosa, estivo de festas os días 14 e 15 de agosto. Produtos tradicionais (polbo á feira o 14 e cocido galego o día 15), música, baile e camaradaría foron da man nestes festexos. Durante a velada a comisión das festas deste ano deu o relevo aos veciños que organizarán a festa o ano próximo.

Txinguín, cantante de Malagoiro, no Ponterock./PABLO FEIJOO.

O PonteRock enche de música as festas da Ponte

Pablo Feijoo

O festival Arteficial ce-lebrou os pasados días 15 e 16 de agosto a súa oi-tava edición na alameda de Ribadavia, reunindo un bo número de grupos entre os que destacou a presenza do mítico grupo de orixe galego Def con Dos.

Durante dous días, Ri-badavia converteuse nun referente de cultura e mú-sica, pois o festival acolleu ademais outras actividades como exhibicións de gra-ffitis ou obradoiros de có-mics.

No apartado musical, os grupos dividíronse en dous días, actuando Cró, Upper-cut, Havalina, Fuckaine e

Actuación de Def con Dos no Arteficial./PABLO FEIJOO.

Def con Dos repasou a súa traxectoria en Ribadavia

Disco Las Palmeras o ven-res, mentres que o sábado fixérono Abelo Valis, Sur-veillance, Cuello, Cuzo e as grandes estrelas do evento; Def con Dos, no seu for-mato Dos tenores def, o cal rememora os �5 anos de historia da banda, interpre-taron temas dos seus inicios xunto con outros máis re-centes.

Baile coa charanga Terras do Bibei no pobo de Ervedelo./PUGA.

19Ourense por BARRIOSAgosto de �014SOCIEDADE / OCIO E CULTURA

Existe un novo modo de ser turista en galicia. Trátase de percorrer, utilizando como medio de transporte o tren, al-gúns dos recursos máis singulares da comunida-de. Este proxecto turístico foi pioneiro e iniciouse en �013 co Tren dos Faros e o Tren dos Pazos e os Xar-díns Históricos. O gran éxi-to de público destas dúas iniciativas levou a estender a oferta este ano a cinco no-vos percorridos polas zonas vitivinícolas da comunida-de.

Trátase por tanto dun modo de practicar turismo combinando os despraza-mentos en tren con outros en autobús, catamarán ou mesmo barco para achegar-se dunha maneira diferente aos recursos relacionados coa paisaxe, a natureza, a viticultura, a enoloxía ou a botánica.

Turismo de Galicia e Renfe colaboran na posta en marcha desta iniciativa que promove un produto turístico de calidade e co aliciente de ser innovador e de resaltar outros produ-tos turísticos diferenciais e recursos que identifican o territorio e poñen en valor algúns dos seus atributos máis singulares. Así, en tren pódense percorrer os faros galegos e descubrir algunhas das praias e acan-tilados máis espectaculares

da costa galega. Pero tamén se poden des-

cubrir os pazos e os xardíns, algúns cunha gran riqueza tanto en cantidade como en variedade de especies e moitos deles situados nal-gúns das paraxes máis belas de Galicia. Os trens turísti-cos combinan o aproveita-mento turístico do territorio e a preservación do medio ambiente e son un modo di-ferente de viaxar e de confi-gurar un plan moi atractivo para o fin de semana.

Novidades deste 2014: os viñedos

As novidades deste �014 pasan por percorrer os vi-ñedos da Ribeira Sacra, Valdeorras, O Ribeiro, Rías Baixas e Monterrei e algúns dos seus máis relevantes re-cursos enoturísticos.

Así, por exemplo, o Tren do Viño da Ribeira Sacra sae de Ourense e ofrece a oportunidade de visitar a aula ferroviaria e a estación dos Peares, así como os ca-nóns do Sil e a adega Regi-na Viarum, xunto co Centro de Interpretación do Viño da Ribeira Sacra, un paseo en catamarán e a degusta-ción dunha queimada. Unha xornada completa e todo un paseo pola gastronomía, a enoloxía e a cultura dun das paraxes máis espectacula-res de Galicia.

Se optamos por realizar o percorrido no Tren dos

Viños de Ribeira Sacra e Valdeorras poderemos per-correr o territorio de dúas Denominacións de Orixe Protexidas co río Sil como nexo común e aproveitar para vivir un cruceiro en ca-tamarán pola Ribeira Sacra e visitar as adegas A Coroa. O Santuario das Ermidas e a estación e a aula ferrovia-ria dos Peares son as outras dúas visitas que completan o plan desta ruta.

Tamén unha ruta dobre é a que percorre o Tren dos Vi-ños do Ribeiro-Rías Baixas. A adega Marqués de Vizho-ja e o casco de Ribadavia son algúns dos grandes re-clamos desta ruta. Ademais, na Igrexa da Madalena visí-tase o Túnel do Viño onde o viaxeiro pode paladear cal-dos da D.O. Ribeiro men-tres visita unha exposición sobre os mesmos. O Barrio Xudeu da localidade e unha degustación de licores na cooperativa vitivinícola do Ribeiro son o plan perfecto para unha ruta que inclúe ademais a visita ao Castro de San Cibrán de Las e ao Centro de Interpretación da Cultura Castrexa. Xa desde Santa Cruz de Arrabaldo re-tórnase a Ourense.

O Tren do Viño de Mon-terrei ofrece a oportunidade de visitar o Parador de Ve-rín, recibir unha explicación sobre os viños da Denomi-nación de Orixe e visitar a adega Gargalo. Desde a

estación da Gudiña traslá-danse a Baños de Molgas, onde se realiza a comida e desde alí chégase en auto-bús a Xunqueira de Ambía, onde se pode admirar a súa colexiata románica. A visita a Allariz complétase des-pois cun paseo á beira do Arnoia.

E o Tren do Viño das Rías Baixas permite ao viaxeiro gozar da paisaxe da ría de Arousa e observar as me-dievais Torres do Oeste de Catoira. A visita ás adegas Martín Códax e Pazo de Fefiñáns e un paseo por Cambados, a “capital do Albariño”, forman parte do percorrido desta ruta, que permite ademais coñecer a experiencia de pasear en barco pola ría de Vigo e co-ñecer a illa de San Simón.

Nesta tempada inclúese tamén como novidade os packs de fin de semana nos que se combina as Rutas en Trens Turísticos coa per-noctación dunha noite nun hotel galego e os paquetes combinados de fin de sema-na desde outras cidades de España.

Ruta da Camelia, Tren dos Pazos e Ruta dos Fa-ros

Despois de Xapón, Gali-cia é a rexión do mundo con máis variedades de came-lia. Na súa aposta por dar a coñecer tanto as especies como os magníficos encla-

ves nos que se producen, Turismo de Galicia creou a Ruta da Camelia, un produ-to endóxeno da comunida-de que difunde un recurso singular e permite realizar un percorrido novo por al-gúns das paraxes máis belas da comunidade galega.

A Ruta da Camelia en Galicia conta con múltiples alternativas. Unha delas é o Tren dos Pazos e Xar-díns Históricos. Con saída e chegada en Santiago, o tren percorre Vilagarcía e vista o Pazo de Rubiáns, así como Arcade e o Castelo de Soutomaior; Castrelos e o Pazo Quiñones de León. A través deste percorrido, o viaxeiro ten a ocasión de visitar o xardín, os viñedos e as instalacións do Pazo de Rubiáns, na Ría de Arousa.

Galicia conta con outro produto cabeceira de marca que, do mesmo xeito que a Ruta da Camelia, permi-te pór en valor os faros e praias de Galicia.

A forma máis singular de penetrarse neste gran recla-mo da comunidade galega é o Tren Turístico pola Ruta dos Faros. Con saída e che-gada á estación de Ferrol, o Tren dos Faros percorre en-

claves tan singulares como o Cabo Ortegal, a Serra da Capelada, os cantís de Vixía Herbeira; o santuario de San Andrés de Teixido; Es-taca de Bares, O Barqueiro, o Faro de Illa Pancha ou a praia das Catedrais.

O percorrido permite ta-mén saída desde A Coruña incluíndo unha panorámica da cidade e a visita á Torre de Hércules.

Train&BreakfastExiste tamén un modo

de chegar a Galicia perco-rrendo o Camiño de San-tiago en tren, a través do Train&Breakfast posto en marcha por Renfe e que ini-cia o seu traxecto en Barce-lona. Train & Breakfast Ca-miño de Santiago combina o traxecto en ferrocarril coa realización de etapas a pé ou en bicicleta e con visitas e outras actividades progra-madas.

A estas rutas turísticas temáticas convén engadir a posibilidade de descu-brir Galicia co Galicia Rail Pass, o luxoso Al Andalus Camiño de Santiago e o Transcantábrico. As rutas están en funcionamento até finais de setembro.

Santuario das Ermidas. /CEDIDA POR TURGALICIA.

Viaxeiros do tren turístico da Ribeira Sacra-Valdeorras apeándose na estación de San Estevo./P.LODEIRO.

DESCUBRIR UN DESTINO VIAXANDO EN TREN

As novidades deste 2014 pasan por percorrer os viñedos da Ribeira Sacra, Valdeorras, O Ribeiro, Rías

Baixas e Monterrei

�0 Ourense por BARRIOSAgosto de �014

DEPORTES

Redacción

O Consello Municipal de Deportes de Ourense orga-niza novos cursiños de na-tación, dirixidos a menores e adultos, que se desenvol-verán dende setembro ata decembro nos Remedios.

Recreauga e acuatera-pia son as dúas novidades dunha oferta que inclúe cursiños de natación para escolares dende catro anos

e para persoas adultas, así como as actividades de aquafit e aquaxim.

Oferta infantilOs cursos de iniciación

para nenos serán na pisci-na de �5 metros. Ofértanse 18 prazas divididas en dous grupos por franxa horaria: o curso intensivo será de ca-tro días á semana, de luns a xoves, de 17:00h a 17:45h e de 18:30h a 19:15h. O grupo de días alternos (luns e mércores ou martes e xo-ves), será nas franxas ho-rarias de 16:15h a 17:00h, de 17:45h a 18:30h e de 19:15h a �0h.

No nivel de perfecciona-mento, na piscina de 50 me-

Pisicina Rosario Dueñas./ARQUIVO.

O CMD oferta novos cursos de natación4 Comezarán en setembro e incorporan novas actividades como recreauga e acuaterapia.

Haberá cursiños de iniciación e perfeccionamento da natación tan-to para menores como para adultos

Redacción

O domingo 14 de setem-bro celebrarase en Ourense por primeira vez a proba Winnerman, no encoro de Velle. Esta proba, que se disputa en seis localida-des de España, combina a realización de dúas probas deportivas: natación (dúas veces) e carreira a pé. O evento consta de tres cate-gorías; a categoría promesa (nados despois do 2000), a categoría popular e a Desa-fío absoluta (ambas as dúas para nacidos antes de 1999). A de Ourense será a terceira proba do circuíto, e coinci-de na mesma fin de semana

que a de Sestao.Os participantes promesa

deberán cubrir �50 metros de natación, 500 metros de carreira e �50 metros a nado de novo. Os que participen na proba popular deberán nadar 500 metros, correr 3.000 e nadar novamen-te 500 metros. Os que se atrevan co Desafío Winner-man nadarán 1.000 metros, correrán 5.000 e volverán nadar 1.000 metros. Todas as probas logo da segunda etapa a nado finalizarán en terra.

PremiosO primeiro clasificado

en categoría promesa ga-

ñará un vale de 60 euros en roupa deportiva; o segundo, un vale de 40 euros e o terceiro, un de �0 euros. O primeiro na popular levarase 75 euros; o segundo, 50 e o terceiro, �5 euros. O campión da categoría Desafío acada-rá �00 euros; o segundo clasificado, 100 euros e o terceiro, 50 euros.

InscriciónsA preinscrición debe

realizarse en winnerman-team@gmail.com e unha vez se alcancen os �00 participantes abriranse as inscricións en www.championchipnorte.com. O límite establécese nos 500 deportistas por cate-goría.

O custo será de 10 euros por participante para o per-corrido promesa, �0 euros para o popular e �5 para o Desafío Winnerman.

tros, ofértanse 45 prazas divididas en tres grupos por franxa horaria. Serán grupos en días alternos (luns/mércores ou martes/xoves) pola tarde.

A oferta infantil in-corpora dúas novas acti-vidades de auga, ambas na piscina de �5 metros. Recreaqua está dirixida a nenos e nenas de 3 anos acompañados dun adulto responsable, e desenvol-verase os venres, pola tarde ás 16:00 e 16:30h, con oito prazas por franxa horaria. Aquaterapia, para nenos e nenas escolariza-dos que precisan readap-tación funcional na auga, realizarase os venres ás 17:45h e 18:30h.

Para adultosPara as persoas adultas,

haberá cursos de natación nos niveis de iniciación, na piscina de �5 metros, (ás 9:30, 15:00 e 20:15h), e perfeccionamento (ás 8:00h, 10:15h e 20:15h), aquaxim (nivel básico) e aquafit (nivel avanzado), na piscina de �5 metros, de luns a xoves ás 8:45h, e os venres ás 8:45h, 17h e 19:15h.

O programa de propos-tas complétase con aqua-terapia, tamén na piscina de �5 metros, para persoas que precisan readaptación funcional na auga, de luns a venres ás 10:15h e 11:00h.

A proba Winnerman chega a Ourense4O domingo 14 de setembro.

Redacción

Despois do parón dos meses de xullo e agos-to, o circuíto de carreiras populares “Correndo por Ourense” regresa con dúas citas en setembro: as carreiras da Ponte e da Universidade.

O domingo 7 de set-embro o circuíto reanú-dase no barrio do Ponte. Ás 1� serán os pitufos os que comecen a súa carrei-ra; ás 1�:10h correrán os benxamíns e alevíns; ás 1�:15 turno para os infan-

tís e cadetes e a partir das 1�:30h será a carreira abso-luta. 5.700 metros serán os metros que percorrerán os atletas que participen nes-ta última carrreira (1.000m os benxamíns e alevíns, e 1.900m os infantís e cade-tes). A meta e saída de todas as probas será na rúa Vicen-te Risco.

O domingo �8, o circuí-to trasládase ata as Lagoas para disputar a proba da Universidade. Co mesmo horario que na da Ponte (1�, 12:10, 12:15 e 12:30 horas) a saída e meta de todas as

Regresa o “Correndo por Ourense”4 A Ponte e a Universidade son as citas no mes de setembro.

carreiras será na pista de atletismo. Os benxamíns e cadetes completarán unha distancia de 1.000 metros, os infantís e cadetes, 3.�00 metros e os da carreira ab-soluta, 6.400 metros.

Líderes do circuíto No ecuador da competi-

ción, os líderes da categoría absoluta son Javier Pare-des (Sociedade Gimnástica Pontevedra) en homes e Ana María Ocampo en mu-lleres.Ambos os dous atle-tas son os claros favoritos de alzarse coa vitoria nesta cuarta edición do “Corren-do por Ourense”, que re-matará o �6 de outubro no barrio da Carballeira.

Os xogadores da UD Ourense fanse sociosXa non queda dúbida de que é un proxecto ilusionante. Os xogadores da Unión De-

portiva Ourense quixeron dar unha mostra máis do seu compromiso con este novo club facéndose socios. Foi esta semana na carpa que instalou o club na rúa do Paseo, queren-do deixar claro que este proxecto é o “fillo” de Club Deportivo Ourense. A UD Ourense xogará un amigable este xoves ás �1 horas contra o Barbadás. O domingo será o primei-ro partido oficial contra o Santa Teresita na Copa Deputación. O encontro dará comezo ás 19 horas no estadio Miguel Anxo do pavillón dos Remedios.

R.T.

O Club Ourense Balon-cesto �014-�015 cons-trúese en tempo récord, logo de pasar a maior par-te do verán sen saber en que categoría ía competir. Confirmada a súa partici-pación na Adecco Ouro, Gonzalo García de Vitoria configurou unha plantilla na que só continúan do ano pasado Edu Martínez e Pedro Rivero.

Coa pretempada xa co-

mezada, a plantilla está pe-chada a falta da firma dun último xogador que será, se nada se torce, Guillermo Rejón.

Esta semana comezaron os adestramentos para os xogadores que xa están en Ourense e pasaron o reco-ñecemento médico.

Xa foron presentados cin-co caras do novo proxec-to do COB. Tyler Brown, Chase Fieler, Ben Allison, Marcos Suka e Christian Díaz son os xogadores pre-

sentados ante os medios de comunicación, aos que hai que sumar os mencionados Martínez e Rivero. Tamén formará parte da planti-lla cobista o pívot lituano Deividas Busma. Pero a fi-chaxe máis ilusionante para os seareiros do COB é, sen dúbida algunha, o regreso de Salva Arco, un xogador que deixou moi boas sensa-cións na súa primeira etapa no Pazo. Arco regresa logo do seu periplo na ACB onde militaba no Manresa.

Un COB en tempo récord4 O Club Ourense Baloncesto perfila a súa plan-tilla coa pretempada comezada.

O 7 de setembro a partir das 12 h, carreira da Ponte

Ex xogadores do CD Ourense na carpa da UD Ourense facéndose socios./RAMSÉS.

�1Ourense por BARRIOSAgosto de �014

PUBLICIDADE

�� Ourense por BARRIOSAgosto de �014 PUBLICIDADE

�3Ourense por BARRIOSAgosto de �014

PUBLICIDADE

Ourense por BARRIOSAgosto de �014

Número: 134 - Ano: XIII - Agosto 2014 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de setembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

CULTURA Páx.17BARRIOS Páx.7 CIDADE Páx.9TEMA DO MES Páx.2 DEPORTES Páx.20

A estrea da Esmorga abrirá o 19º Festival de Cine de Ourense

Memoria da Policía Local: baixan os sinistros de tráfico

A corporación atenderá as demandas veciñais de Tarascón

[páx. 5]

A anterior zona de xogos atopábase moi deteriorada por mor do paso do tempo./M.REJO.

Renovación daárea infantil do Pino

O “Correndo por Ourense” chega á Ponte en setembro

Entrevista a Lucía Cedrón, integrante de EsCua, organizadores

do VeráneArte [Páx.12]

Malestar veciñal polo abandono do Camiño do Balneario

Ourense por BARRIOSAgosto de �014

Número: 120- Ano: XIII - Agosto 2014 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de setembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

CIDADE Páx.9 DEPORTES Páx.20BARRIOS Páx.4 CULTURA Páx.17CIDADE Páx.8

Ferrovial xestionará os servizos non asistenciais do CHUO

O Club Ourense Baloncesto perfila a súa plantilla

Memoria da Policía Local: baixan os sinistros de tráfico

A estrea da Esmorga abrirá o 19º Festival de Cine de Ourense

A Praza de Abastos comeza obras de mellora en setembro

Entrevista a Lucía Cedrón, integrante de EsCua, organizadores

do VeráneArte

O templo foi restaurado e volverá acoller a novena catro anos despois de que un incendio o calcinara por completo./RAMSÉS.

A Capela dos Remediosreabre as súas portas [páx. 6]

[páx. 12]

Ourense por BARRIOSAgosto de �014

Número: 83- Ano: XIII - Agosto 2014 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de setembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

BARRIOS Páx.4 CULTURA Páx.17 DEPORTES Páx.20BARRIOS Páx.4 CIDADE Páx.9

O “Correndo por Ourense” chega ao campus en setembro

A estrea da Esmorga abrirá o 19º Festival de Cine de Ourense

O Concello adxudica a obra do novo acceso ao barrio do Cuco

O futuro de Enxeñaría Física, en mans do reitor e do conselleiro

A Praza de Abastos comeza obras de mellora en setembro

O templo foi restaurado e volverá acoller a novena catro anos despois de que un incendio o calcinara por completo./RAMSÉS.

A Capela dos Remediosreabre as súas portas [páx. 6]

Entrevista a Lucía Cedrón, integrante de EsCua, organizadores

do VeráneArte [Páx. 12]

Ourense por BARRIOSAgosto de �014